WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:12.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.270 --> 00:00:14.530
...هیدیوشی

00:00:35.050 --> 00:00:38.130
باید بدونی کسانی که
,با من مخالفت میکنن چه سرنوشتی دارن

00:00:38.130 --> 00:00:43.760
من سر قطع شده ات رو به عنوان یک اخطار
.نگه میدارم زمانی که بر این کشور فرمانروایی کردم

00:00:57.020 --> 00:01:01.670
به نظر میاد یک مقدار رشد کردی
.نسبت به اون مار کوچولوی پر سر و صدایی که بودی

00:01:01.670 --> 00:01:04.750
,ولی، مهم نیست چند تا شمشیر بدست میگیری

00:01:04.750 --> 00:01:08.800
.حتی بالاترین حد قدرتت هم در مقابل من ضعیفه

00:01:08.800 --> 00:01:10.700
.در مورد من اشتباه نکن

00:01:10.700 --> 00:01:13.960
من فکر نمیکنم بتونم با تو یک مهمونی باحال برگزار کنم

00:01:14.560 --> 00:01:16.480
و مهمونی هایی که ازشون خوشم نیاد

00:01:16.480 --> 00:01:18.980
فقط باید بهم زد

00:01:26.340 --> 00:01:28.020
...که اینطور

00:01:28.020 --> 00:01:30.600
....پس این رو گفت

00:01:31.500 --> 00:01:34.180
.او به من گفته, هیچ حرکتی نکنم

00:01:34.180 --> 00:01:37.020
.اگه یواسوگی توی دردسر بود به اوتسونومیا برید

00:01:37.020 --> 00:01:38.540
،و اگه داته تحت فشار بود

00:01:38.540 --> 00:01:41.040
.شما باید نیروی پشتیبانی به اوداوارا بفرستید

00:01:41.040 --> 00:01:46.640
اگر قلعۀ متحرک همچنان توی دستهای
.موری یا شاید تویوتومی به سمت غرب اومد

00:01:46.640 --> 00:01:50.070
.بدونید که اینجا آخر کار من بوده

00:01:50.490 --> 00:01:55.010
هر چند, که من اجازه نمیدم
.رفتنم به این سفر آخرین جدایی ما باشه

00:01:55.540 --> 00:01:59.340
من به روح اویامادا-دونو و
...دیگر کسایی که از دست دادیم قسم خوردم

00:01:59.340 --> 00:02:02.100
.که باید بدون شکست, این ماموریت رو تموم کنم

00:02:02.100 --> 00:02:04.650
.او مطمئناً با شعور شده

00:02:06.520 --> 00:02:12.150
.یوکیمورا, پسرم
.تو بالاخره فهمیدی که میتونی به من هم دستور بدی

00:02:12.670 --> 00:02:16.020
.من منتظر این لحظه بودم

00:02:16.020 --> 00:02:20.110
ولی از همۀ چیزها, گفتن هیچ حرکتی نکن
!اون هم به من

00:02:24.930 --> 00:02:27.980
!یوکیمورا و, تو اژدهای یک چشم

00:02:28.400 --> 00:02:35.050
با قدرت جوونی به این مصیبت غلبه کنید و
.کاری رو که شروع کردید کامل کنید

00:02:35.910 --> 00:02:43.000
نبرد قرمز و آبی تا مرگ
صدای وزش باد در آخر مبارزۀ خونین

00:02:46.140 --> 00:02:47.030
!موری-ساما

00:02:47.480 --> 00:02:49.860
!توی مسیرمون یک ارتش منتظر ماست

00:02:50.340 --> 00:02:52.360
.علامت روی پرچمشون متعلق به نیروهای ساتسوماست

00:02:53.160 --> 00:02:54.570
.نابودشون کنید

00:03:07.240 --> 00:03:08.130
!آتش

00:03:28.590 --> 00:03:31.520
!سانادا گنجو یوکیمورا از ارتش تاکدا

00:03:31.520 --> 00:03:33.040
!موری موتوناری-دونو

00:03:33.040 --> 00:03:37.120
,من به نمایندگی از ببر کای, تاکدا شینگن

00:03:37.120 --> 00:03:40.730
و با نگهداری آموزشهای شیمازو یوشیهیرو-دونو توی سینه ام

