WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:26.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.780 --> 00:01:30.020 [نغمه ی سرور صلح آمیز] 00:01:30.020 --> 00:01:33.060 [قسمت 47] 00:01:34.420 --> 00:01:35.180 کیه ؟ 00:01:35.440 --> 00:01:36.270 ژانگ مائو زه 00:01:36.820 --> 00:01:37.570 جناب ژانگ 00:02:01.220 --> 00:02:01.950 کیه ؟ 00:02:04.470 --> 00:02:05.220 بانوی من 00:02:05.820 --> 00:02:07.900 منم مائو زه 00:02:14.520 --> 00:02:15.330 ! بیا داخل 00:02:18.520 --> 00:02:19.270 مادر 00:02:20.240 --> 00:02:21.900 بیرون آرومتر شده 00:02:22.440 --> 00:02:25.030 این مجرمارو باید گرفته باشن 00:02:27.940 --> 00:02:29.060 اینطور فکر میکنم 00:02:30.540 --> 00:02:32.900 اما هیچ اطلاعاتی درباره ی پدر و ملکه نداریم 00:02:33.170 --> 00:02:34.450 پدر توی خطر ؟ 00:02:38.020 --> 00:02:40.470 اون خدمتکارا , خواجه ها 00:02:41.070 --> 00:02:42.130 و ملکه 00:02:42.820 --> 00:02:44.760 تمام تلاششونو برای محافظت از پدرت میکنن 00:02:46.370 --> 00:02:48.790 اما بیشترشون اصلا کنگ فو بلد نیستن 00:02:49.240 --> 00:02:51.920 با مبارزه با اون مجرما ممکنه خیلی چیزارو از دست بدن 00:02:55.790 --> 00:02:57.490 امیدوارم هوای جی حالش خوب باشه 00:02:58.420 --> 00:02:59.540 آسیب نبینه 00:03:04.460 --> 00:03:05.220 عالیجناب 00:03:06.020 --> 00:03:09.100 از سرو صدا و آتیش , فکر میکنم مجرما زیاد نباشن 00:03:09.660 --> 00:03:10.420 اما 00:03:10.580 --> 00:03:12.860 ما اطلاعات زیادی از فرمانده ی محافظان قصر نداریم 00:03:12.860 --> 00:03:14.100 درباره ی وضعیت بیرون چیزی نمیدونیم 00:03:14.340 --> 00:03:17.660 چطوره من برم بیرون و یه نگاهی بندازم 00:03:18.060 --> 00:03:18.820 نه 00:03:19.180 --> 00:03:19.820 مائو زه 00:03:20.580 --> 00:03:22.660 نمیتونی حتی یه قدمم از عالیجناب دور بشی 00:03:24.260 --> 00:03:25.540 در بدترین شرایط 00:03:25.940 --> 00:03:28.780 این اتاق به دست مجرما اشغال و یا حتی میسوزه 00:03:29.100 --> 00:03:30.580 اما تو باید از عالیجناب محافظت کنی 00:03:32.980 --> 00:03:33.900 بله , بانوی من 00:03:34.220 --> 00:03:36.980 بخاطر بی پروا بودنم معذرت میخوام 00:03:38.780 --> 00:03:39.460 شو جونگ 00:03:42.820 --> 00:03:43.540 عالیجناب 00:03:44.220 --> 00:03:46.940 مجرما نیومدن داخل , پس تعدادشون نباید زیاد باشه 00:03:47.180 --> 00:03:50.140 میتونیم خواجه های بیشتری بفرستیم تا از عهده شون بر بیام 00:03:51.020 --> 00:03:51.780 عالیجناب 00:03:52.460 --> 00:03:55.220 فقط یه چند تا دیگه خواجه توی تالار آرامش مونده 00:03:55.700 --> 00:03:57.340 مجرما همه شون سربازن 00:03:57.660 --> 00:03:58.820 اونا سلاح دارن 00:03:59.300 --> 00:04:00.740 اگه تعداشون بالاست 00:04:01.020 --> 00:04:01.780 ...میترسم 00:04:02.180 --> 00:04:03.700 منم فکر نمیکنم تعدادشون زیاد باشه 00:04:05.300 --> 00:04:06.380 اما عالیجناب اینجان 00:04:06.980 --> 00:04:08.220 پس نمیتونیم خطر کنیم 00:04:12.340 --> 00:04:13.980 من با دقت بهش فکر کردم 00:04:14.300 --> 00:04:17.460 کاملا مطمئنم که سربازایی که شورش کردن تعدادشون زیاد نیست 00:04:18.340 --> 00:04:19.100 فکر میکنم 00:04:19.900 --> 00:04:21.660 اونایی که بیرونن یه مقدار نا امیدن 00:04:22.100 --> 00:04:22.820 همینطور 00:04:23.260 --> 00:04:24.740 مائوزه کنار منه 00:04:25.020 --> 00:04:26.580 هیچ کس جرئت نمیکنه بهم اسیب بزنه 00:04:27.740 --> 00:04:29.380 واقعا باید یه نگاهی بندازیم 00:04:36.420 --> 00:04:37.140 بانوی من 00:04:37.260 --> 00:04:38.420 بزارین من اینکارو بکنم 00:04:41.300 --> 00:04:42.820 وقتی تقریبا سیزده ساله بودم 00:04:43.020 --> 00:04:44.940 رفتم که تو مرز پدرمو پیدا کنم 00:04:45.500 --> 00:04:47.460 چیزایی که به چشم دیدم خیلی خطرناکتر 00:04:47.900 --> 00:04:49.940 از چیزیه که الان داره اتفاق میفته 00:04:57.260 --> 00:04:58.220 یه قیچی بهم بدین 00:04:59.300 --> 00:05:00.020 بله 00:05:05.180 --> 00:05:06.780 اونایی که میخوان برای