WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 راز سه پادشاهی 00:01:16.000 --> 00:01:19.370 [قسمت سی و نهم] 00:01:28.780 --> 00:01:31.220 فنگ شیائو قطعا قدرت پیش بینی معجزه آسایی داره 00:01:32.210 --> 00:01:34.400 سوتاره نظام ژانگ لیائو به پینگ گانگ حمله کردن 00:01:34.400 --> 00:01:37.340 قبیله ی ووهوان برای جنگ آماده نبود 00:01:37.340 --> 00:01:39.540 دژشون سریعا نابود شد 00:01:39.540 --> 00:01:41.180 اون ها شکست خوردن و فرار کردن 00:01:43.290 --> 00:01:45.740 ما الان کمتر از دویست مایل با شهر لیو فاصله داریم 00:01:45.740 --> 00:01:48.610 هیچ دیوار بلند یا قلعه ای نیست که مارو دور نگه داره 00:01:49.450 --> 00:01:50.530 !شهر لیو 00:01:50.530 --> 00:01:52.130 !میتونیم به زودی شکستش بدیم 00:02:00.330 --> 00:02:02.470 البته ما وقتی حمله ی غافلگیرانه مون رو انجام دادیم پیروز شدیم 00:02:02.470 --> 00:02:05.140 سربازهای شکست خورده ی پینگ گانگ به شهر لیو فرار کردن 00:02:05.140 --> 00:02:06.630 قبیله ی ووهوان برای جنگ آماده خواهد بود 00:02:06.630 --> 00:02:09.950 سرعت تو جنگ خیلی مهمه، به خاطر همین فکر میکنم پدر باید سریعا حمله کنه 00:02:09.950 --> 00:02:12.140 زی هوان، نیازی نیست انقد مضطرب باشی 00:02:12.140 --> 00:02:15.490 این کیسه ایه که فنگ شیائو قبل از اینکه بیام بیرون بهم داد 00:02:15.490 --> 00:02:18.260 بهم گفت بعد از اینکه پینگ یانگ رو فتح کردم بازش کنم 00:02:28.620 --> 00:02:29.660 اون کیه؟ 00:02:31.910 --> 00:02:33.110 پان یانگ 00:02:33.110 --> 00:02:34.150 پدر، مراقب باشین 00:02:35.750 --> 00:02:37.440 !من پان یانگ از استان شو هستم 00:02:37.440 --> 00:02:41.210 !من امروز به اینجا اومدم تا انقام هزاران نفری که بی گناه تو استان شو کشته شدن رو بگیرم 00:02:42.220 --> 00:02:43.250 تنها اومدی 00:02:43.250 --> 00:02:46.650 حتی اگه بتونی من رو بکشی میتونی فرار کنی؟ 00:02:46.650 --> 00:02:48.370 وقتی تو بمیری 00:02:48.370 --> 00:02:51.110 !دیگه لازم نیست من زنده بمونم 00:03:11.200 --> 00:03:12.530 !پدر، فرار کن 00:03:26.600 --> 00:03:28.040 شمشیرزنی وانگ یوئه؟ 00:03:39.540 --> 00:03:40.690 !تو تحت نظر وانگ یوئه آموزش دیدی 00:03:40.690 --> 00:03:42.420 پدرت میدونه؟- !خفه شو- 00:03:49.710 --> 00:03:51.000 !بگیرینش 00:04:17.430 --> 00:04:18.880 !از ارباب محافظت کنید 00:04:18.880 --> 00:04:20.650 !قاتل رو بگیرین 00:04:20.650 --> 00:04:22.150 !بکشینش 00:04:25.080 --> 00:04:26.080 !برید دنبالش 00:04:33.100 --> 00:04:34.320 !زی هوان 00:04:50.230 --> 00:04:54.990 شمشیرزنیت رو از کی یاد گرفتی؟ 00:04:59.880 --> 00:05:01.570 جرئت ندارم این رو از پدر مخفی کنم 00:05:01.570 --> 00:05:04.960 تو گواندو، وقتی در مقابل وانگ یوئه میجنگیدم 00:05:06.020 --> 00:05:08.510 من چند تا از حالت های ایستادنش رو حفظ کردم و مخفیانه تمرین کردم 00:05:08.510 --> 00:05:13.220 تو فقط با مخفیانه تمرین کردن انقدر توش خوب شدی؟ 00:05:14.700 --> 00:05:16.700 اون من رو دوبار گرفت 00:05:16.700 --> 00:05:18.870 شمشیرزنیش رو خیلی خوب یادمه 00:05:18.870 --> 00:05:20.940 من معمولا زیاد تمرین میکنم 00:05:20.940 --> 00:05:24.670 فقط تونستم یکی دوتا حالت رو یاد بگیرم، همین 00:05:26.630 --> 00:05:29.810 چرا وانگ یوئه سعی کرد امپراطور رو بکشه؟ 00:05:31.010 --> 00:05:32.310 از نقشه اش خبر داشتی؟ 00:05:32.310 --> 00:05:33.730 وقتی یوان شائو مرد 00:05:33.730 --> 00:05:38.100 وانگ یوئه فراری بود 00:05:38.100 --> 00:05:42.590 شاید میخواسته با کشتن امپراطور انتقام ارباب مرحومش رو بگیره 00:05:48.480 --> 00:05:51.010 ...یه تکاور فراری 00:05:52.740 --> 00:05:55.270 حتی اگه میخواست به خاطر یوان شائو انتقام بگیره 00:05:56.850 --> 00:05:59.200 باید به جاش میومد پیش من 00:06:00.420 --> 00:06:03.140 تو تونستی فقط با مخفیانه تمرین کردن 00:06:03.140 --> 00:06:04.530 شمشیرزنی بهترین شمشیر زن دنیا رو یاد بگیری 00:06:04.530 --> 00:06:10.660 خوندن ذهن تو... از این شمشیرزنی هم سخت تره 00:06:10.660 --> 00:06:13.850 من به این خاطر مخفیانه شمشیرزنی وانگ یوئه رو تمرین کردم 00:06:13.850 --> 00:06:16.650 که بتونم از پدر محافظت کنم 00:06:17.780 --> 00:06:19.060 هیچ قصد دیگه ای نداشتم 00:06:20.090 --> 00:06:22.280 و هیچوقت هم باهاش ارتباطی نداشتم 00:06:23.350 --> 00:06:24.780 اگه پدر حرفم رو باور ندارن 00:06:24.780 --> 00:06:28.000 میتونید من رو به دست افسرها بسپرین که بازجوییم کنن 00:06:28.000 --> 00:06:32.810 حتی اگه زندگیم به خطر بیوفته دم نمیزنم 00:06:46.900 --> 00:06:49.370 جناب گوئو وقتی زنده بود الگوی خیلی ها بود 00:06:49.370 --> 00:06:53.800 ولی بعد از مرگش، حتی اسمش رو قبرش ننوشت 00:06:53.800 --> 00:06:56.220 زندگی واقعا به سرعت تموم میشه 00:06:56.220 --> 00:06:58.440 مرگ و زندگی لحظه این 00:06:58.440 --> 00:07:01.980 در آخر، هر مقام و شهرتی که داشتی 00:07:01.980 --> 00:07:04.130 