WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 راز سه پادشاهی 00:01:16.000 --> 00:01:19.250 قسمت بیست و هشتم 00:01:22.370 --> 00:01:23.370 یوان 00:01:24.550 --> 00:01:26.520 من اینجام تا مجرمینی رو که 00:01:26.520 --> 00:01:28.220 !بر خلاف دستور ارباب یوان عمل کردن رو دستگیر کنم 00:01:28.220 --> 00:01:32.850 شما یه گروه شش یا هفت نفره از زنان و مردانی رو ندیدین که 00:01:32.850 --> 00:01:35.120 از این دروازه عبور کنن؟ 00:01:37.620 --> 00:01:41.400 جناب، همچین گروهی بودن که شهر رو ترک کردن 00:01:41.400 --> 00:01:43.590 ولی دوتاشون دوباره برگشتن 00:01:43.590 --> 00:01:46.290 اون ها یه پرونده با مهر ارباب داشتن 00:01:46.290 --> 00:01:48.650 و گفتن که با دستور دوک شن دارن شهر رو ترک میکنن 00:01:48.650 --> 00:01:50.770 اون ها چطور میتونن مجرم باشن؟ 00:01:50.770 --> 00:01:53.450 دوک شن بهتون گفت که از دروازه ها نگهبانی کنین 00:01:53.450 --> 00:01:59.720 وظیفه ی مهمی بهت محول شده، ولی باز هم شما همچین قضاوت بیخودی کردی 00:01:59.720 --> 00:02:02.760 شما حتی فرق بین یه پرونده ی تقلبی و اصل رو تشخیص نمیدی 00:02:02.760 --> 00:02:04.670 چرا باید نگهت داریم؟ 00:02:07.170 --> 00:02:09.220 شاید حتی به جای دوک شن بکشمت 00:02:09.220 --> 00:02:10.690 !که برای بقیه درس عبرت شه 00:02:10.690 --> 00:02:12.520 !لطفا منو ببخشید آقا 00:02:12.520 --> 00:02:14.290 اون گروه دیگه از شهر رفتن 00:02:14.290 --> 00:02:17.280 !حتی اگه من رو هم بکشین فایده نداره! من دروازه رو براتون باز نگه میدارم 00:02:17.280 --> 00:02:20.140 !سریع برو دنبالشون! اگه نری دیگه خیلی دور میشن 00:02:20.140 --> 00:02:21.460 !دروازه رو باز کن 00:02:21.460 --> 00:02:22.690 !زود دروازه رو باز کن 00:02:22.690 --> 00:02:23.760 !دروازه رو باز کن 00:02:35.730 --> 00:02:37.240 !بالاخره جامون امنه 00:02:37.240 --> 00:02:38.690 !ورق رو به نفع خودمون برگردوندیم 00:02:38.690 --> 00:02:40.270 !تونستیم فرار کنیم- !دقیقا- 00:02:40.270 --> 00:02:42.250 !دیگه نمیمیریم 00:02:42.250 --> 00:02:43.250 !عالیه 00:02:46.540 --> 00:02:47.660 برادر لیو 00:02:50.050 --> 00:02:52.090 برادر لیو، برای عدالتی که دارین ازتون متشکرم 00:02:52.090 --> 00:02:54.250 مرسی که مارو از لونه ی ببر بیرون آوردین 00:02:54.250 --> 00:02:56.930 !برادر لیو، برای عدالتی که دارین ازتون متشکرم 00:03:05.730 --> 00:03:08.700 !زیردستت، لو یو، در برابر اعلی حضرت برای تشکر سر تعظیم فرود میاره 00:03:08.700 --> 00:03:11.720 !زنده باد امپراطور- ...اعلی حضرت؟ این- 00:03:11.720 --> 00:03:14.310 پس در واقع این اعلی حضرت بود که تو شادی و غم با ما شریک بود؟ 00:03:14.310 --> 00:03:16.380 این امپراطور بود که نجاتمون داد؟ 00:03:16.380 --> 00:03:19.130 اعلی حضرت باهوش و خیرخواه هستن 00:03:19.130 --> 00:03:23.960 !من حاضرم جونمم براشون به خطر بندازم 00:03:24.590 --> 00:03:29.830 !من حاضرم جونمم براشون به خطر بندازم 00:03:33.660 --> 00:03:34.930 بلند شو 00:03:34.930 --> 00:03:36.310 !ممنون، اعلی حضرت 00:03:36.310 --> 00:03:37.660 لطفا زود بلند شین 00:03:40.960 --> 00:03:43.120 الان میتونی من رو ببخشی؟ 00:03:45.570 --> 00:03:48.410 اعلی حضرت، هنوز یادتونه قبلا چی گفتین؟ 00:03:48.410 --> 00:03:51.930 ما با هم تو چالش های مرگ و زندگی شرکت میکنیم و غم و شادی رو باهم شریک میشیم 00:03:51.930 --> 00:03:53.710 من زن امپراطور هستم 00:03:53.710 --> 00:03:55.520 من همیشه اعلی حضرت رو دنبال میکنم 00:04:06.570 --> 00:04:07.960 !فرار کن 00:04:09.430 --> 00:04:10.430 !زودباش 00:04:16.090 --> 00:04:17.470 !برو دنبالشون! سریع 00:04:28.090 --> 00:04:29.430 !به پیش 00:04:29.430 --> 00:04:31.450 نمیخوام 00:04:31.450 --> 00:04:34.670 ترجیح میدی برای این یارو بمیری؟ 00:04:38.880 --> 00:04:40.080 بله 00:04:41.250 --> 00:04:42.800 از زمانی که باهات ازدواج کردم 00:04:42.800 --> 00:04:45.750 حس میکردم با یه عروسک چوبی ام 00:04:45.750 --> 00:04:47.170 زندگیم کسل کننده بود 00:04:49.140 --> 00:04:51.120 ولی از روزی که اون رو دیدم 00:04:51.120 --> 00:04:54.170 بالاخره معنی زندگی رو پیدا کردم 00:04:56.000 --> 00:05:01.060 !ترجیح میدم بمیرم تا اینکه با تو به اون زندگی مزخرف برگردم 00:05:01.060 --> 00:05:02.590 !بکشیدشون 00:05:18.200 --> 00:05:19.310 چیکار داری میکنی؟ 00:05:19.310 --> 00:05:20.610 تو هم میخوای من رو بکشی؟ 00:05:38.390 --> 00:05:39.500 !ژونگ دا 00:05:44.370 --> 00:05:45.550 !بهش آسیب نزن 00:05:47.440 --> 00:05:50.120 اگه اون بمیره، میخوای خودت رو هم بکشی؟ 00:05:53.730 --> 00:05:54.960 !هیچکدومشون رو زنده نذارید 00:05:58.340 --> 00:05:59.410 چیکار داری میکنی؟ 00:06:07.190 --> 00:06:08.390 به سربازها بگو عقب نشینی کنن 00:06:08.390 --> 00:06:09.870 من باهات میام خونه 00:06:09.870 --> 00:06:13.250 !بعد از اینکه اون رو کشتم تو هم با من میای خونه 00:06:13.250 --> 00:06:14.400 !بکشیدش 00:06:17.250 --> 00:06:18.440 چیکار داری میکنی؟ 00:06:18.440 --> 00:06:23.570 اگه بکشیش، من خودم رو از قیافه میندازم و بعد خودم رو میکشم 00:06:23.570 --> 00:06:25.320 تو نه تنها من رو از دست میدی 00:06:25.320 --> 00:06:28.180 !بلکه برای خاندان یوان هم رسوایی بزرگی ایجاد میشه 00:06:28.180 --> 00:06:29.870 ...نکن 00:06:29.870 --> 00:06:31.170 !عقب وایسا 00:06:34.680 --> 00:06:35.950 !عقب وایسا 00:06:35.950 --> 00:06:37.420 میشنوی؟ 