WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 راز سه پادشاهی 00:01:16.000 --> 00:01:19.330 [قسمت چهل و پنجم] 00:01:33.850 --> 00:01:34.990 دخترم 00:01:34.990 --> 00:01:36.640 چی شده؟ 00:01:36.640 --> 00:01:38.590 از غذا خوشت نیومده؟ 00:01:40.580 --> 00:01:42.280 زیاد اشتها ندارم 00:01:44.010 --> 00:01:45.800 دوباره داری سر غذا ادا در میاری 00:01:45.800 --> 00:01:51.930 وقتی تو ازدواج کنی 00:01:51.930 --> 00:01:53.980 برامون سخت میشه که دوباره مثل الان با هم غذا بخوریم 00:01:53.980 --> 00:01:58.860 وقتی وقتش برسه، دلت برای غذای خونه تنگ میشه 00:02:00.050 --> 00:02:01.300 یکم بیشتر بخور 00:02:06.340 --> 00:02:07.390 ...مادر 00:02:09.360 --> 00:02:10.860 تو کتاب قصیده ها میگه که 00:02:10.860 --> 00:02:13.930 "عشق از روی مهربانی شکل میگیره، و باید با احترام کنترل بشه" 00:02:13.930 --> 00:02:15.530 این یعنی چی؟ 00:02:18.000 --> 00:02:20.920 ...میخواد بهمون بگه 00:02:20.920 --> 00:02:23.900 اگه دو نفر بهم علاقه داشته باشن 00:02:23.900 --> 00:02:27.100 و این علاقه باعث بشه قوانین رو زیرپا بذارن 00:02:27.100 --> 00:02:29.550 باید اون عشق رو تموم کنن 00:02:29.550 --> 00:02:31.810 اون ها نباید از قانون تخطی کنن 00:02:33.380 --> 00:02:35.280 چرا این رو پرسیدی؟ 00:02:35.280 --> 00:02:36.770 ...پس 00:02:41.480 --> 00:02:44.130 اگه یه نفر عاشق زنداداشش بشه 00:02:47.620 --> 00:02:49.120 اون ها میتونن با هم باشن؟ 00:02:49.120 --> 00:02:50.690 !جیه 00:02:50.690 --> 00:02:54.070 این داستان های کوچه بازاری چیه میگی؟ 00:02:54.070 --> 00:02:56.310 بهتره مراقب باشی مادر رو عصبانی نکنی 00:03:00.670 --> 00:03:03.770 یه دختر جوونی مثل تو این رو از کجا شنیده؟ 00:03:06.920 --> 00:03:09.290 چی داره اذیتت میکنه؟ 00:03:09.290 --> 00:03:13.650 همچین آبروریزی زشتی هیچوقت نباید تو خانواده ی ما اتفاق بیوفته 00:03:21.320 --> 00:03:22.940 مادر، این حدس ها چیه میزنی 00:03:22.940 --> 00:03:24.310 جیه در مورد ژی حرف نمیزنه 00:03:24.310 --> 00:03:25.650 مادر 00:03:25.650 --> 00:03:28.050 چی داری میگی؟ 00:03:28.050 --> 00:03:29.950 فراموشش کن. دیگه سیر شدم 00:03:29.950 --> 00:03:31.630 ...این 00:03:36.680 --> 00:03:38.300 --تو...شما همتون 00:03:38.300 --> 00:03:40.310 شما همتون دارین در مورد چی حرف میزنین؟ 00:03:40.310 --> 00:03:41.800 ترسوندینم 00:03:42.820 --> 00:03:46.910 مادر، شما دیگه حداقل باید بدونید که ژی به ژن فو علاقه نداره 00:03:46.910 --> 00:03:48.810 !پی 00:04:01.400 --> 00:04:03.220 مادر، نمیخواد نگران باشین 00:04:03.220 --> 00:04:05.880 جیه بزرگ شده و خوشش میاد که به این داستان های عاشقانه گوش بده 00:04:05.880 --> 00:04:07.080 اون داستان زیادی روش تاثیر گذاشته 00:04:11.530 --> 00:04:13.910 یه دختر بزرگ نمیتونه تا مدت زیادی مجرد بمونه 00:04:20.380 --> 00:04:22.540 --منظورش امپراطور 00:04:22.540 --> 00:04:24.400 حتی اگه دوستش داشته باشه هم فایده نداره 00:04:24.400 --> 00:04:26.120 اعلی حضرت بانوی امپراطور رو داره 00:04:29.740 --> 00:04:31.440 خیلی دیر شده 00:04:41.550 --> 00:04:42.750 از این محافظت کن 00:04:44.990 --> 00:04:47.630 پی، کارمون درسته؟ 00:04:47.630 --> 00:04:49.620 دیدی که جیه چطوری بود 00:04:50.480 --> 00:04:54.990 اگه نگهش داره خدا میدونه خودش رو تو چه دردسری میندازه 00:04:54.990 --> 00:04:57.730 وقتی تو لولنگ بودیم 00:04:57.730 --> 00:05:00.200 همون موقع فهمیده بودم که به اعلی حضرت علاقه داره 00:05:00.200 --> 00:05:03.990 رفتار اعلی حضرت اون موقع برای خانم ها خیلی جذاب بود 00:05:05.280 --> 00:05:09.940 اگه یه زن عاشق یه مرد بشه، هر کاری میکنه که به دستش بیاره 00:05:09.940 --> 00:05:13.660 الان که اون میدونه اعلی حضرت و بانوی امپراطور زن و شوهر نیستن 00:05:13.660 --> 00:05:15.370 بیشتر از قبل امید پیدا کرده 00:05:17.560 --> 00:05:20.030 اگه بخواد شلوغ بازی در بیاره و پدر در این مورد بویی ببره 00:05:20.030 --> 00:05:21.990 هیچ جوره نمیتونیم از زیرش شونه خالی کنیم 00:05:25.020 --> 00:05:26.640 نباید نگهش داریم 00:05:27.950 --> 00:05:29.250 من میسوزونمش 00:05:30.840 --> 00:05:31.860 تو هم نباید اینکارو کنی 00:05:31.860 --> 00:05:36.990 اگه جیه بفهمه که کیسه گم شده، قشقرق به پا میکنه 00:05:39.530 --> 00:05:42.060 به نظرم بهتره هرچه زودتر به اعلی حضرت در این مورد بگیم 00:05:42.060 --> 00:05:44.070 اون باید خودش از جیه دلجویی کنه 00:05:47.610 --> 00:05:49.100 پی، راست میگی 00:05:49.100 --> 00:05:51.030 من این کیسه رو میدم به اعلی حضرت 00:05:53.120 --> 00:05:55.330 یادت باشه که تو یه جای آروم این روبهش بدی 00:05:56.680 --> 00:05:57.860 پی، خیالت راحت 00:06:29.300 --> 00:06:30.340 اینجوری نمیشه 00:06:30.340 --> 00:06:32.220 نباید نامه رو نگه دارم 00:06:40.740 --> 00:06:41.740 کجاست؟ 