WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:26.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.860 --> 00:01:29.950
[نغمه سرور صلح آمیز ]

00:01:29.950 --> 00:01:33.020
[قسمت ۳۶]

00:01:33.020 --> 00:01:35.980
[قصر سلطنتی]

00:01:35.980 --> 00:01:38.110
[قصر سلطنتی]

00:01:52.610 --> 00:01:54.900
در مورد مهمان خانه فان تحقیق کردی؟

00:01:57.130 --> 00:01:59.200
بله و به نتایجی رسیدم

00:01:59.200 --> 00:02:01.600
فان بهترین مهمان خانه پایتخته

00:02:01.600 --> 00:02:05.610
که چند سال به دولت مالیات نداده تا جایی که مجبور شده درشو ببنده و زمینشو بفروشه

00:02:05.610 --> 00:02:08.080
این یک مسئله بزرگ توی پایتخته

00:02:08.080 --> 00:02:10.150
این به صلاحیت دربار مربوطه

00:02:10.150 --> 00:02:14.650
من این موضوع رو در گزارشی که به سرپرست رن دادم شرح دادم

00:02:15.940 --> 00:02:20.060
سرپرست رن گفت معاون سرپرست یانگ قبلاً این موضوع رو به وی گزارش داده

00:02:20.060 --> 00:02:22.230
و اون در حال بررسی این موضوعه

00:02:36.640 --> 00:02:39.260
سرورم، ادامه راه رو باید پیاده برید

00:02:39.260 --> 00:02:41.730
درباره مسافرخانه فان به طور کامل و با تمام جزئیات تحقیق کن

00:02:41.730 --> 00:02:43.830
خدمتکاری که در اون کار می‌کنه مشکوکه

00:02:43.830 --> 00:02:48.080
و همینطور اون تاجری که میخواد اونو با قیمت کم بخره

00:02:48.080 --> 00:02:52.360
علاوه بر این، کسی که قراره اونجارو تصاحب کنه

00:03:11.300 --> 00:03:12.900
دایه(خاله)

00:03:26.700 --> 00:03:28.420
چیه؟

00:03:30.960 --> 00:03:33.420
نمیخوای بهم چای تعارف کنی؟

00:03:34.670 --> 00:03:36.400
منو ببخشید، دایه

00:03:36.400 --> 00:03:39.190
لانتیا یه خدمتکار بی ادبه

00:03:39.190 --> 00:03:42.530
فکر نمی‌کردم این افتخار و پیدا کنم که با شما چای بنوشم

00:03:42.530 --> 00:03:46.050
من از این نازپرورده وحشت کردم و آشفته شدم

00:03:50.430 --> 00:03:53.460
به خاطر اینکه از ایشون وحشت کردین به اینجا اومدین؟

00:03:54.970 --> 00:04:00.290
داشتم فکر میکردم، میتونی یه کاری انجام بدی

00:04:00.290 --> 00:04:02.780
ولی تو جرئتشو نداری

00:04:03.820 --> 00:04:05.410
راجبش فکر نکن

00:04:07.500 --> 00:04:10.570
من جرئتشو دارم، میتونم انجامش بدم

00:04:14.040 --> 00:04:16.110
بانو ژانگ در سلامت کامل به سر نمیبرن

00:04:16.110 --> 00:04:18.660
اگه دایه از من می‌خوان که برم و به ایشون خدمت کنم

00:04:18.660 --> 00:04:22.250
تمام تلاشمو میکنم تا این کارو درست انجام بدم

00:04:40.980 --> 00:04:42.610
دایه

00:04:43.700 --> 00:04:48.310
دایه از من میخوان تا به جای بانو ژانگ به امپراطور خدمت کنم ؟

00:04:53.220 --> 00:04:54.970
فهمیدم

00:04:56.900 --> 00:05:00.020
تو از همون اول هم جاه طلب بودی

00:05:00.020 --> 00:05:02.550
بله، من طمع کارم

00:05:02.550 --> 00:05:06.760
اما در قصر، چرا زنان نباید جاه طلبی کنن؟

00:05:09.350 --> 00:05:12.320
پس چطور میتونم مطمعن باشم

00:05:12.320 --> 00:05:14.880
که وقتی بانو ژانگ بیمارن

00:05:14.880 --> 00:05:19.310
تو نخوای جای ایشونو پیش امپراطور بگیری؟

00:05:21.700 --> 00:05:24.260
لانتیا جرعت نمیکنه شمارو فریب بده

00:05:24.260 --> 00:05:26.920
اگه جوان تر بودم

00:05:26.920 --> 00:05:28.560
شاید این کار و میکردم

00:05:28.560 --> 00:05:31.250
ولی فقط یه توهم بوده

00:05:31.250 --> 00:05:34.520
اما الا، وقتی که هر روز میبینم امپراطور چطور با بانو ژانگ رفتار میکنن

00:05:34.520 --> 00:05:37.200
نباید چنین توهماتی رو کنار بزارم؟

00:05:38.360 --> 00:05:42.080
من فقط میتونم جای بانو ژانگ رو قرض بگیرم تا خدمتکار ایشون باشم

00:05:42.080 --> 00:05:44.860
تا وقتی که کمک خواستن بهشون کمک کنم

00:05:44.860 --> 00:05:48.160
این تنها راهیه که میشه جلوی امپراطور خوب دیده شد

00:05:48.840 --> 00:05:53.640
کمک کردن به اون کمک کردن به منه. صدمه زدن بهش صدمه زدن به منه

00:06:04.160 --> 00:06:09.640
امیدوارم در آینده به یاد داشته باشی که امروز چی گفتی

00:06:09.640 --> 00:06:11.170
متوجه ام

00:06:11.170 --> 00:06:15.330
به خودت و به بقیه صدمه نزن

00:06:29.950 --> 00:06:32.650
در قصر مراسمی برگزار میشه ؟

00:06:32.650 --> 00:06:33.960
کی؟

00:06:36.080 --> 00:06:38.410
سومین شاهزاده مرد

00:06:39.720 --> 00:06:42.690
شی ار که بچه سایرن ژنگه؟

00:06:42.690 --> 00:06:44.330
بله

00:06:48.240 --> 00:06:51.140
ماه بعد دومین تولدش بود

00:06:51.140 --> 00:06:55.410
اعلی حضرت برنامه های رو برای اون روز ترتیب داده بودن

00:06:55.410 --> 00:06:59.300
کی میدونست، که آنفولانزا میگیره

00:06:59.300 --> 00:07:01.510
و دو روز بعد میمیره

00:07:02.740 --> 00:07:05.520
این اواخر خیلی بدیمنی اوردن

00:07:05.520 --> 00:07:08.680
ماه قبل ، بانو شیپینگ

00:07:08.680 --> 00:07:10.590
 شاهزاده هفتم رو به دنیا اورد

00:07:10.590 --> 00:07:13.040
و بعد از دو ساعت مرد

00:07:14.010 --> 00:07:17.980
من مطمئنم خدا از شما محافظت میکنه

00:07:17.980 --> 00:07:20.160
به نظرم به دنیا آوردن بچه هشتم می‌تونه خیلی خطر ناک تر هم باشه

00:07:20.160 --> 00:07:24.880
اما نگران نباشید شما و فرزندت در سلامتی به سر خواهید برد

00:07:26.450 --> 00:07:28.360
شاهزاده هشتم کجاست؟

00:07:30.060 --> 00:07:33.560
نگران نباش، خدمت کار اون رو خواباند

00:07:33.560 --> 00:07:35.100
صدای خوابیدنش میاد

00:07:35.100 --> 00:07:38.360
وقتی بیدار شد، میارمش پیش شما. خوبه؟

00:07:38.360 --> 00:07:42.860
در هر صورت، اعلی حضرت امروز اسمش رو انتخاب میکنن

00:07:45.500 --> 00:07:48.540
وقتی که صبح خواب بودی اعلی حضرت بلند شدن

00:07:48.540 --> 00:07:52.080
 شاهزاده هشتم هم بیدار بودن پس ایشون و بردم تا ببیننشون