00:03:40.730 --> 00:03:43.990
!من اومدم تا از حملۀ شما به اوزاکا جلوگیری کنم

00:03:47.840 --> 00:03:50.400
.متعجب بودم این گوسفند قربونی ممکنه چه کسی باشه

00:03:50.400 --> 00:03:55.800
تو همون کسی نیستی که در ایتسوکوشیما افراد و
اسبهای بیشتری نسبت به من تلف کرد, فرماندۀ تاکدا؟

00:03:56.230 --> 00:03:58.160
.میبینم که جون سالم به در بردی

00:03:58.860 --> 00:04:02.250
تو و تویوتومی با اینکه متحد شدید
در هر لحظه همدیگه رو فریب میدید

00:04:02.250 --> 00:04:05.820
.و هرگز آینده مردم رو در نظر نگرفتید

00:04:05.820 --> 00:04:07.220
.من اجازه نمیدم شما بر کشور حکومت کنید

00:04:07.570 --> 00:04:10.860
تو تجسم معنای توقف خشمی

00:04:11.120 --> 00:04:14.340
.صرف نظر از این, من علاقه ای بهت ندارم

00:05:13.940 --> 00:05:15.110
.که اینطور

00:05:15.380 --> 00:05:18.210
.من و تو متفاوت هستیم

00:05:19.810 --> 00:05:24.760
اون حکاکی روی شمشیرت فقط
.یک پیمان قابل ستایش از یک دستیار فرمانده نیست

00:05:25.140 --> 00:05:29.900
.این مهر و موم جنونه که تو در اعماق درونت پنهان کردی

00:05:29.900 --> 00:05:32.870
.خودت رو آماده کن, تاکناکا هنبی

00:05:32.670 --> 00:05:34.680
.به اندازۀ کافی بهت زمان دادم

00:05:36.980 --> 00:05:39.720
.در این لحظه, زندگیم دیگه برام مهم نیست

00:05:40.030 --> 00:05:41.000
ولی

00:05:41.320 --> 00:05:44.040
!ولی نمیزارم تو زندگیم رو بگیری

00:05:51.830 --> 00:05:55.730
 حد و اندازۀ توانایی هات رو فهمیدی, اژدهای یک چشم؟

00:05:55.730 --> 00:06:01.370
اگر اون یکی چشمت میبینه که
،چطور این کشور داره بسوی تباهی پیش میره

00:06:01.370 --> 00:06:04.140
.پس حداقل یکبار به من ضربه بزن

00:06:05.410 --> 00:06:09.260
،اگه میخوای فریاد بزنی
!بهم نشون بده قدرتش رو داری

00:06:09.260 --> 00:06:13.490
.کشوری که من ایجاد میکنم نیازی به افراد ضعیف نداره

00:06:13.490 --> 00:06:18.420
!ضعیفی که بسادگی با یک مشت من درهم بشکنه

00:06:19.360 --> 00:06:21.150
!داری جوک میگی

00:06:21.150 --> 00:06:25.620
توی کشوری که تو حکمرانی میکنی
!فقط سربازها میتونن زندگی کنن

00:06:26.720 --> 00:06:31.830
اگر بخوای بر این سرزمین حکومت کنی
وجود قدرت انکار ناپذیره