00:06:43.640 --> 00:06:44.930 چرا نیست؟ 00:06:46.300 --> 00:06:47.470 بانوی جوان 00:06:47.470 --> 00:06:49.510 بانو و بانوی جوان چهارم آماده ان 00:06:49.510 --> 00:06:51.690 اون ها میخوان شما همراهشون برین به دیدن بانوی امپراطور 00:06:55.570 --> 00:06:57.250 ارباب چهارم ازدواج کردن 00:06:57.250 --> 00:07:00.300 به خاطر همین من یه سری هدیه ی ناقابل آماده کردم که به کادوهای عروسیشون اضافه کنم 00:07:00.300 --> 00:07:02.610 به خاطر لطفتون ممنون اعلی حضرت 00:07:06.030 --> 00:07:08.880 جیه، هرچی بزرگ تر میشی ادبتم یادت میره؟ 00:07:10.250 --> 00:07:12.330 ممنونم، اعلی حضرت 00:07:12.330 --> 00:07:13.890 مشکلی نیست 00:07:13.890 --> 00:07:15.840 نیازی نیست دوشیزه سائو تو همچین مراسمی حضور داشته باشن 00:07:15.840 --> 00:07:17.360 همتون میتونید بلند شین 00:07:20.450 --> 00:07:22.740 دوشیزه سویی تازه ازدواج کردن 00:07:22.740 --> 00:07:25.250 چرا همه ی جواهراتشون انقدر زشتن؟ 00:07:27.260 --> 00:07:28.790 شاید اعلی حضرت ندونن 00:07:28.790 --> 00:07:32.090 ولی دوک سائو از یه خانواده ی معتبر اومدن 00:07:32.090 --> 00:07:33.540 که قوانین خانوادگی سختی دارن 00:07:33.540 --> 00:07:37.910 هیچ کدوم از زن های خانواده حق ندارن لباس های زیبا بپوشن 00:07:39.890 --> 00:07:45.510 بهترین زمان زندگی یک زن زمانیه که تازه ازدواج کرده 00:07:45.510 --> 00:07:48.100 "یک زن باید برای کسی که دوستش داره خودش رو آراسته کنه" 00:07:48.100 --> 00:07:51.510 بهتره که تو این دوره از زمان لباس های زیبا بپوشین 00:07:56.630 --> 00:07:58.290 برام جعبه ی جواهراتم رو بیارین 00:07:58.290 --> 00:07:59.990 یکیش روبراش انتخاب میکنم 00:08:36.950 --> 00:08:37.980 چقدر زیبا 00:08:37.980 --> 00:08:39.810 ممنونم اعلی حضرت 00:08:42.020 --> 00:08:45.880 اعلی حضرت خیلی با من مهربونن 00:08:51.180 --> 00:08:52.520 داره دیر میشه 00:08:52.520 --> 00:08:55.330 مزاحم اعلی حضرت نمیشیم 00:08:55.330 --> 00:08:56.940 دیگه میریم 00:08:56.940 --> 00:08:58.040 به همین زودی؟ 00:09:02.280 --> 00:09:05.770 خب... من بانو رو اینجا نگه نمیدارم 00:09:09.470 --> 00:09:10.880 جیه 00:09:12.350 --> 00:09:14.500 مادر و زنداداش چهارم میتونن اول برن 00:09:14.500 --> 00:09:17.460 من میخوام با بانوی امپراطور صحبت کنم 00:09:20.490 --> 00:09:23.110 یه بچه چی داره که بگه؟ 00:09:23.110 --> 00:09:24.800 به بانو زحمت نده 00:09:24.800 --> 00:09:25.820 مهم نیست 00:09:25.820 --> 00:09:28.290 دوشیزه سائو و من باهمدیگه از دوران سختی عبور کردیم 00:09:28.290 --> 00:09:29.770 خوب میشه اگه دوباره با هم دیدار داشته باشیم 00:09:29.770 --> 00:09:31.130 بله 00:09:31.130 --> 00:09:33.100 نباید زیاد مزاحم بانو بشی 00:09:33.680 --> 00:09:35.330 بانو بیان رو تا بیرون قصر همراهی کنین 00:09:35.330 --> 00:09:36.610 بله- بله- 00:09:36.610 --> 00:09:38.500 ما دیگه میریم 00:09:49.080 --> 00:09:50.800 شما هم مرخصید 00:09:50.800 --> 00:09:51.800 !بله 00:09:55.500 --> 00:09:56.510 چی شده؟ 00:09:56.510 --> 00:09:58.700 دوشیزه سائو، چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:58.700 --> 00:10:04.180 من میدونم که... بانوی امپراطور و اعلی حضرت زن و شوهر نیستن 00:10:04.180 --> 00:10:07.000 دوشیزه سائو، شوخیتون گرفته 00:10:08.870 --> 00:10:11.310 قبل از اینکه جناب گوئو فوت کنن، یه کیسه رو بهم دادن 00:10:11.310 --> 00:10:13.500 داخلش هویت اصلی اعلی حضرت بود 00:10:13.500 --> 00:10:16.960 اعلی حضرت و امپراطور مرحوم در واقع برادردوقلو هستن 00:10:16.960 --> 00:10:18.340 !دوشیزه سائو حواستون به حرف هاتون باشه 00:10:19.680 --> 00:10:21.900 من برام مهم نیست که رابطتون چیه 00:10:21.900 --> 00:10:25.180 میدونم که اعلی حضرت فقط بانوی امپراطور رو دوست داره 00:10:26.630 --> 00:10:28.110 ....چیزی که میخوام بگم اینه که 00:10:28.110 --> 00:10:29.790 اون کیسه گم شده 00:10:38.840 --> 00:10:39.960 اعلی حضرت 00:10:39.960 --> 00:10:43.060 تو دپارتمان امپراطوری کسی نمونده 00:10:43.060 --> 00:10:46.940 چرا میخوای اینجا باهام صحبت کنی؟ 