WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 راز سه پادشاهی 00:01:16.000 --> 00:01:19.210 قسمت سی و سوم 00:01:26.300 --> 00:01:27.730 داری به چی میخندی؟ 00:01:27.730 --> 00:01:31.340 حتی اگه اتاق بانو یوان توش زیادی وسیله باشه 00:01:31.340 --> 00:01:33.250 اعلی حضرت باید انقدر خوشحال باشن؟ 00:01:34.590 --> 00:01:38.660 دارم میخندم چون چند وقت پیش هممون کلی فسفر سوزوندیم 00:01:38.660 --> 00:01:41.400 که بیایم داخل این اتاق و یه مهر برداریم 00:01:41.400 --> 00:01:44.980 حتی به بانوی امپراطور رو تو زحمت نواختن سنتور انداختیم 00:01:44.980 --> 00:01:48.180 ولی الان، به راحتی اومدیم این تو 00:01:48.180 --> 00:01:52.140 تغییری که تو سلسله ها و پرسنل به وجود اومده بی رحمانه است 00:01:52.140 --> 00:01:56.550 موندم تو آینده کی تو قصر ما زندگی خواهد کرد 00:01:59.430 --> 00:02:04.350 تا وقتی که با تو باشم، برام مهم نیست کجا زندگی میکنم 00:02:06.260 --> 00:02:07.430 شیرین زبون 00:02:11.390 --> 00:02:13.750 وقتی دیدم که اون گیره سر رو استفاده میکنی 00:02:13.750 --> 00:02:16.570 میدونستم که دیگه از دستم عصبانی نیستی 00:02:21.170 --> 00:02:24.510 در مورد یوان شائو اشتباه میکردم 00:02:27.040 --> 00:02:28.090 چی گفتی؟ 00:02:28.090 --> 00:02:30.310 در مورد یوان شائو اشتباه میکردم 00:02:31.570 --> 00:02:33.130 میشه بنویسیش؟ 00:02:33.130 --> 00:02:34.140 چرا؟ 00:02:34.140 --> 00:02:36.070 هزار بار گفتم که اشتباه میکردم 00:02:36.070 --> 00:02:37.830 ولی این اولین باره که تو میگی 00:02:37.830 --> 00:02:41.330 واسه همین میخوام بنویسیش که مدرک داشته باشم 00:02:43.800 --> 00:02:46.380 یاد گرفتی مثه سیمایی شیرین زبونی کنی 00:02:49.540 --> 00:02:51.470 تو من رو انتخاب کردی 00:02:51.470 --> 00:02:54.880 باید با قدرت ها و نقطه ضعف هام بسازی 00:02:55.760 --> 00:02:59.170 اخیرا دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:03:01.280 --> 00:03:05.590 اعلی حضرت در تلاش بودن که جنگ رو دستکاری کنن تا جون مردم رو نجات بدن 00:03:05.590 --> 00:03:08.480 تو چجوری وقت کردی به من فکر کنی؟ 00:03:09.780 --> 00:03:13.600 چیزی که تو قلب یه نفر باشه فراموش نمیشه 00:03:16.010 --> 00:03:18.000 پدرم داره برمیگرده پایتخت 00:03:18.000 --> 00:03:19.800 با من بیا، معلم 00:03:19.800 --> 00:03:21.500 من برات انتقام میگیرم 00:03:30.570 --> 00:03:34.870 نمیترسی که در مورد رابطه مون بفهمن؟ 00:03:37.210 --> 00:03:38.510 از چی باید بترسم؟ 00:03:38.510 --> 00:03:42.750 من قبلا خیلی حرف گوش کن ومودب بودم، که پدرم تاییدم کنه 00:03:42.750 --> 00:03:45.200 ولی فهمیدم که اشتباه میکردم 00:03:45.200 --> 00:03:49.900 هرچقدم که سخت تلاش کنم، نمیتونم خودم رو تو دلش جا کنم 00:03:52.460 --> 00:03:57.150 من باید خودم دست آوردهایی رو به دست بیارم که جبران گناهانم بشه 00:03:57.150 --> 00:04:02.830 فقط با تبدیل کردن گناهانم به قدرت میتونم از شر گناهانم خلاص بشم 00:04:21.320 --> 00:04:22.380 !خیلی خوب 00:04:22.380 --> 00:04:26.000 !اگه میخوای من رو بکشی، اول تو مهارت شمشیرزنی من استاد شو 00:04:27.190 --> 00:04:30.280 رژه ی تشریفاتی سائوسائو خیلی بیشتر از رژه ی اعلی حضرت 00:04:30.280 --> 00:04:31.280 گزاف و اسراف گرایانه است 00:04:31.280 --> 00:04:33.990 چطور اون از یوان شائو جاه طلبی کمتری داره؟ 00:04:35.700 --> 00:04:38.600 من به اون خاطر کمکش نکردم 00:04:44.580 --> 00:04:49.180 الان میدونی امپراطور چجوریه؟ 00:04:49.180 --> 00:04:52.590 به نظر میاد تو همیشه میدونستی 00:04:54.320 --> 00:04:59.120 یادت نره که من خیلی قبل از تو میشناختمش 00:05:01.780 --> 00:05:07.020 وقتی گفتی تاریخ دروغه منظورت چی بود؟ 00:05:07.020 --> 00:05:08.650 الان هیچ معنی ای نداره 00:05:08.650 --> 00:05:15.030 بعضی رازها بهتره توطول زمان با مردم دفن بشن 00:05:16.610 --> 00:05:20.610 آینده منتظره که تو بنویسیش 00:05:50.250 --> 00:05:51.520 نگه دار 00:05:51.520 --> 00:05:52.970 !نگه دار 00:06:25.030 --> 00:06:26.560 من میخوام تو میدون جنگ مبارزه کنم 00:06:26.560 --> 00:06:27.680 مشهور میشم 00:06:27.680 --> 00:06:30.300 وقتی که من برای خودم شهرت کسب کردم و یه پست رسمی گرفتم 00:06:30.300 --> 00:06:32.110 !دیگه هیچکس به خانواده م گیر نمیده 00:06:38.870 --> 00:06:40.480 نتونستم نجاتش بدم 00:06:43.330 --> 00:06:45.110 فقط میخواستم نجاتشون بدم 00:06:46.330 --> 00:06:48.330 چرا پس جواب نداد؟ 