00:07:52.080 --> 00:07:54.300
شاهدخت خیلی خوب بود

00:07:54.300 --> 00:07:56.640
وقتی امپراطور بغلش کرد نه گریه کرد و نه نق زد

00:07:56.640 --> 00:07:59.000
اعلی حضرت خیلی متحیر شده بودن

00:07:59.000 --> 00:08:03.490
اعلی حضرت گذاشتنشون سر جاش و با بیوه قدم زدن

00:08:03.490 --> 00:08:07.640
شاهزاده خانم هشتم مدام چشم هاشو می چرخوند تا به اطراف نگاه کنه، و صدای خواندن کتاب مقدس رو از بیرون میشنید

00:08:07.640 --> 00:08:10.760
به نظر می‌رسید که دوسش داره

00:08:10.760 --> 00:08:13.620
برای همین، اعلی حضرت

00:08:13.620 --> 00:08:18.270
گفتن باید ایشون رو یوا به معنی (جوان+روشنگری) بنامیم

00:08:19.640 --> 00:08:23.450
امیدوارم یائویا و یوا

00:08:23.450 --> 00:08:27.660
بتونن در امنیت و سلامت زندگی کنن

00:08:37.230 --> 00:08:41.590
احساس میکنم انرژی ندارم

00:08:41.590 --> 00:08:43.630
یه ماهی میشه که درد دارم

00:08:43.630 --> 00:08:45.780
اما وقتی که از تخت میام پایین احساس اضطراب میکنم

00:08:46.720 --> 00:08:49.410
توی بیست و چهار ساعت روز

00:08:49.410 --> 00:08:54.180
کمتر از چهار ساعتشو بیدارم

00:08:55.480 --> 00:08:57.380
مگه پزشک سلطنتی نگفت

00:08:57.380 --> 00:09:00.890
که برگشتن سلامتیت زمان میبره

00:09:00.890 --> 00:09:03.890
نگران نباش، من اینجا هستم، اگه خواستی بخواب

00:09:03.890 --> 00:09:08.440
من چهار تا هشت ساعت رو بدون حتی پلک زدن از شاهزاده ها مراقبت میکردم

00:09:08.440 --> 00:09:10.730
اما بعد

00:09:11.660 --> 00:09:15.390
من نمی‌دونم اعلی حضرت تشریف میارن یا نه

00:09:15.390 --> 00:09:20.470
در واقع شما همیشه تمایل داری که اعلی حضرت تشریف بیارن اینجا

00:09:20.470 --> 00:09:22.350
اما امروز صبح که بیدار شدن

00:09:22.350 --> 00:09:24.470
من فقط یه زن پیرم

00:09:24.470 --> 00:09:27.570
بهشون کمک کردم تا آماده بشن

00:09:27.570 --> 00:09:30.780
اما... وقتی به اطراف نگاه کردم

00:09:30.780 --> 00:09:33.170
هیچ شخص باهوش و تمیزی رو ندیدم

00:09:33.170 --> 00:09:36.450
پس رفتم به انبار

00:09:36.450 --> 00:09:39.720
و به لانتیائو گفتم که بیاد به ایشون خدمت کنه

00:09:50.550 --> 00:09:52.320
بانوی من

00:09:53.550 --> 00:09:58.340
مریضی شما زمان میبره تا خوب بشه

00:09:59.190 --> 00:10:01.500
و اعلی حضرت دلتنگ میشن

00:10:01.500 --> 00:10:03.440
ایشون هر روز میان به دیدنت

00:10:03.440 --> 00:10:06.800
اگه کسی مراقب ایشون نباشه و بهشون خدمت نکنه

00:10:06.800 --> 00:10:08.930
اگه شما طاقت نیاری و بخوابی

00:10:08.930 --> 00:10:11.510
اعلی حضرت میرن

00:10:11.510 --> 00:10:14.400
به تالار شادی و سرگرمی

00:10:14.400 --> 00:10:17.710
از ده بار ایشون هشت یا نه بار به عمارت یی فِنگ میرن

00:10:17.710 --> 00:10:22.080
من خیلی راجب این موضوع فکر کردم و به این نتیجه رسیدم
که اگه کسی و پیدا کنیم تا مراقبشون باشه

00:10:22.080 --> 00:10:25.320
...کسی که باهوش باشه

00:10:25.320 --> 00:10:27.560
...دایه، داری میگی

00:10:28.070 --> 00:10:31.340
امروز صبح، لانتائو به سرورم خدمت کرده؟

00:10:34.040 --> 00:10:36.510
من... من کس دیگه ای رو نداشتم

00:10:36.510 --> 00:10:38.430
واسه همین به اون گفتم

00:10:38.430 --> 00:10:41.120
اون قوانین و میدونه

00:10:41.120 --> 00:10:45.530
و ظاهر برجسته ای هم نداره -
ازش توی دربار استفاده خواهیم کرد_

00:10:47.330 --> 00:10:49.980
بدنم بهبود پیدا نکرده

00:10:49.980 --> 00:10:54.070
سرورم اومدن و ما اونو احضار کردیم

00:11:12.170 --> 00:11:15.460
اعلی حضرت، ژانگ مائوزه میخواد بیاد داخل

00:11:23.940 --> 00:11:25.790
بیا تو

00:11:36.360 --> 00:11:39.820
یوآنشِنگ،پسرخونده بانوی اصلی عمارت چینفِنگ داره این دور و بر موش میدوئونه

00:11:39.820 --> 00:11:42.900
اون امیدواره که بتونه مالیات مشروبات الکلی رو جمع کنه

00:11:42.900 --> 00:11:46.050
این همون کسیه که اعلی حضرت گمان میکردن

00:11:46.050 --> 00:11:50.070
وقتی جوان بود، دسیسه چینی کرد تا خیانت زن عموشو با دادرس فاش کنه

00:11:50.070 --> 00:11:52.420
و آنها هم برای توقیف دارایی های خانواده اش تبانی کردند

00:11:52.420 --> 00:11:55.630
بعد به ارتش پیوست و در جریان موضوع لیو پینگ و هوآنگ دهه

00:11:55.630 --> 00:11:58.580
اون اصلی ترین کسی بود که به پسر لیو در گرفتن عدالت کمک کرد

00:12:03.350 --> 00:12:08.470
یک مشکلی وجود داره که تو کل این مدت نتوانستم به سرورم بگم

00:12:09.410 --> 00:12:12.280
این به خاطر پنهان کاری از روی عمد نبوده

00:12:12.280 --> 00:12:18.000
نام خانوادگی یوآنشنگ، لیانگه. اون پسری از خانواده لیانگ هست

00:12:23.790 --> 00:12:25.440
اشتباه از منه

00:12:25.440 --> 00:12:30.080
من از قبل متوجه این شدم اما نمی‌دونستم چطور باید اینو به شما بگم

00:12:30.080 --> 00:12:36.220
میدونستم که اعلیحضرت همیشه کاغذهای عزاداری را از خانواده لیانگ پنهان میکنن و احساس کردم

00:12:36.220 --> 00:12:38.650
تولد لیانگ یوآنشنگه

00:12:40.740 --> 00:12:43.980
قبلا موقعی که بعنوان سرباز اخراج شد

00:12:43.980 --> 00:12:47.570
از قبل میدونستم

00:12:47.570 --> 00:12:50.270
با ملاحظگی تو رو

00:12:50.270 --> 00:12:52.830
درک میکنم

00:12:59.650 --> 00:13:01.980
کل این سالها

00:13:03.180 --> 00:13:05.040
در کل این سال ها

00:13:06.400 --> 00:13:08.590
میدونی

00:13:08.590 --> 00:13:13.020
یک روز هم نشده که درباره مادرم احساس گناه نکرده باشم