زیر خاک دفن میشن 00:07:04.130 --> 00:07:06.010 من خیلی بهشون حسودیم میشه 00:07:06.010 --> 00:07:08.610 در آخر اون ها باهم همدردی میکردن و همدیگه رو میفهمیدن 00:07:09.630 --> 00:07:13.490 اون ها راهشون تو زندگی و مرگ یکی بود 00:07:13.490 --> 00:07:16.190 الان حتی میتونن با هم دفن بشن 00:07:17.400 --> 00:07:20.740 این دوران سخت کلی آدم بااستعداد رو درگیر کرده 00:07:21.780 --> 00:07:23.910 ولی روی درخشندگیشون سایه ننداخته 00:07:26.810 --> 00:07:28.320 درست میگی 00:07:28.320 --> 00:07:33.730 اگه توکسی رو داشته باشی که فکرش با تو یکی باشه 00:07:33.730 --> 00:07:39.950 حتی اگه مسیر رو به روت پر از مانع باشه، از چیزی نمیترسی 00:07:46.870 --> 00:07:50.630 وقتی تو کنامی دل و جرئت من خیلی بیشتر میشه 00:07:54.470 --> 00:07:56.330 من فقط وقتی تو رو دیدم 00:07:56.330 --> 00:08:02.280 فهمیدم که خوشبختی یعنی چی 00:08:14.910 --> 00:08:16.990 من اینجام که نامه ای که جناب گوئو خواسته بودن رو برسونم 00:08:16.990 --> 00:08:19.490 !ارتش قبیله ی شیان بی مسیرمون به جنوب رو بستن 00:08:19.490 --> 00:08:22.740 !دارن قتل عاممون میکنن! من نتونستم از بینشون برم بیرون 00:08:22.740 --> 00:08:23.780 !لطفا مجازاتم کنید 00:08:27.810 --> 00:08:30.350 تقصیر تو نیست که اوضاع عوض شده 00:08:30.350 --> 00:08:33.350 من در مورد راه های مقابله با ارباب چهارم حرف میزنم 00:08:43.200 --> 00:08:44.840 !لطفا از جونمون بگذرین 00:08:44.840 --> 00:08:46.530 !اون ها رو با خودمون میبریم! بقیه رو بکشین 00:08:56.010 --> 00:08:57.340 !پدربزرگ 00:08:57.340 --> 00:08:58.530 !پدربزرگ 00:08:58.530 --> 00:08:59.840 !پدربزرگ 00:09:06.090 --> 00:09:07.450 !کمک 00:09:10.000 --> 00:09:12.250 !همشون رو بکشید 00:09:12.250 --> 00:09:13.250 !حمله 00:09:28.350 --> 00:09:30.320 عقب نشینی کنید. به رئیس قبیله گزارش بدین 00:09:38.480 --> 00:09:40.660 !از شهروندان محافظت کنید و به شهر برشون گردونید 00:09:42.130 --> 00:09:43.840 ...پدربزرگ 00:09:43.840 --> 00:09:45.090 !پدربزرگ 00:09:45.920 --> 00:09:47.560 !پدربزرگ 00:09:49.570 --> 00:09:51.890 !نرید دنبالشون! شهروندان رو ببرید تو شهر 00:09:51.890 --> 00:09:53.270 !بله 00:09:56.640 --> 00:09:58.440 !سلحشور، ممنون که اومدی کمکشون 00:10:04.500 --> 00:10:07.590 سلحشور پان کار تحسین برانگیزی رو با شکست بادیه نشین ها انجام دادن 00:10:07.590 --> 00:10:09.960 لطفا یکم تو شهر استراحت کنید 00:10:09.960 --> 00:10:13.540 اگه بخواین بعدا برین جلوتون رو نمیگیرم 00:10:17.690 --> 00:10:19.470 چرا از شهر رفتی؟ 00:10:19.470 --> 00:10:21.020 من مثل توئم 00:10:21.020 --> 00:10:24.100 نمیتونم جلوی خودم رو از کمک کردن بهشون بگیرم 00:10:27.230 --> 00:10:28.230 اول شما 00:10:29.790 --> 00:10:33.110 !پدربزرگ 00:10:33.110 --> 00:10:35.820 !پدربزرگ !پدربزرگ 00:10:37.070 --> 00:10:38.140 میشناسیش؟ 00:10:39.250 --> 00:10:42.230 اون یه زمانی محافظ شخصی یوان شائو بود 00:10:42.230 --> 00:10:44.070 اون یه سلحشور هم هست 00:10:44.680 --> 00:10:46.300 !پدربزرگ 00:10:47.430 --> 00:10:48.810 !پدربزرگ 00:11:00.810 --> 00:11:03.410 عموجان، شما به شهر نمیرین؟ 00:11:15.670 --> 00:11:18.340 نکنه پسرهای یوان شائو فرستادنش اینجا؟ 00:11:18.340 --> 00:11:21.410 بهرحال پدرم هنوز تو خط مقدم داره باهاشون میجنگه 00:11:21.410 --> 00:11:24.390 بهرحال، نفرتش به خاندان سائو برمیگرده به خیلی وقت پیش 00:11:24.390 --> 00:11:27.980 ولی من مطئنم همه وجدان دارن 00:11:27.980 --> 00:11:29.210 اون به کسی آسیب نمیزنه 00:11:29.210 --> 00:11:31.690 اینجا جایی نیست که در مورد این مسائل صحبت کنیم 00:11:31.690 --> 00:11:33.160 وقتی رفتیم تو حرف میزنیم 00:11:41.730 --> 00:11:44.270 الان که شما تو شهر لولنگ هستین، ما ازتون محافظت میکنیم 00:11:44.270 --> 00:11:46.450 غذا به همه میرسه 00:11:46.450 --> 00:11:48.990 بعد از اینکه غذا گرفتی یه گوشه استراحت کن 00:11:50.210 --> 00:11:52.510 چند تا سرباز بردار که از محاصره بری بیرون 00:11:52.510 --> 00:11:54.590 که نامه ها رو به پایتخت و وزیر سائو برسونی 00:11:54.590 --> 00:11:55.610 !بله 00:11:55.610 --> 00:11:57.420 هرکس یه شیرینی و یه ظرف آب میگیره 00:11:57.420 --> 00:11:59.730 هرکس که هویتش مشکوک باشه باید بررسی بشه 00:12:17.750 --> 00:12:18.750 بیا 00:12:31.990 --> 00:12:33.850 ارباب لیو، اومدن 00:12:40.170 --> 00:12:44.770 ارباب جوان، من شاید ضعیف به نظر بیام، ولی تو فرار کردن خیلی خوبم 00:12:44.770 --> 00:12:46.390 بادیه نشین ها عمرا به من نمیرسن 00:12:46.390 --> 00:12:49.030 شما سه تا باید نامه هایی رو 00:12:49.030 --> 00:12:51.670 با احترام به وزیر سائو و پایتخت برسونید 00:12:51.670 --> 00:12:54.210 حواستون باشه که وضعیت لولنگ رو به درستی شرح بدین 00:12:54.210 --> 00:12:55.570 و با خودتون نیروی پشتیبانی بیارین 00:12:55.570 --> 00:12:59.190 امنیت لولنگ الان به شما سه تا بستگی داره 00:12:59.190 --> 00:13:02.330 !