00:06:50.950 --> 00:06:52.640 کشور از هم پاشیده 00:06:54.050 --> 00:06:55.580 زمین هامون تیکه تیکه شدن 00:06:56.690 --> 00:06:59.320 مردمی که تو دشت مرکزی باقی موندن، هنوز دفن نشدن 00:07:01.230 --> 00:07:03.540 سویی یان درست میگفت 00:07:04.920 --> 00:07:07.110 هنوز نتونستم چیزی به دست بیارم 00:07:08.310 --> 00:07:10.550 تو الانشم کارهای زیادی کردی 00:07:10.550 --> 00:07:12.920 دنیا خیلی بزرگه 00:07:12.920 --> 00:07:14.970 خیلی هم پر هرج و مرجه 00:07:14.970 --> 00:07:18.290 چطور ممکنه تو یه شب یکی از این ها رو تغییر بدیم؟ 00:07:18.290 --> 00:07:21.160 این تقصیر تو نیست 00:07:21.160 --> 00:07:25.780 میتونی بگی اون ها سرباز های یوان شائوئن یا سائوسائو؟ 00:07:25.780 --> 00:07:29.740 دوستن یا دشمن؟ 00:07:31.350 --> 00:07:33.190 خاندان امپراطوری هان سقوط کرد 00:07:33.190 --> 00:07:37.360 ولی ما بازهم کاری کردیم مردم تو جنگ عذاب بکشن و خونه هاشون رو از دست بدن 00:07:38.910 --> 00:07:41.100 این تقصیر منه 00:07:47.190 --> 00:07:50.260 این شمشیر رو با خودت ببر که به ارتش وزیر سائو خدمت کنی 00:07:50.260 --> 00:07:51.450 وزیر سائو؟ 00:07:51.450 --> 00:07:52.850 اون دقیقا کیه؟ 00:07:52.850 --> 00:07:54.550 اون پیروز این جنگ خواهد بود 00:07:54.550 --> 00:07:55.650 جدا؟ 00:07:58.560 --> 00:08:01.080 به همین خاطر ما باید ایستادگی کنیم 00:08:01.080 --> 00:08:03.770 تا روزی که دنیا تو آرامش باشه 00:08:03.770 --> 00:08:05.910 باید تا اونموقع ایستادگی کنیم 00:08:10.390 --> 00:08:12.350 باقی مونده هاشون همینجوری بیرون موندن 00:08:12.350 --> 00:08:14.030 مردم واقعا رقت انگیزن 00:08:14.030 --> 00:08:19.000 به خاطر همینه که من بیخیال برگردوندن آرامش به این دنیا نمیشم 00:08:24.200 --> 00:08:25.760 هیچوقت 00:08:33.610 --> 00:08:34.780 !برید بیرون 00:08:43.360 --> 00:08:45.860 [دروازه ی قرمز] 00:09:12.590 --> 00:09:16.940 اعلی حضرت، بازگشت پیروز مندانه تون رو تبریک میگم 00:09:16.940 --> 00:09:20.920 !زنده باد امپراطور 00:09:46.200 --> 00:09:50.020 وقتی من اینجا نبودم، اعلی حضرت اینجا میموندن؟ 00:09:50.020 --> 00:09:51.150 بله 00:09:51.150 --> 00:09:54.620 من هرچیزی که داشتم رو به اعلی حضرت و بانو تقدیم کردم 00:09:55.990 --> 00:09:57.280 خیلی خوب 00:09:57.280 --> 00:09:59.980 نظرت در مورد اعلی حضرت چیه؟ 00:10:01.940 --> 00:10:05.790 منظورتون شخصیتشه؟ 00:10:07.350 --> 00:10:13.690 فکر نمیکنم اونقدی که قبلا بهم گفته بودین سخت و خشک باشه 00:10:13.690 --> 00:10:15.240 خون خیلی خوش برخورده 00:10:15.240 --> 00:10:16.790 اون حتی پی رو نجات داد 00:10:16.790 --> 00:10:18.840 واقعا شگفت زده ام کرد 00:10:21.570 --> 00:10:26.170 اعلی حضرت اونقدی تغییر کردن که برای من هم حرفی برای گفتن نذاشتن 00:10:30.030 --> 00:10:32.280 وزیر سائو، لرد مان میخوان ببینتون 00:10:35.370 --> 00:10:37.370 پس من میرم 00:10:37.370 --> 00:10:40.070 باشه، وقتی من هم به این موضوعات رسیدگی کردم 00:10:40.070 --> 00:10:41.780 به دیدن تو و جیه میام 00:10:45.670 --> 00:10:47.550 لرد مان رو احضار کنید 00:10:47.550 --> 00:10:48.550 بله 00:11:02.330 --> 00:11:04.120 درود، وزیر سائو 00:11:04.120 --> 00:11:07.100 این ها طومارهای مربوط به تاریخچه ی شورش دونگ چنگ 00:11:07.100 --> 00:11:10.030 و کارهایی که سیما یی تو پایتخت کرده هستن 00:11:24.690 --> 00:11:29.490 "ما به تپه های شرقی رفتیم و بدون اینکه برگردیم برای مدت زیادی اونجا موندیم" 00:11:30.310 --> 00:11:31.850 کی میدونست 00:11:31.850 --> 00:11:38.550 که تغییراتی که پایتخت تو دوسال گذشته به خودش دیده انقدر شدید باشن؟ 00:11:42.570 --> 00:11:45.020 [شورش دونگ چنگ] 00:11:46.690 --> 00:11:48.010 !ژونگ دا 00:11:48.010 --> 00:11:49.290 !لانگ 00:11:49.290 --> 00:11:50.950 !بالاخره اومدی خونه 00:11:50.950 --> 00:11:52.470 از وقتی رفتی چندماه گذشته 00:11:52.470 --> 00:11:54.170 پدر هرروز دلتنگت بود 00:11:57.040 --> 00:11:59.070 !یی- !یی- 00:11:59.070 --> 00:12:00.840 دلت برام تنگ شده بود؟- !بله- 00:12:05.570 --> 00:12:08.130 اون کیه؟ 00:12:13.680 --> 00:12:15.330 یه لحظه صبر کن 00:12:18.300 --> 00:12:19.310 چی شده؟ 00:12:19.310 --> 00:12:20.940 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:12:20.940 --> 00:12:24.940 لانگ، اون نه تنها اومده اینجا، بلکه اومده بمونه 00:12:24.940 --> 00:12:26.590 اومده بمونه؟ 00:12:26.590 --> 00:12:28.740 --نه، اون همسر یه شاهزا 00:12:28.740 --> 00:12:29.740 لانگ 00:12:32.090 --> 00:12:33.830 اون دیگه همسر شاهزاده نیست 00:12:33.830 --> 00:12:35.870 اسمش تانگ یینگه 00:12:35.870 --> 00:12:37.810 اون زن منه 00:12:38.920 --> 00:12:39.920 --این 00:12:40.850 --> 00:12:42.890 !گوش کن 00:12:42.890 --> 00:12:46.430 از الان به بعد، اون دومین زنداداشته 00:12:46.430 --> 00:12:48.910 !وای! یی زن داره 00:12:48.910 --> 00:12:51.280 !