00:13:13.770 --> 00:13:16.070
حتی جرئت ندارم بهش فکر کنم

00:13:16.070 --> 00:13:18.180
جرئت ندارم بهش ادای احترام کنم

00:13:20.370 --> 00:13:23.540
وقتی راجب تولد یوآنشنگ فهمیدم

00:13:23.540 --> 00:13:26.580
بهش حسودیم شد

00:13:26.580 --> 00:13:30.210
پسری از خانه لیانگ می‌تونه انتقام مادرشو بگیره

00:13:30.210 --> 00:13:32.200
و اون جنایت کارارو به جهنم بفرسته

00:13:32.200 --> 00:13:34.620
چه حس خوبی

00:13:35.300 --> 00:13:38.790
حتی اگه قانون شکنی کنه و به ارتش تبعید بشه. پس چی؟

00:13:38.790 --> 00:13:43.450
اون باید در قلبش صد ها بار بیشتر از من آسوده خاطر باشه

00:13:45.840 --> 00:13:47.800
اعلی حضرت، شما انتخابی نداشتید

00:13:47.800 --> 00:13:50.800
سرورم بار سنگینی رو به دوش میکشن

00:13:53.390 --> 00:13:56.360
اگه من پافشاری میکردم تا مادرم رو ببینم

00:13:56.360 --> 00:13:58.480
ملکه مادر چیکار میکردن؟

00:13:59.340 --> 00:14:01.630
منو کنار میزاشتن؟

00:14:02.140 --> 00:14:05.300
به مادرم صدمه میزدن و از قصد در دربار آشوب به پا میکردن؟ واقعا این کار رو میکردن؟

00:14:08.140 --> 00:14:10.300
سونگ بزرگ چی؟

00:14:11.480 --> 00:14:14.110
و مردم چی؟

00:14:23.060 --> 00:14:25.470
همه این سال ها

00:14:25.470 --> 00:14:27.930
من ازین میترسیدم و نگرانش بودم

00:14:27.930 --> 00:14:31.810
اینکه خودسر باشم میترسیدم. از اینکه نتونم بقیه رو راضی نگه دارم میترسیدم

00:14:31.810 --> 00:14:34.430
اما هنوز هم زمین لرزه و برف و باران اتفاق میوفته

00:14:34.430 --> 00:14:38.070
ده ها و هزاران پناهجو هنوز در رنج هستن

00:14:38.070 --> 00:14:42.600
بهشت؟ در واقع برای چی باید خواستار بهشت بود؟

00:14:58.650 --> 00:15:00.640
میدونی

00:15:04.050 --> 00:15:07.720
وقتی عموم تا سر حد مرگ مریض بود و دستامو گرفت

00:15:08.790 --> 00:15:13.090
اون گفت، به تازگی شاهدخت و شاهزاد در هنگام جانشینی مردن

00:15:13.090 --> 00:15:16.190
ممکنه به خاطر این باشه که برای مادرم فرزند خوبی نبودم

00:15:18.100 --> 00:15:21.320
اون گفت خطر مرگ و به جون خریده تا اینو بهم بگه

00:15:21.320 --> 00:15:24.710
که مادرم کجاست و مریضه

00:15:26.050 --> 00:15:30.780
میتونستم وظیفه فرزندیمو انجام بدم. به ملاقات مادرم برم و براش دارو ببرم

00:15:33.520 --> 00:15:35.990
اما من نرفتم

00:15:38.230 --> 00:15:42.780
بعد از اون هم همچنان مطیع ملکه مادر بودم

00:15:44.330 --> 00:15:46.970
حتی وقتی مادر واقعیم مرد

00:15:48.960 --> 00:15:51.300
جوری رفتار کردم که انگار برام مهم نیست

00:15:54.710 --> 00:15:56.440
سرورم

00:15:57.910 --> 00:16:01.740
سرورم. من به خاطر این نکوهش سزاوار مرگم

00:16:01.740 --> 00:16:04.750
اما باید صادقانه جواب میدادم

00:16:05.860 --> 00:16:08.300
سرورم اینو میدونن

00:16:08.300 --> 00:16:11.760
شاهزاده هشتم، بیوه امپراطور، ژانگ شیان رو آزرده خاطر کرده

00:16:11.760 --> 00:16:13.730
اون رازی رو به شما گفت

00:16:13.730 --> 00:16:16.870
این به این خاطر بود که شمارو محرمانه تحریک کنه و حالا بهش اشاره کنه

00:16:16.870 --> 00:16:19.830
ممکنه این به خاطر خشم و خود خواهیش بوده باشه

00:16:22.240 --> 00:16:27.870
اون گفت، استاد یان حقیقت و میدونه

00:16:27.870 --> 00:16:30.290
اما صادقانه تولد منو از مادرم ثبت نکرده

00:16:30.290 --> 00:16:33.230
که اون مردی کوچک بوده و در مقابل اعلی حضرت حیرت کرده

00:16:34.780 --> 00:16:37.850
حالا من اونو به عنوان صدراعظمم دارم

00:16:38.490 --> 00:16:40.980
تا مایع دلسردی مادرم بشم

00:16:40.980 --> 00:16:43.090
و خواستار خشم بهشت باشم

00:16:44.190 --> 00:16:47.180
صدراعظم یان ، در آن زمان ، بارها

00:16:47.180 --> 00:16:49.430
با سلطنت مخالفت کرد

00:16:49.430 --> 00:16:54.340
شاهزاده بزرگ هشتم مدت طولانی که بیمار است و اخیراً به فکر فالگیری و طالع بینی افتاده

00:16:54.340 --> 00:16:56.350
...می ترسم

00:17:00.090 --> 00:17:02.960
سرورم بیش از سنشون آگاه هستن

00:17:02.960 --> 00:17:05.270
همین که تمایلی به تلافی کردن ندارید کافیه

00:17:05.270 --> 00:17:10.530
اما نباید خودتون این موضوع رو حل کنید و به خودتون آسیب بزنین

00:17:12.070 --> 00:17:16.360
طالع بینی  یا بهشتی بودن مهم نیست

00:17:17.950 --> 00:17:20.930
کی میتونه واقعا به من این اطمینان و بده؟

00:17:21.830 --> 00:17:24.050
که خواست بهشت چیه؟

00:17:27.640 --> 00:17:29.910
اگه خواست بهشت و میدونستم

00:17:31.050 --> 00:17:35.220
به خاطر دولت و رنج مردم خودم رو مجازات میکردم

00:17:35.220 --> 00:17:38.210
این موضوع رو خودم حل میکنم

00:17:40.590 --> 00:17:43.510
چرا اونا باید فرزندانم رو ازم بگیرن؟

00:17:50.530 --> 00:17:53.180
اما کی جواب رو میدونه؟

00:17:55.050 --> 00:18:00.890
همون طور که خودمم دقیقا نمیدونم جواب چیه بقیه هم نمیدونن

00:18:15.870 --> 00:18:18.200
هر کدومتون به چراغ بادی بگیرین تا جلوی باد و بگیره

00:18:18.200 --> 00:18:20.950
با دقت مراقب شاهزاده باشین

00:18:23.070 --> 00:18:27.300
اولیا حضرت، چرا به همراه من اومدین تا پدر رو ملاقات کنین؟

00:18:27.300 --> 00:18:29.870
چون وقتی هوی رو با پدر تنهاست

00:18:29.870 --> 00:18:33.420
تو بهتر میتونی پدرت رو خوشحال و مشتاق نگه داری

00:18:33.420 --> 00:18:36.110
فکر کنم من

00:18:36.110 --> 00:18:38.490
تو خوشحال کردن دیگران خوب نیستم

00:18:39.610 --> 00:18:43.240
لیانگ یوانشنگ بیشترین همکاری رو در عریضه لیو پینگ داشته و من به خاطر دارم