00:06:37.420 --> 00:06:38.630 !عقب وایسا 00:06:51.450 --> 00:06:52.990 ...باید بفهمی که 00:06:52.990 --> 00:06:57.350 فقط به خاطر توئه که دارم باهاش برمیگردم 00:07:08.940 --> 00:07:09.940 !برو 00:07:12.250 --> 00:07:15.370 !یادت نره چی بهم گفتی 00:07:26.250 --> 00:07:27.340 اعلی حضرت 00:07:39.510 --> 00:07:41.960 شما دو نفر باید کمی استراحت کنین 00:07:41.960 --> 00:07:43.930 من میرم کنار 00:08:07.210 --> 00:08:11.040 کی فکرش رو میکرد که سفرمون به شهر یه به همچین جایی ختم میشه؟ 00:08:12.330 --> 00:08:14.780 خوشبختانه جز ترس چیزی نداشت 00:08:14.780 --> 00:08:16.850 تونستیم همه ی حکیم ها رو نجات بدیم 00:08:16.850 --> 00:08:19.550 وقتی ژونگ دا و من تو شهر ون بودیم 00:08:19.550 --> 00:08:22.650 موقعیت سیاسی موضوعی بود که در موردش صحبت میکردیم 00:08:22.650 --> 00:08:27.180 تو پایتخت، موقعیت سیاسی چیزی جز قمار در مقابل سائوسائو نبود 00:08:27.180 --> 00:08:29.700 فقط وقتی که از هردوی اون مکان ها رفتم 00:08:29.700 --> 00:08:31.810 تونستم دنیای واقعی رو به صورت واضح ببینم 00:08:31.810 --> 00:08:36.380 الان دنیا به چشم اعلی حضرت چجوریه؟ 00:08:36.380 --> 00:08:40.780 راستش رو بگم، با اینکه سائوسائو دشمن ماست 00:08:40.780 --> 00:08:45.980 پایتخت هزار برابر از شهر یه یوان شائو قوی تره 00:08:45.980 --> 00:08:50.420 اگه یوان شائو کشور رو اداره میکرد 00:08:50.420 --> 00:08:53.670 واقعا نمیتونم تصور کنم که چه اتفاقی میوفتاد 00:08:54.940 --> 00:08:59.980 ولی الان فقط یوان شائو میتونه در مقابل سائوسائو بایسته 00:08:59.980 --> 00:09:02.160 هنوز به کمکش احتیاج داریم 00:09:03.420 --> 00:09:04.710 درست میگی 00:09:04.710 --> 00:09:05.870 متوجهم 00:09:05.870 --> 00:09:11.880 به علاوه، حتی اگه سائو پی رو نجات بدی، سائوسائو بهمون رحم نمیکنه 00:09:15.580 --> 00:09:16.980 من میرم گواندو 00:09:19.370 --> 00:09:21.770 میری یوان شائو رو ببینی؟ 00:09:21.770 --> 00:09:26.300 به ژونگ دا قول دادم که خواهر تانگ رو برگردونم 00:09:27.760 --> 00:09:30.030 تو فقط شهر یه رو تو وضعیت خیلی بدی رها کردی 00:09:30.030 --> 00:09:32.850 فکر میکنی اگه الان بری پیشش با مهربونی باهات رفتار میکنه؟ 00:09:32.850 --> 00:09:34.830 الان به خاطر همون میخوام برم اونجا 00:09:34.830 --> 00:09:39.370 میخوام بدونه که در برابر کی قرار گرفته 00:09:45.000 --> 00:09:46.040 خیلی خب 00:09:46.040 --> 00:09:47.680 من باهات میام 00:09:47.680 --> 00:09:51.310 نه، میخوام یه موضوعی رو برام حل کنی 00:09:51.310 --> 00:09:54.800 میخوام که حکیم ها رو به پایتخت برگردونی 00:09:58.160 --> 00:10:01.380 خیلی دوست داشتم باهام بیای 00:10:02.580 --> 00:10:06.090 ولی ژونگ دا رفته به کمپ سائوسائو 00:10:06.090 --> 00:10:08.920 --اگه این حکیم ها رو نبریم داخل 00:10:08.920 --> 00:10:11.010 میفهمم. نمیخواد توضیح بدی 00:10:13.060 --> 00:10:15.750 میدونم که نمیخوای من هم باهات ریسک کنم 00:10:19.190 --> 00:10:20.320 خیلی خب 00:10:22.440 --> 00:10:26.410 بهت کمک میکنم اون ها رو به پایتخت برگردونی 00:10:26.410 --> 00:10:28.740 پس نمیخواد نگران باشی 00:10:28.740 --> 00:10:31.080 ولی باید چیزی که گفتی رو هم یادت باشه 00:10:31.080 --> 00:10:35.160 من بی صبرانه منتظر روزی ام که موفق بشی 00:10:35.160 --> 00:10:38.690 که بعد حقیقت رو با دست هامون که بالا گرفته شدن به دنیا بگیم 00:10:54.540 --> 00:10:55.580 !ژونگ دا 00:10:57.160 --> 00:10:58.430 ژونگ دا، بیدار شدی؟ 00:10:58.430 --> 00:11:00.260 حالت چطوره؟ 00:11:00.260 --> 00:11:01.490 بیا، یکم آب بخور 00:11:01.490 --> 00:11:04.260 خوبم. زنده میمونم 00:11:10.820 --> 00:11:12.190 چه مدته خوابیدم؟ 00:11:13.430 --> 00:11:14.730 یه روز و شب کامل 00:11:19.330 --> 00:11:20.490 بیا 00:11:24.770 --> 00:11:26.250 ممنون، ارباب دوم 00:11:27.650 --> 00:11:30.780 ابن در مقایسه با تو که جونم رو نجات دادی چیزی نیست 00:11:30.780 --> 00:11:32.860 من فقط کاری که باید رو میکنم 00:11:34.690 --> 00:11:38.610 میدونم که با میل خودت بهم کمک نمیکنی 00:11:38.610 --> 00:11:43.040 فقط به خاطر اینه که به اعلی حضرت قول دادی من رو سالم به خونه برسونی درسته؟ 00:11:44.520 --> 00:11:46.980 ولی آخرش هم نجاتم دادی 00:11:46.980 --> 00:11:49.090 واقعا حس بدی بهش دارم 00:11:50.770 --> 00:11:52.170 این رو یادت میمونه؟ 00:11:52.170 --> 00:11:55.840 تو نجاتم دادی و من هیچوقت یادم نمیره 00:11:55.840 --> 00:11:57.410 فراموشش کن 00:11:57.410 --> 00:12:00.810 فقط چون تو دفتر نگهبانی شهر یه نجاتم دادی، برات جبران کردم 00:12:00.810 --> 00:12:02.400 دیگه مساوی شدیم 00:12:07.830 --> 00:12:11.040 هیچوقت فکر نمیکردم که بتونم انقدر صریح باهات صحبت کنم 00:12:12.090 --> 00:12:14.910 خیلی خب، پس حتی از این هم صریح تر باهات حرف میزنم 00:12:16.080 --> 00:12:20.530 دوست دارم تو به عنوان راهنما برام کار کنی ودستیارم بشی 00:12:25.370 --> 00:12:28.280 نگران نیستی که من و اعلی حضرت نقشه کشیده باشیم که 00:12:28.280 --> 00:12:30.390 خاندان سائو رو از هم بپاشونیم؟ 