00:10:46.940 --> 00:10:49.660 من نصف کارهای فرمانده ی مرحوم خاندان رو دارم 00:10:49.660 --> 00:10:51.540 و شنیدم که نصف بقیه ش اینجا نگهداری میشه 00:10:51.540 --> 00:10:53.830 به خاطر همین نتونستم صبر کنم که تاییدش کنن 00:10:53.830 --> 00:10:57.430 میگن ارباب چهارم استعداد فوق العاده ای تو ادبیات دارن 00:10:57.430 --> 00:10:59.940 امروز که اینجا دیدمتون، خودم متوجهش شدم 00:10:59.940 --> 00:11:05.400 من هم یه سری سوال ازتون دارم که بپرسم 00:11:05.400 --> 00:11:08.000 اعلی حضرت، ارباب چهارم، از این سمت لطفا 00:11:10.330 --> 00:11:12.630 خدمتکاران قصر، لطفا بیرون صبر کنید 00:11:12.630 --> 00:11:15.020 من میخوام خصوصی با اعلی حضرت حرف بزنم 00:11:15.020 --> 00:11:16.440 بله 00:11:24.100 --> 00:11:26.750 به غیر از تو کی در این مورد میدونه؟ 00:11:26.750 --> 00:11:28.830 برادر چهارمم هم هست 00:11:32.610 --> 00:11:34.180 اون بردتش؟ 00:11:34.180 --> 00:11:35.710 ...و 00:11:37.910 --> 00:11:38.910 برادر دومم 00:11:39.960 --> 00:11:41.190 سائو پی؟ 00:11:45.040 --> 00:11:46.760 کسی اینجاست؟ 00:11:46.760 --> 00:11:48.740 اعلی حضرت، من چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:11:48.740 --> 00:11:50.480 اعلی حضرت کجان؟ 00:11:53.340 --> 00:11:56.080 ارباب چهارم، چی شده؟ 00:11:57.090 --> 00:11:58.200 ارباب جوان یانگ 00:12:11.970 --> 00:12:13.990 ...این موضوع حقیقت داره 00:12:16.440 --> 00:12:20.870 نمیفهمم چی میخواین بگین 00:12:48.130 --> 00:12:51.090 جناب گوئو این رو تو یه کیسه گذاشتن 00:12:51.090 --> 00:12:53.510 این هویت اعلی حضرت رو برملا میکنه 00:12:55.200 --> 00:12:56.200 ...اعلی حضرت 00:12:59.320 --> 00:13:00.730 این حقیقت داره؟ 00:13:03.630 --> 00:13:04.630 بله 00:13:07.490 --> 00:13:09.740 میخواین چیکار کنین؟ 00:13:09.740 --> 00:13:11.860 میخواین به صدراعظم سائو بگین؟ 00:13:16.070 --> 00:13:21.490 اعلی حضرت این موضوع که یه روزی جایگزینیشون برملا بشه رو در نظر گرفته بودن؟ 00:13:21.490 --> 00:13:24.810 اونموقع اعلی حضرت چیکار میکنن؟ 00:13:27.460 --> 00:13:31.530 به خاطر نسبتمون، من باید اخرین ارزوی برادرم رو برآورده کنم 00:13:32.790 --> 00:13:34.210 به خاطر مسئولیتی که دارم 00:13:34.210 --> 00:13:37.020 من باید از مقامات و مردم امپراطوری هان محافظت کنم 00:13:37.020 --> 00:13:41.590 همچین تصمیمی با کاری که تولولنگ کردم تفاوت چندانی نداره 00:13:41.590 --> 00:13:44.570 تو پدر و برادرانت رو داری 00:13:44.570 --> 00:13:49.080 وقتی خودت رو جای من بذاری، چیکار میکنی؟ 00:13:52.220 --> 00:13:53.220 ...من 00:13:55.840 --> 00:13:58.430 من شاید به اندازه ی اعلی حضرت با اراده نباشم 00:14:02.470 --> 00:14:03.860 تو لولنگ 00:14:03.860 --> 00:14:07.540 من شما رو به عنوان امپراطور هان کبیر به رسمیت شناختم 00:14:07.540 --> 00:14:09.740 شما امپراطور من هستید 00:14:11.170 --> 00:14:15.080 تو واقعا با پدرت فرق داری 00:14:15.080 --> 00:14:19.510 ...من امروز اومدم اینجا که به اعلی حضرت بگم 00:14:20.390 --> 00:14:21.750 که شرمنده ام 00:14:21.750 --> 00:14:24.150 وقتی خواهرم در مورد این راز فهمید 00:14:24.150 --> 00:14:26.630 اونقدری حالش آشفته شد که به سختی تونست قبولش کنه 00:14:26.630 --> 00:14:29.410 اون برای اولین باره که عاشق شده 00:14:29.410 --> 00:14:32.780 ...ایشون شما رو دوست دارن و میترسم که اون 00:14:33.820 --> 00:14:35.700 نتونه این راز رو نگه داره 00:14:37.200 --> 00:14:39.720 بهتره اعلی حضرت آرومش کنن 00:14:44.440 --> 00:14:46.150 مرسی که بهم یادآوری کردی 00:14:46.150 --> 00:14:49.070 دوشیزه سائو خیلی مهربان و خوش قلبن 00:14:49.070 --> 00:14:52.530 مطمئنم که این راز رو برملا نمیکنن 00:14:55.120 --> 00:14:56.160 ...گذشته از این 00:14:56.160 --> 00:15:01.440 میدونم که تو چطور از پس این کیسه بر میای 00:15:17.890 --> 00:15:19.050 !پدر 00:15:39.750 --> 00:15:40.860 !بدینش به من 00:15:40.860 --> 00:15:42.470 !پدر 00:15:42.470 --> 00:15:44.240 !این چیزی که شما فکر میکنید نیست 00:15:44.240 --> 00:15:45.630 !بذارید توضیح بدم 00:16:04.970 --> 00:16:05.970 !پدر 00:16:11.340 --> 00:16:12.530 صدراعظم سائو 00:16:13.800 --> 00:16:14.940 شما توقصر هستین 00:16:16.200 --> 00:16:17.700 لطفا مراقب رفتارتون باشین 00:16:22.500 --> 00:16:25.530 فکر میکنی تو مقامی هستی که با من اینجوری حرف بزنی؟ 