00:18:43.240 --> 00:18:45.230
که بهش انعام زیادی دادم

00:18:45.230 --> 00:18:46.890
بعدش؟

00:18:46.890 --> 00:18:49.470
بعد ، اون به همراه صدراعظم هان به شانشی رفت

00:18:49.470 --> 00:18:52.670
صدراعظم هان رفت و به او توصیه کرد که زیر نظر ژنرال دی چینگ کار کنه

00:18:52.670 --> 00:18:57.150
در شیا غربی مستقر شد و باز هم در ترغیب شهروندان مدنی شیا مهمترین کمک کننده بود

00:18:57.150 --> 00:19:01.050
اما نمی‌دونم چرا اون فقط انعام و گرفت و مقام رسمی رو رد کرد

00:19:01.050 --> 00:19:04.370
احساس میکنم اون میخواد خودش یک شغل رو اداره کنه

00:19:05.930 --> 00:19:10.040
آن تاجر با نام خانوادگی چن و صندوقدار قدیمی؟

00:19:10.040 --> 00:19:13.310
واقعا به رئیس جیا مرتبط هستن

00:19:13.310 --> 00:19:17.680
اما خیلی پنهانی، این از طرف خدمتکار صدر اعظم جیاست

00:19:17.680 --> 00:19:19.500
...و

00:19:19.500 --> 00:19:22.420
اونا به شیاسونگ هم مرتبط هستن

00:19:23.120 --> 00:19:26.420
اثبات صدراعظم جیا در مورد بهره مندی از این موضوع رو داریم

00:19:26.420 --> 00:19:28.650
من همچنان در حال بررسی این موضوع هستم

00:19:28.650 --> 00:19:31.940
من یک سری اطلاعات محرمانه دارم اما شواهد واقعی نه

00:19:44.390 --> 00:19:47.720
داری میگی، یوآنشِنگ داره پول جمع میکنه

00:19:47.720 --> 00:19:49.730
این موضوع به هانچی مرتبط نیست؟

00:19:49.730 --> 00:19:52.590
تا جایی که من اطلاع دارم خیر

00:19:56.430 --> 00:19:59.710
ببین یوآنشِنگ چقدر دیگه میخواد؟ و از خزانه بهش بده

00:19:59.710 --> 00:20:02.070
و اونو با نام خودت به مسافر خانه بفرست

00:20:02.070 --> 00:20:04.420
فراموش نکنی که بهش بگی داری این پول و بهش قرض میدی

00:20:04.420 --> 00:20:08.000
تو باید اونو سرمایه گذاری کنی و ازش سود ببری

00:20:08.000 --> 00:20:13.680
قبول نمیکنه، اما با توجه به موقعیت تو در دروازه شرقی و همین طور قصر

00:20:13.680 --> 00:20:15.830
جرعت قبول نکردن رو نداره

00:20:17.390 --> 00:20:19.200
سرورم خیلی دقیق هستن

00:20:19.200 --> 00:20:21.370
اگر من فقط یه مبلغ زیادی از پول و بهش قرض بدم

00:20:21.370 --> 00:20:23.770
مشکوک میشه

00:20:23.770 --> 00:20:27.080
همه میدونن که خواجه ها طمع پول و ثروت ندارن

00:20:27.080 --> 00:20:29.130
این بسیار قانع کننده است

00:20:29.130 --> 00:20:32.300
من در مسافر خانه فان به عنوان شخصی که در دربار کار می‌کنه سرمایه گذاری میکنم

00:20:32.300 --> 00:20:35.180
کسی جرئت مظنون شدن به منو نداره

00:20:35.180 --> 00:20:38.310
سرورم با یک تیر دو نشون زدن، بسیار زیرکانست

00:20:41.230 --> 00:20:44.390
بهشت بر اصول پایبنده

00:20:44.390 --> 00:20:47.100
این اصول فقط برای یائو (پادشاه خوب) وجود نداشت

00:20:47.100 --> 00:20:49.920
و آنها به خاطر جیه (پادشاه بد) از بین نرفتن

00:20:49.920 --> 00:20:53.130
پاسخ به این اصول با حاکمیت دقیق و اقبال به دست میاد

00:20:53.130 --> 00:20:56.360
و بدبختی و هرج و مرج را به دنبال داره

00:20:56.360 --> 00:20:58.440
در میان فریضه هایی از شهر

00:20:58.440 --> 00:21:02.650
یک مشکل دیگری هم وجود داره که باید به سرورم گزارش بدم

00:21:02.650 --> 00:21:05.740
چه مشکلی؟_
ترمیم قلعه شویلو_

00:21:05.740 --> 00:21:08.330
صدراعظم هان دستور دادن تا وقتی که به پایتخت برمیگردن این کار متوقف بشه

00:21:08.330 --> 00:21:11.300
اما مأمور عالی رتبه ژنگ جیان اسرار داشت که مرمت ادامه پیدا کنه

00:21:14.720 --> 00:21:17.090
اگه اون قلعه قابل بازیابیه

00:21:17.090 --> 00:21:19.890
این یک مزیت بزرگ برای دفاع از مرز خواهد بود

00:21:19.890 --> 00:21:23.250
اگرچه که افراد خارجی در آن وجود دارن

00:21:23.250 --> 00:21:26.650
و همین طور هرج و مرج است، پس انجام اصلاحات آسان نیست

00:21:26.650 --> 00:21:29.720
هان چی و ژنگ جیان هر دو وزیرانی وفادار و توانمند هستن

00:21:29.720 --> 00:21:32.950
استدلال های که انها درگیرش هستن به خاطر دولت است

00:21:32.950 --> 00:21:37.270
اگرچه، تا جایی که من مطلع هستم همش به خاطر دولت نیست

00:21:37.270 --> 00:21:39.220
ممکن است آنها از نظر منافع و سود با هم متفاوت باشن

00:21:39.220 --> 00:21:41.000
اما ژنرال مرزی ، لیو هو

00:21:41.000 --> 00:21:43.670
این کار را انجام داد

00:21:44.410 --> 00:21:49.330
لیو هو فقط یک ژنرال کوچک مرزی است اما می تواند این کار دشوار را انجام دهد که هان چی و ژنگ جیان نتونستن اون رو انجام بدن؟

00:21:49.330 --> 00:21:52.790
لیو هو از نظر استعداد و مهارت نسبت به دو وزیر در درجه پایین تری قرار داره

00:21:52.790 --> 00:21:57.300
اما او اهل این منطقه است و در جغرافیای آنجا تبحر داره  و  ارتباط خوبی هم با مردم داره

00:21:57.300 --> 00:22:00.000
و خارجی ها قبلاً توافق کردن که زمین رو به ما میدن

00:22:00.000 --> 00:22:03.470
بنابراین لیو هو اصرار به بازسازی قلعه داشت

00:22:03.470 --> 00:22:05.410
ما تلاشمونو برای بازگرداندن اون ادامه میدیم

00:22:05.410 --> 00:22:08.610
اگرچه ، از آنجا که صدراعظم هان قبلاً دستور توقف داده

00:22:08.610 --> 00:22:11.080
با توجه به امور سیاسی

00:22:11.080 --> 00:22:14.390
نمیتونن دستور صدراعظم هان رو رد کنن

00:22:17.300 --> 00:22:19.280
در این مورد بیشتر تحقیق کن

00:22:19.280 --> 00:22:21.760
اگه لیو هو بتونه خارجی هارو مجبور به ترک زمین کنه

00:22:21.760 --> 00:22:24.650
میتونم با حکم سلطنتی اصلاحش کنم

00:22:24.650 --> 00:22:29.530
چند روز پیش ، یین ژو فرماندار وِیژو به ژنرال دی چینگ فرمان داد تا ارتش رو در قلعه شیولو نگه داره