عروس باید صورتش رو به ما نشون بده 00:12:51.280 --> 00:12:53.090 !وگرنه نمیذاریم بری تو- !دقیقا- 00:12:53.090 --> 00:12:55.430 !فقط یه نگاه! فقط یکی 00:13:01.040 --> 00:13:04.150 !وای! چقد خوشگله 00:13:06.550 --> 00:13:07.770 !پست فطرت 00:13:07.770 --> 00:13:09.430 میدونی اون کیه؟ 00:13:09.430 --> 00:13:11.220 چطور جرئت کردی بیاریش خونه؟ 00:13:11.220 --> 00:13:13.330 !خیلی لوست کردم 00:13:13.330 --> 00:13:16.380 پدر، اون عشق منه 00:13:16.380 --> 00:13:18.820 من با هیچکس دیگه ای جز اون ازدواج نمیکنم 00:13:18.820 --> 00:13:19.960 ...تو 00:13:19.960 --> 00:13:22.160 تو الان حتی در برابر خدایان قرار میگیری؟ 00:13:22.160 --> 00:13:23.490 !پدر 00:13:23.490 --> 00:13:25.480 من قبلا به هویتش رسیدگی کردم 00:13:25.480 --> 00:13:27.240 !دیگه همسر شاهزاده تانگی وجود نداره 00:13:27.240 --> 00:13:28.910 سائوسائو نمیاد که اذیتت کنه 00:13:28.910 --> 00:13:30.270 بهش رسیدگی کردی؟ 00:13:30.270 --> 00:13:34.300 !اون همسر شاهزاده و بانوی امپراطور سابقه 00:13:34.300 --> 00:13:36.390 !اون کسیه که حتی من هم باید بهش تعظیم کنم 00:13:36.390 --> 00:13:38.270 چطور میتونی ازش مراقبت کنی؟ 00:13:38.270 --> 00:13:42.650 چی میشه اگه یکی بفهمه که تو همسر یه شاهزاده رو دزدیدی؟ 00:13:42.650 --> 00:13:46.920 اگه سائوسائو با استفاده از این تهدیدت کنه، میخوای چیکار کنی؟ 00:13:46.920 --> 00:13:49.560 میخوای کل قبیله ات رو نابود کنی؟ 00:13:49.560 --> 00:13:52.140 پدر، من و اون هردو میخوایم این ازدواج صورت بگیره 00:13:52.140 --> 00:13:54.100 من ندزدیدمش 00:13:54.100 --> 00:13:55.290 --چطور جرئت میکنی هنوز 00:13:58.500 --> 00:14:01.680 زیردست سیما فانگ به همسر شاهزاده درود میفرسته 00:14:04.720 --> 00:14:07.230 پدرم متوجه نمیشه 00:14:07.230 --> 00:14:08.700 من بهش توضیح میدم 00:14:20.000 --> 00:14:23.500 دوک سیما، چیزی که اون الان گفت درسته 00:14:23.500 --> 00:14:25.510 او و من هردو میخوایم باهم ازدواج کنیم 00:14:25.510 --> 00:14:27.640 من میخواستم که باهاش به اینجا برگردم 00:14:27.640 --> 00:14:28.720 بلند شو 00:14:28.720 --> 00:14:29.900 ...این 00:14:34.470 --> 00:14:36.270 در طول شورش لوئویانگ 00:14:36.270 --> 00:14:38.880 من یه بار دوک سیما رو تو قصر امپراطوری دیدم 00:14:38.880 --> 00:14:43.410 بعد از اینکه شما به سختی از چنگ دونگ ژوئو فرار کردید 00:14:43.410 --> 00:14:46.210 اصرار داشتین که به سرزمین مادریتون برگردین 00:14:46.210 --> 00:14:50.500 من میفهمم که برای محافظت از خانوادتون اینکار رو کردین 00:14:52.050 --> 00:14:53.870 درست مثل دوک سیما 00:14:55.170 --> 00:14:57.320 بعد از اینکه تو یه اتفاق نزدیک بود بمیرم 00:14:57.320 --> 00:15:00.260 من هم میخوام که روزهای با آرامشی رو تجربه کنم 00:15:01.650 --> 00:15:03.150 هر هویتی که قبلا داشتم رو 00:15:03.150 --> 00:15:05.470 به خاندان امپراطوری برگردوندم 00:15:05.470 --> 00:15:08.330 برای اینکه من رو از اونجا بیارن 00:15:08.330 --> 00:15:12.610 هم اعلی حضرت و هم ژونگ دا تلاش زیادی کردن 00:15:13.990 --> 00:15:18.640 من قدردان زحماتشون هستم و میخوام که دعای خیر شما پشت سر ما باشه 00:15:20.220 --> 00:15:22.450 اگه یه روزی هر خطری پیش بیاد 00:15:22.450 --> 00:15:27.640 میخوام که با ژونگ دا از پسش بربیام و با همدیگه از خانواده ی سیما محافظت کنیم 00:15:34.500 --> 00:15:35.830 پدر 00:15:35.830 --> 00:15:38.570 گوئو جیا قبول کرد که من یینگ رو از قصر ببرم 00:15:39.820 --> 00:15:43.470 تانگ یینگ دیگه همسر یه شاهزاده نیست 00:15:45.920 --> 00:15:48.350 به علاوه، تنها کسایی تو کشور هان 00:15:48.350 --> 00:15:50.780 که در مورد هویتش میدونن، شما و لانگ هستین 00:15:50.780 --> 00:15:52.720 تا زمانی که هیچکدومتون به کسی نگید 00:15:52.720 --> 00:15:55.600 هیچکس نمیفهمه که اون یه زمانی همسر شاهزاده بوده 00:15:55.600 --> 00:15:57.570 ...پس 00:15:59.690 --> 00:16:01.440 پدر، لطفا برامون آرزوی خوشبختی کنید 00:16:06.720 --> 00:16:08.020 لطفا بلند شید 00:16:08.020 --> 00:16:09.740 دوشیزه... دوشیزه تانگ 00:16:09.740 --> 00:16:11.470 لطفا بلند شین 00:16:11.470 --> 00:16:12.970 لطفا بلند شین 00:16:14.030 --> 00:16:15.540 زود بلندشو 00:16:15.540 --> 00:16:16.540 پدر 00:16:20.820 --> 00:16:22.390 بلند شو. بیا اینجا 00:16:24.700 --> 00:16:25.980 میبینی؟ بهت گفته بودم 00:16:25.980 --> 00:16:27.830 پدرم منطقی ترین آدم دنیاست 00:16:32.500 --> 00:16:35.830 یی! همه ی همسایه ها شنیدن که تو با خودت زنت رو آوردی 00:16:35.830 --> 00:16:37.950 همشون اینجان که ببیننش- اون اینجاسن، ببینین- 00:16:37.950 --> 00:16:40.120 !درو ببند! سریع ببندش 00:16:40.120 --> 00:16:41.580 !