دستگیری مجرما برن 00:05:08.260 --> 00:05:10.300 بیان تا من موهاشونو قیچی کنم 00:05:10.740 --> 00:05:11.820 وقتی شورش تموم شد 00:05:12.140 --> 00:05:13.260 بهتون پاداش میدم 00:05:13.900 --> 00:05:16.100 و موهاتون که من بریدم گواه این موضوعه 00:05:19.820 --> 00:05:20.700 من مایلم برم 00:06:14.460 --> 00:06:15.260 لطفا اجازه بدین برم 00:06:15.540 --> 00:06:16.540 باید عالیجناب رو ببینم 00:06:16.540 --> 00:06:17.420 باید کنارشون بمونم 00:06:19.460 --> 00:06:20.380 بانو ژانگ 00:06:20.820 --> 00:06:22.020 وضعیت هنوز مبهمه 00:06:22.020 --> 00:06:23.380 نمیدونیم این شورشه یا نه 00:06:23.740 --> 00:06:24.900 جرئت ندارم اجازه بدم برین بیرون 00:06:24.940 --> 00:06:26.140 و همینطور نمیدونم عالیجناب کجا هستن 00:06:27.420 --> 00:06:28.540 نمیدونین این شورشه یا نه 00:06:29.420 --> 00:06:30.540 پس یه دلیل دیگه برای رفتن دارم 00:06:31.300 --> 00:06:32.460 بانو ژانگ بانو ژانگ 00:06:33.020 --> 00:06:34.300 بانو ژانگ بانو ژانگ 00:06:35.700 --> 00:06:36.740 شماها , دنبالم بیاین 00:06:38.140 --> 00:06:38.860 عجله کنین 00:07:05.340 --> 00:07:07.100 معاون بازرس ژانگ باهاتون میاد 00:07:08.140 --> 00:07:10.220 از دستورش پیروی کنین 00:07:11.500 --> 00:07:12.260 معاون بازرس ژانگ 00:07:12.620 --> 00:07:13.300 بله 00:07:16.100 --> 00:07:16.860 چیو هه باهوشه 00:07:18.060 --> 00:07:19.180 میتونه بهت راهنمایی بده 00:07:19.900 --> 00:07:20.460 بله 00:07:21.620 --> 00:07:23.820 باید بکشیمشون ؟ 00:07:24.740 --> 00:07:26.140 اگر تسلیم بشن 00:07:26.540 --> 00:07:27.420 میتونن زنده بمونن 00:07:28.500 --> 00:07:29.500 اما اگر مقاومت کردن 00:07:31.780 --> 00:07:32.820 بکشینشون 00:07:48.220 --> 00:07:48.940 دان شو 00:07:53.980 --> 00:07:55.140 بیا یه رقابت چای داشته باشیم 00:08:02.100 --> 00:08:02.780 بله 00:08:17.180 --> 00:08:18.020 من باختم 00:08:19.060 --> 00:08:20.260 آروم نیستی 00:08:33.060 --> 00:08:35.140 فکر کردم وانمود میکنین آرومین 00:08:36.300 --> 00:08:38.060 اما الان میدونم واقعا آرومین 00:08:44.020 --> 00:08:46.700 پیغام قابل اعتمادی گرفتین ؟ 00:08:52.060 --> 00:08:53.580 بدترین نتیجه اینه که من میمیرم 00:08:53.620 --> 00:08:55.420 این کلمه های شوم رو نگین 00:08:59.940 --> 00:09:02.660 اگر من باهات بمیرم 00:09:02.700 --> 00:09:04.380 هیچ پشیمونی ندارم , پس نمیترسم 00:09:05.020 --> 00:09:07.460 اما تو نمیخوای با من بمیری 00:09:12.140 --> 00:09:13.980 من مایلم بخاطر شما بمیرم 00:09:18.020 --> 00:09:18.780 میدونم 00:09:23.020 --> 00:09:24.860 کشورمون بدون من مشکلی براش پیش نمیاد 00:09:26.220 --> 00:09:27.940 اما نمیتونه شمارو از دست بده 00:09:29.420 --> 00:09:32.980 ...الان - الان من ولیعهدی ندارم - 00:09:36.380 --> 00:09:37.420 نگران نباش 00:09:38.500 --> 00:09:40.100 من پسر خونی خودمو ندارم 00:09:40.100 --> 00:09:41.260 و بیماری مزمن دارم 00:09:42.140 --> 00:09:43.860 بخاطر همین خیلی خوب همه چیزو برنامه ریزی کردم 00:09:45.820 --> 00:09:46.620 عالیجناب 00:09:47.380 --> 00:09:48.340 ... منظورم این نیست 00:09:48.540 --> 00:09:49.260 خیله خوب 00:09:49.700 --> 00:09:50.500 میدونم 00:09:52.740 --> 00:09:53.380 کیه ؟ 00:09:55.700 --> 00:09:57.500 جناب ژانگ , منم 00:09:57.940 --> 00:09:59.140 بانو ژانگ اینجان 00:10:06.100 --> 00:10:07.380 بزارین بیان داخل 00:10:32.220 --> 00:10:33.460 بفرستینش برای درمان 00:10:33.460 --> 00:10:34.220 بله بله 00:10:41.220 --> 00:10:42.020 فکر میکنم مجرما 00:10:43.060 --> 00:10:44.260 داخل خودشونو پنهان کردن 00:10:47.260 --> 00:10:50.980 هنوزم فشفشه هایی که ماه قبل برای تالار شادی و آسایش آماده کرده بودیم دارین ؟ 00:10:52.620 --> 00:10:53.700 بله .الان میارمشون 00:10:53.940 --> 00:10:54.580 زود باش 00:11:22.940 --> 00:11:23.860 هیچ صدایی اون داخل نیست 00:11:25.540 --> 00:11:26.540 فشفشه ها اینجان 00:12:02.940 --> 00:12:04.940 بگو , به یه نفر زنده برای بازجویی نیاز داریم 00:12:06.140 --> 00:12:06.740 ...