00:12:30.390 --> 00:12:31.490 هستم 00:12:32.780 --> 00:12:35.860 هرچند در مقایسه با قدرت تعقل و پیش بینی معجزه آسای تو 00:12:35.860 --> 00:12:36.880 هیچکدوم از اون ها مهم نیستن 00:12:38.210 --> 00:12:40.050 پدرم جناب گوئو رو کنار خودش داره 00:12:40.050 --> 00:12:42.400 تو هم مثل اون زیرکی 00:12:42.400 --> 00:12:47.390 با همکاری تو، ما قطعا میتونیم به خوشنامی دست پیدا کنیم 00:12:47.390 --> 00:12:49.040 و دشمن هامون رو به تاریخ پیوند بزنیم 00:12:49.040 --> 00:12:52.210 میتونیم به شورش ها خاتمه بدیم 00:12:54.790 --> 00:12:59.350 مثل این که یادت رفته لباس های جدید بهتر از قدیمی هان 00:12:59.350 --> 00:13:01.500 ولی دوست های قدیمی بهتر از جدید هان 00:13:01.500 --> 00:13:03.900 فکر کن من و اعلی حضرت تو گذشته باهم آشنا باشیم 00:13:03.900 --> 00:13:08.360 چرا باید شمشیر قدیمیم رو رها کنم و به یه ارباب جدید خدمت کنم؟ 00:13:11.030 --> 00:13:12.810 تو این دنیا تنوع زیادی وجود داره 00:13:12.810 --> 00:13:14.900 هرکس راه خودش رو میره 00:13:14.900 --> 00:13:18.070 اعلی حضرت الان هم انتخاب خودش رو کرده 00:13:18.070 --> 00:13:23.100 ژونگ دا، توخیلی باهوشی. هنوز نمیدونی باید از کدوم راه بری؟ 00:13:29.740 --> 00:13:33.000 من قطعا مسیر خودم رو میدونم 00:13:34.830 --> 00:13:35.900 خیلی خب 00:13:35.900 --> 00:13:38.200 اصلا عجله نداریم 00:13:39.970 --> 00:13:41.150 !بریم 00:13:41.150 --> 00:13:42.750 منو برگردون به کمپ پدمرم 00:13:42.750 --> 00:13:44.330 خودت میبینی که 00:13:44.330 --> 00:13:47.310 آیا خاندان سائو واقعا دشمن خاندان سیما هست یا نه 00:13:50.840 --> 00:13:53.600 [پایگاه نظامی یوان شائو] 00:14:05.680 --> 00:14:07.070 درود، ارباب 00:14:09.430 --> 00:14:11.370 [یوان شائو، نام بزرگسالانه بن چو] 00:14:09.430 --> 00:14:11.370 چینی ها وقتی به بزرگسالی میرسن، یه اسم دیگه براشون انتخاب میشه* 00:14:11.370 --> 00:14:12.560 تانگ یینگ 00:14:13.980 --> 00:14:16.290 چی میخوای برای دفاع ازخودت بگی؟ 00:14:20.220 --> 00:14:24.400 سریع ترین شمشیر جهان هم میتونه تسلیم یه لرد بشه 00:14:24.400 --> 00:14:25.870 !تانگ یینگ 00:14:25.870 --> 00:14:27.860 هویتت رو اعلام کن 00:14:27.860 --> 00:14:29.320 هویتم؟ 00:14:29.320 --> 00:14:32.110 من دختر یه خاندان معتبر تو فرماندهی یینگ چوان هستم 00:14:32.110 --> 00:14:33.940 امپراطور زن سابق هان کبیر 00:14:33.940 --> 00:14:35.540 همسر شاهزاده ی هونگ نونگ 00:14:35.540 --> 00:14:39.510 فکرکردی میتونی به عنوان نگهبان باغ غربی، گذشته ت رو فراموش کنی؟ 00:14:39.510 --> 00:14:41.220 تانگ یینگ 00:14:41.220 --> 00:14:45.050 من کسی ام که هرچیزی که الان داری رو بهت داده 00:14:46.050 --> 00:14:47.200 چیه؟ 00:14:47.200 --> 00:14:49.040 تو فقط چند سال رو تو پایتخت گذروندی 00:14:49.040 --> 00:14:51.440 بعد فکر میکنی آمادگی کافی رو داری که لونه رو ترک کنی؟ 00:14:53.480 --> 00:14:54.830 !نگهبان ها 00:14:54.830 --> 00:14:56.050 !صبر کن 00:14:56.050 --> 00:14:57.260 !صبر کن 00:15:03.360 --> 00:15:04.780 ...تو بهم قول دادی 00:15:06.060 --> 00:15:10.670 !فقط من میتونم جون پیروان دونگفنگ چون رو بگیرم 00:15:12.980 --> 00:15:18.440 اگه من یکیتون رو بکشم، باعث نمیشه که تو توی دردسر نیوفتی؟ 00:15:18.440 --> 00:15:19.690 !نه 00:15:19.690 --> 00:15:25.710 !من با شمشیر خودم شمشیرزن های دونگفنگ رو شکست میدم 00:15:25.710 --> 00:15:29.450 !زندگی تانگ یینگ الان هم متعلق به منه 00:15:36.800 --> 00:15:38.280 !ارباب 00:15:38.280 --> 00:15:40.280 این لازم نیست 00:15:40.280 --> 00:15:43.210 حتی نگهبان های شهر یه هم نمیتونن زندانیش کنن 00:15:43.210 --> 00:15:49.110 چطور میتونم وقتی پیشمه احساس آرامش کنم؟ 00:16:07.300 --> 00:16:11.590 یه نگهبان باغ غربی واقعی باید اینجوری رفتار کنه 00:16:11.590 --> 00:16:14.990 تانگ یینگ، تا زمانی که درست رفتار کنی و از دستورات من پیروی کنی 00:16:14.990 --> 00:16:19.120 بهت پادزهر رو میدم 00:16:36.390 --> 00:16:37.490 دستوراتم رو بهشون برسون 00:16:37.490 --> 00:16:38.790 !تمهیدات امنیتیمون رو بالا ببرید 00:16:38.790 --> 00:16:40.910 !در مقابل مخفی گاه ارتش سائوسائو احتیاط کنید 00:16:40.910 --> 00:16:41.910 !بله 00:16:53.780 --> 00:16:55.040 توئی؟ 00:16:55.040 --> 00:16:56.590 ژنرال چونیو 00:16:56.590 --> 00:16:58.140 حالتون چطوره؟ 00:17:12.690 --> 00:17:13.770 همینجا صبر کن 00:17:13.770 --> 00:17:15.390 من گزارشش رو به اربابم میدم 00:17:15.390 --> 00:17:16.770 ژنرال، شما شکست خوردین 00:17:16.770 --> 00:17:20.000 شاید فرمانده ی بزرگ یوان شما رو به خاطرش سرزنش کنن 00:17:20.000 --> 00:17:22.470 به عنوان پیام رسان خاندان امپراطوری 00:17:22.470 --> 00:17:26.120 من باید به عنوان یه غنیمت جنگی رفتار کنم تا شما رو از هر مجازاتی نجات بدم 00:17:27.300 --> 00:17:30.370 !اربابم ممکنه واقعا شما رو بکشه 00:17:32.720 --> 00:17:33.770 !تکون بخور 00:17:33.770 --> 00:17:35.210 میخوام فرمانده ی بزرگ یوان رو ببینم 00:17:35.210 --> 00:17:37.560 چرا فرمانده یوان باید وقت دیدن یه جاسوس رو داشته باشه؟ 00:17:37.560 --> 00:17:38.820 برو کنار 00:17:43.640 --> 00:17:45.460 من پیام رسان خاندان امپراطوری هستم 00:17:45.460 --> 00:17:47.560 من بنا به دستور امپراطور اینجام 00:17:47.560 --> 00:17:50.400 فرمانده یوان میخوان با اینکار امپراطور رو مسخره کنن؟ 00:17:54.960 --> 00:17:57.150 اون ها واقعا من رو دست بالا گرفتن 00:17:58.400 --> 00:18:00.150 اون ها تو رو برای نگهبانی از من انتخاب کردن 00:18:00.150 --> 00:18:07.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:11.780 --> 00:18:14.460 [گواندو] 00:18:20.140 --> 00:18:21.380 آروم تر برو 00:18:23.370 --> 00:18:24.520 !طاقت بیار 00:18:24.520 --> 00:18:25.520 !