هیچکس اجازه نداره بیاد تو- !بله- 00:16:41.580 --> 00:16:42.900 !زودباش 00:16:47.560 --> 00:16:49.510 پیش بینی هام خیلی دقیق نیستن؟ 00:16:50.870 --> 00:16:52.630 سکته م دادی 00:16:52.630 --> 00:16:54.680 فکر کردم بازهم میخوای جا بزنی 00:16:58.000 --> 00:16:59.320 دیگه نه 00:17:14.330 --> 00:17:17.240 درود اعلی حضرت 00:17:20.540 --> 00:17:22.150 جناب، لطفا بلند شین 00:17:23.230 --> 00:17:24.900 ممنون، اعلی حضرت 00:17:24.900 --> 00:17:26.520 میتونین برین 00:17:27.780 --> 00:17:28.790 بله- بله- 00:17:32.750 --> 00:17:36.700 تو راه اینجا، من با ارتش سائوسائو سفر می کردم 00:17:36.700 --> 00:17:38.750 به خاطر همین فرصت نداشتم باهات حرف بزنم 00:17:38.750 --> 00:17:41.990 امیدوارم بهت برنخورده باشه 00:17:41.990 --> 00:17:45.210 من میفهمم که اعلی حضرت تو چه مخمصه ای افتادن 00:17:47.770 --> 00:17:52.600 سقوط خاندان امپراطوری من رو به درد میاره 00:17:54.000 --> 00:17:57.770 شنیدم که وزیرسائو تو رو به عنوان معاون اداریش منسوب کرده 00:17:57.770 --> 00:18:00.780 ولی شما پیشنهادشون رو رد کردین 00:18:00.780 --> 00:18:02.800 بله 00:18:02.800 --> 00:18:05.820 من به خاندان امپراطوری تسلیم شدم 00:18:05.820 --> 00:18:07.420 نه به خاندان سائو 00:18:07.420 --> 00:18:10.960 اگه به خاطر قدردانیم نسبت به اعلی حضرت نبود 00:18:10.960 --> 00:18:16.450 من هم درست مثل دوک شن، جونم رو برای اربابم میدادم 00:18:17.590 --> 00:18:21.770 اونموقع دیگه مثل الان بهم نمیگفتن که یه زیردست بی وفام 00:18:23.550 --> 00:18:24.740 اعلی حضرت 00:18:24.740 --> 00:18:29.270 اگه وزیر سائو بهم اجازه نده که تو امپراطوری هان جز مقامات باشم 00:18:29.270 --> 00:18:32.820 !ترجیح میدم بازنشسته بشم و به سرزمینم برگردم 00:18:34.880 --> 00:18:39.320 من میدونم که تو چقدر وفاداری 00:18:42.380 --> 00:18:43.380 ...هرچند 00:18:45.170 --> 00:18:49.230 بهت احتیاج دارم که به دولت وزیر سائو بپیوندی 00:18:50.460 --> 00:18:51.490 !اعلی حضرت 00:18:51.490 --> 00:18:53.780 اول اینکه، ما تازه هبی رو پس گرفتیم 00:18:53.780 --> 00:18:56.710 ما به کسی مثل شما که منطقه رو خوب میشناسه احتیاج داریم 00:18:56.710 --> 00:18:58.840 که مطمئن بشه همه چیز رو دوباره از نو میسازه 00:18:58.840 --> 00:19:00.530 این به خاطر مردممونه 00:19:00.530 --> 00:19:03.750 دوم، حتی اگه تو جز مقامات امپراطوری هان بشی 00:19:03.750 --> 00:19:05.630 هیچ شهرتی کسب نمیکنی 00:19:05.630 --> 00:19:09.840 به جاش میتونی زیردست وزیرسائو کارهای بیشتری انجام بدی 00:19:09.840 --> 00:19:11.430 این به خاطر خودته 00:19:14.590 --> 00:19:16.060 اعلی حضرت 00:19:16.060 --> 00:19:21.010 من کسی نیستم که دنبال درجه ی رسمی باشم 00:19:21.010 --> 00:19:22.630 اجازه بده حرفم روتموم کنم 00:19:23.530 --> 00:19:27.980 سوم، تو باید بدونی من تو چه مخمصه ای هستم 00:19:27.980 --> 00:19:31.410 وزیرسائو خبرچین هاش رو دورتادور من گذاشته 00:19:31.410 --> 00:19:34.570 حتی واسه لیو یی، لو یو و بقیه دانش آموزها همین طوره 00:19:34.570 --> 00:19:37.450 با اینکه میتونم از شهر یه نجاتشون بدم 00:19:37.450 --> 00:19:39.850 نمیتونم اینجا تو پایتخت ازشون محافظت کنم 00:19:39.850 --> 00:19:42.480 به همین خاطر، به یکی احتیاج دارم که تو دولت وزیر سائو 00:19:42.480 --> 00:19:45.100 خبر چینم باشه 00:19:45.100 --> 00:19:48.200 به خاطر محافظت کردن از اون حکیم ها هم هست 00:19:48.200 --> 00:19:51.500 من میدونم که شما چه آدم وظیفه شناس و درست کاری هستین 00:19:51.500 --> 00:19:54.420 شاید ازت زیادی دارم درخواست میکنم 00:19:54.420 --> 00:19:56.590 این تو رو هم تو موقعیت سختی قرار میده 00:19:58.090 --> 00:19:59.380 ...ولی من 00:20:01.180 --> 00:20:02.700 باید ازت این خواهش رو بکنم 00:20:04.030 --> 00:20:05.030 !اعلی حضرت 00:20:10.160 --> 00:20:13.050 شما بلند همتی یه رهبر هوشمند رو دارین 00:20:13.050 --> 00:20:19.640 متاسفانه، موقعیت فعلی باعث شده خاندان امپراطوری دست پایین رو داشته باشن 00:20:19.640 --> 00:20:25.840 به علاوه، لردها شما رو به عنوان گروگان نگه داشتن 00:20:25.840 --> 00:20:30.440 انگار که یه اژدها ته یه درّه خوابیده باشه 00:20:30.440 --> 00:20:34.340 شما فقط باید منتظر موقعیت باشین که واکنش نشون بدین 00:20:36.680 --> 00:20:37.720 اعلی حضرت 00:20:37.720 --> 00:20:41.450 من تو فداکردن جونم برای خاندان امپراطوری درنگ نمیکنم 00:20:41.450 --> 00:20:44.320 چه تو خوشی باشه چه تو بدبختی 00:20:44.320 --> 00:20:49.340 چطور میتونم رنجیده خاطر باشم؟ 00:20:53.340 --> 00:20:56.960 با وجود زیردستی مثل تو، هنوز برای خاندان امپراطوری امید هست 00:21:00.540 --> 00:21:05.370 با وجود زیردستی مثل اون، هنوز برای خاندان امپراطوری امید هست 00:21:10.860 --> 00:21:13.660 ارباب، گوئو جیا میخوان ببیننتون 00:21:17.150 --> 00:21:18.820 !