00:06:38.170 --> 00:06:39.840
!سرورم

00:06:39.840 --> 00:06:43.940
من... با ارتش تویوتومی

00:06:44.310 --> 00:06:47.850
!باید این کشور ضعیف رو از بیماریش پاکسازی کنم

00:07:08.890 --> 00:07:11.350
تو یواسوگی کنشین هستی؟

00:07:11.350 --> 00:07:14.120
همینطوره. و تو کی هستی؟

00:07:15.160 --> 00:07:18.340
.ایشیدا میتسوناری از ارتش تویوتومی

00:07:19.440 --> 00:07:21.380
،با اجازه ای که هیدیوشی-ساما دادن

00:07:21.870 --> 00:07:23.940
.من سرت رو قطع میکنم

00:07:25.020 --> 00:07:28.980
.چقدر اصیل و ساده دل...خیلی هم احساساتی

00:07:33.310 --> 00:07:34.520
!کنشین-ساما

00:07:38.930 --> 00:07:39.830
!خیلی سریعه

00:07:43.030 --> 00:07:44.760
!بگیرید

00:07:48.370 --> 00:07:50.960
,اگه من همۀ این آدما رو شکست دادم

00:07:50.960 --> 00:07:52.410
باید با من دوئل کنی

00:07:52.410 --> 00:07:53.230
!پدربزرگ

00:07:53.230 --> 00:07:55.840
!میدونم! اونها فقط یک دست گرمی هستن

00:08:01.590 --> 00:08:03.200
!کارت خوب بود

00:08:03.200 --> 00:08:04.790
!فعلاً همونجا استراحت کن

00:08:08.120 --> 00:08:11.730
خوشحالم که موری تا موقعی که
.هنوز متحد بودیم از پشت به ما خنجر نزد

00:08:12.070 --> 00:08:17.290
.بزار ببینیم تویوتومی توی چه مسیری پیش میره

00:08:19.690 --> 00:08:22.570
.توکوگاوا اییاسو, الان شروع میکنه

00:08:24.570 --> 00:08:26.170
!سربازهای فدایی من

00:08:26.170 --> 00:08:28.010
،مهم نیست چند نفر از شما میمیره

00:08:28.010 --> 00:08:30.070
!همۀ افراد دشمن رو قتل و عام کنید

00:08:30.070 --> 00:08:32.720
.این دفعه خیال داره تعداد بیشتری از افرادش رو قربانی کنه

00:08:32.720 --> 00:08:35.980
مهم نیست چه دلیلی داری
!این غیرقابل بخششه

00:08:35.980 --> 00:08:37.030
!یوکیمورا-ساما

00:08:41.210 --> 00:08:42.290
!اوه نه

00:08:51.310 --> 00:08:52.840
.چقدر احمقانه

00:08:52.840 --> 00:08:58.020
قطعاً اون خیال نداره که
.با دوتا نیزه نیچیرین رو متوقف کنه

00:08:58.020 --> 00:09:00.400
.هیچ نقشه ای نمیتونه اینقدر زمخت باشه

00:09:02.370 --> 00:09:05.140
!نیزه های شکافندۀ آسمان

00:09:05.140 --> 00:09:07.750
!سانادا یوکیمورا حریفته

00:09:08.690 --> 00:09:11.350
!من متوقفت میکنم

00:09:16.130 --> 00:09:18.800
!با هر ذره از قدرتم

00:09:22.790 --> 00:09:24.630
این... چیه؟

00:09:24.630 --> 00:09:28.740
!نیزه های روح من هرگز خرد نمیشن

00:09:31.270 --> 00:09:34.440
!اونها خرد نمیشن

00:09:43.520 --> 00:09:45.650
.این یک گوسفند قربونیه واقعیه

00:09:45.650 --> 00:09:47.690
.یک گوسفند قربونی ایده آل

00:09:48.040 --> 00:09:51.410
.مال من باید از اون یاد بگیرن

00:09:52.030 --> 00:09:53.700
!موری موتوناری

00:09:53.700 --> 00:09:56.410
!بزار ما یک دوئل شایسته داشته باشیم

00:09:56.410 --> 00:10:00.090
!یک گوسفند قربونیه شایسته باش و خودت رو فدا کن

00:10:02.170 --> 00:10:05.920
!ای تاج سه ستارۀ من

00:10:05.920 --> 00:10:08.120
!خودت رو پیشکش نیچیرین کن

00:10:11.800 --> 00:10:14.190
.یک گوسفند قربونی نمیتونه من متوقف کنه

00:10:14.640 --> 00:10:16.980
!اشعۀ بهشتی آفتاب رو  فعال کنید

00:10:21.140 --> 00:10:24.090
...چقدر داغه

00:10:24.350 --> 00:10:27.110
.همه چیز مطابق محاسبات منه

00:10:28.200 --> 00:10:34.540
هرچند که متنفرم که این رو بگم ولی
.اعتراف میکنم که ماسامونه-کون یک اژدهای واقعیه