من 00:12:07.340 --> 00:12:08.740 من فقط یه مدت کوتاه نبودم 00:12:08.940 --> 00:12:09.500 ...چطور 00:12:09.580 --> 00:12:10.940 چطور بانو ناپدید شد ؟ 00:12:12.580 --> 00:12:13.580 شما که تعدادتون خیلی زیاده 00:12:13.660 --> 00:12:16.340 چطور...چطور اجازه دادین بانو برن ؟ 00:12:16.940 --> 00:12:17.900 چیکار کنم ؟ 00:12:17.940 --> 00:12:18.860 برید پیداشون کنین 00:12:18.900 --> 00:12:20.220 برین 00:12:20.260 --> 00:12:22.780 تمام خواجه های اقامتگاه لوان برای پیدا کردنشون رفتن , دایه 00:12:23.020 --> 00:12:24.260 منظورم اینه همه تون برین 00:12:24.260 --> 00:12:25.660 ! برو دیگه 00:12:25.660 --> 00:12:26.660 ! برین 00:12:26.660 --> 00:12:27.300 دایه 00:12:28.060 --> 00:12:28.780 پیداشون کردیم 00:12:28.860 --> 00:12:29.580 پیداشون کردیم 00:12:29.700 --> 00:12:30.980 بانو توی تالار آرامشن 00:12:32.140 --> 00:12:33.060 تالار آرامش ؟ 00:12:33.420 --> 00:12:34.060 بله 00:12:34.380 --> 00:12:35.380 بانو تو تالار آرامش هستن 00:12:35.660 --> 00:12:36.460 عالیجناب هم اونجان 00:12:37.820 --> 00:12:39.180 عالی..عالیجنابم اونجان ؟ 00:12:47.860 --> 00:12:49.420 نترس 00:12:50.260 --> 00:12:51.820 پزشک الان نمیتونه بیاد 00:12:52.580 --> 00:12:53.940 اما مائو زه میتونه طب سوزنی انجام بده 00:12:54.460 --> 00:12:55.540 مائو زه توی پزشکی حرفه ایه 00:12:57.140 --> 00:12:58.060 نگران نباش 00:13:01.180 --> 00:13:02.140 شما اینجا باهامین 00:13:03.300 --> 00:13:04.380 نمیترسم 00:13:08.980 --> 00:13:10.380 نتونستم جلوی بانو ژانگ رو بگیرم 00:13:11.020 --> 00:13:11.980 جرئت نکردم مجبورشون کنم 00:13:12.420 --> 00:13:13.380 بخاطر همین فقط دنبالشون اومدم 00:13:14.740 --> 00:13:17.180 بانو ژانگ تقریبا عقلشونو از دست دادن 00:13:18.020 --> 00:13:19.300 ایشون چندین بار افتادن 00:13:19.940 --> 00:13:22.220 و با شنگا و بوته ها آسیب دیدن 00:13:23.140 --> 00:13:24.420 همینطور..حمله ی تنفسی داشتن 00:13:25.540 --> 00:13:27.380 بعد از اینکه موافقت کردم باهاشون دنبال عالیجناب بگردم 00:13:28.100 --> 00:13:30.100 بتدریج آروم شدن 00:13:31.700 --> 00:13:33.220 سر راه میخواستم یه مقدار وقت کشی کنم 00:13:34.140 --> 00:13:37.020 اما چند تا خواجه با سلاح دیدیم 00:13:37.500 --> 00:13:38.740 که به سمت تالار شادی و آسایش میرفتن 00:13:39.820 --> 00:13:41.100 و استاد طراحی دونگ بینشون بودن 00:13:42.220 --> 00:13:43.340 واسه همین بانو ژانگ گفتن 00:13:43.980 --> 00:13:45.260 عالیجناب توی تالار آرامشن 00:13:47.100 --> 00:13:48.900 هنوز نفهمیدیم مجرما کی هستن 00:13:50.380 --> 00:13:53.580 چطور میتونی مطمئن باشی که اونا شمارو تعقیب نمیکنن تا یه بلایی سر عالیجناب بیارن ؟ 00:13:58.540 --> 00:13:59.660 من سزاوار مرگم 00:14:00.500 --> 00:14:01.580 لطفا منو مجازات کنین 00:14:03.620 --> 00:14:04.340 بی هان 00:14:05.700 --> 00:14:06.380 بی هان 00:14:11.620 --> 00:14:12.340 عالیجناب 00:14:12.540 --> 00:14:15.300 لطفا اجازه بدین بانو ژانگ رو معاینه و درمان کنم 00:14:24.580 --> 00:14:26.380 تو خواجه ی مورد علاقه ی عالیجنابی 00:14:27.140 --> 00:14:28.780 که خیلی خوب میدونی عالیجناب به چی فکر میکنن 00:14:29.740 --> 00:14:30.860 عالیجناب تصمیم میگیرن 00:14:31.700 --> 00:14:32.700 که گناهکاری یا نه 00:14:37.380 --> 00:14:38.140 بانوی من 00:14:38.860 --> 00:14:40.380 اونا مجرمارو کشتن 00:14:40.700 --> 00:14:41.540 و برگشتن 00:14:47.100 --> 00:14:49.460 اونا فقط چهار تا مرد بودن که به شدت بوی شراب میدادن 00:14:49.460 --> 00:14:50.380 بنظر میرسید مستن 00:14:50.580 --> 00:14:52.340 نتونستن مقاومت کنن و فورا شکست خوردن 00:14:52.540 --> 00:14:54.300 ما تعدادمون خیلی زیاد بود 00:14:54.620 --> 00:14:56.340 بخاطر همین سه نفرشون فورا کشته شدن 00:14:56.500 --> 00:14:57.460 یه نفرشون فرار کرد 00:14:57.540 --> 00:14:59.860 چندین نفرو فرستادم تا خوب بگردن 00:15:00.580 --> 00:15:02.100 هویتشونو میدونستی ؟ 