00:16:27.270 --> 00:16:28.740 !تو من رو گول زدی 00:16:30.720 --> 00:16:33.500 !توحتی پسر محبوبم رو ازم گرفتی 00:16:35.170 --> 00:16:40.020 !تو کاری کردی که به یه غریبه کمک کنه تا پدرش رو گول بزنه 00:16:41.210 --> 00:16:48.610 صدراعظم سائو، چرا چیزی که جناب گوئو تو نامه شون گفتن رو نمیخونید؟ 00:16:49.020 --> 00:16:52.170 !پدر! اعلی حضرت واقعا از نسل امپراطوریه 00:17:00.600 --> 00:17:01.640 جدی؟ 00:17:25.740 --> 00:17:26.900 !سیما یی 00:17:26.900 --> 00:17:28.630 !سیما یی 00:17:28.630 --> 00:17:31.490 !پدرم الان در مورد هویت اعلی حضرت میدونه 00:17:31.490 --> 00:17:33.010 !نگهبان ها میان اینجا که دستگیرت کنن 00:17:33.010 --> 00:17:35.760 !نگهبان ها همچنین برای دستگیر کردن پدر و برادرانت هم رفتن 00:17:35.760 --> 00:17:37.480 هنوز آخرین فرصت برای اعتراف کردن رو داری 00:17:37.480 --> 00:17:38.540 !میتونم برات التماس کنم 00:17:38.540 --> 00:17:41.320 !این آخرین شانست برای نجات دادن قبیله ی سیماست 00:17:41.320 --> 00:17:43.170 !سیما یی 00:17:45.810 --> 00:17:48.290 میدونی که من مردیم که سر حرفش می ایسته 00:17:48.290 --> 00:17:52.560 اگه تو بتونی بهم یه قولی بدی، مطمئن باش یه روزی برات جبران میکنم 00:17:52.560 --> 00:17:54.370 زود بهم بگو، حتما انجامش میدم 00:17:55.440 --> 00:17:56.550 !زودباش 00:17:56.550 --> 00:18:00.220 لطفا به پدرم و لانگ بگو که با خانواده م فرار کنن 00:18:00.220 --> 00:18:01.490 !ازت ممنون میشم 00:18:01.490 --> 00:18:02.630 چرا؟ 00:18:02.630 --> 00:18:07.100 !تا زمانی که تو حقیقت رو بگی، من میتونم از خانواده ی سیما محافظت کنم 00:18:07.100 --> 00:18:09.700 شتر مرگ دم خونه ات خوابیده! تو چیکارمیتونی براش بکنی؟ 00:18:09.700 --> 00:18:11.020 اون لایق این نیست 00:18:20.460 --> 00:18:21.560 من نه تا جون دارم 00:18:21.560 --> 00:18:22.920 نمیمیرم 00:18:25.240 --> 00:18:26.620 ...سیما یی 00:18:31.830 --> 00:18:33.180 !سیما یی 00:18:51.690 --> 00:18:54.420 ارباب سیما، باهامون بیاید 00:18:57.340 --> 00:18:59.110 خودم راه دفتر فرماندهی رو بلدم 00:18:59.860 --> 00:19:00.990 بریم 00:19:11.030 --> 00:19:13.340 ببریدش تا منتظر تصمیم من بمونه 00:19:13.340 --> 00:19:14.890 !پدر! پدر 00:19:14.890 --> 00:19:16.340 !پدر 00:19:16.340 --> 00:19:17.970 !پدر، بهم گوش بدین 00:19:17.970 --> 00:19:19.400 !پدر 00:19:21.620 --> 00:19:22.880 !چقدر هیجان انگیز 00:19:25.030 --> 00:19:26.990 "اونی که آفتابه دزده، اعدام میشه" 00:19:26.990 --> 00:19:29.400 "و اونی که یه کشور رو میدزده، تبدیل میشه به شاهزاده ش" 00:19:29.400 --> 00:19:33.080 ارباب یانگ نه تنها کشور رو دزدید و تاج و تخت رو غصب کرد 00:19:33.080 --> 00:19:36.400 بلکه پسر من و مقامات رو هم طرف خودشون کردن 00:19:36.400 --> 00:19:39.800 کارتون تو فریب کاری خوب بوده 00:19:39.800 --> 00:19:42.570 یانگ پینگ نام مستعار لیو پینگ بوده 00:19:42.570 --> 00:19:45.670 امپراطور مرحوم و من برادرهای دوقلو هستیم 00:19:45.670 --> 00:19:47.480 ما هردومون از نسل امپراطوری هستیم 00:19:47.480 --> 00:19:50.710 با اینکه من با عجله تاج و تخت رو به دست آوردم 00:19:50.710 --> 00:19:53.280 با توجه به قانونی که پس از مرگ برادرم وضع شد 00:19:53.280 --> 00:19:55.850 من هنوز هم امپراطور حقیقی هستم 00:19:55.850 --> 00:19:57.110 قانون؟ 00:19:59.230 --> 00:20:05.050 امپراطور مرحوم فوت کردن و مهر به دست بانوی امپراطور افتاد 00:20:05.050 --> 00:20:07.570 چون بانوی امپراطور طرف شماست 00:20:07.570 --> 00:20:14.550 اونوقت شما نمیتونید هرجوری که میخواید فرمان امپراطوری رو بنویسید؟ 00:20:15.360 --> 00:20:17.240 چون این حرف رو زدید 00:20:17.240 --> 00:20:23.160 باید بگم که متاسفانه حرف جناب گوئو رو اشتباه برداشت کردین 00:20:24.280 --> 00:20:27.480 به علاوه، با یه نصفه نامه 00:20:27.480 --> 00:20:31.900 چطور میتونید به امپراطور تهمت بزنید؟ 00:20:32.000 --> 00:20:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:42.300 --> 00:20:43.740 صدراعظم 00:20:43.740 --> 00:20:46.310 سیما یی توسط مان چونگ دستگیر شده 00:20:46.310 --> 00:20:49.610 و ما هم افرادمون رو به بخش ون فرستادیم تا پدر و برادران سیما یی رو دستگیرکنن 00:20:55.760 --> 00:20:58.070 اعلی حضرت مدرک میخوان 00:21:00.440 --> 00:21:03.390 ...چرا با من نمیان که ببینین 00:21:03.900 --> 00:21:11.430 برادر ناتنی یانگ پینگ چی میخواد بگه؟ 