00:10:36.170 --> 00:10:38.760
.هیدیوشی از هرکسی قویتره

00:10:39.230 --> 00:10:40.700
...ولی اون

00:10:46.880 --> 00:10:51.090
درون این اژدها
چیزی حس میکنم که نمیشه اندازش گرفت

00:10:52.870 --> 00:10:55.050
یکروزی, قطعاً

00:10:55.710 --> 00:10:58.560
.او یک حریف واقعی برای تویوتومی خواهد شد

00:11:31.960 --> 00:11:34.860
اوج گرفتن در میان آسمان

00:11:34.860 --> 00:11:37.590
.و سوزاندن زمین

00:11:37.590 --> 00:11:39.510
سانادا یوکیمورا

00:11:39.510 --> 00:11:42.750
!هرگز متوقف نمیشه

00:11:43.180 --> 00:11:44.300
این مرد

00:11:44.680 --> 00:11:51.150
داره با هیجانی داغ تر از
حرارت سوزان و بی نظیر آفتاب  افروخته میشه

00:11:52.400 --> 00:11:57.390
!روح سوزان من هرگز خاموش نمیشه

00:12:00.510 --> 00:12:03.630
اون بر محاسبات دقیق من غلبه کرد؟

00:12:06.120 --> 00:12:09.960
!یعنی من شکست خوردم؟ غیر ممکنه

00:12:23.280 --> 00:12:24.930
...ماسامونه-دونو

00:12:25.300 --> 00:12:29.550
فکر میکنی تونستم حتی شده یک ذره
به تو نزدیکتر بشم؟

00:12:29.790 --> 00:12:31.790
...لطفاً زنده بمون

00:12:31.790 --> 00:12:34.220
...و یکبار دیگه

00:12:34.850 --> 00:12:38.430
.یزار یکبار دیگه....ملاقات کنیم

00:12:55.630 --> 00:12:58.780
من یک مبارزه نزدیک و تا پای جون میخواستم

00:12:58.780 --> 00:13:01.680
ولی حریفی که از همون اول در آستانۀ مرگه

00:13:01.680 --> 00:13:03.470
.نمیتونه منو شکست بده

00:13:04.830 --> 00:13:06.850
.ولی هنوز هم, من بهت رحم نمیکنم

00:13:07.180 --> 00:13:08.720
.عالیه

00:13:18.380 --> 00:13:23.310
.هرگز کسی وجود نداشت که جایگزین من بشه

00:14:03.250 --> 00:14:04.520
...هیدیوشی

00:14:06.620 --> 00:14:09.040
.اژدها حتی خدایان رو هم میبلعه

00:14:09.330 --> 00:14:12.690
.کسی نمیتونه ماسامونه-ساما رو متوقف کنه

00:14:14.670 --> 00:14:17.580
چرا به آسمون خیره شدی؟

00:14:18.390 --> 00:14:21.670
،قبل از اینکه به اونطرف دریایی که
،حتی از اینجا دیده نمیشه نگاه کنی

00:14:21.670 --> 00:14:24.620
!اول خوب به جلوی پاهات نگاه بنداز

00:14:24.620 --> 00:14:26.800
.زوزه کشیدنت رو تموم کن

00:14:26.800 --> 00:14:35.120
 داری پی میبری، پشیمونی از اینکه حماقت کردی و
کسی رو به مبارزه طلبیدی که قدرتش خیلی بیشتر از خودته

00:14:36.220 --> 00:14:43.200
بدون که تو اسمت رو جلو گذاشتی برای کسایی که
هنوز تصویری بزرگتر از غرور ندیدن و میخوان کشور رو فتح کنن