ارباب جوان، خیالتون راحت! ما شکست نمیخوریم 00:13:03.300 --> 00:13:04.580 ممنونم 00:13:20.040 --> 00:13:22.000 همه ی شهروندان جا به جا شدن 00:13:22.000 --> 00:13:23.510 نگران نباشین اعلی حضرت 00:13:23.510 --> 00:13:24.900 بشینین 00:13:32.130 --> 00:13:34.260 اون بادیه نشین ها چشونه 00:13:35.260 --> 00:13:37.420 واقعا عجیبه که اون ها اینجان 00:13:37.420 --> 00:13:39.540 قبیله ی شیان بی و ووهوان با هم دشمن هستن 00:13:39.540 --> 00:13:41.260 قبل از اینکه پدرم راهی این سفر بشه 00:13:41.260 --> 00:13:43.460 اون پیام رسانی رو فرستاد که نیت خیرش رو برسونه 00:13:43.460 --> 00:13:46.440 چراباید بی هیچ دلیلی با قبیله ی ووهوان دست به یکی کنن؟ 00:13:46.440 --> 00:13:48.410 بعد از اینکه جناب گوئو فوت شدن 00:13:48.410 --> 00:13:52.500 بادیه نشین ها بی هیچ ترسی سروکله شون پیدا شد 00:13:52.500 --> 00:13:55.060 باید تو شهر یه خیانت کار باشه 00:13:55.060 --> 00:14:00.480 یه نفر به قبیله ی شیانبی اطلاع داده که الان شهر بی دفاعه 00:14:01.600 --> 00:14:02.670 یه خیانت کار؟ 00:14:02.670 --> 00:14:04.860 این که خیانت کاری باشه یا نه 00:14:04.860 --> 00:14:08.380 موضوعی که الان مهمه اینه که از لولنگ محافظت کنیم 00:14:08.380 --> 00:14:11.560 اگه اینکار رو نکنیم، همه ی شهروندان شهر توسط بادیه نشین ها قتل عام میشن 00:14:11.560 --> 00:14:14.610 اگه نامه ها به پدرم برسن جای هیچ نگرانی نیست 00:14:14.610 --> 00:14:17.340 فقط باید خط مقدم رو نگه داریم تا نیروهای پشتیبانی برسن 00:14:17.340 --> 00:14:18.510 !نگران نباشین 00:14:18.510 --> 00:14:20.240 !پدرم قطعا سریعا برمیگرده 00:14:29.240 --> 00:14:31.490 جیه، داری به چی میخندی؟ 00:14:31.490 --> 00:14:33.850 !اخه ببین چقدر نگرانی 00:14:33.850 --> 00:14:35.940 نقشه ی خوبی داری؟ 00:14:41.240 --> 00:14:43.020 جناب گوئو این رو به من داد 00:14:44.390 --> 00:14:45.570 جناب گوئو؟ 00:14:45.570 --> 00:14:47.450 اون گفت اگه کسی به لولنگ حمله کرد 00:14:47.450 --> 00:14:49.150 باید این کیسه رو باز کنیم- جدی؟- 00:14:49.150 --> 00:14:50.670 نباید سریعا بازش کنی؟ 00:14:50.670 --> 00:14:52.370 جناب گوئو باید راه حل خوبی داشته باشه 00:15:01.660 --> 00:15:02.750 چیه؟ 00:15:02.750 --> 00:15:04.850 جناب گوئو چه استراتژی ای رو پیشنهاد داده؟ 00:15:09.080 --> 00:15:12.340 جناب گوئو گفته که برای پدر نامه ای نوشته 00:15:12.340 --> 00:15:15.470 که برنگرده مارو نجات بده 00:15:21.780 --> 00:15:26.990 به همین خاطر، محافظت از لولنگ به عهده ی خودمونه 00:15:29.700 --> 00:15:30.870 نترس 00:15:30.870 --> 00:15:32.750 حتی اگه وزیر سائو هم به کمکون نیاد 00:15:32.750 --> 00:15:34.290 هنوز پایتخت رو داریم 00:15:34.290 --> 00:15:39.200 اون هایی که تو پایتختن اعلی حضرت رو تو خطر رها نمیکنن 00:15:41.400 --> 00:15:42.510 !اعلی حضرت 00:15:42.510 --> 00:15:45.450 !من زندگیم رو برای محافظت از لولنگ و مردم به خطر میندازم 00:15:45.450 --> 00:15:48.150 ولی اعلی حضرت، شما امپراطور هستین 00:15:48.150 --> 00:15:50.590 !شما نباید با ما تو همچین شهر خطرناکی بمونید 00:15:50.590 --> 00:15:53.810 من افرادم رو با لباس معمولی میفرستم که حواس بادیه نشین ها رو پرت کنن 00:15:53.810 --> 00:15:56.200 بعد سلحشور های پیش مرگ رو میفرستم که اعلی حضرت 00:15:56.200 --> 00:15:57.670 وبانو رو تا پایتخت همراهی کنن 00:15:57.670 --> 00:15:58.670 نه 00:16:00.170 --> 00:16:02.210 ما الانشم نیروی نظامی کم داریم 00:16:02.210 --> 00:16:05.530 چطور چند نفر میخوان زندگیشون رو برای محافظت از من بی هیچ هدفی بدن؟ 00:16:05.530 --> 00:16:08.890 به علاوه، لولنگ تو خطر زیادیه 00:16:08.890 --> 00:16:11.170 من چطور میتونم همه رو تو همچین وضعیتی رها کنم؟ 00:16:11.170 --> 00:16:12.730 !اعلی حضرت 00:16:12.730 --> 00:16:15.340 پدرم قطعا به نصیحت جناب گوئو گوش میده 00:16:15.340 --> 00:16:17.290 !لولنگ تو خطر بزرگیه 00:16:17.290 --> 00:16:20.380 !اعلی حضرت رهبر مان و امنیت شما کل کشور رو نگران میکنه 00:16:20.380 --> 00:16:22.570 وظیفه ی ماست که برای اعلی حضرت بمیریم 00:16:22.570 --> 00:16:25.600 لطفا به درخواستم گوش بدین و سریعا لولنگ رو ترک کنید 00:16:26.880 --> 00:16:28.090 ارباب جوان، اشتباه میکنید 00:16:29.190 --> 00:16:30.550 منسیوس گفته 00:16:30.550 --> 00:16:32.860 "مردم مهم ترین عناصر کشورن" 00:16:32.860 --> 00:16:34.210 "و فرمانروایان کمترین اهمیت رو دارن" 00:16:34.210 --> 00:16:38.020 امنیت مردم مهم ترین چیز یه کشوره 00:16:38.020 --> 00:16:39.690 معنی یه امپراطور 00:16:39.690 --> 00:16:43.440 اینه که خدایان پدر و مادرشن و وارثانش مردم 00:16:43.440 --> 00:16:48.940 کدوم پدرومادری بچه ش رو تو وضعی میذاره که تنها فرار کنه؟ 00:16:48.940 --> 00:16:52.180 کدوم امپراطوری مردمش رو رها میکنه؟ 00:16:52.180 --> 00:16:53.720 !