00:15:02.500 --> 00:15:04.420 مبارزه خیلی خشن بود 00:15:05.100 --> 00:15:06.500 بعد از چوب زدنمون 00:15:06.820 --> 00:15:09.220 سه تا جسد به حدی داغون بودن که هویتشون شناسایی نمیشد 00:15:09.740 --> 00:15:13.500 اما جسدشونو گشتیم و نشان ها و بقیه ی وسایلشونو پیدا کردیم 00:15:51.100 --> 00:15:53.770 یان شیو , گو کوی و سون لی کشته شدن 00:15:54.060 --> 00:15:55.300 وانگ شنگ توی هرج و مرج فرار کرد 00:15:55.310 --> 00:15:57.090 به همه ی بخشا دستور دادم خوب بگردن 00:16:12.660 --> 00:16:14.860 یوان سای لینگ رو به تالار بیارین 00:16:54.320 --> 00:16:57.160 همه ی این محققا از اون خوبن ؟ 00:16:58.100 --> 00:17:01.700 او یان شیو به برادرزاده ی خودش طمع داشت , که با شعرای پر از شهوتش قابل اثباته 00:17:02.460 --> 00:17:03.700 سوی بای 00:17:04.820 --> 00:17:07.940 نقاشی ساخت بخور رو کشید که بین مردم محبوبه 00:17:08.340 --> 00:17:10.380 یه خدمتکار توی نقاشی برجسته شده 00:17:11.100 --> 00:17:14.180 همه فکر میکنن این خدمتکار کسیه که نقاش تحسینش میکنه 00:17:15.340 --> 00:17:19.620 آرایش اون خدمتکار توی پایتخت مدت زیادی محبوب بود 00:17:20.060 --> 00:17:21.220 نمیدونستم اون خدمتکار 00:17:21.740 --> 00:17:26.540 دونگ چیو هه ست , که تا امروز خدمتکار مورد علاقه ی ملکه ست 00:17:28.820 --> 00:17:32.900 اما کسی نمیدونه که اونو تحسین میکرد یا عاشقش بود 00:17:36.700 --> 00:17:37.500 = یوان سای لینگ = بانوی من 00:17:38.260 --> 00:17:40.580 من اصلا باهاششون تبانی نکردم نمیدونم 00:17:40.660 --> 00:17:42.100 هیچی در این مورد نمیدونم 00:17:49.340 --> 00:17:50.740 این نامه رو تو نوشتی 00:17:51.660 --> 00:17:55.780 چطور جرئت کردی از مجرما بخوای تو یه زمان و مکان خاص به ملاقاتت بیان ؟ 00:17:56.740 --> 00:18:00.460 معلومه خیلی وقته باهاشون تبانی کردی 00:18:02.540 --> 00:18:03.660 توی این چند ماه 00:18:04.660 --> 00:18:08.700 تو پیدات نشد فقط یه دلیل آوردی که سرما خوردی 00:18:10.620 --> 00:18:12.100 واقعا چیزی نمیدونی ؟ 00:18:12.740 --> 00:18:13.500 بانوی من 00:18:13.860 --> 00:18:15.100 سال قبل 00:18:15.300 --> 00:18:17.660 یان شیو رو بیرون از تالار سیاست دیدم 00:18:18.220 --> 00:18:19.380 من احمق بودم 00:18:19.860 --> 00:18:20.860 و اون فریبم داد 00:18:21.500 --> 00:18:25.300 اما فکر نمیکردم اون همچین کاری بکنه 00:18:25.460 --> 00:18:26.260 بانوی من 00:18:27.420 --> 00:18:30.300 هرچند که نمیدونستی یان شیو یه مجرمه 00:18:32.100 --> 00:18:34.580 اما این گناه بزرگیه که با یه محافظ سلطنتی رابطه داشته باشی 00:18:37.340 --> 00:18:38.540 بر اساس قانون تو به مرگ محکومی 00:18:45.540 --> 00:18:46.940 به نظر بانو قانون 00:18:48.020 --> 00:18:49.740 مهمترین چیزه 00:18:51.660 --> 00:18:53.020 پس , بانو باید با خدمتکارای تالار آرامش 00:18:53.500 --> 00:18:54.860 خیلی جدی تر رفتار کنن 00:18:56.060 --> 00:18:59.940 چطور خدمتکاری که تمام این سالها به بانو خدمت میکرده با یه محافظ سلطنتی 00:19:00.220 --> 00:19:01.300 رابطه داشته ؟ 00:19:03.220 --> 00:19:04.900 واقعا شکه شدم 00:19:05.940 --> 00:19:07.580 اینجا سرده . تو هنوز ضعیفی 00:19:07.900 --> 00:19:09.060 باید استراحت کنی 00:19:09.140 --> 00:19:10.100 چرا اومدی بیرون ؟ 00:19:10.620 --> 00:19:11.420 برگرد 00:19:12.020 --> 00:19:12.980 عالیجناب 00:19:13.980 --> 00:19:15.220 اینجا تالار لوان نیست 00:19:16.220 --> 00:19:18.140 نمیخوام تنها اون تو بمونم 00:19:25.620 --> 00:19:26.340 بیا 00:19:42.860 --> 00:19:47.260 نمیتونم باور کنم یه خدمتکار که سالهاست برای ملکه کار میکنه با یه نگهبان سلطنتی رابطه داره 00:19:48.020 --> 00:19:49.660 و باعث این دردسر شده 00:19:51.260 --> 00:19:52.100 نمیدونم 00:19:53.620 --> 00:19:55.260 چیزای مشابه این هست 00:19:55.540 --> 00:19:58.380 که کسی هنوز متوجهش نشده یا نه 00:20:12.620 --> 00:20:13.340 عالیجناب 00:20:14.060 --> 00:20:18.140 وقتی من دستور دادم هیچکس نمیتونه جایی که اون هست بمونه , شما مخالفت نکردین , درسته ؟ 