فنگ شیائو، بیا تو 00:21:38.100 --> 00:21:40.870 حالت بهتره، فنگ شائو؟ 00:21:43.020 --> 00:21:44.460 بابت نگرانیتون ممنونم ارباب 00:21:44.460 --> 00:21:46.360 من کاملا بهبود یافتم 00:21:50.340 --> 00:21:53.880 من تمام طومارهای فرماندهی رو خوندم 00:21:58.740 --> 00:22:00.740 خیلی مهیجه 00:22:02.780 --> 00:22:04.190 درسته 00:22:06.840 --> 00:22:09.770 وقتی هردوی ما از پایتخت دور بودیم 00:22:09.770 --> 00:22:13.020 خاندان امپراطوری کارهای زیادی کرده 00:22:14.790 --> 00:22:17.460 پس امپراطور بزرگ شده 00:22:18.760 --> 00:22:20.510 اون خیلی باهوش هم هست 00:22:20.510 --> 00:22:23.810 انتظار میرفت که عکس العمل نشون بده 00:22:23.810 --> 00:22:25.980 ارباب، خیالتون راحت 00:22:25.980 --> 00:22:28.500 همه چیز هنوز تحت کنترلتونه 00:22:34.000 --> 00:22:35.090 واقعا؟ 00:22:36.740 --> 00:22:38.990 هم دونگ چنگ و هم ژانگ یو مردن 00:22:38.990 --> 00:22:41.200 اون خیلی مهم نیست 00:22:42.500 --> 00:22:46.640 هرچند، اون با خاندان سیما عمیقا در ارتباطه 00:22:46.640 --> 00:22:48.630 واقعا غیرمنتظره است 00:22:49.960 --> 00:22:53.720 فکر میکردم امپراطور فقط سیما یی رو استخدام کرده 00:22:53.720 --> 00:22:55.020 ...ااصلا نتظار نداشتم 00:22:55.020 --> 00:22:59.510 که کل خاندان سیما درگیرش باشن 00:23:02.480 --> 00:23:05.390 فنگ شیائو، اصلا نمیخوای به این قضیه رسیدگی کنی؟ 00:23:08.150 --> 00:23:10.500 مان چونگ و من قبلا اینکار رو کردیم 00:23:10.500 --> 00:23:13.270 اول اینکه، ما نتونستیم چیزی پیدا کنیم 00:23:13.270 --> 00:23:18.210 و دوم اینکه، سیما فانگ دوست قدیمی تو بوده 00:23:18.210 --> 00:23:19.420 دوست قدیمی؟ 00:23:21.010 --> 00:23:23.250 اگه اون دوست قدیمی من بود 00:23:23.250 --> 00:23:26.380 !اونوقت پشت سر من با خاندان امپراطوری همکاری نمیکرد 00:23:30.570 --> 00:23:31.600 این چطوره؟ 00:23:34.230 --> 00:23:36.710 سیما یی الان باید رسیده باشه خونه 00:23:36.710 --> 00:23:40.670 بهش یه فرصت میدم که ببینم واقعا میخواد استخدام بشه یا نه 00:23:43.250 --> 00:23:45.660 فنگ شیائو، از طرف من یه سوال ازش بپرس 00:23:47.020 --> 00:23:50.380 ارباب، چی میخواین ازش بپرسین؟ 00:23:55.920 --> 00:23:58.310 یانگ پینگ کجاست؟ 00:23:58.320 --> 00:24:12.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:12.610 --> 00:24:14.120 !داره پرواز میکنه 00:24:15.260 --> 00:24:16.640 خودتون برید بازی کنید 00:24:21.440 --> 00:24:23.530 !دوباره بردم! من بهترینم 00:24:24.580 --> 00:24:25.820 هونگ چانگ 00:24:27.700 --> 00:24:30.530 تو برای من و پدرم خیلی کارها کردی 00:24:30.530 --> 00:24:33.670 سائوسائو هویتت رو فهمیده؟ 00:24:33.670 --> 00:24:37.610 اگه ما همینجا زندگی کنیم، خطرناک نمیشه؟ 00:24:37.610 --> 00:24:39.100 مشکلی پیش نمیاد 00:24:42.080 --> 00:24:44.760 به خاطر گوئو جیائه؟ 00:24:46.010 --> 00:24:49.070 گوئو جیا ارزش این رو داره که برای بقیه عمرت بهش اعتماد کنی؟ 00:24:49.070 --> 00:24:50.930 ما تو دوران سختی همدیگه رو دیدیم 00:24:50.930 --> 00:24:52.560 زمان خیلی زود میگذره 00:24:54.380 --> 00:24:55.900 تو یه چشم به هم زدن گذشت 00:25:00.090 --> 00:25:06.210 با دیدن این بچه ها که انقدر بیخیالن، من هم بیخیال تنفرم شدم 00:25:08.400 --> 00:25:11.090 خواهر عزیزم، تو نصف زندگیت رو تو سختی گذروندی 00:25:11.090 --> 00:25:13.180 دیگه وقتشه که بری دنبال خوشبختی خودت 00:25:14.570 --> 00:25:17.200 چرا تو جوونی شبیه آدمای پیر حرف میزنی؟ 00:25:17.200 --> 00:25:19.680 زندگیت تازه شروع شده 00:25:19.680 --> 00:25:21.560 کلی خوشبختی سر راهته 00:25:21.560 --> 00:25:22.770 ...من 00:25:25.960 --> 00:25:27.600 خیلی خسته شدم 00:25:32.620 --> 00:25:35.400 خیلی خب، برو باهاشون بازی کن 00:25:38.700 --> 00:25:40.420 ببینید! اون اینجاست 00:25:42.260 --> 00:25:44.380 !برادر 00:25:45.730 --> 00:25:47.990 من میذارم اون خستگیت رو رفع کنه 00:25:47.990 --> 00:25:49.090 !برادر 00:25:49.090 --> 00:25:52.690 !بیا باهامون بازی کن 00:25:57.570 --> 00:25:59.550 عجیبه که امروز انقد خوب رفتار میکنی 00:25:59.550 --> 00:26:00.700 چی شده؟ 00:26:01.980 --> 00:26:03.700 وزیر سائو میخواد من رو بکشه؟ 00:26:06.100 --> 00:26:09.170 اون دنیا رو میگیره و من زیبایی رو 00:26:09.170 --> 00:26:10.910 شکی درش نیست 00:26:10.910 --> 00:26:13.560 این قانونیه که من و دوک سائو هردو بهش باور داریم 00:26:15.020 --> 00:26:17.780 یه جوری میگی انگار اصلا قصد نداری دنیا رو به چنگ بیاری 00:26:23.230 --> 00:26:30.550 هر سانت از این خاک برای من مثل خونه های شطرنج میمونه 00:26:30.550 --> 00:26:34.730 البته خیلی جالب تره که این بازی رو 00:26:34.730 --> 00:26:36.720 تو ابعاد یه کشور انجام بدی 00:26:40.630 --> 00:26:43.880 چی باعث شده انقد پریشون بشی؟ 