اعلی حضرت 00:16:53.720 --> 00:16:55.690 من از وقتی بچه بودم تو ارتش خدمت میکردم 00:16:55.690 --> 00:16:59.790 من شاهد این بودم که پدرم بعد از شکستش چجوری به یه جای امن برده شد 00:16:59.790 --> 00:17:01.990 اون هایی که شکست رو قبول میکنن یه روزی موفق میشن 00:17:01.990 --> 00:17:04.900 !وقتی تو شرایط بحرانی خودت رو به شرایط وفق بدی معنیش این نیست که به کسی ظلم کردی 00:17:04.900 --> 00:17:06.770 اگه هر رفتار بدی با اعلی حضرت بشه 00:17:06.770 --> 00:17:09.550 فقط یه شهر نابود نمیشه، بلکه کل کشور نابود میشه 00:17:09.550 --> 00:17:13.720 !اونموقع، حتی اگه صدبار هم بمیرم، نمیتونم جبران کنم 00:17:15.150 --> 00:17:16.400 بازهم اشتباه میکنی 00:17:16.400 --> 00:17:21.860 زندگی برای اینکه فقط یه بار زندگی میکنیم خیلی باارزشه 00:17:21.860 --> 00:17:23.580 برای مردم هم همینطوره 00:17:23.580 --> 00:17:25.330 برای سربازها هم همینطوره 00:17:25.330 --> 00:17:26.740 برای من هم همینطوره 00:17:26.740 --> 00:17:28.450 برای تو هم همینطوره 00:17:28.450 --> 00:17:31.640 زندگی هر کسی مهمه 00:17:31.640 --> 00:17:33.310 من نمیرم 00:17:33.310 --> 00:17:37.430 من اینجا میمونم و از لولنگ با تو محافظت میکنم 00:17:37.430 --> 00:17:39.970 ما از مردم تو این شهر محافظت میکنم 00:17:41.290 --> 00:17:42.700 --اعلی حضرت- کافیه- 00:17:54.780 --> 00:17:55.780 !اعلی حضرت 00:17:55.780 --> 00:17:58.190 !پیاده نظام قبیله ی شیان بی به دروازه رسیدن 00:17:58.190 --> 00:17:59.810 چیکار باید بکنیم؟ 00:17:59.810 --> 00:18:01.090 نترسید 00:18:12.840 --> 00:18:15.090 این فقط یه ارتش کوچیک از پیاده نظام های بادیه نشین هاست 00:18:15.090 --> 00:18:17.550 نیروهای اصلیشون هنوز باید عقب باشن 00:18:17.550 --> 00:18:20.970 حتی پیاده نظام هاشون با چنین قدرتی اومدن 00:18:20.970 --> 00:18:23.260 وقتی نیروهای اصلی برسن اینجا باید چیکار کنیم؟ 00:18:23.260 --> 00:18:24.390 نگران نباش 00:18:24.390 --> 00:18:27.310 با اینکه سواره نظام قبیله ی شیان بی دهشتناکه 00:18:27.310 --> 00:18:29.510 اون ها فقط تو میدون جنگ مهارت دارن 00:18:29.510 --> 00:18:31.560 اون ها هیچ اسلحه ای ندارن که دیوار هارو خراب کنن 00:18:31.560 --> 00:18:33.820 فقط باید دروازه رو پایین نگه داریم 00:18:33.820 --> 00:18:35.770 وقتی پایتخت نیروی کمکی بفرسته 00:18:35.770 --> 00:18:37.650 که از بیرون با ما همکاری کنن 00:18:37.650 --> 00:18:40.180 بادیه نشین ها عقب نشینی میکنن 00:18:41.780 --> 00:18:45.020 با اینکه میگن قبیله ی شیان بی تو خراب کردن دروازه ها خوب نیست 00:18:45.020 --> 00:18:48.090 بازم بستگی به این داره که کدوم بخش از نیروهاشون رو فرستاده باشن 00:18:48.090 --> 00:18:50.360 ...منظورت اینه که 00:18:50.360 --> 00:18:53.050 اون ها سربازهایی رو که تو خراب کردن دروازه هم مهارت دارن در اختیار دارن؟ 00:18:57.850 --> 00:18:59.660 یه منجنیق؟ 00:18:59.660 --> 00:19:02.770 متاسفانه، بانو درست میگفتن 00:19:06.250 --> 00:19:07.470 میدونستم 00:19:07.470 --> 00:19:09.780 اون ها وحشتناک ترین ها رو فرستادن 00:19:20.470 --> 00:19:23.230 این کدوم قبیله ی شیان بیه؟ 00:19:23.230 --> 00:19:24.700 قبیله ی کِبینِنگ 00:19:24.700 --> 00:19:27.430 اون قبلا به رئیس قبیله، تانشیهوای خدمت میکرد 00:19:27.430 --> 00:19:30.200 در طول جنگ هایی که بر علیه امپراطوری هان انجام میشد 00:19:30.200 --> 00:19:33.590 اون تکنیک ها و اسلحه های ما روبررسی کرد 00:19:33.590 --> 00:19:37.020 مهم تر از این، سواره نظام شیان بی از ما خیلی قوی تره 00:19:37.020 --> 00:19:39.720 اون ها دروازه ی شمالی رو نابود میکنن و کسی هم نمیتونه باهاشون مقابله کنه 00:19:55.000 --> 00:19:56.360 !تکون بخور 00:19:58.070 --> 00:19:59.090 !تکون بخور 00:20:00.130 --> 00:20:01.570 !زانو بزن 00:20:02.920 --> 00:20:04.310 !اون ها پیام رسان های ما هستن 00:20:04.310 --> 00:20:06.290 !اون ها همشون رو گرفتن 00:20:07.800 --> 00:20:10.930 مثل اینکه قبیله ی شیان بی با آمادگی کامل اومده 00:20:10.930 --> 00:20:13.890 مسیر خروجی لولنگ بسته شده 00:20:13.890 --> 00:20:16.110 هیچ راه خروجی نداریم 00:20:26.340 --> 00:20:27.720 !بیاریدشون بیرون 00:20:30.000 --> 00:20:31.150 !تکون بخور 00:20:33.220 --> 00:20:34.810 !کمک 00:20:34.810 --> 00:20:36.250 چیکار دارن میکنن؟ 00:20:36.250 --> 00:20:37.970 !بذار برم 00:20:37.970 --> 00:20:40.020 !کمک 00:20:45.340 --> 00:20:46.690 !بذار برم 00:20:47.690 --> 00:20:49.360 --وحشتناکه! اونا میخوان 00:21:07.200 --> 00:21:08.980 به اندازه ی کافی دور نمیره 00:21:10.080 --> 00:21:11.480 یکم بیشتر بیارش پایین 00:21:23.020 --> 00:21:24.430 !بذار برم 00:21:33.240 --> 00:21:35.070 میخوان چیکار کنن؟ 00:21:35.070 --> 00:21:36.790 چطور میتونن انقدر بیرحم باشن؟ 