بیا 00:18:31.020 --> 00:18:32.130 بیا، کمکت میکنم 00:18:34.320 --> 00:18:36.140 !چک کن ببین کس دیگه ای هم زنده است؟ 00:18:36.140 --> 00:18:37.490 !اون هایی که به درد نمیخورن رو ببر 00:18:55.480 --> 00:18:58.720 ما تو شب، روی کوهی از اجساد حرکت میکنیم 00:18:58.720 --> 00:19:00.220 چه جنگ خونینی 00:19:00.220 --> 00:19:02.650 من، ژانگ شیو، بنا به دستورات طلایه دار بودم 00:19:02.650 --> 00:19:05.610 من سرم با وظایف رسمیم شلوغه و جرئت کم کاری ندارم 00:19:07.320 --> 00:19:09.900 قطعا همینطوره 00:19:19.660 --> 00:19:23.400 اگه اون ده هزار نفر سوارکار لیانگ غربی الان پیشت بودن 00:19:23.400 --> 00:19:25.800 الان احتمالا انقد تلفات نمیدادی 00:19:25.800 --> 00:19:29.860 جناب گوئو برای اهداف دیگه ای اون ها رو انتقال داده 00:19:32.980 --> 00:19:34.870 مدیر یانگ، به چی میخندید؟ 00:19:36.270 --> 00:19:37.940 من به شما میخندم ژنرال 00:19:37.940 --> 00:19:41.190 شما حتی نمیدونین که شتر مرگ دم خونتون خوایبده 00:19:41.190 --> 00:19:43.920 جنای مدیر، لطفا همچین حرف های وحشتناکی نزنین 00:19:43.920 --> 00:19:45.480 تو روحیه ی ارتش تاثیر میذاره 00:19:47.110 --> 00:19:49.800 بین شما و دوک سائو به خاطر کشتن پسرش دشمنی خونین برقراره 00:19:49.800 --> 00:19:52.060 هرچند، دوک سائو شما رو قبول کرد 00:19:52.060 --> 00:19:53.630 چرا اینکار رو کرد؟ 00:19:53.630 --> 00:19:55.180 کافیه 00:19:57.030 --> 00:19:58.810 !به صف شید! برید بیرون 00:19:58.810 --> 00:20:02.940 ژنرال، شما میخواید تو این شورش ها برای خودتون شهرتی دست و پا کنید 00:20:02.940 --> 00:20:06.520 چرا فکر میکنید دوک سائو تو فکر انتقامه؟ 00:20:09.170 --> 00:20:11.500 به خاطر سوارکاران لیانگ غربی نیست؟ 00:20:17.060 --> 00:20:20.500 به بقایای ضعیف این ارتش نگاه کن 00:20:20.500 --> 00:20:21.830 ژنرال 00:20:21.830 --> 00:20:25.270 شما ده هزار نفر از سوارکارانتون رو از دست ندادین؟ 00:20:26.980 --> 00:20:28.470 ژنرال، بهش فکرکنید 00:20:28.470 --> 00:20:30.720 وقتی دندون ها و ناخون های یه ببر وحشی رو میکشن 00:20:30.720 --> 00:20:32.850 دیگه چی از اون ببر باقی میمونه؟ 00:20:34.170 --> 00:20:36.860 منظورت اینه که گوئو جیا میخواد من رو بکشه؟ 00:20:40.040 --> 00:20:41.130 نه 00:20:41.130 --> 00:20:42.960 ون هه این دور وبره 00:20:42.960 --> 00:20:44.440 جیا شو؟ 00:20:44.440 --> 00:20:45.940 بهش یکم فکر کن 00:20:45.940 --> 00:20:47.370 از وقتی که به سائوسائو پناه بردی 00:20:47.370 --> 00:20:49.480 جیا شو برات کاری کرده؟ 00:21:11.340 --> 00:21:16.370 مدیر یانگ، چرا میخواید بین من و ون هه تفرقه بندازید؟ 00:21:16.370 --> 00:21:20.890 من فقط دارم میگم که نتیجه ی این دور بازی 00:21:20.890 --> 00:21:22.340 هنوز مشخص نشده 00:21:26.840 --> 00:21:30.750 ژنرال، اگه به من اعتماد کنید، چیزی برای از دست دادن ندارین 00:21:35.450 --> 00:21:37.380 [پایگاه نظامی سائوسائو] 00:21:38.820 --> 00:21:41.020 کی جرئت کرده که وارد پایگاه نظامی بشه؟ 00:21:42.090 --> 00:21:44.190 چه گستاخانه. من رو نمیشناسی؟ 00:21:44.190 --> 00:21:45.670 ارباب دوم؟ 00:21:45.670 --> 00:21:47.890 وزیر سائو شما رو به اینجا فراخونده؟ 00:21:47.890 --> 00:21:50.240 تو راهتون به اینجا به راه زن ها برخورد کردین؟ 00:21:50.240 --> 00:21:51.800 چرا انقد نحیف و رنگ پریده به نظر میاید؟ 00:21:51.800 --> 00:21:53.340 --اون ارباب 00:21:53.340 --> 00:21:54.380 بانی خیر منه 00:21:54.380 --> 00:21:55.860 من رو ببر پیش پدرم. راهو نشونم بده 00:21:55.860 --> 00:21:56.860 !بله 00:22:04.530 --> 00:22:07.090 پدرت، پدرم رو واسه یه پست رسمی معرفی کرده 00:22:07.090 --> 00:22:08.400 ما دیگه دوست خانوادگی به حساب میایم 00:22:08.400 --> 00:22:09.990 خیلی خوشحال میشه که ببینتت 00:22:09.990 --> 00:22:11.730 دوک سائو هرروز کلی کار برای انجام داره 00:22:11.730 --> 00:22:13.530 وقت نداره من رو ببینه؟ 00:22:13.530 --> 00:22:14.610 اینطور نیست 00:22:14.610 --> 00:22:16.910 پدرم با حکیم ها و افراد با استعداد با مهربونی برخورد میکنه 00:22:16.910 --> 00:22:18.450 اگه هر حکیم مشهوری بهش پناه بیاره 00:22:18.450 --> 00:22:20.700 اون از غذا خوردن یا حمام کردن دست میکشه که ببینتش 00:22:20.700 --> 00:22:23.620 پدرم شاید یه آدم بلند مرتبه باشه، ولی اون خیلی صمیمی و راحت با بقیه برخورد میکنه 00:22:23.620 --> 00:22:27.860 استراتژیست هایی که داره بیشتر از این که زیردستش باشن، دوست های صمیمیشن 00:22:27.860 --> 00:22:29.970 مطمئنا باهاش خوب کنار میاین 00:22:31.180 --> 00:22:33.660 شما دوک سائو رو مدت زیادیه که ندیدین درسته؟ 00:22:33.660 --> 00:22:35.430 درست میگی 00:22:35.430 --> 00:22:38.080 وقتی شش سالم بود باهاشون به میدون جنگ رفتم 00:22:38.080 --> 00:22:42.570 بعد تو پایتخت موندم و الان دو ساله که ندیدمشون 00:22:43.970 --> 00:22:46.740 دوک سائو وظیفه ی مهمی رو بهتون سپردن 00:22:49.510 --> 00:22:51.540 ولی ما بالاخره به گواندو رسیدیم 00:22:57.590 --> 00:22:58.670 !پدر 00:22:58.670 --> 00:23:00.510 [سائو ژی، نام بزرگسالانه زی جیان] برادر دوم؟ 00:23:00.510 --> 00:23:02.050 زی جیان؟ 00:23:04.690 --> 00:23:05.880 پدر کجاست؟ 00:23:05.880 --> 00:23:08.750 پدر با جناب گوئو رفتن بیرون و به این زودی ها برنمیگردن 00:23:08.750 --> 00:23:10.120 پی، چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:23:10.120 --> 00:23:12.500 دلم برای جفتتون تنگ شده بود 00:23:12.500 --> 00:23:14.060 جوابم رو بده 00:23:14.060 --> 00:23:15.400 اعلی حضرت رو دیدی؟ 