00:15:03.970 --> 00:15:07.770
.این سرنوشت اون کسانیه که قدرت ندارن

00:15:34.750 --> 00:15:36.290
!حرومزاده

00:15:36.920 --> 00:15:40.390
تو و اون دزد دریایی،چرا شما نمیمیرید؟

00:15:40.390 --> 00:15:45.700
.به نظر میاد ضایع شدن اون نوکرت روی تو تاثیر گذاشته

00:15:49.610 --> 00:15:51.540
!نا محدود

00:15:59.460 --> 00:16:03.690
من تا آخرین قطرۀ خونم جلوی حکومت تو بر کشور رو میگیرم

00:16:03.690 --> 00:16:06.990
پس خیال داری خودت حکمرانی کنی؟

00:16:06.990 --> 00:16:13.670
تو چیزی جزء رئیس یک مشت ولگرد نیستی
میخوای با این کشور چیکار کنی؟

00:16:13.670 --> 00:16:16.120
.تو باید صبر کنی و زمانیکه  اونجا بودم منو ببینی

00:16:16.760 --> 00:16:18.080
!احمقانه است

00:16:18.080 --> 00:16:20.420
.خیلی دربارش فکر نکن

00:16:20.420 --> 00:16:22.710
،اگه فقط بدونی باید از چی محافظت کنی

00:16:22.710 --> 00:16:25.510
.بقیۀ کارها خودشون جور میشن

00:16:25.510 --> 00:16:26.680
میفهمی؟

00:16:27.490 --> 00:16:32.000
.من هرگز این کشور رو، تسلیم آدمهایی مثل تو نمیکنم

00:16:33.020 --> 00:16:36.490
,رئیس اوشو, داته ماسامونه

00:16:36.810 --> 00:16:38.580
.مبارزه رو ادامه میده

00:16:58.230 --> 00:17:00.540
!شروع انفجار

00:17:08.810 --> 00:17:11.570
.حالا بالاخره میتونم بزارم بری

00:17:11.570 --> 00:17:14.590
من تونستم این مهمونی رو
.به لطف مقاومت تو داشته باشم

00:17:14.590 --> 00:17:17.910
.یک مهمونی که خیلی منتظرش بودم

00:17:26.600 --> 00:17:27.780
...هیدیوشی

00:17:33.930 --> 00:17:37.810
.خیلی عالیه که اینجوری رو به باد بشینی

00:17:38.530 --> 00:17:40.530
.احساس میکنی که برگشتی به گذشته ها

00:17:40.530 --> 00:17:41.660
درسته, هیدیوشی؟

00:17:43.160 --> 00:17:46.090
.گردش زمان اینجا خیلی آرومه

00:17:49.350 --> 00:17:53.850
این شاید اولین باری باشه که
.من توی باد احساس آرامش میکنم

00:17:53.850 --> 00:17:56.720
.از زمانی که سه تایی با هم بودیم خیلی وقته میگذره

00:17:57.060 --> 00:17:58.680
.واقعاً، مدت زیادی بود

00:17:59.490 --> 00:18:03.530
،راستی هیدیوشی
دلت میخواد دنبال شکوفه های درخت گیلاس بگردی؟