00:21:37.790 --> 00:21:40.700 دشمن ها همیشه انقدر بی رحمن 00:21:40.700 --> 00:21:47.180 اگه لولنگ رو بگیرن، میترسم همه رو اینجوری کنن 00:21:47.180 --> 00:21:51.240 اون ها دارن بهمون میگن که نمیتونیم محاصره رو بشکنیم 00:21:51.240 --> 00:21:53.860 --ولی اون ها- میتونن شهر رو بگیرن- 00:22:10.680 --> 00:22:11.870 !بذار برم 00:22:11.870 --> 00:22:13.580 !حروم زاده ها 00:22:13.580 --> 00:22:14.880 !بذار برم 00:22:14.880 --> 00:22:16.030 !کماندار ها! به صف 00:22:17.060 --> 00:22:18.360 !بذار برم 00:22:20.500 --> 00:22:21.900 !حروم زاده ها 00:22:27.280 --> 00:22:28.770 !بذار برم 00:22:47.650 --> 00:22:49.420 دشمن هامون خیلی بی رحمن 00:22:49.420 --> 00:22:53.260 یه روزی، حتما انتقام میگیرم 00:22:54.760 --> 00:22:56.030 به اندازه ی کافی نزدیک نیست 00:22:56.030 --> 00:22:57.370 هلش بدین نزدیک تر 00:22:58.750 --> 00:22:59.980 !منجنیق 00:22:59.980 --> 00:23:01.620 !هلش بدین 00:23:01.620 --> 00:23:03.070 !من باهات نمیام 00:23:03.070 --> 00:23:04.550 !تکون بخور- !نمیخورم- 00:23:05.780 --> 00:23:07.750 !بذار برم !بذار برم 00:23:13.020 --> 00:23:14.060 !من نمیرم اونجا 00:23:14.060 --> 00:23:16.200 !من نمیرم اونجا !بذار برم 00:23:17.580 --> 00:23:18.680 !بذار برم 00:23:19.700 --> 00:23:20.740 !بذار برم 00:23:20.740 --> 00:23:22.190 !بذار برم 00:23:23.480 --> 00:23:24.640 !ارباب جوان 00:23:24.640 --> 00:23:26.770 !من نمیخوام اینجوری بمیرم 00:23:26.770 --> 00:23:29.500 !ارباب جوان، نجاتم بدین 00:23:30.800 --> 00:23:32.280 !بذار برم 00:23:32.280 --> 00:23:34.000 !بذار برم 00:23:36.880 --> 00:23:38.050 !بذار برم 00:23:38.050 --> 00:23:39.700 !بذار برم 00:23:39.700 --> 00:23:41.840 !بذار برم 00:23:43.010 --> 00:23:44.230 !ارباب جوان 00:23:44.230 --> 00:23:46.660 !نجاتم بدین 00:23:48.130 --> 00:23:49.380 !ارباب جوان 00:23:49.380 --> 00:23:50.790 کمان رو بهم بده 00:23:50.790 --> 00:23:52.670 !نجاتم بدین ارباب جوان 00:23:58.740 --> 00:24:02.150 !ارباب جوان نجاتم بدین! ارباب جوان 00:24:04.980 --> 00:24:06.400 !ارباب جوان 00:24:10.660 --> 00:24:12.390 !بذار برم 00:24:15.170 --> 00:24:16.770 !بذار برم 00:24:19.210 --> 00:24:20.670 !بذار برم 00:24:20.670 --> 00:24:22.500 !بذار برم 00:24:24.670 --> 00:24:25.970 !ارباب جوان 00:24:25.970 --> 00:24:28.220 !بهم لطف کنید 00:24:29.360 --> 00:24:32.040 !نجاتم بدین ارباب جوان 00:24:32.890 --> 00:24:33.890 !نجاتم بدین 00:24:35.130 --> 00:24:37.760 !بهم لطف کنید 00:25:09.170 --> 00:25:11.270 هنوز هم شخصی مثل اون اینجا تو لولنگ هست 00:25:11.270 --> 00:25:12.550 !بیا، بیا برگردیم 00:25:12.550 --> 00:25:13.960 !عقب نشینی کنید 00:26:06.020 --> 00:26:07.500 ارباب... ارباب جوان 00:26:07.500 --> 00:26:09.840 همتون اول باید برگردین 00:26:09.840 --> 00:26:11.910 ما هنوز یه سری حرف داریم که باید بزنیم 00:26:11.910 --> 00:26:13.260 بله 00:26:37.350 --> 00:26:39.370 مرگ اون ها فراموش نمیشه 00:26:41.230 --> 00:26:42.470 ...قسم میخورم 00:26:44.240 --> 00:26:46.730 از مردم شهر محافظ کنم 00:26:53.220 --> 00:26:54.330 میدونم 00:27:06.600 --> 00:27:08.000 وزیر سائو، من جلوتر رفتم 00:27:08.000 --> 00:27:09.760 قبیله ی شیان بی ارتشش رو به سمت لولنگ فرستاده 00:27:09.760 --> 00:27:11.310 لطفا تصمیم بگیرین 00:27:11.310 --> 00:27:13.090 این... باید چیکار کنیم؟ 00:27:13.090 --> 00:27:14.660 میخوایم چیکار کنیم؟ 00:27:14.660 --> 00:27:17.750 وزیر سائو همه ی سرباز های نابغه رو با خودش برده 00:27:17.750 --> 00:27:20.130 اون ها نمیتونن از شر قبیله ی شیان بی راحت شن 00:27:20.130 --> 00:27:22.870 وقتی اون ها بتونن به شهر داخل شن 00:27:22.870 --> 00:27:24.820 ارتشمون از دو طرف مورد حمله قرار میگیره 00:27:24.820 --> 00:27:28.180 وزیرسائو، ازتون خواهش میکنم با ارتش برگردین 00:27:28.180 --> 00:27:29.820 !که به لولنگ پشتیبانی برسونیم 00:27:31.420 --> 00:27:33.750 وزیر سائو پیروزی های پی در پی رو در ووهوان خواهد داشت 00:27:33.750 --> 00:27:35.880 شهر لیو فقط چند مایل باهامون فاصله داره 00:27:35.880 --> 00:27:39.000 اگه الان برگردیم، باعث نمیشه همه ی تلاش هامون بی نتیجه بشه؟ 00:27:39.000 --> 00:27:40.210 درسته 00:27:40.210 --> 00:27:41.560 با اینکه به لولنگ حمله شده 00:27:41.560 --> 00:27:42.960 اون ها جناب گوئو رو اونجا دارن 00:27:42.960 --> 00:27:45.810 باید بتونن تا زمانی که وزیر سائو شهر لیو رو میگیره مقاومت کنن 00:27:45.810 --> 00:27:48.410 جناب گوئو نتونست جلوی قبیله ی شیان بی رو بگیره 00:27:48.410 --> 00:27:49.890 که به لولنگ حمله نکنن، درسته؟ 00:27:49.890 --> 00:27:51.740 --به علاوه، تو لولنگ هم 00:27:51.740 --> 00:27:53.040 چی دیگه اونجا هست؟ 00:27:53.040 --> 00:27:55.530 ارباب جوان چهارم وبانوی جوان 00:27:55.530 --> 00:27:57.400 !ما حتی کوچکترین اشتباهی هم نباید بکنیم 00:28:01.580 --> 00:28:03.510 !وزیر سائو، جناب گوئو نامه ای فرستادن 00:28:03.510 --> 00:28:04.890 بدش به من 00:29:52.940 --> 00:29:54.060 ...