00:20:23.660 --> 00:20:27.740 تالار لوان میتونه از ملکه سرپیچی کنه ؟ 00:20:47.500 --> 00:20:48.540 اون بیرون چه اتفاقی داره میفته ؟ 00:20:49.660 --> 00:20:50.340 میگن 00:20:50.780 --> 00:20:52.060 مجرما کشته شدن 00:20:52.340 --> 00:20:53.100 الان دیگه امن و امانه 00:20:53.620 --> 00:20:54.620 همه شون کشته شدن ؟ 00:20:54.980 --> 00:20:56.060 گفتن یه نفر فرار کرده 00:20:56.260 --> 00:20:57.500 چطور اجازه دادن فرار کنه 00:21:00.060 --> 00:21:01.060 باید چیکار کنیم ؟ 00:21:02.220 --> 00:21:02.940 برو 00:21:03.220 --> 00:21:05.620 برو بررسی کن کدوم مجرم فرار کرده 00:21:05.660 --> 00:21:06.540 ! زود باش . نه 00:21:07.540 --> 00:21:11.740 برو به گارد حفاظت امپراطور و به معاون بازرس ژانگ بگو یه مجرم فرار کرده 00:21:12.060 --> 00:21:12.820 زود باش برو 00:21:13.060 --> 00:21:14.620 معاون بازرس یانگ 00:21:15.020 --> 00:21:18.980 امشب سر وظیفن و ایشون هستن که آدمایی رو برای بررسی بردن 00:21:22.780 --> 00:21:23.460 خوبه 00:21:23.860 --> 00:21:24.740 خوبه 00:22:35.320 --> 00:22:38.240 توی قلبم , عالیجناب مهمتر از زندگیم هستن 00:22:39.760 --> 00:22:41.600 باید بدونم عالیجناب توی امنیتن یا نه 00:22:42.440 --> 00:22:44.320 دستور نمیتونه منو متوقف کنه 00:22:48.480 --> 00:22:49.160 حالا 00:22:50.520 --> 00:22:52.120 میدونم که عالیجناب توی امنیتن 00:22:53.040 --> 00:22:54.880 اما پشیمون نیستم که از دستور سرپیچی کردم 00:22:56.240 --> 00:22:57.240 منتظر مجازاتم هستم 00:23:05.000 --> 00:23:05.880 بهش فکر کردم 00:23:07.680 --> 00:23:10.480 توی تالار آسایش میمونم 00:23:11.960 --> 00:23:15.040 اگر لینگ آر سعی کرده باشه با یان شیو خیانت کنه 00:23:16.040 --> 00:23:17.920 این مجرما باید خیلی وقت قبلتر اطلاعات رو میگرفتن 00:23:18.240 --> 00:23:19.760 اونوقت مجبور نبودن تو تالار آسایش و خوشبختی آتیش به پا کنن 00:23:21.000 --> 00:23:21.880 همینطور 00:23:23.560 --> 00:23:24.960 اون یه خدمتکار نزدیک ملکه ست 00:23:25.560 --> 00:23:27.320 اگر میخواست به من آسیب بزنه 00:23:27.720 --> 00:23:28.720 فرصتای زیادی داشته 00:23:29.080 --> 00:23:31.160 نیازی نبود تا امروز صبر کنن 00:23:33.400 --> 00:23:34.280 این از خرد شماست عالیجناب 00:23:34.680 --> 00:23:36.400 من فقط گیج شده بودم 00:23:36.480 --> 00:23:37.920 چطور میتونم خیانت کنم ؟ 00:23:38.240 --> 00:23:39.800 لطفا منو به مرگ محکوم نکنین 00:23:44.920 --> 00:23:45.800 واضحه 00:23:46.360 --> 00:23:48.040 اون با مجرما نیست 00:23:49.040 --> 00:23:50.880 از اونجایی که سالهاست به تو خدمت میکنه 00:23:51.280 --> 00:23:53.120 پس بخشیده میشه 00:23:53.920 --> 00:23:55.800 هرچند , اون تو سن ازدواج کردنه 00:23:56.880 --> 00:23:59.560 اما ادم درستی رو ملاقات نکرده 00:24:01.120 --> 00:24:02.000 عالیجناب درست میگن 00:24:03.360 --> 00:24:04.120 بعلاوه 00:24:05.520 --> 00:24:07.800 شاید خدمتکارای بیشتری قوانین رو شکسته باشن 00:24:08.040 --> 00:24:09.480 و با مردا تبانی کرده باشن 00:24:10.760 --> 00:24:14.000 بعد از اینکه برگشتم تمام خدمتکارای عمارت لوان رو بازجویی میکنم 00:24:14.320 --> 00:24:15.160 بی هان 00:24:16.360 --> 00:24:18.920 من دارم موضوع تالار آرامش رو با ملکه حل میکنم 00:24:19.280 --> 00:24:20.400 ربطی به اقامتگاه لوان نداره 00:24:23.720 --> 00:24:24.920 هوای جی , برو تخت روان رو آماده کن 00:24:25.600 --> 00:24:27.000 بانو ژانگ رو برگردون 00:24:28.800 --> 00:24:29.440 بله 00:24:36.240 --> 00:24:37.320 برگرد و خوب استراحت کن 00:24:37.720 --> 00:24:40.840 من و ملکه پزشک سلطنتی رو به عمارت لوان میفرستیم 00:25:10.840 --> 00:25:11.720 مراقب بانو ژانگ باشین 00:25:28.840 --> 00:25:29.920 هوی رو , کجا داری میری ؟ 00:25:31.560 --> 00:25:32.280 مادر 00:25:32.600 --> 00:25:34.840 نگران پدرم , باید ببینمش 00:25:35.520 --> 00:25:37.560 به دستور ملکه نمیتونیم از اینجا بریم بیرون 00:25:37.680 --> 00:25:40.600 تا زمانی که دستور دیگه ای اعلام بشه باید اینجا بمونیم 00:25:41.080 --> 00:25:41.800 اما 00:25:41.960 --> 00:25:43.520 اگه پدر تو خطر باشه چی ؟ 