00:18:03.530 --> 00:18:05.810
...وقتی بهار اومد, بزار ما

00:18:05.810 --> 00:18:06.760
.کیجی

00:18:07.480 --> 00:18:11.360
.مردم نمیتونن مثل تو زندگی رو ادامه بدن

00:18:11.910 --> 00:18:14.230
،برای هدایت همۀ مردم

00:18:14.230 --> 00:18:17.900
،برای ایجاد کردن یک کشور قدرتمند

00:18:17.900 --> 00:18:22.100
.من نباید خودم رو به هیچ نقطه ضعفی متصل میکردم

00:18:29.050 --> 00:18:33.980
،دوست کوچولوت این رو  برام آورد

00:18:33.980 --> 00:18:37.180
.ولی من لیاقت ندارم اون رو نگه دارم

00:18:38.150 --> 00:18:41.100
.تو بگیرش

00:18:42.860 --> 00:18:44.980
.کیجی

00:18:48.860 --> 00:18:53.520
...فهمیدم....اون احمق گنده

00:18:55.020 --> 00:18:56.750
.....کی نمیفهمه

00:19:06.270 --> 00:19:09.960
.بعد از مدتی، ارتش تویوتومی از هم پاشید

00:19:11.250 --> 00:19:19.830
ژنرال تنهایی که فقط به قدرت ایمان داشت و
سرسختانه دنبالش میکرد و دوست و استراتژیست ماهرش
که بهش اعتماد داشت

00:19:20.360 --> 00:19:25.440
.دنبال این بودند که کشور رو با قدرت مطلق متحد بکنن

00:19:25.440 --> 00:19:30.850
و بعد از اون آمادۀ حمله به دنیا بشن

00:19:30.850 --> 00:19:33.660
و حالا اون دوران به پایان خودش رسیده

00:19:35.610 --> 00:19:39.900
هنوز تا اکنون
.هیچ کس موفق نشد کشور رو بدست بگیره

00:19:39.900 --> 00:19:44.060
تا زمانیکه تیغ های بیشمار
،یکبار دیگه توی هرج و مرج کشیده بشن

00:19:44.060 --> 00:19:49.500
مردم از دور و نزدیک دور هم جمع میشن تا
،این لحظۀ کوتاه از صلح رو جشن بگیرن

00:19:49.500 --> 00:19:55.370
.در حالیکه بی سر و صدا منتظرن تا دوباره به اوج برسن

00:19:59.180 --> 00:20:01.600
داری کجا میری، کیجی؟

00:20:01.600 --> 00:20:03.020
.فقط میرم پایتخت

00:20:03.020 --> 00:20:06.460
.بعدش فکر کردم برم پیش موتوچیکا

00:20:06.460 --> 00:20:08.730
...کیجی....ولی تو

00:20:09.210 --> 00:20:14.650
مگه نگفتی که میخوای یک مبارز بشی
و جانشین رئیس قبیلۀ مائدا باشی؟

00:20:15.130 --> 00:20:17.360
اه؟ من این رو گفتم؟

00:20:18.950 --> 00:20:20.110
کیجی!؟

00:20:21.050 --> 00:20:23.530
.خب! بعداً میبینمتون

00:20:23.530 --> 00:20:24.490
!کیجی

00:20:25.780 --> 00:20:27.790
!واقعاً که مثل بچه ها میمونی

00:20:27.790 --> 00:20:29.940
باید یاد بگیری که
!چه موقعی میتونی دروغ بگی و چه موقعی نمیتونی

00:20:30.210 --> 00:20:31.340
!ماتسو-نیچان

00:20:31.340 --> 00:20:34.670
اگر اینجوری بخاطر من اخم کنی
صورتت پر از چین و چروک میشه

00:20:34.670 --> 00:20:36.620
!چی؟های

00:20:37.070 --> 00:20:38.510
!هوی کیجی

00:20:38.720 --> 00:20:39.700
!وایسا

00:20:40.070 --> 00:20:42.560
چیزهایی هست که باید بگی و
!چیزهایی هم هست که نباید بگی

00:20:42.560 --> 00:20:46.270
!اینوچییو-ساما! کجای این خنده داره

00:20:46.270 --> 00:20:47.880
!صبر کن کیجی

00:20:52.090 --> 00:20:54.500
.دنیا لبریز از مبارزه است

00:20:54.830 --> 00:20:58.920
ممکنه یک روز عصر جنگ تموم بشه
ولی انسان همیشه میجنگه