پدر 00:30:06.500 --> 00:30:08.890 ...اگه فنگ شیائو زنده بود 00:30:11.550 --> 00:30:15.700 چطور میتونست به قبیله ی شیان بی اجازه بده به لولنگ حمله کنن؟ 00:30:20.010 --> 00:30:23.070 ...خدایان سمت من نیستن 00:30:36.800 --> 00:30:38.690 پدر، باید خیلی ناراحت باشین 00:30:40.480 --> 00:30:42.860 فنگ شیائو خوب من رو میشناخت 00:30:46.180 --> 00:30:48.390 ...اون آخرین حرف هاش رو به من زد 00:30:50.300 --> 00:30:52.170 و گفت برنگردم 00:30:55.230 --> 00:31:00.520 ولی چطور میتونم اینکار رو نکنم؟ 00:31:10.580 --> 00:31:12.320 دستوراتم رو برسون 00:31:13.700 --> 00:31:16.070 !ارتش باید به لولنگ عقب نشینی کنه 00:31:16.070 --> 00:31:18.060 پدر، نباید این کارو بکنید 00:31:19.520 --> 00:31:22.080 جناب گوئو وقتی بیمار بودن برای پدراستراتژی چیدن 00:31:22.080 --> 00:31:24.870 ایشون این کار رو کردن تاپدر بتونن تو یه جنگ منطقه ی شمالی رو آروم کنن 00:31:24.870 --> 00:31:30.050 فکر میکنم جناب گوئو باید یه فکری برای مقاومت هم کرده باشن 00:31:31.480 --> 00:31:34.390 الان که ورودی ووهوان جلوی چشم ماست 00:31:35.980 --> 00:31:38.150 پدر میخوان که ارتش رو برگردونن 00:31:38.150 --> 00:31:39.950 همه ی تلاش هامون به هدر میره 00:31:39.950 --> 00:31:44.610 این باعث پشیمونی جناب گوئو حتی در مزارشون نمیشه؟ 00:31:46.370 --> 00:31:49.060 پدر، لطفا دوباره در موردش فکر کنید 00:31:50.980 --> 00:31:52.390 ...یادتون رفته که 00:31:54.290 --> 00:31:58.300 خواهربرادرت هنوز تو لولنگن؟ 00:31:58.300 --> 00:32:00.050 این پدره که یادش رفته 00:32:01.630 --> 00:32:06.030 ما فقط دویست مایل با شهر لیو فاصله داریم 00:32:23.550 --> 00:32:27.460 ...من امروز متوجه شدم که 00:32:31.950 --> 00:32:34.870 تو پسری هستی که بیشترین شباهت رو به من داره 00:32:43.440 --> 00:32:44.440 چی شده؟ 00:32:44.440 --> 00:32:46.420 حتی جرئت ندارین خودتون رو نشون بدین؟ 00:32:48.720 --> 00:32:50.550 !اون هایی که بالای دیوارهای شهرن، گوش بدین 00:32:50.550 --> 00:32:57.010 !رئیس قبیله مون پنج هزار سرباز رو رهبری کرده و شهر لولنگ رو محاصره کرده 00:32:57.010 --> 00:33:00.840 !تو الانشم دیدی که رئیسمون چقدر قدرتمنده 00:33:00.840 --> 00:33:03.160 وقتی نیروهای اصلیمون برسن اینجا 00:33:03.160 --> 00:33:06.030 !میتونیم تو یه لحظه شهر لولنگ رو نابود کنیم 00:33:06.030 --> 00:33:09.010 !خودتون بهتر میدونید که بهتره دروازه ها رو سریعا باز کنید 00:33:09.010 --> 00:33:10.430 !فورا تسلیم شین 00:33:10.430 --> 00:33:12.630 رئیسمون دلرحمه 00:33:12.630 --> 00:33:15.770 !میتونیم شهر رو بگیریم ولی شهروندان رو نکشیم 00:33:15.770 --> 00:33:19.450 !اگه باز هم بخواین لجوجانه مقاومت کنید، هیچکس رو زنده نمیذاریم 00:33:26.020 --> 00:33:27.300 اعلی حضرت 00:33:27.300 --> 00:33:30.430 این ها آمار سربازها، اسب ها، و آذوقه های تو شهره 00:33:30.430 --> 00:33:32.580 اعلی حضرت و بانو، لطفا اعزامشون کنید 00:33:33.620 --> 00:33:36.360 باعث شرمه که بگم من هیچ وقت از هیچ شهری دفاع نکردم 00:33:36.360 --> 00:33:37.920 اعلی حضرت، لطفا دستور بدین 00:33:39.170 --> 00:33:40.850 این ها افراد خاندان سائو هستن 00:33:40.850 --> 00:33:45.060 مگه تو به اجازه ی پدرت احتیاج نداری که اون ها رو به اعلی حضرت بدی؟ 00:33:45.060 --> 00:33:48.400 میدونم که اعلی حضرت و پدرم به هم اعتماد ندارن 00:33:48.400 --> 00:33:51.780 ولی الان اولویت اولمون اینه که سربازهامون رو شریک بشیم که در مقابل دشمن بایستیم 00:33:51.780 --> 00:33:53.090 و مقاومت کنیم 00:33:59.430 --> 00:34:00.500 باشه 00:34:01.640 --> 00:34:03.060 ما ازشون محافظت میکنیم 00:34:14.730 --> 00:34:15.990 از اون چیزی که ما امروز دیدیم 00:34:15.990 --> 00:34:20.140 کِبینِنگ همه ی تکنیک ها و اسلحه های تانشیهوای رو فرا گرفته 00:34:20.140 --> 00:34:23.350 برتری قبیله ی شیانبی تو تعداد اسب ها و سربازهاشونه 00:34:23.350 --> 00:34:25.880 دوسوم افرادمون تو شهر پیاده نظامن 00:34:25.880 --> 00:34:27.840 اگه تو زمین باز جنگ صورت بگیره 00:34:27.840 --> 00:34:29.510 هیچ شانسی برای برد نخواهیم داشت 00:34:29.510 --> 00:34:31.290 اون ها اسلحه برای شکستن دروازه ندارن 00:34:31.290 --> 00:34:33.160 ما هم اسلحه داریم که از دروازه محافظت کنیم 00:34:33.160 --> 00:34:37.330 استراتژی الانمون اینه که از دیوارها محافظت کنیم و دروازه رو بسته نگه داریم 00:34:37.330 --> 00:34:39.250 وقتی نیروهای اصلی شیان بی برسن 00:34:39.250 --> 00:34:40.600 به دیوار ها حمله میکنن 00:34:40.600 --> 00:34:42.440 وقتمون داره تموم میشه 00:34:42.440 --> 00:34:48.510 این دفعه پیام رسان هامون باید به وزیر سائو و پایتخت برسن 00:34:48.510 --> 00:34:51.260 اعلی حضرت، ما الان محاصره شدیم 00:34:51.260 --> 00:34:54.170 حتی یه جنگجوی ماهر هم نمیتونه صد نفر رو تنها شکست بده 00:34:54.170 --> 00:34:56.370 نمیتونیم هیچ کس رو بیرون ببریم 00:34:56.370 --> 00:34:59.910 وقتی شب بشه، بازهم یه نفر رو میفرستم که امتحان کنه 00:35:01.980 --> 00:35:07.480 کی میتونه محاصره رو بشکنه که پیام رو برسونه؟ 