00:21:13.920 --> 00:21:14.920 باشه 00:21:37.720 --> 00:21:39.240 بهم آسون بگیر 00:21:39.240 --> 00:21:42.670 ما الان دیگه آشناهای قدیمی هستیم نه؟ 00:21:46.150 --> 00:21:50.540 کی میدونست؟ من به سمت این مکان کشیده میشم 00:21:50.540 --> 00:21:52.530 من دوباره اینجام 00:21:55.640 --> 00:21:56.960 درود اعلی حضرت 00:21:56.960 --> 00:21:58.620 درود صدراعظم 00:22:04.930 --> 00:22:06.210 اعلی حضرت 00:22:06.210 --> 00:22:08.450 لطفا به خاطر بی ادبیم 00:22:08.450 --> 00:22:10.040 تو وضعیت فعلیم من رو ببخشید 00:22:12.500 --> 00:22:13.680 سیما یی 00:22:15.010 --> 00:22:16.120 بهم بگو 00:22:18.130 --> 00:22:19.500 اون کیه؟ 00:22:23.460 --> 00:22:24.730 اون کیه؟ 00:22:26.690 --> 00:22:29.040 صدراعظم، شما واقعا من رو گیج کردین 00:22:29.040 --> 00:22:30.480 باشه 00:22:30.480 --> 00:22:32.320 مان چونگ 00:22:33.700 --> 00:22:35.100 به جای من بازجویی کن 00:22:35.100 --> 00:22:36.260 بله 00:22:41.270 --> 00:22:42.610 ارباب سیما 00:22:44.330 --> 00:22:46.820 یانگ پینگ الان کجاست؟ 00:22:49.190 --> 00:22:51.770 یی هه اون سال با پدرش به پایتخت اومد 00:22:51.770 --> 00:22:53.870 اون ها تو راهشون به راهزن ها برخوردن 00:22:53.870 --> 00:22:56.280 ازشون دزدی شد و متاسفانه یی هه کشته شد 00:22:56.280 --> 00:22:59.700 الان چند سالی شده 00:22:59.700 --> 00:23:04.790 درسته، لرد مان کسی بود که جسدش رو بررسی کرد 00:23:04.790 --> 00:23:08.070 صورت اون جسد کاملا از بین رفته بود 00:23:08.070 --> 00:23:09.490 هویتش مورد شک باقی موند 00:23:09.490 --> 00:23:12.480 هیچ مدرکی نبود که ثابت کنه اون یانگ پینگ بوده 00:23:13.770 --> 00:23:15.670 من بیشتر از این نمیدونم 00:23:15.670 --> 00:23:19.210 لرد مان اونموقع به من گفت که یانگ پینگ مرده 00:23:19.210 --> 00:23:23.080 ولی الان لرد مان داره بهم میگه که اون یانگ پینگ نبوده 00:23:25.230 --> 00:23:28.560 لرد مان، دارین میگین که برادرناتنیم هنوز زنده ست؟ 00:23:28.560 --> 00:23:31.490 لرد مان، لطفا بهم بگید برادرم الان کجاست؟ 00:23:39.680 --> 00:23:40.830 مجرم داره سرکشی میکنه 00:23:40.830 --> 00:23:42.330 میخوام که از وسایل شکنجه استفاده کنی 00:23:56.850 --> 00:23:58.820 ...لرد مان 00:23:58.820 --> 00:24:03.590 شما یه نفر رو گم کردید، ولی دارین من رو برای به دست اوردن اطلاعات شکنجه میدین 00:24:03.590 --> 00:24:05.660 این دیگه چه تئوری ایه؟ 00:24:05.660 --> 00:24:08.070 ...سیما ژونگ دا 00:24:08.070 --> 00:24:13.830 میدونستی که آهن داغ، سبک ترین شکنجه اس؟ 00:24:14.850 --> 00:24:21.040 لرد مان، وسایلتون برای من مصل اسباب بازی میمونن 00:24:23.020 --> 00:24:24.400 میدونم 00:24:26.330 --> 00:24:28.480 ولی ممکنه برای اعلی حضرت اینطور نباشه 00:24:38.830 --> 00:24:40.170 !انجامش بده 00:24:43.620 --> 00:24:44.800 تمومش کن 00:24:50.610 --> 00:24:51.620 از زمان های گذشته 00:24:51.620 --> 00:24:53.890 تکنیک های شکنجه روی حکیم ها استفاده نمیشده 00:24:53.890 --> 00:24:56.720 به علاوه، هیچ مدرکی نداریم 00:24:56.720 --> 00:25:02.410 چطور میتونی از قدرتت برای شکنجه ی یکی از مقامات سوءاستفاده کنی؟ 00:25:04.940 --> 00:25:08.510 اعلی حضرت چیکار میتونه بکنه که سیمایی رو تبرئه کنه؟ 00:25:10.890 --> 00:25:12.390 شنیدم یه مدتی شده که 00:25:12.390 --> 00:25:15.350 صدراعظم ملاحظه ی اعلی حضرت رو کردن 00:25:15.350 --> 00:25:18.100 امروز واقعا دارین امپراطور رو اذیت میکنین تا هرکاری میخواین بکنین 00:25:18.100 --> 00:25:21.810 دیدنش از اون چیزی که شنیده بودم خیلی بهتره 00:25:21.810 --> 00:25:23.000 !انجامش بده 00:25:43.480 --> 00:25:47.030 !اعلی حضرت، من بیگناهم 00:25:54.030 --> 00:25:55.280 دوباره بسوزونش 00:25:55.280 --> 00:25:56.350 بله 00:26:05.350 --> 00:26:06.350 صبر کن 00:26:09.730 --> 00:26:11.160 --من- !تمومش کن- 00:26:13.340 --> 00:26:14.920 من یکم حرف دارم 00:26:19.290 --> 00:26:20.420 بفرما 00:26:24.110 --> 00:26:28.180 صدراعظم، شما اعلی حضرت رو به همچین جای کثیفی اوردین 00:26:28.180 --> 00:26:31.630 دارین اعلی حضرت رو مجبور میکنین که همچین صحنه ای رو ببینه 00:26:33.040 --> 00:26:39.550 شما فقط دارین سعی میکنین اعلی حضرت رو وادار کنید از روی دلسوزی حرف بزنه 00:26:39.550 --> 00:26:41.220 ...پس 00:26:42.950 --> 00:26:44.750 شما از اون حرف ها برای منفعت خودتون استفاده کردین 00:26:49.700 --> 00:26:55.270 این هیچ فرقی با خیانت نداره 00:26:55.270 --> 00:26:57.150 دوباره بسوزونیدش- به قصر برگردین- 00:26:58.380 --> 00:26:59.860 !