00:23:15.400 --> 00:23:16.430 اعلی حضرت؟ 00:23:16.430 --> 00:23:17.460 نه 00:23:17.460 --> 00:23:19.280 مگه ایشون تو پایتخت نیستن؟ 00:23:20.520 --> 00:23:22.360 ...پی، این 00:23:25.220 --> 00:23:27.450 من سیما یی از بخش ون، و فرماندهی هِنِی هستم 00:23:27.450 --> 00:23:29.170 تو در واقع سیما ژونگ دا هستی؟ 00:23:29.170 --> 00:23:30.620 تعریفتون رو از جناب گوئو شنیدم 00:23:32.240 --> 00:23:35.360 شما این روزا برای پدر کارهای نظامی رو مدیریت میکنین؟ 00:23:36.400 --> 00:23:39.380 بله، جناب گوئو چند وقت پیش تو پایتخت بودن 00:23:39.380 --> 00:23:41.610 من از مدیریت این همه موقعیت نظامی خسته شدم 00:23:41.610 --> 00:23:42.930 خوشبختانه، ایشون برگشتن 00:23:42.930 --> 00:23:48.100 زی جیان، الان که تو مسئولیت های پدر شریک شدی واقعا دیگه بزرگ شدی 00:23:50.110 --> 00:23:51.640 اوضاع تو گواندو اصلا خوب نیست 00:23:51.640 --> 00:23:53.340 فقط امیدوارم که هیچ اشتباهی نکنم 00:23:53.340 --> 00:23:55.490 تو خیلی باهوشی. هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:24:11.080 --> 00:24:12.210 ژونگ دا، باید خسته باشی 00:24:12.210 --> 00:24:13.400 یکم استراحت کن 00:24:13.400 --> 00:24:16.290 وقتی پدرم برگرده در مورد اعلی حضرت باهاشون صحبت میکنم 00:24:16.290 --> 00:24:19.310 نگرانی که توسط پدرت برای 00:24:19.310 --> 00:24:22.110 گم کردن رد محل تقریبی اعلی حضرت توبیخ بشی؟ 00:24:23.730 --> 00:24:25.540 ...یا اینکه نگران 00:24:27.660 --> 00:24:30.780 ارباب چهارم، سائو ژی، سائو زی جیانی؟ 00:24:32.560 --> 00:24:33.740 من همیشه شنیدم که 00:24:33.740 --> 00:24:36.580 وزیر سائو به شدت ارباب جوان چهارم رو دوست دارن 00:24:36.580 --> 00:24:40.100 امروز دیدمشون که با وزیر کار 00:24:40.100 --> 00:24:41.550 دارن به موقعیت های مهم نظامی رسیدگی میکنن 00:24:41.550 --> 00:24:45.700 اینکه وزیر سائو دوستش داشته باشه، اون رو تو همچین موقعیتی قرار نمیده 00:24:45.700 --> 00:24:46.700 سیما یی 00:24:48.030 --> 00:24:50.580 سعی نکن بین من و پدر و برادرم تفرقه بندازی 00:24:53.640 --> 00:24:56.110 تو میخوای من رو به عنوان استراتژیستت استخدام کنی 00:24:56.110 --> 00:25:00.250 فقط میخوای برای شام های خانوادگی با برادرات ازم استفاده کنی؟ 00:25:00.250 --> 00:25:02.020 من نمیخوام رقیب برادر خودم باشم 00:25:02.020 --> 00:25:04.250 میدونستی که این روز میاد 00:25:04.250 --> 00:25:08.330 فقط انتظار نداشتی که این روز به این زودی ها بیاد 00:25:08.330 --> 00:25:11.990 اگه نمیخوای که با برادرت بجنگی 00:25:11.990 --> 00:25:14.910 باید از الان برنامه ریزی کنی 00:25:18.250 --> 00:25:20.300 فکر میکنی باید چیکار کنم؟ 00:25:20.300 --> 00:25:21.600 ساده است 00:25:21.600 --> 00:25:23.730 یکاری کن وزیر سائو بفهمه 00:25:23.730 --> 00:25:29.070 که بهترین کاندیدا برای مدیریت پایگاه نظامی کیه 00:25:29.070 --> 00:25:30.170 نقشه ای داری؟ 00:25:30.170 --> 00:25:34.630 حتی اگه سائو ژی نابغه هم باشه، باز هم خیلی جوونه 00:25:34.630 --> 00:25:36.330 هیچ تجربه ای نداره 00:25:36.330 --> 00:25:40.460 هزاران هزار سرباز تو کمپ هست 00:25:40.460 --> 00:25:43.660 کلی اتفاق در حال افتادنه 00:25:43.660 --> 00:25:46.870 به خاطر همین سخت نیست که اینور اونور چند تا راه فرار پیدا کنی 00:25:50.900 --> 00:25:52.500 میخوای کمکم کنی؟ 00:25:58.970 --> 00:26:01.310 نمیتونم بدون هیچکاری بیام گواندو، میتونم؟ 00:26:15.630 --> 00:26:17.410 طرف آدم قابل توجهیه 00:26:17.410 --> 00:26:19.890 اون واسه یه روز نه چیزی خورد، نه چیزی نوشید و نه دستشویی رفت 00:26:19.890 --> 00:26:21.180 خیلی خوب تحمل میکنه 00:26:21.180 --> 00:26:22.400 دنبال دردسر میگرده 00:26:22.400 --> 00:26:24.510 ارباب قطعا راه هایی داره که سرجاش بنشونتش 00:26:42.960 --> 00:26:44.010 ...این 00:26:44.010 --> 00:26:45.290 چطور ممکنه؟ 00:26:46.850 --> 00:26:48.670 !این ها قرار بود آذوقه باشن 00:26:48.670 --> 00:26:50.050 چطوری تبدیل به شن شدن؟ 00:26:50.050 --> 00:26:52.140 تو چطور این حرف رو میزنی؟ 00:26:52.140 --> 00:26:53.830 !ارباب دوم، من بیگناهم 00:26:53.830 --> 00:26:57.090 ارباب چهارم، شما با جناب گوئو همه ی آذوقه ها رو چک کردین 00:26:57.090 --> 00:26:58.420 !باید طرف من رو بگیرین 00:26:58.420 --> 00:26:59.660 !چقدر گستاخ 00:26:59.660 --> 00:27:03.040 آذوقه ها تو انبار تو تبدیل به شن شدن 00:27:03.040 --> 00:27:04.720 تو افسر مربوط به آذوقه هایی 00:27:04.720 --> 00:27:07.010 !مشخصه که تو آذوقه هایی رو که بهت سپرده بودیم دزدیدی 00:27:07.010 --> 00:27:09.980 چطور جرئت میکنی که برادر چهارم من و جناب گوئو رو مقصر بدونی؟ 00:27:09.980 --> 00:27:12.270 چطور میتونی اینقد وقیح باشی؟ 00:27:12.270 --> 00:27:13.610 !من بیگناهم 00:27:13.610 --> 00:27:15.180 !ارباب چهارم، من بیگناهم 00:27:18.350 --> 00:27:19.790 تو بیگناهی؟ 00:27:19.790 --> 00:27:21.150 باشه 00:27:21.150 --> 00:27:23.600 میگم جناب گوئو الان بیاد اینجا 00:27:23.600 --> 00:27:24.900 بذار ببینیم اون چی میگه 00:27:24.900 --> 00:27:27.210 به جناب گوئو بگو بیاد اینجا 00:27:27.210 --> 00:27:28.360 !بله 00:27:38.340 --> 00:27:39.520 جناب گوئو 00:27:39.520 --> 00:27:42.110 اربابان، چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:42.110 --> 00:27:44.130 !