00:25:44.120 --> 00:25:47.720 حتی اگه تو خطر باشن میتونی با مجرما بجنگی و ازشون محافظت کنی ؟ 00:25:48.960 --> 00:25:50.160 میتونم باهاش بمونم 00:25:50.920 --> 00:25:52.080 بانو , شاهدخت 00:25:55.040 --> 00:25:56.000 بانو , شاهدخت 00:25:56.160 --> 00:25:57.640 الان حیاط رو بررسی کردم 00:25:58.120 --> 00:25:59.960 و این نامه رو پیدا کردم 00:26:05.280 --> 00:26:06.440 مجرما کشته شدن 00:26:07.000 --> 00:26:08.040 عالیجناب در امانن 00:26:08.280 --> 00:26:09.320 شاهدخت , نگران نباشین 00:26:09.960 --> 00:26:11.080 این واقعیه ؟ 00:26:14.720 --> 00:26:15.640 ! واقعیه 00:26:15.960 --> 00:26:17.240 هوای جی اینو نوشته 00:26:18.680 --> 00:26:19.880 این اشتباه نیست 00:26:20.640 --> 00:26:23.960 هوای جی میدونه که من نگران پدرم , بخاطر همین خواسته خیالمو راحت کنه 00:26:24.840 --> 00:26:26.440 خدارو شکر 00:26:26.760 --> 00:26:28.280 هوای جی واقعا بچه ی خوبیه 00:26:28.880 --> 00:26:30.200 باملاحظه و باهوشه 00:26:31.640 --> 00:26:33.720 هوای جی مرد خوبیه 00:26:46.360 --> 00:26:47.400 عالیجناب 00:26:47.880 --> 00:26:50.280 گارد حفاظت سلطنتی تمام سعیشو کرده که مجرم وانگ شنگ رو دستگیر کنه 00:26:50.640 --> 00:26:52.240 منم همینطور اقامتگاه هاشونو بررسی کردم 00:26:52.440 --> 00:26:53.840 تمام وسایلشون جمع شده 00:26:54.440 --> 00:26:56.680 ما نامه ای درباره خیانت پیدا نکردیم 00:26:58.040 --> 00:26:58.920 اما 00:26:59.840 --> 00:27:03.600 ...توی اتاق یان شیو 00:27:10.560 --> 00:27:12.040 ما یه چیزی از 00:27:12.360 --> 00:27:14.160 تالار آرامش پیدا کردیم 00:27:14.640 --> 00:27:16.000 ...و چند تا نامه 00:27:16.720 --> 00:27:19.200 من جرئت نکردم بازشون کنم 00:27:22.840 --> 00:27:23.600 ...من 00:27:24.280 --> 00:27:25.480 ...من کاری 00:27:25.960 --> 00:27:26.760 ...من فقط 00:27:27.920 --> 00:27:28.560 ...من 00:27:33.000 --> 00:27:33.840 فقط الان 00:27:34.680 --> 00:27:35.960 نتیجه گرفتم 00:27:36.840 --> 00:27:39.440 که یوان سای لینگ با محافظ رابطه ای داشته 00:27:39.840 --> 00:27:41.360 اما اقدام به خیانت نکرده 00:27:42.760 --> 00:27:45.000 این چیزا از تالار آرامش 00:27:45.720 --> 00:27:48.320 باید متعلقات شخصیه دخترا باشه 00:27:48.560 --> 00:27:49.600 و نامه ها 00:27:50.440 --> 00:27:52.560 باید پر از کلمات کثیف و ناخوشایند باشه 00:27:57.920 --> 00:27:58.680 همه رو بسوزون 00:28:04.760 --> 00:28:06.680 حالا که چیزی درباره ی 00:28:06.920 --> 00:28:08.240 خیانت پیدا نکردی 00:28:08.640 --> 00:28:10.480 چرا این وسایل شخصی رو آوردی ؟ 00:28:12.040 --> 00:28:15.320 میخوای من و ملکه با هم این وسایل رو تک به تک بگردیم ؟ 00:28:16.040 --> 00:28:17.240 تصویر من مهم نیست ؟ 00:28:19.800 --> 00:28:21.160 من خیلی احمقم 00:28:26.320 --> 00:28:27.080 فراموشش کن 00:28:28.720 --> 00:28:29.760 تمام شب مزاحمم شدین 00:28:31.520 --> 00:28:33.040 تقریبا نزدیک جلسه ی صبح درباره 00:28:38.600 --> 00:28:39.440 دان شو 00:28:41.720 --> 00:28:44.400 یون سای لینگ با یه محافظ سلطنتی رابطه داشته 00:28:46.960 --> 00:28:48.120 بر اساس قانون اون سزاوار مرگه 00:28:50.360 --> 00:28:51.720 اما خوب 00:28:55.320 --> 00:28:57.760 قوانینی توسط انسانها گذاشته شدن 00:28:58.160 --> 00:28:59.800 میتونه انعطاف پذیر باشه 00:29:39.000 --> 00:29:39.800 رئیس شیا 00:29:40.840 --> 00:29:41.640 رئیس شیا 00:29:42.800 --> 00:29:45.480 دیشب توی قصر هرج و مرج بوده 00:29:46.080 --> 00:29:47.080 عالیجناب حالشون خوبه ؟ 00:29:47.480 --> 00:29:48.360 بله 00:29:48.520 --> 00:29:49.320 خوشبختانه 00:29:49.720 --> 00:29:51.120 مجرما دستگیر شدن ؟ 00:29:51.120 --> 00:29:51.880 کیان ؟ 