اعلی حضرت، صبر کنید 00:27:01.020 --> 00:27:02.210 صدراعظم 00:27:02.210 --> 00:27:07.650 شما میخواین من رو هم توی دفتر فرماندهی نگه دارین؟ 00:27:25.950 --> 00:27:29.490 صدراعظم، تماشاچی ها رفتن 00:27:30.660 --> 00:27:33.750 بازیگرها باید به نمایششون ادامه بدن؟ 00:27:35.320 --> 00:27:37.000 هنوز انقدر به خودتون مطمئن نباشین 00:27:37.000 --> 00:27:39.010 هنوز چند نفر رو کم داریم 00:27:39.010 --> 00:27:41.990 تو سه روز، وقتی پدر و برادرانت بیان اینجا 00:27:41.990 --> 00:27:45.510 !من یه نمایش بزرگ دیگه راه میندازم 00:28:00.620 --> 00:28:01.680 اعلی حضرت 00:28:05.000 --> 00:28:06.370 خیالتون راحت اعلی حضرت 00:28:06.370 --> 00:28:07.880 من مراقب سیما یی خواهم بود 00:28:29.240 --> 00:28:31.420 !اعلی حضرت به قصر بازگشتن 00:28:48.300 --> 00:28:52.740 سائوسائو ژونگ دا رو شکنجه داد؟ 00:28:53.820 --> 00:28:54.820 بله 00:28:56.370 --> 00:28:58.660 ژونگ دا رو شکنجه دادن و الان هم بدنش پر از زخمه 00:29:00.950 --> 00:29:04.710 اون باید افرادش رو تا الان به بخش ون فرستاده باشه 00:29:04.710 --> 00:29:06.530 بله 00:29:07.910 --> 00:29:11.040 سفر به بخش ون از پایتخت و برگشتن سه روز طول میکشه 00:29:11.040 --> 00:29:14.340 اون ها حتما تو سه روز آینده به شکنجه کردن ژونگ دا ادامه میدن 00:29:14.340 --> 00:29:19.500 تو سه روز، جون همه ی قبیله ی سیما رو میگیرن 00:29:20.900 --> 00:29:22.290 اینجوری نمیشه 00:29:23.450 --> 00:29:24.720 باید افرادمون رو بفرستیم 00:29:24.720 --> 00:29:26.140 !اعلی حضرت 00:29:26.140 --> 00:29:27.560 !اعلی حضرت 00:29:27.560 --> 00:29:29.290 !اعلی حضرت!اعلی حضرت 00:29:30.340 --> 00:29:31.990 اعلی حضرت، شما گیج شدین 00:29:40.730 --> 00:29:42.080 بله 00:29:43.360 --> 00:29:44.860 من گیج شدم 00:29:48.240 --> 00:29:50.300 اگه ما تو پایتخت شورش به پا کنیم 00:29:50.300 --> 00:29:52.660 باعث میشه هرج و مرج بزرگی پیش بیاد 00:29:54.350 --> 00:29:56.660 نمیتونم اجازه بدم همچین اتفاقی بیوفته 00:29:56.660 --> 00:29:58.210 ما هنوز سه روز وقت داریم 00:29:58.210 --> 00:30:00.040 میتونیم یه راه حل پیدا کنیم 00:30:00.040 --> 00:30:03.020 سیما یی بدون توجه به شکنجه ها داره مقاومت میکنه 00:30:03.020 --> 00:30:04.970 !میخواد برات یکم زمان بخره 00:30:06.080 --> 00:30:07.350 درست میگی 00:30:10.090 --> 00:30:14.990 هم تو و هم ژونگ دا چندین بار جونتون رو برای کمک به من به خطر انداختین 00:30:16.570 --> 00:30:17.660 ...این دفعه 00:30:18.560 --> 00:30:21.450 من هرچی دارم رو برای نجات ژونگ دا میذارم 00:30:25.360 --> 00:30:26.920 ما باهم نجاتش میدیم 00:30:30.350 --> 00:30:32.050 ...بانوی من 00:30:33.560 --> 00:30:35.760 تو همیشه از من با اراده تر بودی 00:30:35.760 --> 00:30:41.460 من فقط از وقتی که اعلی حضرت رو دیدم با اراده شدم 00:30:49.730 --> 00:30:53.150 خیلی دلم میخواست ببرمت جایی که کوه ها و رودخانه های زیبایی داشته باشه 00:30:56.610 --> 00:31:01.990 جایی که هیچکس ندونه ما کی هستیم 00:31:04.490 --> 00:31:08.180 که فقط یه زوج کشاورز باشیم 00:31:08.180 --> 00:31:10.590 چند تا بچه هم داشته باشیم 00:31:12.150 --> 00:31:14.690 و تمام زندگیمون رو اونجا بگذرونیم 00:31:14.690 --> 00:31:16.830 ...اون رویا 00:31:18.820 --> 00:31:20.980 ما چند سال این رویا رو داشتیم 00:31:29.360 --> 00:31:34.240 اونجا رو ببین، میون ابرها، همسری ساکن شده 00:31:34.240 --> 00:31:40.090 راه بهشت خیلی طولانیه، ازش متنفرم 00:31:42.830 --> 00:31:47.840 من این گل ارکیده رو برای کی پوشیدم؟ 00:31:47.840 --> 00:31:54.350 با رد کردن مهمونی، من الان پر از نا امیدی هستم 00:31:59.730 --> 00:32:00.860 پدر 00:32:10.530 --> 00:32:11.970 بهم بگو 00:32:12.910 --> 00:32:15.910 چرا اینکار رو کردی؟ 00:32:15.910 --> 00:32:18.570 اینطور نبود که من جرئت این رو داشته باشم که پدر رو گول بزنم 00:32:18.570 --> 00:32:20.780 فکر میکنم با توجه به وضعیت فعلی 00:32:20.780 --> 00:32:22.790 نباید با خاندان امپراطوری مواجه بشیم 00:32:22.790 --> 00:32:24.280 فقط وقتی که پایتخت تو آرامش باشه 00:32:24.280 --> 00:32:26.590 پدر میتونه خیالش راحت باشه و جلوی سون چوان و لیو بی رو بگیره 00:32:26.590 --> 00:32:29.590 --فقط با رها کردن کینه های قدیمی و صلح کردن با امپراطور 00:32:29.590 --> 00:32:30.700 !