00:22:29.530 --> 00:22:31.670
با جرم سرپیچی از فرماندهی ارتش صدراعظم هان

00:22:31.670 --> 00:22:33.990
او ژنرال لیو را دستگیر کرده و در زندان نگه داشته

00:22:34.730 --> 00:22:38.640
چی؟  اون یه ارتش فرستاده تا دی چینگ رو دستگیر کنن؟

00:22:38.640 --> 00:22:40.900
!ها

00:22:40.900 --> 00:22:42.460
قبلا دستگیرش نکرده

00:22:42.460 --> 00:22:46.530
اما منتظر می مونه تا لیو هو از خارجی ها برای اهدای زمین رضایت بگیره، بعد اونو دستگیر می کنه؟

00:22:46.530 --> 00:22:50.380
یین ژو اینقدر به فضیلت ها و توانایی ها حسادت می کنه؟

00:22:53.240 --> 00:22:54.580
نه

00:23:00.100 --> 00:23:02.040
الان فهمیدم

00:23:03.000 --> 00:23:04.970
ژنگ جیان ،گزارش پینگ ژونگلیانگ رو  داد

00:23:04.970 --> 00:23:08.650
یین ژو دوست قدیمی فان ژونگیان و اویانگ شیوئه

00:23:08.650 --> 00:23:10.630
معلومه که میتونه به ژنگ جیان حمله کنه

00:23:10.630 --> 00:23:15.060
ژنگ جیان لیو هو رو پشتیبانی میکنه، پس اون میتونه به لیو هو حمله کنه

00:23:15.060 --> 00:23:19.110
این به اصطلاح جوان مردیست

00:23:26.310 --> 00:23:29.270
تنگ زونگلیانگ و لیو هو هر دو از دولت و مردم به عنوان منافع خود برخوردار بودن

00:23:29.270 --> 00:23:31.280
اما رفتار اونها وزرارو خشمگین میکنه

00:23:31.280 --> 00:23:34.780
هر دو طرف همیشه برای به دست آوردن قدرت دعوا داشتن

00:23:34.780 --> 00:23:38.360
اکنون ، یکیشون در بینژو زندانی شده

00:23:38.360 --> 00:23:41.000
و دیگری هم زندانیه تا به پایتخت منتقل بشه

00:23:42.720 --> 00:23:46.700
چه با عدل و انصاف

00:23:47.530 --> 00:23:50.570
پدر، شما دارید مطالعه میکنید؟

00:23:57.270 --> 00:24:01.280
خیلی سرده، چرا اومدی اینجا؟

00:24:01.280 --> 00:24:05.450
امروز، هیچ آتیشی روشن نکردیم

00:24:05.450 --> 00:24:07.980
میدونستم که پدر دستور دادن آتیش روشن نکنن

00:24:07.980 --> 00:24:11.820
و شام هم نخوردن، به خاطر همین هوی رو به اینجا اومد

00:24:12.630 --> 00:24:16.120
هویرو قبلا شام خورده. پس فردا؟

00:24:16.120 --> 00:24:17.760
!غوغا

00:24:17.760 --> 00:24:21.790
ازونجایی که تصمیمتون رو گرفتین، قراره فردا چه خبرایی باشه؟

00:24:22.860 --> 00:24:26.880
پدر مسئولیت های خودشو داره و تو هم یه دختر کوچولویی

00:24:26.880 --> 00:24:30.100
من بزرگ ترین دختر امپراطورم
شاهدخت سونگ بزرگ

00:24:30.100 --> 00:24:33.310
مسئولیت های پدر، هویرو یه سهم کوچیکی ازونو به عهده داره

00:24:33.310 --> 00:24:35.340
این هم وظیفه منه

00:24:37.010 --> 00:24:40.970
پدر ، من یه کتاب بسیار بسیار طولانی رو حفظ کردم

00:24:40.970 --> 00:24:44.180
دو روز طول کشید اما بالاخره حفظش کردم

00:24:44.180 --> 00:24:49.050
برای همین اومدم تا از شما پاداش بگیرم

00:24:49.600 --> 00:24:51.480
یه کتاب بسیار طولانی؟

00:24:51.480 --> 00:24:53.220
چه کتابی؟

00:24:53.220 --> 00:24:56.260
هویرو داوطلبانه یه کتاب و حفظ کرده؟

00:24:56.260 --> 00:24:57.390
باورم نمیشه

00:24:57.390 --> 00:25:02.310
این فرق داره.  همین که دیدم فکر کردم خیلی منطقیه

00:25:02.870 --> 00:25:04.330
چی هست؟

00:25:06.970 --> 00:25:08.910
بهشت بر اساس اصول عمل می کند

00:25:08.910 --> 00:25:12.940
این اصول برای یائو وجود نداشت
 و آنها به خاطر جیه از بین نرفتند

00:25:23.440 --> 00:25:27.350
من این خبر رو شنیده ام که ژنگ جیان ، افسر استراتژیک چهار منطقه شانشی

00:25:27.350 --> 00:25:31.400
یک مورد از سوء استفاده از بودجه عمومی رو توسط تنگ ژونگلیانگ گزارش داده

00:25:31.400 --> 00:25:33.860
و بازرس سلطنتی لیانگ جیان نیز گزارش داد

00:25:33.860 --> 00:25:37.450
صندوق اختلاس شده بیش از یکصد و شصت هزار است

00:25:37.450 --> 00:25:41.500
نه تنها به این خاطر که ژونگلیانگ مردیست که من ، فان ژونگیان، به او اعتماد دارم

00:25:41.500 --> 00:25:43.990
اما به عنوان فرمانداران همگانی چینگژو و ویژو

00:25:43.990 --> 00:25:46.110
ژونگیان با او آشنا تره

00:25:46.110 --> 00:25:49.170
از این رو عصبانیت و وحشت مرا فرا گرفته است

00:25:49.170 --> 00:25:52.900
باشد که عالی جناب جنایتکاری را که به دروغ چنین اتهامی را زده، به شدت مجازات کنن

00:25:52.900 --> 00:25:56.290
من ، ژونگ یان ، بسیار با هزینه های گشت مرزی آشنا هستم

00:25:56.290 --> 00:25:58.510
من با تخصیص بودجه کاملاً آشنا هستم

00:26:01.720 --> 00:26:03.470
پدر

00:26:04.140 --> 00:26:07.530
پدر؟ درست حفظش کردم؟

00:26:10.110 --> 00:26:12.960
چی شد که به فکر حفظ کردن کتاب
شون زی افتادی؟
[شونزی، دانشمند کونفوسیوس،300 تا 230 ق.م]

00:26:12.960 --> 00:26:17.030
استادان کاخ راجب این کتاب چیزی نگفتن

00:26:17.030 --> 00:26:22.810
پدر گفته بودن، امپراطور یائو فرهیخته امپراطور طبیعت بود، از همه برتر بود

00:26:22.810 --> 00:26:27.260
اما بر تر از همه بودن موجب شادی و خوشی نمیشه

00:26:27.260 --> 00:26:29.630
تسلط داشتن به همه

00:26:29.630 --> 00:26:33.340
در واقع این سنگین ترین مسئولیتیه که اون داشته

00:26:35.900 --> 00:26:37.980
هویرو خیلی خوبه

00:26:39.030 --> 00:26:41.730
داستانی رو که مدت ها پیش بهت گفتم

00:26:41.730 --> 00:26:43.530
رو هنوز به خاطر داری

00:26:43.530 --> 00:26:45.370
هویرو اونو یادشه

00:26:45.370 --> 00:26:47.740
چون همون موقع، ازتون پرسیدم

00:26:47.740 --> 00:26:51.160
چطور رنگ پتو از شستشوی زیاد کمرنگ شده

00:26:51.160 --> 00:26:53.130
و شما هنوز ازش استفاده میکنین به جای اینکه اونو دور بریزید