00:35:08.560 --> 00:35:09.590 !گزارش میدم 00:35:11.720 --> 00:35:14.520 ارباب جوان، دشمن داره با حرف های توهین آمیز تحریکمون میکنه 00:35:14.520 --> 00:35:16.730 !دارن بهمون میگن دروازه ها رو باز کنیم و تسلیم شیم 00:35:16.730 --> 00:35:21.560 اون ها امروز صبح ما رو به وحشت انداختن و الان دارن با ذهنمون بازی میکنن 00:35:22.990 --> 00:35:24.910 نمیشه بذاریم رو روحیه مون تاثیر بذارن 00:35:24.910 --> 00:35:26.380 میرم دیدنش- صبر کن- 00:35:27.470 --> 00:35:30.130 اون مرد رو پشت اسب اومده؟ 00:35:30.130 --> 00:35:31.840 !بله، ارباب جوان 00:35:47.680 --> 00:35:48.750 چی شده؟ 00:35:48.750 --> 00:35:50.590 حتی جرئت ندارین خودتون رو نشون بدین؟ 00:36:00.920 --> 00:36:02.020 این چیه؟ 00:36:02.020 --> 00:36:04.380 فقط یه سرباز ریزه میزه رو فرستادین بیرون؟ 00:36:04.380 --> 00:36:07.630 !پسر سائوسائو باید گیج شده باشه 00:36:07.630 --> 00:36:10.410 حتی نمیتونه یه نفر مسئول رو بفرسته 00:36:10.410 --> 00:36:13.320 برگرد داخل و بهش بگو اگه انقدر ترسیده که از شهر دفاع کنه 00:36:13.320 --> 00:36:15.890 !پس فورا دروازه ها رو باز کنه و تسلیم شه 00:36:15.890 --> 00:36:19.220 !اون باید زیر اسبش به رئیسمون تعظیم کنه و التماس کنه که بهشون رحم کنیم 00:36:33.070 --> 00:36:34.150 !برید دنبالش 00:36:34.150 --> 00:36:35.620 !برید دنبالش 00:36:46.690 --> 00:36:47.920 !آتش 00:36:59.630 --> 00:37:02.720 !باورم نمیشه تا وقتی که نیروهای پشتیبانشون برسه علافمون کردن 00:37:02.720 --> 00:37:04.200 !آماده شین که به شهر حمله کنین 00:37:06.600 --> 00:37:07.950 اون خیلی شجاعه و خیلی سریع میرونه 00:37:07.950 --> 00:37:10.430 کی میدونست که همچین سلحشوری یه روز زیردست یوان شائو خدمت میکرده؟ 00:37:10.430 --> 00:37:13.320 اون در واقع میخواد تنهایی از اینجا بره که پیاممون رو برسونه 00:37:13.320 --> 00:37:16.000 اون فقط از وزیر سائو متنفره 00:37:16.000 --> 00:37:17.870 اون از پدرم متنفره؟ 00:37:17.870 --> 00:37:21.750 در گذشته، پدرت به استان شو حمله کرد تا انتقام پدرش رو بگیره 00:37:21.750 --> 00:37:25.270 روزی که شهر رو گرفت، دستور داد همه رو قتل عام کنن 00:37:25.270 --> 00:37:28.100 هیچکس تو شهر زنده نموند 00:37:28.100 --> 00:37:30.230 پان یانگ اهل استان شوئه 00:37:30.230 --> 00:37:35.430 کل خانواده ش تو قتل هام استان شو کشته شدن 00:37:35.430 --> 00:37:37.170 که اینطور 00:37:38.300 --> 00:37:40.170 به عنوان کسی که از یه قتل عام جون سالم به در برده 00:37:40.170 --> 00:37:42.890 نمیتونه ببینه که تاریخ دوباره تکرار میشه 00:37:42.890 --> 00:37:45.710 امیدوارم سالم به پایتخت برسه 00:37:45.710 --> 00:37:47.990 بعد از اینکه سربازها دیدن که پان یانگ از محاصره بیرون رفت 00:37:47.990 --> 00:37:50.880 الان میدونن که نیروهای کمکی میرسن 00:37:50.880 --> 00:37:53.180 الان خیالشون راحت شده و میتونن از شهر دفاع کنن 00:37:53.180 --> 00:37:57.350 جنگی که الان رخ میده خیلی سخت خواهد بود 00:38:15.370 --> 00:38:17.230 فرمانده شون، یه نفر میخواد ببینتتون 00:38:17.230 --> 00:38:20.230 اون میگه پیام رسانی از لولنگه و اطلاعات نظامی فوری رو آورده 00:38:20.230 --> 00:38:21.590 هرچند اون افسر نیست 00:38:21.590 --> 00:38:22.710 لطفا دستور بدین 00:38:22.710 --> 00:38:24.190 سریعا بگید بیاد داخل 00:38:24.190 --> 00:38:25.510 !بله 00:38:26.810 --> 00:38:28.860 !پیام رسان رو احضار کنید 00:38:35.110 --> 00:38:36.350 !چقدر گستاخ 00:38:39.780 --> 00:38:41.540 یه لیوان آب دیگه بدید 00:38:51.500 --> 00:38:52.960 تو کی هستی؟ 00:38:52.960 --> 00:38:54.960 وزیر سائو فرستادت اینجا؟ 00:39:00.480 --> 00:39:02.790 همتون میتونید برید 00:39:02.790 --> 00:39:04.410 بله- بله- 00:39:08.360 --> 00:39:10.980 وزیر کار دیگه تو لولنگ نیستن 00:39:10.980 --> 00:39:13.590 ممکنه الان دیگه تو شهر لیو باشن 00:39:13.590 --> 00:39:16.280 لولنگ الان توسط ارتش شیان بی محاصره شده 00:39:16.280 --> 00:39:19.130 فقط امپراطور، پسر و دختر سائوسائو تو شهرن 00:39:19.130 --> 00:39:20.970 و از ده هزار شهروند نا امید دفاع میکنن 00:39:20.970 --> 00:39:23.670 اون ها من رو فرستادن که نیروی کمکی ببرم 00:39:27.160 --> 00:39:28.340 قبیله ی شیان بی؟ 00:39:28.340 --> 00:39:29.620 !بله 00:39:29.620 --> 00:39:31.930 قبیله ی شیان بی به طور ناگهانی هزاران سرباز رو برده 00:39:31.930 --> 00:39:33.100 که به لولنگ حمله کنن 00:39:34.550 --> 00:39:36.470 این دستور امپراطوری از طرف امپراطوره 00:39:43.510 --> 00:39:47.080 چرا فقط فرمان اعلی حضرت هست نه وزیر سائو 00:39:47.080 --> 00:39:48.670 و نشان ببر هم نیست که ارتش رو بفرستیم 00:39:48.670 --> 00:39:50.670 مگه بهتون نگفتم؟ 