00:26:43.880 --> 00:26:48.490 تو در این مورد از من شایسته تری 00:26:49.690 --> 00:26:50.770 قبل از اینکه من بیام اینجا 00:26:50.770 --> 00:26:54.320 من یه نامه رو به خادان سیما تو بخش ون رسوندم 00:26:54.320 --> 00:26:56.950 فقط سه کلمه توش بود 00:26:56.950 --> 00:26:59.800 برو و به اعلی حضرت بگو 00:27:04.520 --> 00:27:10.730 "یانگ پینگ کجاست؟" 00:27:12.870 --> 00:27:14.370 --به نظر میاد تو و یی هه 00:27:14.370 --> 00:27:15.680 نه، یعنی اعلی حضرت 00:27:15.680 --> 00:27:18.070 جفتتون تو گواندو کار شاقی کردین 00:27:18.070 --> 00:27:20.880 این یعنی هویتش میتونه فعلا مخفی بمونه؟ 00:27:22.360 --> 00:27:23.540 متاسفانه نه 00:27:23.540 --> 00:27:25.270 جنگ گواندو تموم شده 00:27:25.270 --> 00:27:27.760 هیچ تهدید قریب الوقوعی جلوی سائوسائو رو نمیگیره 00:27:27.760 --> 00:27:28.990 وقتی اون به پایتخت برگرده 00:27:28.990 --> 00:27:32.350 وقت بیشتری داره که با خاندان امپراطوری سروکله بزنه 00:27:32.350 --> 00:27:33.800 چیکار باید بکنیم؟ 00:27:33.800 --> 00:27:37.890 سائوسائو خیلی از گوئو جیا ترسناک تره 00:27:37.890 --> 00:27:39.940 تو حتی همسر یه شاهزاده رو آوردی خونه 00:27:39.940 --> 00:27:42.750 !این یه بدبختی بزرگه 00:27:42.750 --> 00:27:44.210 لانگ 00:27:44.210 --> 00:27:45.960 اشتباه میکنی 00:27:45.960 --> 00:27:48.640 هیچ همسر شاهزاده ای اینجا نیست 00:27:48.640 --> 00:27:51.690 ما فقط دوشیزه تانگ رو داریم 00:27:53.180 --> 00:27:54.290 ممنونم پدر 00:27:54.290 --> 00:27:57.290 پدر، شما فقط دارین خودتون رو گول میزنین 00:27:57.290 --> 00:27:59.630 ما فقط میتونیم واسه یه مدت کوتاه قایمش کنیم، نه کل زندگیش 00:28:01.070 --> 00:28:03.590 از موقعی که دونگ ژوئو یوئویانگ رو گرفت 00:28:03.590 --> 00:28:06.040 من استعفا دادم و برگشتم خونه 00:28:06.040 --> 00:28:10.350 فقط میخواستم پسرهام رو خوب بزرگ کنم 00:28:10.350 --> 00:28:16.390 که مادرتون و اجدادم رو نا امید نکنم 00:28:16.390 --> 00:28:17.390 ...ولی 00:28:20.020 --> 00:28:22.410 من هم مرد تحصیل کرده ایم 00:28:24.030 --> 00:28:30.250 میدونم یه مرد چیکار میتونه بکنه و چیکار نباید بکنه 00:28:30.250 --> 00:28:32.670 و اینکاریه که اون باید بکنه 00:28:34.090 --> 00:28:40.800 الان ما تو موقعیتی هستیم که باید کاری رو که میتونیم بکنیم 00:28:45.820 --> 00:28:50.070 بهرحال من از مقامات خاندان امپراطوریم 00:28:55.200 --> 00:28:58.080 این ها لباس های عروسی منن؟ 00:28:59.100 --> 00:29:00.580 این ها لباس عروس نیستن 00:29:00.580 --> 00:29:02.240 یکی رو میارم که درستشون کنه 00:29:02.240 --> 00:29:04.310 این ها چیزایین که میتونی تو خونه بپوشی 00:29:04.310 --> 00:29:07.070 تو هیچ لباسی با خودت نیاوردی 00:29:07.070 --> 00:29:10.180 یکم لباس برات خریدم که به جهیزیت اضافه کنی 00:29:12.710 --> 00:29:14.790 اینا یکم زیادی پر زرق و برق نیستن؟ 00:29:14.790 --> 00:29:16.320 بهم نمیان 00:29:17.520 --> 00:29:21.080 تا الان همچین لباس هایی نپوشیدی؟ 00:29:23.780 --> 00:29:26.210 با اینکه من تو خانواده ی معتبری به دنیا اومدم 00:29:26.210 --> 00:29:28.440 پدرم رو رفتارهامون خیلی حساس بود 00:29:28.440 --> 00:29:30.640 و هیچوقت اجازه نداد زن ها لباس های رنگی بپوشن 00:29:30.640 --> 00:29:35.400 ...وقتی من به قصر ونگهبانی باغچه ی غربی اومدم 00:29:36.480 --> 00:29:40.180 از هرچیزی که اونموقع میپوشیدم خوشم نمیومد 00:29:41.040 --> 00:29:42.440 زیاد یادم نمیادشون 00:29:46.890 --> 00:29:49.030 یه زن برای مردی که دوستش داره خودش رو مثل عروسک میکنه 00:29:49.030 --> 00:29:52.980 خوبه که برای اولین بار داری این لباس های رنگی رو برای من میپوشی 00:30:00.700 --> 00:30:02.040 چیکار داری میکنی؟ 00:30:02.040 --> 00:30:03.300 کمکت میکنم عوضشون کنی 00:30:06.930 --> 00:30:08.820 فکر کردی میخوام چیکار کنم؟ 00:30:10.940 --> 00:30:12.330 اون؟ 00:30:12.330 --> 00:30:16.540 ما بعد از ازدواج کلی وقت داریم که اون کارو بکنیم 00:30:19.990 --> 00:30:21.110 نگاه نمیکنم 00:30:21.110 --> 00:30:22.560 میتونی خودت لباست رو عوض کنی 00:30:39.320 --> 00:30:40.550 به چی میخندی؟ 00:30:42.600 --> 00:30:44.210 خنده دار شدم؟ 00:30:46.010 --> 00:30:47.980 فقط برای خودم خیلی خوشحالم 00:30:47.980 --> 00:30:49.490 سلیقه م خیلی خوبه 00:30:49.490 --> 00:30:51.790 واسه خودم یه عروس خوشگل پیدا کردم 00:30:51.790 --> 00:30:53.890 به خیاط میگم واست یه لباس عروس بدوزه 00:30:53.890 --> 00:30:55.530 که ده برابر این قشنگ باشه 00:30:55.530 --> 00:30:57.210 نفس همه رو بند میاره 00:30:57.210 --> 00:30:59.910 واقعا قراره همچین عروسی بزرگی داشته باشیم؟ 