00:26:53.130 --> 00:26:54.960
پدر ثروتمند ترین انسان دنیاست

00:26:54.960 --> 00:26:57.470
پس چرا اینقدر قانع هستید؟

00:26:57.470 --> 00:27:00.520
پدر قبلا درباره امپراطور یائوی فکور با من صحبت کردن

00:27:00.520 --> 00:27:04.630
شما گفتید، درسته که اصلا نمیتونین با ایشون مقایسه بشید

00:27:04.630 --> 00:27:07.130
اما هر پادشاهی باید یاد بگیره که

00:27:07.130 --> 00:27:10.260
چطور می‌تونه امپراطور خوبی باشه

00:27:12.910 --> 00:27:15.080
راه های یک امپراطور

00:27:19.130 --> 00:27:21.440
روش های یک امپراطور

00:27:52.970 --> 00:27:54.840
سریع اینارو از سر راه بردارید

00:27:54.840 --> 00:27:58.500
بعد از اینکه ازین کوه عبور کنیم روبه روی شهر اطراق میکنیم

00:27:58.500 --> 00:27:59.490
بله

00:27:59.490 --> 00:28:01.400
عجله کنید

00:28:01.400 --> 00:28:02.980
عجله کنید

00:28:07.480 --> 00:28:08.960
اینجا

00:28:10.380 --> 00:28:11.550
[لیو هو، با نام رسمی، جیجون]

00:28:11.550 --> 00:28:14.410
سپاسگزارم ، جنرال دو ، برای نوع برخوردی که در این راه داشتید

00:28:14.410 --> 00:28:17.690
ژنرال دی ، شما در جبهه غربی هستین

00:28:17.690 --> 00:28:20.720
فرمانده نبرد ، من ، لیو، بسیار متحیر شدم

00:28:24.070 --> 00:28:27.570
می‌خوام ازتون سوالی رو بپرسم لطفاً با صداقت پاسخ بدین

00:28:27.570 --> 00:28:30.440
ممکنه قلعه شویلو به حال اولش برگرده؟

00:28:30.440 --> 00:28:32.750
اون قلعه برای سپاه ما سودی داره؟

00:28:32.750 --> 00:28:36.660
من، لیو، قراره به شویلو برم

00:28:36.660 --> 00:28:40.670
اتحاد با خارجی های اونجا، آیا این به درد ملت ما نمی خورد؟

00:28:41.730 --> 00:28:46.800
اگه همه مانند شما و همانطور که شما میخواید عمل کنند، چطور میشه یک ارتش رو رهبری کرد؟

00:28:46.800 --> 00:28:50.660
به خودم این جرئت و میدم که بپرسم، اگه در میدان جنگ

00:28:51.550 --> 00:28:53.160
بالارتبه شما بهتون بهتون فرمان بده تا عقب نشینی کنین

00:28:53.160 --> 00:28:55.990
اما این فرمان درست نباشه

00:28:55.990 --> 00:28:59.140
و همانطور که در اون موقعیت هستین و متوجه تغییر وضعیتید

00:28:59.140 --> 00:29:02.490
اگه خودتون ارتش و فرماندهی کنید فرصتتونو از دست میدید

00:29:02.490 --> 00:29:05.570
و همینطور سربازا و ژنرال هاتون رو

00:29:05.570 --> 00:29:09.660
پس، شما این فرمان و قبول میکنین یا نه؟

00:29:09.660 --> 00:29:12.540
اگرچه، مشکل قلعه شویلو

00:29:12.540 --> 00:29:15.510
من واقعاً از فرماندهی ارتش سرپیچی کردم؟

00:29:15.510 --> 00:29:19.110
من خودمم گیج شدم

00:29:19.110 --> 00:29:23.040
بله، هنگامی که صدراعظم عضو مامورین استراتژیک بود

00:29:23.040 --> 00:29:25.580
اون گفته که مرمت قلعه رو متوقف کنند

00:29:25.580 --> 00:29:27.710
اگرچه این برای وقتی بود که سپاه در جنگ هائوشویچوان شکست خورد

00:29:27.710 --> 00:29:31.360
و روحیه ارتش از بین رفت و خارجی هاهم دوستانه برخورد نکردن

00:29:31.360 --> 00:29:33.260
اما هنگامی که همه چیز مثل قبل شود

00:29:33.260 --> 00:29:35.630
صدراعظم هان قبلاً استعفا دادن و به شغل دیگه ای رو اوردن

00:29:35.630 --> 00:29:40.900
و ژنگ ژیان ، فرمانده چهار منطقه گشت این منطقه را به دست گرفت

00:29:40.900 --> 00:29:43.060
من واقعا اونو متقاعد کردم

00:29:43.060 --> 00:29:47.150
و پس از مدتی او پذیرفت که مرمت رو ادامه بدیم

00:29:47.150 --> 00:29:48.890
اشتباه شما همینجاست

00:29:48.890 --> 00:29:51.290
ژنگ جیان دیگر فرماندار ویژو نبود

00:29:51.290 --> 00:29:54.730
و فرماندار یین ژو بالا رتبه شماست

00:29:54.730 --> 00:29:56.900
رئیس ژنگ از کار کناره گرفت

00:29:56.900 --> 00:29:59.640
اما با این وجود از اختیاراتش فراتر رفت

00:29:59.640 --> 00:30:02.120
تا از شما در مورد مرمت قلعه حمایت کند

00:30:02.120 --> 00:30:05.130
فرماندار یین به همین خاطر کوچک شمرده شد

00:30:05.130 --> 00:30:08.740
ژنرال لیو، شما مدت زیادی عالی رتبه بودین

00:30:08.740 --> 00:30:11.060
بهت نگین که نسبت به این موضوع بی توجه بودین

00:30:11.060 --> 00:30:13.160
مهم نیست که چه کسی بالارتبه است

00:30:13.160 --> 00:30:16.440
هرکی منو دوباره روی کار بیاره برتره

00:30:16.440 --> 00:30:20.970
من، لیو، زندگیم در دستان شماست

00:30:20.970 --> 00:30:24.450
با این وجود ، من ازتون خواهش میکنم

00:30:24.450 --> 00:30:29.630
نخست وزیر هر کسی باشد ما نباید قلعه شویلو رو رها کنیم

00:30:33.760 --> 00:30:36.450
لیو هو از فرماندهی ارتش سرپیچی كرد

00:30:36.450 --> 00:30:40.320
من سزاوار مرگم. اما قلعه شویلو گناهی مرتکب نشده

00:30:40.320 --> 00:30:44.710
هان و غیرنظامیان خارج از قلعه بی گناهن

00:30:45.720 --> 00:30:50.460
لیو هو رو بکشید اما مرمت قلعه را ادامه بدین

00:31:00.600 --> 00:31:04.080
پدر شبهای متوالی رو با خستگی سپری کردن

00:31:04.080 --> 00:31:07.460
شما برای کمک به مردم برنج می دید

00:31:07.460 --> 00:31:10.640
و ذغال چوب رو با قیمت پایین میفروشید

00:31:10.640 --> 00:31:15.720
پس دیگه از وعده های غذایی خود صرف نظر نکنید

00:31:23.600 --> 00:31:27.010
هویرو میان وعده هایی به همراه داره

00:31:27.010 --> 00:31:30.510
پدر، حداقل یه خورده بخورین

00:31:30.510 --> 00:31:33.160
فقط یه خورده

00:32:02.000 --> 00:32:03.990
هویرو

00:32:05.300 --> 00:32:07.870
می‌خوام یه راز رو بهت بگم

00:32:09.610 --> 00:32:11.490
حکومت داری

00:32:12.910 --> 00:32:15.800
فکر میکنم در این کار خوب نیستم

00:32:16.630 --> 00:32:19.160
اما با وجدانم صادقم

00:32:22.300 --> 00:32:25.300
فقط درباره یک نفر

00:32:25.300 --> 00:32:28.140
گناهکارم

00:32:30.980 --> 00:32:33.300
اون شخص مادر بزرگته

00:32:35.570 --> 00:32:38.250
هر وقت که یک فاجعه رخ میده

00:32:40.000 --> 00:32:44.390
من به یاد اشتباهی که در حق ایشون کردم میوفتم

00:32:46.800 --> 00:32:48.800
التماسش میکنم

00:32:49.810 --> 00:32:52.750
فقط منو مجازات کن

00:32:54.440 --> 00:32:56.100
نکن

00:33:00.740 --> 00:33:03.160
آسیبی به فرزندانم نزن

00:33:05.930 --> 00:33:08.300
اون نباید این کارو بکنه

00:33:09.770 --> 00:33:15.670
[توصیه شده توسط اویانگ شیو]