00:20:59.260 --> 00:21:02.040
،حتی اگه یک روز تو نیزه هات رو کنار بگذاری

00:21:02.040 --> 00:21:05.240
،بخاطر مردمی که بهت باور دارن

00:21:05.240 --> 00:21:08.160
تو نیزه هات رو
.درون روحت بدست میگیری تا آخر عمرت

00:21:08.990 --> 00:21:10.310
،من، یوکیمورا

00:21:10.310 --> 00:21:18.490
آماده هستم زندگی کنم درحالی که بی خردی ها رو تحمل میکنم
.به رنج ها غلبه کنم, واز همه بالاتر, تناقضهای خودم رو بپذیرم

00:21:18.490 --> 00:21:26.480
برای اینکه میتونم یک دنیای قابل ستایش
 ایجاد کنم که مردم بتونن با آسایش و بدون نیاز
.به جنگیدن توی اون زندگی کنن

00:21:26.940 --> 00:21:34.650
برای رسیدن اون روز, من قصد دارم تا
 زمانیکه زنده ام روحم در جوش و خروش باشه

00:21:37.560 --> 00:21:41.550
.ممکنه که دورۀ ما آدمهای پیر گذشته باشه

00:21:44.220 --> 00:21:45.160
!اویاکاتا-ساما

00:21:46.170 --> 00:21:47.660
!اویاکاتا-ساما

00:21:49.050 --> 00:21:51.390
ولی من هنوز نمیگم که میخوام بمیرم

00:21:56.950 --> 00:21:59.710
!تو خیلی رشد کردی, یوکیمورا

00:22:00.110 --> 00:22:01.380
!اویاکاتا-ساما

00:22:04.000 --> 00:22:06.620
!اویاکاتا-ساما

00:22:07.450 --> 00:22:09.420
!!یوکیمورا

00:22:09.420 --> 00:22:11.180
!!اویاکاتا-ساما

00:22:11.180 --> 00:22:13.180
!!یوکیمورا

00:22:35.960 --> 00:22:40.020
.بالاخره یکی میاد و یک مهمونی رو آغاز میکنه

00:22:40.390 --> 00:22:43.370
.بزودی جنگ توی دنیا شروع میشه

00:22:43.370 --> 00:22:46.470
.ولی درحال حاضر بازسازی اوشو اولویت داره

00:22:46.470 --> 00:22:47.240
.آره

00:22:47.240 --> 00:22:49.400
.بنظر میاد زمانی برای خسته شدن نداریم

00:22:49.670 --> 00:22:52.980
همینطور یک گروه از
 جوون های با روحیه رو هم به ارتشمون اضافه کنیم

00:22:52.980 --> 00:22:55.570
.بنظر میاد اونها فقط منتظرن بیان و رجز خونی بکنن

00:22:55.570 --> 00:22:57.220
.عالیه

00:22:57.220 --> 00:23:00.400
ما باید بزاریم اونها ببینن که
.کشور چطور تحت حکمرانی اژدها قرار میگیره

00:23:00.400 --> 00:23:01.280
.بله

00:23:01.560 --> 00:23:05.210
تا اون روز, من دوباره پشتم رو به تو میسپارم

00:23:05.640 --> 00:23:08.210
.حاضری؟ کوجورو

00:23:08.210 --> 00:23:10.070
.نیازی به پرسیدن نداره

00:23:10.320 --> 00:23:11.750
.جواب خوبی بود

00:23:15.000 --> 00:23:16.630
شما حاضرید رفقا؟

00:23:16.630 --> 00:23:18.160
!بله

00:23:18.420 --> 00:23:20.340
!دوباره روح رو قوی کنید

00:23:20.340 --> 00:23:21.930
!آره

00:23:22.220 --> 00:23:23.990
!بزارید جدی بشیم

00:23:24.920 --> 00:23:26.150
!آره

00:23:26.440 --> 00:23:27.780
!خیلی خب

00:23:27.780 --> 00:23:29.580
!مهمونی تموم نشده

00:23:29.580 --> 00:23:32.010
!بزارید یک مهمونی باحال و وحشی داشته باشیم

00:23:32.010 --> 00:23:34.030
!آره

00:23:34.310 --> 00:23:37.150
!ما داریم میریم

00:23:37.150 --> 00:24:39.150
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:39.150 --> 00:24:41.150