00:30:59.910 --> 00:31:02.890 تو کشور هان هم کلی خاندان دولتی هستن 00:31:02.890 --> 00:31:04.710 نکنه من رو بشناسن؟ 00:31:06.320 --> 00:31:07.320 بیا اینجا 00:31:10.070 --> 00:31:11.130 ببین 00:31:12.240 --> 00:31:16.850 بانویی که صورتش مثل گل های بهاری شکوفا میشه خیلی زیباست 00:31:17.960 --> 00:31:23.350 اون با همسرشاهزاده ای که تو معبد زندگی میکرد یکیه؟ 00:31:27.420 --> 00:31:30.750 سرنوشت...واقعا میتونه عوض بشه 00:31:30.750 --> 00:31:36.400 زیبایی و جوانی گذشته رو واقعا میشه دوباره به دست آورد 00:31:40.280 --> 00:31:42.180 ...موی تیره و صورت شاداب 00:31:43.770 --> 00:31:45.730 جوونی خیلی برامون با ارزشه 00:31:45.730 --> 00:31:49.280 به خاطر همینه که باید یه عروسی محسور کننده بگیریم 00:31:49.280 --> 00:31:52.170 سالن هامون با مهمون پر میشن 00:31:52.170 --> 00:31:54.220 خدایان ما رو پیوند میدن 00:31:54.220 --> 00:31:55.830 زمین شاهد ازدواجمون خواهد بود 00:31:56.960 --> 00:31:58.420 امپراطور ساقدوش من میشه 00:31:58.420 --> 00:32:00.070 و بانوی امپراطور هم ساقدوش تو 00:32:00.070 --> 00:32:02.030 و به عنوان غذا گوشت خوک و بره سرو میکنیم 00:32:02.030 --> 00:32:05.710 و شراب بیست ساله ی با ارزش پدرم رو درمیاریم 00:32:05.710 --> 00:32:08.240 ما سه وعده گوشت رو پیشکش میکنیم 00:32:08.240 --> 00:32:10.960 و شراب عروسی رو مینوشیم 00:32:12.760 --> 00:32:14.950 از اونموقع به بعد، کلی بچه میاریم 00:32:14.950 --> 00:32:16.310 وباهم پیرمیشیم 00:32:16.310 --> 00:32:19.910 !ما هرچیزی که بقیه دارن رو، حتی بیشترش رو خواهیم داشت 00:32:22.560 --> 00:32:25.110 چون این زندگی و عروسی ایه که 00:32:25.110 --> 00:32:27.660 سیما یی و تانگ یینگ لیاقتش رو دارن 00:32:40.460 --> 00:32:45.840 من تو این چند روز گذشته تو خونه ی تو خیلی خوشحال بودم 00:32:45.840 --> 00:32:48.120 انقدری که انگار واقعی نیست 00:32:48.120 --> 00:32:56.700 --یه وقت هایی حس میکنم مردم و دوباره زنده شدم 00:32:56.700 --> 00:32:57.760 بزنم به تخته 00:32:57.760 --> 00:32:59.510 چرا دوباره اون حرف رو گفتی؟ 00:33:00.600 --> 00:33:04.870 ببین، حتی اگه بمیری هم، من پشت سرت میام 00:33:04.870 --> 00:33:06.620 من هم باهات دوباره متولد میشم 00:33:13.070 --> 00:33:14.310 بهم قول بده 00:33:14.310 --> 00:33:18.530 اگه من مردم، تو به زندگی ادامه بدی 00:33:23.520 --> 00:33:24.910 اگه تو بخوای بمیری 00:33:24.910 --> 00:33:27.640 من عروسیمون رو توی دنیای مرده ها میگیرم 00:33:27.640 --> 00:33:29.770 کاری میکنم خدای مرگ ازدواجمون رو رسمی کنه 00:33:29.770 --> 00:33:32.770 و شیاطین هم ساقدوش هامون میشن 00:33:32.770 --> 00:33:34.810 جن ها هم جهیزیه ت رو حمل میکنن 00:34:21.560 --> 00:34:26.460 ما تمام این مدت اینور اونور میرفتیم و الان بالاخره میتونیم باهم باشیم 00:34:36.920 --> 00:34:38.200 چی شده؟ 00:34:43.920 --> 00:34:47.610 هیچوقت فکر نمیکردم که اقامت گاه های خصوصی رو 00:34:47.610 --> 00:34:50.150 درست مثل قبل دوباره بسازن 00:34:50.150 --> 00:34:53.700 وقتی اول اومدم اینجا، همه ی این ها خیلی نگرانم کرده بودن 00:34:57.940 --> 00:35:02.610 این اتاقیه که برادرم توش زندگی میکرد؟ 00:35:10.750 --> 00:35:13.920 اعلی حضرت، میدونین که من خیلی نمیتونم بنوشم 00:35:13.920 --> 00:35:15.660 ولی شما بهرحال این رو آماده کردین 00:35:15.660 --> 00:35:17.470 دلتون میخواد که من احمق بازی در بیارم؟ 00:35:19.780 --> 00:35:20.780 بیا 00:35:21.890 --> 00:35:25.570 امشب، مینوشیم که به اعلی حضرت تبریک بگیم 00:35:37.270 --> 00:35:42.050 ما بازگشت پیروزمندانه ی امپراطور رو جشن میگیریم 00:36:17.610 --> 00:36:19.090 ...این 00:36:20.260 --> 00:36:23.110 این برای تبریک به اعلی حضرت برای پیروز شدن به مردم 00:36:23.110 --> 00:36:25.760 و رسوندن آوازه ی خاندان امپراطوری به همه است 00:37:05.190 --> 00:37:06.750 ...این 00:37:06.750 --> 00:37:11.170 ما برای خوشحالی خواهرتانگ از حالا به بعد مینوشیم 00:37:35.080 --> 00:37:37.430 من در مورد برادرم فکر کردم 00:37:47.350 --> 00:37:54.580 میدونم که وقتی تو قصر زندگی میکردی به برادرم فکر میکردی 00:37:54.580 --> 00:37:59.500 میترسی که اگه بخوای با من باشی بهش خیانت میکنی 00:37:59.500 --> 00:38:02.710 به خاطر همینه که داری سعی میکنی مست کنی 00:38:02.710 --> 00:38:08.810 ولی یه مسائلی هستن که باید وقتی هوشیاریم در موردشون حرف بزنیم 00:38:17.490 --> 00:38:18.980 ...درمورد 00:38:22.090 --> 00:38:23.890 امپراطور مرحوم؟ 