00:29:52.760 --> 00:29:55.080 تازه خبر دار شدم که اونا 00:29:55.600 --> 00:29:56.800 دستگیر نشدن 00:29:57.720 --> 00:29:59.360 بعضیا فرار کردن و بیشترشون کشته شدن 00:30:01.240 --> 00:30:02.760 اما عجیبه 00:30:03.680 --> 00:30:07.680 این فاجعه بخاطر رابطه ی بین یه خدمتکار و یه نگهبان سلطنتی بوده 00:30:08.880 --> 00:30:10.840 ملکه همیشه سختگیرا پایبند قانونن 00:30:11.160 --> 00:30:12.760 چطور این اتفاق افتاده ؟ 00:30:13.120 --> 00:30:14.160 خیلی عجیبه 00:30:16.160 --> 00:30:17.560 باید خیلی جدی بررسی بشه 00:30:17.960 --> 00:30:19.480 همدستاشون باید از بین برن 00:31:05.400 --> 00:31:06.600 خدمتکار یوان سای اینگ 00:31:07.640 --> 00:31:08.920 با یه نگهبان سلطنتی رابطه داشته 00:31:09.440 --> 00:31:10.560 که این قانون شکنیه 00:31:11.040 --> 00:31:12.240 اون باید به مرگ محکوم بشه 00:31:14.080 --> 00:31:15.560 عالیجناب , لطفا بهم اجازه بدین 00:31:16.240 --> 00:31:19.160 تا بر اساس قوانین اونو اعدام کنم 00:31:26.560 --> 00:31:27.880 لینگ آر محتاط بوده 00:31:28.760 --> 00:31:30.640 فکر نمیکنم تا حالا اشتباهی کرده باشه 00:31:32.080 --> 00:31:34.040 این بار , بی دقتی کرده 00:31:35.000 --> 00:31:37.640 چطوره سی بار با چوب بزننش 00:31:38.360 --> 00:31:39.280 و بعد از قصر بفرستیمش بیرون ؟ 00:31:39.920 --> 00:31:40.960 این مجازات کافیه 00:31:43.120 --> 00:31:46.880 اما بی دقتی اون برای قصر یه فاجعه درست کرد 00:31:48.320 --> 00:31:49.960 جواجه های زیادی زخمی شدن 00:31:51.240 --> 00:31:52.840 و خدمتکارای زیادی زندگیشونو به خطر انداختن 00:31:54.840 --> 00:31:56.160 هچی بجز سخت مجازات کردن اون 00:31:57.280 --> 00:31:58.840 مجرما رو نمیترسونه 00:32:03.440 --> 00:32:04.280 امشب 00:32:04.920 --> 00:32:06.200 باید خیلی خسته باشی 00:32:07.040 --> 00:32:07.720 فعلا بشین 00:32:09.160 --> 00:32:11.080 باید درباره ش حرف بزنیم 00:32:12.920 --> 00:32:16.640 جرم یوان کاملا مشخصه 00:32:17.360 --> 00:32:18.560 اون به اشتباه متهم نشده 00:32:19.960 --> 00:32:22.960 حالا همه اینو میبینن 00:32:24.320 --> 00:32:25.640 اگر شما این بار 00:32:26.360 --> 00:32:27.440 ببخشینش 00:32:28.480 --> 00:32:30.920 متاسفانه کنترل خدمتکارا خیلی سخت میشه 00:32:32.640 --> 00:32:34.600 عالیجناب لطفا با توجه به منافع کلی تصمیم بگیرین 00:32:35.160 --> 00:32:36.160 اونو فورا 00:32:37.240 --> 00:32:38.520 به مرگ محکوم کنین 00:32:41.320 --> 00:32:42.120 عالیجناب 00:32:42.320 --> 00:32:43.960 لطفا نجاتم بدین 00:32:44.440 --> 00:32:45.800 دوست دارم با چوب منو بزنین 00:32:45.960 --> 00:32:47.800 من مادر و یه خواهر دارم که تو خونه منتظرمن 00:32:48.360 --> 00:32:49.280 لطفا عالیجناب 00:32:51.720 --> 00:32:52.920 وقتی با یان شیو تبانی کردی 00:32:54.040 --> 00:32:57.160 باید به خواهر و مادرت فکر میکردی 00:32:59.320 --> 00:33:00.280 دانشو , فعلا بشین 00:33:00.440 --> 00:33:02.760 بیا درباره مجازاتش فکر کنیم 00:33:15.480 --> 00:33:16.200 عالیجناب 00:33:17.200 --> 00:33:20.400 تقریبا زمان جلسه ی صبحه 00:33:30.320 --> 00:33:30.920 باشه 00:33:33.920 --> 00:33:35.400 تو تصمیم بگیر چجوری مجازاتش کنی 00:33:51.960 --> 00:33:54.760 با سلاح قوانین , بخاطر خودت با من مخالفت کردی 00:33:56.800 --> 00:33:57.640 سائو دان شو 00:33:59.760 --> 00:34:01.280 چیزی که میخواستی رو بدست آوردی ؟ 00:34:39.520 --> 00:34:40.840 یوان سای لین رو ببرین بیرون 00:34:42.080 --> 00:34:43.200 و تو حیاط شرقی اعدامش کنین 00:34:44.520 --> 00:34:45.160 بله 00:35:00.760 --> 00:35:01.680 گارد حفاظت سلطنتی 00:35:02.160 --> 00:35:04.760 توام تلاشتونو برای گرفتن مجرما بکنین 00:35:06.560 --> 00:35:07.640 نکشینشون 00:35:09.760 --> 00:35:10.520 بله 00:35:43.320 --> 00:35:44.240 میتونین برین 00:35:46.080 --> 00:35:47.120 بدون دستورم 00:35:48.240 --> 00:35:49.480 هیچ کس وارد نشه 00:36:46.720 --> 00:36:47.560 بانوی من 00:36:58.480 --> 00:36:59.720 چرا اینجایی ؟ 