جناب گوئو، نجاتم بده 00:27:44.130 --> 00:27:45.310 !نجاتم بده 00:27:45.310 --> 00:27:49.040 اون به عنوان افسر آذوقه ها، آذوقه هارو با شن عوض کرده 00:27:49.040 --> 00:27:51.150 این یه جرم و سرباز زدن از وظایفه 00:27:51.150 --> 00:27:53.400 اون حتی سائوژی رو برای اینکه درست همه چیزو چک نکرده مقصر میدونه 00:27:53.400 --> 00:27:54.750 خیلی توهین آمیزه 00:27:54.750 --> 00:27:55.830 !من اینکارو نکردم 00:27:55.830 --> 00:27:58.750 ارباب چهارم، در این مورد اطلاعی دارین؟ 00:27:58.750 --> 00:28:01.910 این به خاطر سهل انگاری منه 00:28:01.910 --> 00:28:04.880 خوشبختانه، پی سر موقع موضوع رو فهمید 00:28:04.880 --> 00:28:07.670 عجیب نیست که شنیدم افرادمون در مورد 00:28:07.670 --> 00:28:10.080 کم شدن آذوقه شکایت میکردن 00:28:11.400 --> 00:28:14.700 معلوم شد که بینمون یه جاسوس داریم 00:28:14.700 --> 00:28:16.230 !خودشه 00:28:16.230 --> 00:28:18.400 !باید خودش باشه- !بکشیدش- 00:28:18.400 --> 00:28:20.740 پس به خاطر همینه که این روزها غذای زیادی برا خوردن نداریم 00:28:20.740 --> 00:28:22.260 !آذوقه مون رو اختلاس کردن 00:28:22.260 --> 00:28:23.340 !دقیقا 00:28:23.340 --> 00:28:25.390 ...اگه آذوقه نداشته باشیم، جنگ 00:28:25.390 --> 00:28:26.890 چطور میتونیم بجنگیم؟ 00:28:26.890 --> 00:28:28.510 دقیقا! چطور میخوایم بجنگیم؟ 00:28:28.510 --> 00:28:30.860 !ما تو جنگ مبارزه نمیکنیم 00:28:30.860 --> 00:28:32.180 !مبارزه نمیکنیم 00:28:32.180 --> 00:28:34.140 !ما تو جنگ مبارزه نمیکنیم 00:28:34.140 --> 00:28:36.530 !مبارزه نمیکنیم! چطور بدون آذوقه میخوایم بجنگیم؟ 00:28:36.650 --> 00:28:41.160 !چطور میخوایم سربازها رو بدون کشتن اون واسه همچین جرمی آروم کنیم؟ 00:28:41.160 --> 00:28:44.790 !بکشیدش- !بکشیدش- 00:28:44.790 --> 00:28:46.180 !اره بکشیدش 00:28:46.180 --> 00:28:48.230 که اینطور 00:28:48.230 --> 00:28:52.190 نمیتونیم بدون کشتنش سربازهارو آروم کنیم 00:28:55.090 --> 00:28:57.220 جناب گوئو، من بیگناهم 00:28:57.220 --> 00:28:58.710 --باید بدونین که من 00:28:58.710 --> 00:29:02.020 امروز من باید سرت رو قرض بگیرم 00:29:06.300 --> 00:29:09.460 دوک سائو مراقب زن و بچه هات خواهد بود 00:29:14.560 --> 00:29:15.750 ...من 00:29:15.750 --> 00:29:18.380 !من به عنوان قدردانی در مقابل جناب گوئو سجده میکنم 00:29:19.730 --> 00:29:22.520 تو از آذوقه ای که بهت سپرده شده بود دزدی کردی و تو روحیه ی ارتش تاثیر گذاشتی 00:29:22.520 --> 00:29:24.380 باید طبق قانون سرت رو بزنن 00:29:24.380 --> 00:29:25.990 !بیاریدش بیرون که سرش رو بزنیم- !بله- 00:29:28.820 --> 00:29:30.550 ...نمیخوام بمیرم 00:29:30.550 --> 00:29:31.950 !من نمیخوام بمیرم 00:29:31.950 --> 00:29:33.660 جناب گوئو، منظورتون چیه؟ 00:29:36.070 --> 00:29:37.070 هیچی 00:29:37.070 --> 00:29:39.770 اربابان، شما اول برید داخل 00:29:42.440 --> 00:29:43.600 من دیگه میرم 00:29:48.250 --> 00:29:49.550 !ارباب دوم 00:29:49.550 --> 00:29:50.960 ارباب دوم 00:29:53.830 --> 00:29:55.490 جناب گوئو، چه حرفی دارین؟ 00:29:56.750 --> 00:29:58.770 جاه طلبی میتونه برای آدم انگیزه باشه 00:29:58.770 --> 00:30:02.860 کمک میکنه افق دید یه نفر بازتر بشه و استعداد هاش شکوفا بشن 00:30:02.860 --> 00:30:04.830 هرچند، وقتی که یه نفر زیادی جاه طلب میشه 00:30:04.830 --> 00:30:07.250 حتی با استعداد ترین آدم هم میتونه از عرش به فرش برسه 00:30:07.250 --> 00:30:09.290 ارباب دوم 00:30:09.290 --> 00:30:11.310 مراقب خودتون باشین 00:30:31.320 --> 00:30:33.080 ارباب جوان یانگ 00:30:33.080 --> 00:30:35.340 حالتون چطوه؟ 00:30:36.560 --> 00:30:37.810 سیما یی؟ 00:30:41.350 --> 00:30:43.590 به اندازه ی کافی شهر یه رو بهم نریختی؟ 00:30:43.590 --> 00:30:45.990 الان هم اومدی که درست زیرگوش سائو سائو و گوئو جیا 00:30:45.990 --> 00:30:47.940 دردسر درست کنی؟ 00:30:47.940 --> 00:30:52.370 داری با دست خودت گورتو میکنی 00:30:53.730 --> 00:30:55.140 چطور این ممکنه؟ 00:30:55.140 --> 00:30:57.970 من از وقتی رسیدم اینجا چادرم رو ترک نکردم 00:30:59.100 --> 00:31:01.060 آذوقه ی سائوسائو تموم شده 00:31:01.060 --> 00:31:02.990 گوئو جیا برای اینکه روحیه ی ارتش رو تقویت کنه 00:31:02.990 --> 00:31:05.240 به جای آذوقه تو کیسه ها شن پر کرده 00:31:05.240 --> 00:31:08.500 ولی باز تو از جاه طلبی سائو پی استفاده کردی تا گولش بزنی 00:31:08.500 --> 00:31:10.580 که جای پدرش رو لو بده 00:31:10.580 --> 00:31:13.440 ارتش الان ترسیده 00:31:13.440 --> 00:31:17.150 همچین شاهکاری فقط از تو ، سیما ژونگ دا بر میاد 00:31:19.870 --> 00:31:21.050 ارباب جوان یانگ 00:31:22.130 --> 00:31:23.660 من فقط مدت کمیه که اینجام 00:31:23.660 --> 00:31:26.730 چطور میتونم بفهمم که سائوسائو آذوقه کم داره؟ 00:31:30.810 --> 00:31:34.010 آذوقه هایی که گوئو جیا از پایتخت فرستاده 00:31:34.010 --> 00:31:36.650 تو راه بدون هیچ دلیلی سوزونده شدن 00:31:36.650 --> 00:31:38.430 سیما یی 00:31:38.430 --> 00:31:41.670 فکر میکنی نمیدونم کی پشت قضیه اس؟ 00:31:45.270 --> 00:31:47.060 خب من چرا باید همچین کاری بکنم؟ 00:31:48.640 --> 00:31:53.640 چرا نکنی؟ به خاطر هی یه اینکارو کردی 00:32:00.780 --> 00:32:03.730 خوشبختانه حداقل تو محافظت کردن از اعلی حضرت 00:32:03.730 --> 00:32:05.880 من و تو طرف همیم 00:32:05.880 --> 00:32:07.480 و اگه نبودیم چی؟ 00:32:08.580 --> 00:32:10.390 من رو هم میکشتی؟ 