مسخره اس 00:32:31.980 --> 00:32:35.900 میخوای با یه امپراطور تقلبی صلح کنم؟ 00:32:39.880 --> 00:32:42.730 تو من رو تو چه مخمصه ای انداختی؟ 00:32:43.820 --> 00:32:44.880 پدر 00:32:48.080 --> 00:32:50.840 من یه بار تو سختی و خوشی با امپراطور بودم 00:32:50.840 --> 00:32:53.100 اگه به خاطر پرهیزکاری امپراطور نبود 00:32:53.100 --> 00:32:55.530 من الان خیلی وقت بود که تو زمین دفن شده بودم 00:32:55.530 --> 00:32:58.140 مهم نیست امپراطور چطور تاج و تخت رو به دست آورده 00:32:58.140 --> 00:33:05.310 این اعلی حضرت بود که به من امیدی رو نشون داد که مثل ستاره های تو اسمون میدرخشن 00:33:05.310 --> 00:33:09.880 من باور دارم که جناب گوئو اون کیسه رو به جیه داد 00:33:09.880 --> 00:33:14.650 چون اون هم نمیتونست ببینه که امیدش نا امید میشه 00:33:14.650 --> 00:33:17.110 پدر، شما هرروز زندگیتون رو به خطر انداختین 00:33:17.110 --> 00:33:18.920 شما نصف عمرتون رو توی میدون جنگ گذروندین 00:33:18.920 --> 00:33:22.000 شما این کار رو برای رفاه مردم و کشور کردین 00:33:22.000 --> 00:33:24.560 یا برای منافع شخصی و خواسته های خانواده ی سائو؟ 00:33:24.560 --> 00:33:25.610 !خفه شو 00:33:45.150 --> 00:33:47.880 ....من بیست و پنج پسر دارم 00:33:52.890 --> 00:33:56.590 فکر میکردم که میتونید چیزهای بزرگی به دست بیارید 00:34:05.660 --> 00:34:10.330 ...میخواستم تو رو وارث خودم بکنم 00:34:16.140 --> 00:34:17.940 ...کی میدونست 00:34:24.320 --> 00:34:26.670 که تو کاملا نا امیدم میکنی 00:34:28.620 --> 00:34:29.800 !پدر 00:34:29.800 --> 00:34:31.960 !من همه ی حرف هام از ته قلبم بود 00:34:31.960 --> 00:34:33.650 !پدر، لطفا تجدید نظر کنید 00:34:38.290 --> 00:34:39.410 !جیه 00:34:39.410 --> 00:34:40.940 !جیه، بهم گوش بده 00:34:40.940 --> 00:34:41.960 !جیه 00:34:41.960 --> 00:34:44.920 همه چیز رو بدتر نکن 00:34:44.920 --> 00:34:46.570 من اون کیسه رو نگه داشتم 00:34:46.570 --> 00:34:48.500 !پدرباید من رو مجازات کنه 00:34:48.500 --> 00:34:50.520 نمیفهمی؟ 00:34:50.520 --> 00:34:53.040 الان دیگه التماس کردن برای اون چیزی رو تغییر نمیده 00:34:53.040 --> 00:34:55.600 پدر از اینکه ژی برای امپراطور بهش خیانت کرده متنفره 00:34:58.620 --> 00:35:01.530 چرا باید ژی کیسه ی من رو بدزده و به اعلی حضرت بدتش؟ 00:35:01.530 --> 00:35:03.930 چرا اول به من نگفت؟ 00:35:06.110 --> 00:35:07.330 !پی 00:35:07.330 --> 00:35:09.450 !پی، بهم بگو 00:35:12.030 --> 00:35:13.770 تو بهش گفتی این کار رو بکنه؟ 00:35:13.770 --> 00:35:14.920 بله 00:35:16.480 --> 00:35:17.790 من بهش گفتم 00:35:21.020 --> 00:35:24.140 هردومون نگران این بودیم که اگه تو این کیسه رو نگه داری به امپراطور آسیب برسه 00:35:24.140 --> 00:35:26.070 من چطور میتونستم اینکار روبکنم؟ 00:35:27.470 --> 00:35:29.530 چرا نگهش داشتی؟ 00:35:31.820 --> 00:35:33.080 چرا؟ 00:35:35.800 --> 00:35:38.240 چون تو ته دلت فکر میکنی 00:35:38.240 --> 00:35:42.470 که اعلی حضرت و بانوی امپراطور نباید باهم باشن 00:35:42.470 --> 00:35:43.890 درست نمیگم؟ 00:36:02.430 --> 00:36:04.990 من چیکار کردم؟ 00:36:09.900 --> 00:36:12.200 ما چیکار کردیم؟ 00:36:34.850 --> 00:36:36.270 درسته 00:36:37.700 --> 00:36:39.990 ما هممون گناه کاریم 00:36:50.540 --> 00:36:51.610 جیه 00:36:54.240 --> 00:36:55.320 جیه 00:36:57.370 --> 00:36:58.570 به حرفم گوش کن 00:36:59.790 --> 00:37:01.350 به دیدن پدر نرو 00:37:02.230 --> 00:37:04.250 به پدر در مورد هیچکدوم از اینها چیزی نگو 00:37:04.250 --> 00:37:07.210 پدر به التماس های ما گوش نمیده 00:37:10.030 --> 00:37:12.660 ...هرچی تعداد بیشتری بهش خیانت کنن 00:37:14.090 --> 00:37:17.100 بیشتر تحریک میشه که در مقابل امپراطور بجنگه 00:37:17.100 --> 00:37:18.740 ولی اون یه امپراطور تقلبی نیست 00:37:18.740 --> 00:37:20.730 اون تو نسل امپراطوری به دنیا اومده 00:37:20.730 --> 00:37:23.130 !اون فرمان بعد از مرگ امپراطور مرحوم رو داره که ثابتش کنه 00:37:23.130 --> 00:37:25.180 من میتونم برای ثابت کردنش جونم رو بدم 00:37:25.180 --> 00:37:26.510 دختر احمق 00:37:27.790 --> 00:37:31.040 اگه تو بمیری پدر نظرش رو عوض میکنه؟ 00:37:31.040 --> 00:37:33.090 پدر چجوریه؟ 00:37:36.780 --> 00:37:39.400 تو میخوای من هم کنار امپراطور بمیرم؟ 