00:39:50.670 --> 00:39:52.220 سائوسائو از لولنگ رفته 00:39:52.220 --> 00:39:54.090 چطور میتونیم حکم و نشانش رو داشته باشیم؟ 00:39:54.090 --> 00:39:57.690 فرمانده شون، شما بالارتبه ترین مقام پایتخت هستین درسته؟ 00:39:57.690 --> 00:39:59.300 شما نمیتونید ارتش رو بفرستید؟ 00:40:00.580 --> 00:40:02.860 سلحشور، سواری سختی داشتی. اول استراحت کن 00:40:02.860 --> 00:40:05.360 من مقامات رو احضار میکنم که نیروی کمکی رو بفرستن 00:40:06.510 --> 00:40:08.800 هیچ سرباز نابغه یا ژنرالی تو لولنگ نیست 00:40:08.800 --> 00:40:10.060 !اون ها شهر رو تو چند روز میگیرن 00:40:10.060 --> 00:40:12.560 !وقتی گفتگوی شما تموم بشه لولنگ از بین رفته 00:40:12.560 --> 00:40:15.130 فرمانده شون، شما اجازه ندارید که ارتش رو بفرستین 00:40:15.130 --> 00:40:17.550 یا اینکه میترسین بدون نشان اینکارو بکنید؟ 00:40:21.370 --> 00:40:25.100 فرستادن هزاران سرباز که بچه بازی نیست 00:40:25.100 --> 00:40:27.720 به زمان احتیاج دارم که آماده شون کنم 00:40:29.480 --> 00:40:30.480 ...به علاوه 00:40:32.040 --> 00:40:37.640 این به امنیت کشورمون ربط داره، به خاطر همین باید از صحت اطلاعات مطمئن بشم 00:40:37.640 --> 00:40:39.470 نمیتونم بدون احتیاط عمل کنم 00:40:51.210 --> 00:40:52.380 ارشد؟ 00:40:52.380 --> 00:40:54.100 حق دارین نگران باشین 00:40:54.100 --> 00:40:56.080 خاندان امپراطوری ارتشی نداره 00:40:56.080 --> 00:40:58.500 نزدیک ترین نیروهای پشتیبانی تو شهر یه هستن 00:40:58.500 --> 00:41:02.000 ولی سائوسائو همه ی قدرت نظامی رو تو شهر یه جمع کرده 00:41:02.000 --> 00:41:04.950 بدون حکم کتبی سائوسائو و نشان ببر 00:41:04.950 --> 00:41:07.930 شون یو حتی یه سرباز هم نمیفرسته 00:41:07.930 --> 00:41:10.610 ولی سائوسائو الان پونصد مایل از لولنگ دوره 00:41:10.610 --> 00:41:14.340 وقتی اون ها بهش برسن، لولنگ فتح شده 00:41:14.340 --> 00:41:15.450 چیکار باید بکنیم؟ 00:41:15.450 --> 00:41:17.540 من میرم و نجاتشون میدم 00:41:17.540 --> 00:41:18.550 نه 00:41:18.550 --> 00:41:20.570 تو هرچقدر هم سلحشور با مهارتی باشی 00:41:20.570 --> 00:41:24.190 بی فایده است که تنهایی در برابر ارتش شیان بی قرار بگیری 00:41:24.190 --> 00:41:25.530 موفق نمیشی 00:41:27.690 --> 00:41:30.890 من فکر میکردم که فقط زیردست های یوان شائو ترسوئن 00:41:30.890 --> 00:41:32.850 و اهداف شخصی کورشون کرده 00:41:32.850 --> 00:41:36.380 ولی حالا میبینم زیردست های سائوسائو هم همینطورن 00:41:37.830 --> 00:41:41.320 کی بهت گفته که من زیردست سائوسائو هستم؟ 00:41:50.860 --> 00:41:52.580 تو فلج نشدی؟ 00:41:57.710 --> 00:42:01.580 بستگی به این داره که دنیا ارزش این رو داره که به خاطرش بایستم یا نه 00:42:01.580 --> 00:42:03.780 اگه سائوسائو برگرده چی؟ 00:42:03.780 --> 00:42:06.620 تو به خاطر گول زدن وزیر کار مجازات میشی 00:42:06.620 --> 00:42:09.140 وقتی زمانش بشه باهاش رو به رو میشم 00:42:09.140 --> 00:42:11.070 الان نمیتونم نگرانش باشم 00:42:11.070 --> 00:42:14.310 فکر میکنی بتونی شون یو رو قانع کنی که ارتش رو بفرسته؟ 00:42:16.440 --> 00:42:19.250 بله. تنهایی انجامش میدم 00:42:38.320 --> 00:42:39.930 این تمام چیزیه که داریم؟ 00:42:41.060 --> 00:42:43.490 پدرم همه ی سربازها و تسلیحات رو با خودش برده 00:42:43.490 --> 00:42:46.190 هیچکس نمیدونست که ما تو لولنگ به همچین جنگی برمیخوریم 00:42:46.190 --> 00:42:47.600 اسب های جنگی چی؟ 00:42:47.600 --> 00:42:50.010 هزارتا از اون ها داریم 00:42:51.990 --> 00:42:54.550 تسلیحات برای مجهز کردن یک پنجم از سربازها کافین 00:42:54.550 --> 00:42:57.780 اسب های دشت مرکزی تو اندازه و سرعت خیلی خوبن 00:43:00.550 --> 00:43:02.490 هیچ مکانیزم دفاعی دیگه ای هست؟ 00:43:02.490 --> 00:43:07.500 اربابان جوان، قبیله ی شیان بی برای بیست سال مالیات پرداخت میکردن 00:43:07.500 --> 00:43:10.600 وقتی یوان شائو هم سر قدرت بود، لولنگ رو به خوبی مجهز نکرد 00:43:10.600 --> 00:43:11.990 شما هم میبنید 00:43:11.990 --> 00:43:14.300 ما هیچ اسلحه ای نداریم که از دیوار های شهر دفاع کنیم 00:43:14.300 --> 00:43:16.770 یه انبار قدیمی هم هست 00:43:16.770 --> 00:43:19.400 چند تا ارابه ی قدیمی که معلوم نیست برای کِین هست 00:43:37.450 --> 00:43:38.920 این ها چطور به دردمون میخورن؟ 00:43:38.920 --> 00:43:40.090 دقیقا 00:43:40.090 --> 00:43:42.000 کی دیگه الان از اینها تو جنگ استفاده میکنه؟ 00:43:42.000 --> 00:43:45.070 برادر لیو، ما واقعا تسلیحات دفاعی کم داریم 00:43:45.070 --> 00:43:47.510 ما فقط میتونیم از شهروندان بخوایم سنگ های بزرگ رو حفر کنن 00:43:47.510 --> 00:43:49.500 و ازشون دیگ های فلزی و روغن بخوایم 00:43:49.500 --> 00:43:51.820 ولی این فقط برای یه مدت جوابمون رو میده 00:43:51.820 --> 00:43:55.670 این یه جنگ شدید در مقابل دیوار های شهره 00:44:00.830 --> 00:44:05.830 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.