00:32:12.470 --> 00:32:13.810 دقیقا همینطوره 00:32:13.810 --> 00:32:17.930 کاری نیست که به خاطر هی یه انجامش ندم 00:32:17.930 --> 00:32:19.570 در آینده هم همین وضعیته 00:32:26.190 --> 00:32:27.460 بهم بگو 00:32:27.460 --> 00:32:29.750 چطوری میخوای از پس سائوسائو بر بیای؟ 00:32:29.750 --> 00:32:31.560 نمیدونم 00:32:35.770 --> 00:32:37.950 بهتره الان شروع به فکر کردن کنی 00:32:37.950 --> 00:32:39.920 گوئو جیا به زودی میاد دنبالت 00:32:42.420 --> 00:32:43.490 !صبر کن 00:32:46.440 --> 00:32:48.220 میتونی از شر ژانگ شیو خلاص شی؟ 00:32:48.220 --> 00:32:49.900 همین الان هم شدم 00:32:51.210 --> 00:32:55.760 به خاطر اینکه سائو پی رو تحت کنترل خودم بگیرم، باید از ژانگ شیو استفاده کنم 00:33:00.700 --> 00:33:02.200 ارباب جوان سیما- چیشده؟- 00:33:02.200 --> 00:33:03.830 این از جانب جناب گوئوئه 00:33:03.830 --> 00:33:05.710 گفتن که هدیه ی خوش آمدگوییه 00:33:08.200 --> 00:33:09.590 بازش کن 00:33:16.200 --> 00:33:17.700 این کیه؟ 00:33:17.700 --> 00:33:19.760 هدیه ی اشتباهی رو آوردی؟ 00:33:21.390 --> 00:33:24.330 این افسر آذوقه ی سائوسائوئه 00:33:38.670 --> 00:33:40.320 ارباب جوان یانگ 00:33:42.260 --> 00:33:44.380 بازهم همو میبینیم 00:33:53.100 --> 00:33:56.360 عجیب نیست که یوان شائو از دیدن پیام رسان خاندان امپراطوری اجتناب کرده 00:33:58.370 --> 00:34:00.270 جناب فِی، بالاخره رسیدین اینجا 00:34:00.270 --> 00:34:05.840 میتونم حدس بزنم چی میخواین به دوک یوان بگین 00:34:05.840 --> 00:34:09.960 دوک یوان به تازگی تو سراشیبی اسب سفید شکست خوردن 00:34:09.960 --> 00:34:16.130 میخواین واسه همکاری کردن با خاندان امپراطوری گولش بزنین؟ 00:34:16.130 --> 00:34:19.050 اول، تانگ یینگ بود که شورش کرد 00:34:19.050 --> 00:34:21.490 بعد تو تو شهر یه دردسر درست کردی 00:34:21.490 --> 00:34:24.940 هدف خاندان امپراطوری اینه که سود ببره 00:34:24.940 --> 00:34:28.390 وقتی سائوسائو و دوک یوان باهم گلاویز شن 00:34:28.390 --> 00:34:31.110 همسر شاهزاده تانگ در امان میمونن؟ 00:34:31.110 --> 00:34:36.870 هرکسی که به دوک یوان خیانت کنه جزاش مرگه 00:34:36.870 --> 00:34:42.850 واقعا دلم میخواد بدونم دوستیتون اونقد عمیقه 00:34:42.850 --> 00:34:48.250 یا اینکه خاندان امپراطوری واقعا کس دیگه ای رو نداره که ازش استفاده کنه 00:34:48.250 --> 00:34:49.880 همسر شاهزاده تانگ در امنیتن؟ 00:34:52.300 --> 00:34:58.300 اون هم مثل شما تو یه چادر دیگه است 00:35:00.630 --> 00:35:04.860 تو جرئت داری که آشکارا به پیام رسان خاندان امپراطوری 00:35:04.860 --> 00:35:06.280 و همسر شاهزاده تانگ توهین کنی 00:35:06.280 --> 00:35:09.630 این دقیقا مثل این میمونه که به صورت عمومی در مقابل امپراطوری هان شورش کنی 00:35:09.630 --> 00:35:16.430 تو کی هستی که با اسم امپراطور سائوسائو رو سرکوب کنی؟ 00:35:16.430 --> 00:35:18.790 امپراطور؟ 00:35:22.860 --> 00:35:28.880 امپراطور فقط یه بهونه س که هرکسی میتونه ازش استفاده کنه 00:35:37.180 --> 00:35:39.320 لطفا بیا بیرون، ارباب جوان یانگ 00:35:39.320 --> 00:35:41.180 یکم بیشتر بخور 00:35:41.180 --> 00:35:43.340 قبل از اینکه بفرستیمت دیار باقی خوب غذا بخور 00:35:43.340 --> 00:35:45.430 اگه اینکارو نکنی ممکنه اونجا بگن که 00:35:45.430 --> 00:35:47.510 ما با خاندان امپراطوری خوب برخورد نکردیم 00:36:25.490 --> 00:36:27.020 من میخوام فرمانده ی بزرگ یوان رو ببینم 00:36:27.020 --> 00:36:31.810 وقتی غذاتو خوردی، دوک یوان میبینتت 00:36:31.810 --> 00:36:38.120 میتونم بهت اطمینان بدم که اون آخرین شخصیه که قبل از مرگت میبینیش 00:36:57.640 --> 00:36:59.410 نمیدونستم که انقدر ازم میترسید 00:36:59.410 --> 00:37:01.110 ازتو؟ 00:37:03.530 --> 00:37:08.080 تو فقط یه وسیله ای که خاندان امپراطوری فرستاده 00:37:08.080 --> 00:37:10.080 تا بازی رو بهم بزنه 00:37:10.080 --> 00:37:13.400 دلم برای امپراطورت میسوزه 00:37:13.400 --> 00:37:17.620 هرکی این جنگ رو ببره 00:37:17.620 --> 00:37:20.800 به خاندان امپراطوری چیزی نمیرسه 00:37:20.800 --> 00:37:23.990 امپراطور شما واقعا تو زمان اشتباهی به دنیا اومده 00:37:23.990 --> 00:37:28.350 اون به دنیا اومده تا آخرین امپراطوری باشه که سلطنت میکنه 00:37:38.400 --> 00:37:40.910 تو در واقع برات مهم نیست که کی این جنگ رو میبره 00:37:42.180 --> 00:37:44.480 تو میخوای از یوان شائو برای اهداف خودت استفاده کنی 00:37:44.480 --> 00:37:48.040 تو داری ازش به عنوان یه وسیله استفاده میکنی که از گوئو جیا انتقام بگیری 00:37:49.520 --> 00:37:52.080 تو حتی میتونی فرصت های یوان شائو برای حکمرانی کردن به دنیا رو تباه کنی 00:37:52.080 --> 00:37:54.120 که فقط انتقام خودت رو بگیری 00:37:54.120 --> 00:37:56.700 حیف شد 00:37:56.700 --> 00:38:03.120 تو دویست هزار نفر از سرباز های یوان شائو رو رهبری میکنی ولی هنوز هم ردر مقابل گوئو جیا هیچی نیستی 00:38:03.120 --> 00:38:05.420 تو هنوزم داری همه ی جنگ ها رو میبازی 00:38:05.420 --> 00:38:06.900 چوئو جیا؟ 00:38:06.900 --> 00:38:09.460 !گوئو جیا فقط خوش شانسه 00:38:12.080 --> 00:38:19.880 من دارم از شیوه های دفاعی خیلی ساده استفاده میکنم تا سائوسائو و گوئو جیا بیوفتن تو دامم 00:38:19.880 --> 00:38:25.420 آذوقه های سائوسائو در حال تموم شدنن 00:38:25.420 --> 00:38:27.520 اون واسه بردن حریص شده 00:38:27.520 --> 00:38:30.360 اون داره از تمهیدات ویژه ای استفاده میکنه 00:38:30.360 --> 00:38:34.650 من الانش هم براش یه جشن آماده کردم 00:38:36.170 --> 00:38:41.650 تو میخوای سائوسائو رو با آذوقه هات گول بزنی 00:38:41.650 --> 00:38:43.900 و بعد با یه حرکت از شرش خلاص شی؟ 