00:37:42.980 --> 00:37:44.600 پدر از جون ژی میگذره 00:37:46.730 --> 00:37:48.240 ولی از من نه 00:37:49.410 --> 00:37:51.850 خیلی خب، زیادی نگران نباش 00:37:51.850 --> 00:37:54.600 پدر هنوز هیچ مدرک واقعی ای نداره 00:37:54.600 --> 00:37:56.700 اعلی حضرت الان نیروهای خودش رو داره 00:37:56.700 --> 00:38:00.980 تو سیاست، همیشه برای شهرت و منافع قمار میشه 00:38:00.980 --> 00:38:04.060 نه اون و نه پدر هیچوقت چاقو بیخ گلوی هم نمیذارن 00:38:07.080 --> 00:38:08.200 بانوی جوان 00:38:08.200 --> 00:38:10.970 بانو میخوان که شما سریعا برین به اتاقشون 00:38:10.970 --> 00:38:12.690 شنیدم 00:38:12.690 --> 00:38:14.220 بیا 00:38:18.810 --> 00:38:20.430 باید بری پیش مادر 00:38:21.710 --> 00:38:23.420 هیچی بهش نگو 00:38:23.420 --> 00:38:24.800 هیچ کاری هم نکن 00:38:24.800 --> 00:38:26.410 تو من رو اینجا داری 00:38:28.930 --> 00:38:29.930 ادامه بده 00:39:08.810 --> 00:39:12.690 بعد از اون همه عذاب، امپراطور دغل باز از آب دراومده 00:39:12.690 --> 00:39:16.640 جناب گوئو از قبل میدونست که اعلی حضرت همون یانگ پینگه 00:39:16.640 --> 00:39:19.020 یانگ پینگ اعلی حضرته 00:39:19.020 --> 00:39:20.990 ولی چرا بهمون نگفت؟ 00:39:22.190 --> 00:39:26.270 به غیر از مرزبان پینگ یوان، حتی جناب گوئو هم گول خورده بود 00:39:27.540 --> 00:39:29.690 صدراعظم، چرا بهش سخت نمیگیرین؟ 00:39:29.690 --> 00:39:31.670 من سربازها رو میبرم که دستگیرش کنیم 00:39:31.670 --> 00:39:34.380 ما ازش بازجویی میکنیم و همه چیز مشخص میشه 00:39:34.380 --> 00:39:36.200 عمو، ما نباید اینکار رو بکنیم 00:39:36.200 --> 00:39:37.920 هنوز هیچ مدرکی نداریم 00:39:37.920 --> 00:39:40.040 اگه ما با ارتش به قصر حمله کنیم 00:39:40.040 --> 00:39:42.410 به بقیه این فرصت رو میدیم که ازمون انتقاد کنن 00:39:44.360 --> 00:39:46.380 ما اون هایی رو که دورشن رو دستگیر میکنیم 00:39:46.380 --> 00:39:48.990 ما میزنیمشون و یک به یک ازشون بازجویی میکنیم 00:39:50.510 --> 00:39:55.240 با توانایی های لرد مان، همشون به زودی اعتراف میکنن نه؟ 00:39:57.900 --> 00:39:58.970 مان چونگ؟ 00:40:01.220 --> 00:40:02.260 بله 00:40:09.170 --> 00:40:12.370 ما باید سیما فانگ و پسراش رو بگیریم 00:40:12.370 --> 00:40:16.980 باید یه بار برای همیشه از شر این ادما خلاص شم 00:40:16.980 --> 00:40:18.400 بله- بله- 00:40:21.190 --> 00:40:22.740 قبل از اینکه این کار روبکنیم 00:40:24.110 --> 00:40:28.090 باید نیروهای زرهی رو جمع کنی که دفاعمون رو قوی کنی 00:40:28.090 --> 00:40:29.590 و قصر رو فتح کنیم 00:40:29.590 --> 00:40:32.230 قبل از اینکه دستمون به مدرک برسه 00:40:32.230 --> 00:40:34.180 نباید حتی یه کلمه از این رو هم لو بدیم 00:40:34.180 --> 00:40:36.840 !شما نباید به هیچ عنوان به اعلی حضرت بی احترامی کنین 00:40:36.840 --> 00:40:39.130 این به خاطر اینه که نذاریم کسی ازمون آتو داشته باشه 00:40:39.130 --> 00:40:42.090 که بخواد در مقابلمون ازش استفاده کنه و دردسر درست کنه 00:40:42.090 --> 00:40:44.200 بله، صدراعظم 00:40:44.200 --> 00:40:47.190 بو نینگ، زی شیائو، میتونید برین 00:40:51.080 --> 00:40:52.120 ما دیگه میریم 00:40:57.880 --> 00:40:58.900 بو نینگ 00:41:04.420 --> 00:41:05.530 نامه 00:41:25.220 --> 00:41:27.470 کم پیش میاد لرد مان ادب و نذاکت رو فراموش کنن 00:41:27.470 --> 00:41:30.990 به نظر میاد کارهای جناب گوئو تاثیر زیادی روشون گذاشته 00:41:36.790 --> 00:41:38.580 زی هوان- بله- 00:41:40.290 --> 00:41:42.590 زی جیان قبل از تو به مقام مرزبانی رسید 00:41:43.560 --> 00:41:46.880 تو به خاطرش از من کینه داری؟ 00:41:48.360 --> 00:41:49.450 !جزئت ندارم 00:41:56.390 --> 00:41:58.080 برادرت به عنوان مرزبان منسوب شد 00:41:58.080 --> 00:42:00.800 تو تنها کسی بودی که جا مونده بود 00:42:01.570 --> 00:42:08.320 به این فکر کردی که این واقعا یعنی چی؟ 00:42:11.580 --> 00:42:12.660 ...پدر 00:42:12.660 --> 00:42:14.500 ...من گفتم 00:42:24.770 --> 00:42:27.840 تو پسری هستی که واقعا به من رفتی 00:42:29.950 --> 00:42:33.990 من هیچوقت پدر رو نا امید نمیکنم 00:42:41.000 --> 00:42:45.020 میدونم که تو به سیما یی خیلی احترام میذاری 00:42:46.130 --> 00:42:48.830 باید قدردان مردان با استعداد باشیم 00:42:51.540 --> 00:42:53.710 ...ولی تو این لحظه 00:42:56.470 --> 00:42:59.310 نباید به خاطر درخت ها از خیر چوبشون بگذریم 00:43:01.790 --> 00:43:02.960 میفهمم 00:43:10.720 --> 00:43:15.720 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.