00:33:15.670 --> 00:33:19.160
[وانگ گونگچِنگ،با نام رسمی جونگ کوآنگ]

00:33:19.160 --> 00:33:22.070
همسرم، استراحت نمیکنی؟

00:33:22.070 --> 00:33:26.370
اگر می خواهی بیشتر کار کنی ، من مقداری میان وعده شب آماده کنم

00:33:28.590 --> 00:33:31.420
[شوئه یوهو همسر وانگ گونگ چِنگ]

00:33:31.420 --> 00:33:33.420
...این

00:33:33.420 --> 00:33:35.290
...این

00:33:36.670 --> 00:33:41.320
این بخشی از درخواست تجدیدنظر اویانگ شیوئه

00:33:41.320 --> 00:33:45.930
اون میگه همه اعضای هیئت مدیره بی کفایت هستن و  هیچکس صلاحیت نداره

00:33:45.930 --> 00:33:49.490
میگه بازرس صلاحیت نداره

00:33:49.490 --> 00:33:52.550
و اشتباه کرده

00:33:54.320 --> 00:33:57.330
چرا مستقیمن به خود من نمیگه که من بی کفایتم؟

00:33:57.330 --> 00:33:59.710
!اینطوری خیلی بهتره

00:33:59.710 --> 00:34:03.550
همسرم، تو فقیر بودی و در دوران جوانی مطالعه کردی و به این جایگاه رسیدی

00:34:03.550 --> 00:34:07.580
در ۱۹ سالگی بالاترین امتیاز امتحان سلطنتی رو اوردی و توسط شخص اعلی حضرت انتخاب شدی

00:34:07.580 --> 00:34:09.330
چطور ممکنه که  بی کفایت باشی؟

00:34:09.330 --> 00:34:12.410
من فکر میکنم اون بهت حسودی می‌کنه

00:34:12.410 --> 00:34:16.230
به این که در درجه پایین تری ازت قرار داره حسادت میکنه

00:34:16.230 --> 00:34:18.600
اون حسود نیست

00:34:18.600 --> 00:34:20.330
او فقط منو کوچک می کند

00:34:20.330 --> 00:34:24.620
پیشینه من رو رد می کند و استعداد ادبی من رو تحقیر می کنه

00:34:24.620 --> 00:34:28.470
بله میدونم اون مرد فاضلی است و استعداد زیادی دارد

00:34:28.470 --> 00:34:31.380
من هیچوقت نخواستم تا در امتحان امتیاز بالا تری از اون بگیرم

00:34:31.380 --> 00:34:33.450
اعلی حضرت بودن که منو به جای اون انتخاب کردن

00:34:33.450 --> 00:34:35.930
میدونم که همه استعداد منو قبول ندارن

00:34:35.930 --> 00:34:39.410
من در برابر اعلی حضرت زانو زدم و گفتم که  این رو قبلاً نوشتم

00:34:39.410 --> 00:34:43.220
اعلی حضرت نوشته منو تحسین کردن

00:34:43.650 --> 00:34:47.010
و به همین دلیل پدر من برات ارزش قائله

00:34:47.010 --> 00:34:50.740
به یاد دارم پدرم گفتن که استعداد تو در واقع فرعیه

00:34:50.740 --> 00:34:53.760
در ابتدا به خاطر صداقتت

00:34:53.760 --> 00:34:56.000
اما تا امروز اویانگ شیو و بسیاری

00:34:56.000 --> 00:34:59.930
فکر می کنند من با صدراعظم لو ملاقات داشتم و از قبل سوال امتحان به من داده شده

00:34:59.930 --> 00:35:03.070
اونها استعداد منو کوچک شمردن، نمیتونم اینو قبول کنم

00:35:03.070 --> 00:35:06.250
اما به من مشکوکن؟ من وجدانم راحته

00:35:06.250 --> 00:35:09.240
اما خواهرت فوت کرد، این برای من درد آور بود

00:35:09.240 --> 00:35:10.980
من فقط طاقت نپذیرفتن ناپدریم رو نداشتم

00:35:10.980 --> 00:35:16.490
اویانگ شیو از این تحریک و شعر گفتن برای تمسخر من استفاده می کنه
 ...چندی پیش

00:35:16.490 --> 00:35:20.850
تا اعلیحضرت و شاهزاده خانم آن را ببینند و شخصاً آن را بشنوند

00:35:20.850 --> 00:35:25.200
توسط کل پایتخت مورد تمسخر قرار میگیرم

00:35:30.530 --> 00:35:33.980
من سعی کردم همه اینها و تحمل کنم

00:35:33.980 --> 00:35:37.390
اما اون حتی اخلاقیات من رو هم مورد حمله قرار داده

00:35:37.390 --> 00:35:40.390
اون میگه بازرس

00:35:40.390 --> 00:35:42.430
هیچ صلاحیتی ندارد

00:35:42.430 --> 00:35:45.550
!حتی میگه به تازگی بدتر هم شده است! بدتر

00:35:45.550 --> 00:35:50.540
اویانگ شیو، اویانگ شیو! بیش از اندازه منو مسخره کردی

00:36:15.070 --> 00:36:18.260
سرورم -
رن شوژونگ رو بیار اینجا -

00:36:43.180 --> 00:36:47.100
[اویانگ شیو، با نام رسمی یونگشو]

00:36:51.910 --> 00:36:57.840
صدراعظم یان برای من یک معلم است و من نباید به عنوان شاگرد شما چنین نوشته ای داشته باشم
[یانشو با نام رسمی تونگشو]

00:36:57.840 --> 00:37:01.360
محقق اویانگ بسیار با استعداد هستن

00:37:01.360 --> 00:37:04.320
من جرعت نمیکنم که قبول کنم استاد شما هستم

00:37:04.320 --> 00:37:07.110
ما فقط با یکدیگر همکار بودیم

00:37:08.570 --> 00:37:11.880
محقق اویانگ همیشه زیرک بودن

00:37:11.880 --> 00:37:16.720
شما در برابر هر گونه بی عدالتی بی رحم هستید

00:37:16.720 --> 00:37:21.020
من معتقدم کسانی که از شما آزرده خاطر نشدن کمتر از پنج نفرن

00:37:21.020 --> 00:37:26.170
در سه تا پنج خط، بازرس رو نابود کردین

00:37:26.170 --> 00:37:28.290
سلطه گری

00:37:29.040 --> 00:37:34.590
من همیشه فقط حقیقت رو گفتم

00:37:34.590 --> 00:37:40.350
اگه این باعث آزردگی آنها هم بشه کاری از دست من بر نمیاد