00:37:03.960 --> 00:37:04.720 بانوی من 00:37:05.360 --> 00:37:06.480 وقت صبحانه ست 00:37:13.840 --> 00:37:14.560 چیو هه 00:37:17.240 --> 00:37:18.920 تو سه روز به بیرون از قصر میری بیرون 00:37:21.600 --> 00:37:22.280 خوب 00:37:23.920 --> 00:37:25.080 میفرستمت بیرون 00:37:27.440 --> 00:37:28.920 تا یه مقدار ادویه جمع کنی 00:37:34.160 --> 00:37:34.880 بانوی من 00:37:35.720 --> 00:37:37.160 بانوی من , نگران نباشین 00:37:38.200 --> 00:37:39.920 عالیجناب از شما وآدمای اطرافتون 00:37:40.720 --> 00:37:42.480 محافظت میکنن 00:37:56.560 --> 00:37:57.520 محافظت میکنه ؟ 00:38:01.320 --> 00:38:02.080 بانوی من 00:38:04.120 --> 00:38:06.240 عالیجناب همیشه مراقبتونه 00:38:11.760 --> 00:38:12.640 چی ؟ 00:38:16.560 --> 00:38:18.760 وقتی معاون بازرس یانگ 00:38:19.520 --> 00:38:21.200 وسایل لینگ آر رو نشون دادن 00:38:22.040 --> 00:38:23.320 شکه شدم 00:38:24.640 --> 00:38:28.400 لینگ آر رابطه با یان شیو رو قبول کرد 00:38:29.120 --> 00:38:32.840 اگر کسی مدارکی رو توی بسته میذاشت 00:38:33.600 --> 00:38:36.120 که شما توی این خیانت بودین 00:38:36.840 --> 00:38:38.160 و شمارو دخالت میدادن 00:38:39.520 --> 00:38:41.360 چطور میتونستین توضیح بدین ؟ 00:38:42.880 --> 00:38:45.320 عالیجناب دستور دادن وسایل رو فورا بسوزونن 00:38:46.240 --> 00:38:49.080 و خیلی واضح ازتون مراقبت کردن 00:38:54.880 --> 00:38:55.760 فکر میکنم 00:38:58.080 --> 00:39:00.360 ایشون از لینگ آر طرفداری کردن 00:39:01.520 --> 00:39:02.920 نه بخاطر اینکه گیج شده باشن 00:39:04.360 --> 00:39:06.640 و یا ندونن که 00:39:07.040 --> 00:39:08.920 بقیه ازش تقلید میکنن و برای شما پاپوش درست میکنن 00:39:10.520 --> 00:39:11.400 بلکه به این خاطر 00:39:15.520 --> 00:39:18.120 مطمئن بودن که میتونن این موضوع رو کنترل کنن 00:39:20.560 --> 00:39:24.400 عالیجناب همینطور میدونن 00:39:26.160 --> 00:39:30.000 شما نازک دلین 00:39:31.840 --> 00:39:35.160 به قول دیگران نمیخوان شما بی رحم باشین 00:39:36.160 --> 00:39:37.880 میدونن که به این خاطر ناراحت میشین 00:39:44.240 --> 00:39:45.120 چیو هه 00:39:50.120 --> 00:39:51.200 منم نمیدونم 00:39:55.960 --> 00:39:58.040 چطور به اینجا رسیدم 00:40:01.960 --> 00:40:03.600 من با بهترین مرد 00:40:05.480 --> 00:40:07.920 و مرد مورد علاقه م ازدواج کردم 00:40:11.680 --> 00:40:13.400 هر چند اون منو دوست نداره 00:40:17.120 --> 00:40:18.640 قلب من به اون تعلق داره 00:40:24.760 --> 00:40:26.320 میخوام مراقبش باشم 00:40:33.160 --> 00:40:34.400 میخوام بهش کمک کنم 00:40:39.720 --> 00:40:42.520 نمیخوام براش دردسر درست کنم 00:40:47.760 --> 00:40:48.520 پس 00:40:49.920 --> 00:40:52.480 هر چند نمیتونم معشوق اون باشم , فکر میکنم میتونم 00:40:56.640 --> 00:40:58.880 همسر خوبی براش باشم 00:41:02.560 --> 00:41:03.240 ...حد 00:41:03.760 --> 00:41:07.000 حداقا میتونیم بهم احترام بزاریم 00:41:08.120 --> 00:41:09.520 و با هم خوب رفتار کنیم 00:41:15.920 --> 00:41:16.880 ...چرا 00:41:22.000 --> 00:41:24.520 چرا همیشه اینجوری هستیم ؟ 00:41:33.120 --> 00:41:34.760 نمیخوام بی احترامی کنم 00:41:35.440 --> 00:41:36.400 اما میخوام یه چیزی بگم 00:41:36.720 --> 00:41:38.200 اگر اشتباه بود مجازاتم کنین 00:41:38.520 --> 00:41:39.880 لطفا عصبانی نشین 00:41:42.400 --> 00:41:43.960 بانوی من , شما نمیخواین فقط 00:41:45.240 --> 00:41:46.960 همسر خوبی برای عالیجناب باشین 00:41:48.080 --> 00:41:49.280 و یه زندگی اروم باهاشون داشته باشین 00:41:54.640 --> 00:41:57.720 میخواین معشوق ایشون باشین 00:41:58.960 --> 00:42:00.040 تنها خودتون 00:42:01.960 --> 00:42:02.920 اما 00:42:05.000 --> 00:42:07.440 فکر نمیکنین که بتونین 00:42:08.560 --> 00:42:09.360 و یا باید 00:42:09.920 --> 00:42:11.040 عشق ایشونو بدست بیارین 00:42:12.440 --> 00:42:13.200 بخاطر همین 00:42:16.760 --> 00:42:19.280 جرئتشو ندارین قبول کنین 00:42:21.240 --> 00:42:25.520 و یا بزارین عالیجناب اینو بدونن 00:42:33.200 --> 00:43:18.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.224 --> 00:45:18.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.