00:38:45.830 --> 00:38:47.070 ...هرچند 00:38:47.070 --> 00:38:50.330 سائوسائو به صورت فطری مشکوکه 00:38:50.330 --> 00:38:53.850 تو میخوای اون ریسک کنه و به قلابت بیوفته 00:38:53.850 --> 00:38:57.670 تو باید از طعمه ای استفاده کنی که بتونه بهش اعتماد کنه 00:38:57.670 --> 00:39:00.980 کی رو میخوای بفرستی کمپ سائوسائو؟ 00:39:03.180 --> 00:39:05.420 تو شو یو رو به گواندو آوردی 00:39:06.670 --> 00:39:10.580 فکر کنم... طرف باید شویو باشه؟ 00:39:12.030 --> 00:39:14.240 اون قبلا دانش آموز سائوسائو بوده 00:39:14.240 --> 00:39:15.940 اون یه مجرم هم هست 00:39:15.940 --> 00:39:19.220 الان که اون از مجازات داره فرار میکنه 00:39:19.220 --> 00:39:22.490 اون بهترین گزینه برای شکست سائوسائوئه 00:39:27.820 --> 00:39:34.770 کی فکرش رو میکرد که هنوز هم تو خاندا امپراطوری شخصی به باهوشی تو باشه؟ 00:39:37.430 --> 00:39:41.290 الان دیگه به نظرم حیفه که بکشمت 00:39:42.400 --> 00:39:44.130 ولی بعد، حدس بزن چیشد؟ 00:39:44.130 --> 00:39:48.920 الان که کلی به خودت غره شده بودی و میبالیدی 00:39:48.920 --> 00:39:51.890 !خیلی به گوئو جیا شبیه شده بودی 00:39:51.890 --> 00:39:54.280 !حالم رو بهم میزنه 00:39:54.280 --> 00:39:58.170 !الان چطور میتونم بکشمت 00:40:06.240 --> 00:40:09.770 غذام رو کامل خوردم 00:40:09.770 --> 00:40:11.840 نوشیدنی رو هم کامل خوردم 00:40:11.840 --> 00:40:13.670 داستان ها رو هم شنیدم 00:40:13.670 --> 00:40:15.920 میشه الان برم؟ 00:40:50.520 --> 00:40:53.310 !تو چطور پیام رسانی هستی؟ 00:40:53.310 --> 00:40:56.330 تو کمپی که تو سراشیبی اسب سفید بود رو بهم ریختی 00:40:56.330 --> 00:40:58.500 بعد شهر یه رو بهم ریختی 00:40:58.500 --> 00:41:02.990 چطور جرئت میکنی بیای وسط پایگاه نظامی من؟ 00:41:05.440 --> 00:41:07.540 واقعا پر دل و جرئتی 00:41:07.540 --> 00:41:10.630 میدونی رفتارهات شبیه چین؟ 00:41:10.630 --> 00:41:13.410 تو مثل پیام رسان خاندان امپراطوری عمل نمیکنی 00:41:13.410 --> 00:41:17.250 بیشتر شبیه یکی از افراد سائوسائو هستی 00:41:17.250 --> 00:41:19.790 مرسی برای تعریفتون، فرمانده ی بزرگ یانگ 00:41:19.790 --> 00:41:23.920 ازاونجایی که فرمانده یانگ و سائوسائو جنگ رو شروع کردن 00:41:23.920 --> 00:41:26.590 تو همه ی شرایط مطلوب رو برای جنگ از دست دادی 00:41:26.590 --> 00:41:29.210 امپراطور نگران جنگه 00:41:29.210 --> 00:41:32.160 به خاطر همین من رو فرستاده اینجا که کمک فرمانده یانگ باشم 00:41:32.160 --> 00:41:34.780 اگه الان بخوای بکشیم 00:41:34.780 --> 00:41:39.520 تو آخرین مهره ای رو که میتونی در مقابل سائوسائو ازش استفاده کنی رو هم از دست میدی 00:41:42.290 --> 00:41:46.760 سائوسائو و دونگ ژوئو سر اعلی حضرت رو شیره مالیدن 00:41:46.760 --> 00:41:49.340 اعلی حضرت خیلی وقته که گیر اون هاست 00:41:49.340 --> 00:41:54.510 با اینکه اون هیچ قلمرو یا ارتشی برای خودش نداره 00:41:54.510 --> 00:41:57.190 ...وقتی نوبت به لاف زدن میرسه 00:41:59.220 --> 00:42:01.600 !خیلی پیشرفت کرده 00:42:01.600 --> 00:42:03.540 دوک یوان 00:42:03.540 --> 00:42:05.920 ما سربازان نابغه و آذوقه ی کافی تو هِبِی داریم 00:42:05.920 --> 00:42:07.360 کلی استراتژیست هست 00:42:07.360 --> 00:42:09.790 حداقل سه برابر بیشتر از اونی که سائوسائو داره 00:42:09.790 --> 00:42:14.990 حتی اگه زیاد ریسک نکنیم، باز هم نمیتونیم کامل مطمئن باشیم که تو خطر نباشیم 00:42:14.990 --> 00:42:18.740 ارتش ما از رودخونه ی زرد عبور کرده و قلعه ی ووچائو رو به دست آورده 00:42:18.740 --> 00:42:20.920 سائوسائو دوباره و دوباره عقب نشینی کرده 00:42:20.920 --> 00:42:24.290 چرا باید به کمک خاندان امپراطوری 00:42:24.290 --> 00:42:25.600 که هیچ ارتشی نداره احتیاج داشته باشیم؟ 00:42:27.120 --> 00:42:30.440 ...واقعا فکر میکنی 00:42:31.150 --> 00:42:35.170 که واقعا سائوسائو رو گول زدین؟ 00:42:36.000 --> 00:42:39.800 به نظر میاد لرد های سلطنتی هنوز خوابن 00:42:41.000 --> 00:42:45.840 حتی وقتی که شتر مرگ در خونه ت خوابیده بازم میخوای حرف های آخرت رو بزنی 00:42:47.230 --> 00:42:48.480 ارباب 00:42:50.310 --> 00:42:53.250 اون بهرحال پیام رسان خاندان امپراطوریه 00:42:53.250 --> 00:42:55.300 باید درست باهاش برخورد کنیم 00:42:55.300 --> 00:42:59.210 میشه اول به دستور امپراطور گوش بدیم؟ 00:42:59.210 --> 00:43:00.280 !نمیخواد زحمت بکشی 00:43:00.280 --> 00:43:04.710 من الانشم دستور مخفی امپراطور رو دارم 00:43:04.710 --> 00:43:08.060 سائوسائو دیگه نمیتونه بر خلاف دستور امپراطور عمل کنه 00:43:08.060 --> 00:43:09.340 به اندازه ی کافی خوب هست 00:43:09.340 --> 00:43:15.740 ما نباید بذاریم به خاطر یه پیام رسان و یه جاسوس روحیه مون از بین بره 00:43:17.930 --> 00:43:19.330 سرش رو بزنید 00:43:20.790 --> 00:43:21.830 !ارباب 00:43:23.320 --> 00:43:26.230 پیام رسان خاندان امپراطوری فرقی با امپراطور نداره 00:43:26.230 --> 00:43:27.740 !نباید بکشینش 00:43:27.740 --> 00:43:29.040 مهم نیست 00:43:35.030 --> 00:43:39.390 اگه واقعا میخوای بکشیم، یه درخواستی دارم 00:43:41.100 --> 00:43:42.930 بذار پان یانگ اعدامم کنه 00:43:50.800 --> 00:43:55.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.