00:37:45.350 --> 00:37:49.380
شما گفتین که هیچکس در هیئت دولت صلاحیت نداره

00:37:49.380 --> 00:37:55.220
واقعاً درسته؟این به معیار شما بستگی داره

00:37:55.220 --> 00:37:57.290
اگه معیارتون بالا باشه

00:37:57.290 --> 00:38:00.850
میتونیم این حرف و بزنیم که هیچکس صلاحیت نداره

00:38:00.850 --> 00:38:04.130
اما اگه خیلی سختگیر باشید وزرا شمارو بد تلقی میکنن

00:38:04.130 --> 00:38:07.140
تحت تأثیر اصلاحاتی که از آن حمایت می کنید ، بسیار سخت گیر باش

00:38:07.140 --> 00:38:10.980
بعد از این همه سختگیری ، کسی هست که بتونه صلاحیت داشته باشه؟

00:38:10.980 --> 00:38:12.860
اگه همه این بازرسا کنار گذاشته بشن

00:38:12.860 --> 00:38:15.520
میتونیم کل مرز ها و وزرارو هم کنار بزاریم

00:38:15.520 --> 00:38:19.140
هیچ کس دیگه ای باقی نمیمونه تا با یوآن هائو مقابله کنه

00:38:19.140 --> 00:38:21.540
هیچ کس صلاحیت حل طغیان رو نداره

00:38:21.540 --> 00:38:26.190
هیچ کس در هیئت طالع بینی صالح نیست ، چون  نتونستن توفان برف رو متوقف کنن

00:38:26.190 --> 00:38:29.380
وقتی برای رفع نقوص دیگران قدم برمیدارید و رودخانه و دریاچه شما را مسدود می کند

00:38:29.380 --> 00:38:32.460
آه مردم بد تر از آن ماهی ایه که در آب شنا میکنه

00:38:32.460 --> 00:38:36.050
شما توسط کوه مسدود شدید ، سپس آه می کشید مردم از پرندگان ، که می توانند پرواز کنند ، بدتر هستن

00:38:36.050 --> 00:38:38.310
پس، هر چه که مشاهده میکنید از کمبود های خودتونه

00:38:38.310 --> 00:38:41.040
میتونید این رو بگید که این شایعه ساختگی نیست

00:38:41.040 --> 00:38:43.310
اما شما راه حل بهتری براش ندارید

00:38:43.310 --> 00:38:45.510
شما میگید که در بازرس ها فقدانی وجود داره

00:38:45.510 --> 00:38:50.980
خب پس اونا میتونن به عنوان ژنرال های مرزی خدمت کنن

00:38:54.870 --> 00:38:56.630
یان دو از بینژو اومدن

00:38:56.630 --> 00:38:59.150
اول مدارک تنگ ژونگلیانگ رو از چینگژو بررسی کردن

00:38:59.150 --> 00:39:02.060
همه چی درست بود و هیچ سوظنی در کار نبود

00:39:02.060 --> 00:39:04.390
با این وجود ، تعداد کمی از آنها شامل گشت مرزی

00:39:04.390 --> 00:39:06.490
و برخی سنگ های هدیه به مقامات مختلف

00:39:06.490 --> 00:39:08.640
از این رو ، یان دو به فهرستش نگاه کرد

00:39:08.640 --> 00:39:10.870
و دونه به دونه بازجویی بازجوییشون کرد

00:39:10.870 --> 00:39:14.730
کل زندان در بینژو کاملا اشغال شده

00:39:14.730 --> 00:39:16.690
در صورت انسداد ،  از روش شکنجه استفاده میکنن

00:39:16.690 --> 00:39:19.540
کسانی که شکنجه میشن نمیتونن مقاومت کنن و شکایات زیادی وجود دارد

00:39:19.540 --> 00:39:23.750
از جمله ژنرال های معروف ، چونگ شیهنگ و دی چینگ

00:39:27.880 --> 00:39:30.870
صدراعظم یان به موضوع اصلی اشاره کردن

00:39:30.870 --> 00:39:35.900
بله من کل هیئت مدیره رو ازرده خاطر کردم

00:39:35.900 --> 00:39:38.760
یه همین خاطر نسبت به من کینه دارن

00:39:38.760 --> 00:39:44.180
من به طور معمول با برادر فان ، برادر هان و برادر فو آشنا هستم

00:39:44.180 --> 00:39:48.440
ما آرمان های مشترکی داریم و آن یکی از اینهاست

00:39:48.440 --> 00:39:50.430
حالا دارن از این استفاده میکنن

00:39:50.430 --> 00:39:55.230
تا از ظلم حمایت کنن

00:39:57.520 --> 00:39:59.890
از زمانی که صدر اعظم یان شروع به سخن کرد

00:39:59.890 --> 00:40:03.210
تمام سخنانش صادقانه بود

00:40:03.210 --> 00:40:06.850
و از اتهام نادرست تنگ ژونگلیانگ شکایت کرد

00:40:06.850 --> 00:40:10.510
یونگشو، مراقب سخنانت باش

00:40:10.510 --> 00:40:14.230
از یک مرد به مرد دیگه. دوستان درک مشترکی دارن

00:40:14.230 --> 00:40:17.040
وقتی که یک فرد کوچک با یک فرد کوچک دیگر دوست میشود

00:40:17.040 --> 00:40:19.100
خب اگه متحد باشیم چطور؟

00:40:20.160 --> 00:40:22.360
این یه محفل مردانه است

00:40:22.360 --> 00:40:24.610
این واقعا مایه افتخاره

00:40:24.610 --> 00:40:27.820
صحبت های کوچک یک تابوی بزرگه

00:40:27.820 --> 00:40:32.980
من مدیر امور دولت هستم

00:40:32.980 --> 00:40:35.010
من هرگز نباید درگیر چنین مواردی شوم

00:40:35.010 --> 00:40:38.970
امروز ، این بحث با محقق اویانگ

00:40:38.970 --> 00:40:41.600
قبل از بحث ما با اعلیحضرت در سالن چیونگ ژِنگ

00:40:41.600 --> 00:40:44.250
به اعلی حضرت فقط حقیقت را میگویم

00:40:44.250 --> 00:40:45.840
استاد

00:41:06.910 --> 00:41:08.680
میدونم که

00:41:09.760 --> 00:41:12.360
همه به امور دولت علاقه مندن

00:41:12.360 --> 00:41:16.350
اما این علاقه واقعی نیست

00:41:16.990 --> 00:41:19.280
یک شخص و یک گروه از مردم

00:41:19.280 --> 00:41:24.170
در پایان ، هیچ کس نمی تونه از حضور در محفل ها فرار کنه

00:41:25.950 --> 00:41:30.290
آسیب این محفل ها نمایان شده

00:41:46.160 --> 00:41:48.560
...شما

00:41:48.560 --> 00:41:50.330
اقا

00:41:52.400 --> 00:41:54.460
هانچن؟

00:41:57.150 --> 00:42:01.290
در مرز چه اتفاقی افتاده که تو الان اینجایی؟

00:42:01.290 --> 00:42:05.010
دی چینگ مخفیانه به پایتخت اومدن، و می‌خوان شمارو ببینن

00:42:11.530 --> 00:42:16.210
تحقیقات یان دو راجب سو استفاده از دارایی کامل شده؟

00:42:16.210 --> 00:42:19.590
. -..میتونه
جرئت نکرده خودش بیاد و توقیفم کنه_

00:42:19.590 --> 00:42:22.550
اما نگران نباشین، من مجرمی نیستم که فرار کنم

00:42:22.550 --> 00:42:25.440
اونقدر هم ترسو نیستم که گزارش بدم

00:42:25.440 --> 00:42:29.010
بدون خواب و استراحت به مدت دو شب به پایتخت اومدم

00:42:30.970 --> 00:42:33.130
...پس تو

00:42:43.620 --> 00:42:46.480
فقط به خاطر قلعه شویلو

00:42:46.480 --> 00:42:50.770
قلعه شویلو از هر کسی مهم تره

00:42:51.000 --> 00:43:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:36.024 --> 00:45:36.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.