00:38:23.890 --> 00:38:25.140 بله 00:38:29.000 --> 00:38:34.810 اگه من همچنان به جاش باشم، اون هیچوقت نمیتونه مورد پرستش واقع بگیره 00:38:36.160 --> 00:38:38.770 ولی اگه یه روزی خاندان امپراطوری به شهرت برسه 00:38:38.770 --> 00:38:40.850 و هویت من آشکار بشه 00:38:40.850 --> 00:38:44.360 همه تو رو مورد انتقاد قرار میدن 00:38:47.720 --> 00:38:49.310 ...در واقع 00:38:49.310 --> 00:38:56.180 من از خیلی وقت پیش دیگه به آینده فکر نمیکنم 00:38:57.880 --> 00:39:03.550 --حتی حدس میزدم که تا اون روز زنده نخواهم موند 00:39:07.170 --> 00:39:12.710 تنها امیدی که من رو اینجا نگه داشته بود نجات تو بود 00:39:13.820 --> 00:39:20.870 هرچند، اگه امپراطور مرحوم اونجوری که لایقشه پرستش نشه 00:39:23.460 --> 00:39:26.600 من از زندگیم متنفر میشم 00:39:31.980 --> 00:39:35.470 من دور خودم یه زندان کشیدم 00:39:37.760 --> 00:39:41.320 هرچی بیشتر میخوام که امپراطور واقعی باشم 00:39:41.320 --> 00:39:45.360 احتمال اینکه ما باهم باشیم کمتر میشه 00:39:48.750 --> 00:39:52.430 ...من...من نباید عاشق تو میشدم، ولی 00:39:55.070 --> 00:39:58.070 چرا نمیتونم خودم رو کنترل کنم؟ 00:40:05.230 --> 00:40:07.340 اگه خاندان امپراطوری بتونه به شهرت برسه 00:40:09.100 --> 00:40:12.910 من یکی از فامیل هام رو به فرزندی میگیرم که ولیعهدم باشه 00:40:12.910 --> 00:40:15.920 و کشور رو بهش میسپارم 00:40:15.920 --> 00:40:18.190 بعد مرگم رو جعل میکنم 00:40:18.190 --> 00:40:21.870 اونوقت برادرم میتونه اونجوری که باید پرستش بشه 00:40:21.870 --> 00:40:25.230 نه، اینجوری نمیشه 00:40:27.720 --> 00:40:33.510 تو آخرین وارث امپراطوری هستی 00:40:36.880 --> 00:40:42.690 وقتی من نقشه ی امپراطور مرحوم رو قبول کردم، همون موقع تصمیم داشتم 00:40:43.990 --> 00:40:46.620 که روزی که خاندان امپراطوری دوباره به قدرت رسید 00:40:46.760 --> 00:40:50.400 خودم رو بکشم که عفتم رو حفظ کنم 00:40:51.580 --> 00:40:53.570 من هویت امپراطور مرحوم رو اصلاح میکنم 00:40:56.810 --> 00:40:58.340 ...ولی الان 00:41:00.860 --> 00:41:03.280 دیگه نمیخوام بمیرم 00:41:07.980 --> 00:41:09.530 ...چرا من 00:41:10.780 --> 00:41:12.870 چرا انقد ترسوئم؟ 00:41:21.560 --> 00:41:24.860 تو همین الانشم به اندازه ی کافی برای خاندان امپراطوری فداکاری کردی 00:41:27.310 --> 00:41:28.640 بقیه ش رو به من بسپار 00:41:31.060 --> 00:41:33.010 ما با هم خواهیم بود 00:41:49.720 --> 00:41:50.970 از این سمت لطفا 00:41:52.630 --> 00:41:53.950 دوشیزه رن، یه لحظه 00:42:03.300 --> 00:42:06.350 درود، اعلی حضرت زنده باد امپراطور و بانو 00:42:06.350 --> 00:42:08.480 خواهر رن، لطفا بلند شین 00:42:10.820 --> 00:42:13.250 چی شما رو این وقت صبح اینجا کشونده؟ فوریه؟ 00:42:13.250 --> 00:42:17.030 اگه مهم نبود مزاحم اعلی حضرت و بانو نمیشدم 00:42:18.330 --> 00:42:19.910 همتون برید بیرون 00:42:25.500 --> 00:42:28.200 اعلی حضرت، یانگ پینگ کجاست؟ 00:42:33.170 --> 00:42:34.530 نگران نباش 00:42:34.530 --> 00:42:36.960 من نگران رازهای خاندان امپراطوری نیستم 00:42:36.960 --> 00:42:39.150 اون سوال گوئو جیا بود 00:42:39.150 --> 00:42:42.760 دیشب، اون به دستورات سائوسائو عمل کرد 00:42:42.760 --> 00:42:46.370 که این سوال رو به خاندان سیما تو بخش ون برسونه 00:42:48.730 --> 00:42:50.520 اعلی حضرت، بانو 00:42:50.520 --> 00:42:51.970 من دیگه میرم 00:42:51.970 --> 00:42:54.010 ممنونم، خواهر رن 00:42:56.840 --> 00:42:58.030 ...سائوسائو 00:42:58.030 --> 00:43:00.520 هنوز بیخیال ما نشده 00:43:02.300 --> 00:43:04.280 باید به ژونگ دا خبر بدم 00:43:12.090 --> 00:43:14.880 سائوسائو میخواد ببینه خاندان سیما چجوری واکنش نشون میده 00:43:14.880 --> 00:43:17.720 همچنین میخواد ببینه من چطور واکنش نشون میدم 00:43:17.720 --> 00:43:19.260 !لنگ شو گوانگ 00:43:21.300 --> 00:43:22.380 بله 00:43:23.680 --> 00:43:25.980 اون کبوترهای نامه بری که گفتم آموزششون بدی چطورن؟ 00:43:25.980 --> 00:43:28.450 اون ها میتونن بین پایتخت و بخش ون به راحتی پرواز کنن 00:43:28.450 --> 00:43:29.720 خوبه 00:43:29.720 --> 00:43:31.180 سریع این رو بفرست 00:43:31.180 --> 00:43:32.680 بله 00:43:32.680 --> 00:43:34.990 گوئو جیا رو به قصر احضار کن 00:43:34.990 --> 00:43:37.130 میخوای رو در رو گوئو جیا رو بازخواست کنی؟ 00:43:37.130 --> 00:43:40.210 از اونجایی که اون خواهر رن رو فرستاده که بهمون اطلاع بده 00:43:40.210 --> 00:43:42.570 نمیخواد که در مقابلمون قرار بگیره 00:43:42.570 --> 00:43:45.010 من میخوام که حد و حدود سائوسائو رو امتحان کنم 00:43:54.860 --> 00:43:59.860 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.