WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:26.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.750 --> 00:01:30.020 [نغمه سرور صلح آمیز] 00:01:30.020 --> 00:01:33.020 [قسمت 63] 00:01:34.620 --> 00:01:35.660 از یکی خواستم 00:01:35.860 --> 00:01:37.180 شرابو به صاحب داروخانه ببره 00:01:38.220 --> 00:01:39.220 به زودی میفهمه که 00:01:39.220 --> 00:01:40.900 چیز خورش کردین 00:01:42.020 --> 00:01:43.340 هر کسی که تو نوشیدن خوب نباشه 00:01:43.340 --> 00:01:44.420 اگه زیاد بنوشه شاید بیهوش بشه 00:01:45.020 --> 00:01:45.660 خانم یانگ 00:01:46.420 --> 00:01:48.100 کار شما اهانت به شاهدخت 00:01:48.940 --> 00:01:50.260 و خاندان سلطنتی بود 00:01:53.500 --> 00:01:54.180 خانم یانگ 00:01:55.220 --> 00:01:57.580 ما میتونیم این موضوعو 00:01:57.580 --> 00:01:59.100 از شاهدخت، امپراطور و ملکه پنهان کنیم 00:01:59.620 --> 00:02:00.620 اما شما باید قسم بخورید که 00:02:01.100 --> 00:02:03.060 دیگه اینکارو نمیکنید 00:02:04.540 --> 00:02:05.580 میخواستم به ولیعهد و شاهدخت کمک کنم 00:02:05.580 --> 00:02:07.180 تا با هم رابطه داشته باشن 00:02:07.460 --> 00:02:08.940 عالیجناب و ملکه منو سرزنش نمیکنن 00:02:10.100 --> 00:02:11.180 اگه لیانگ هوآ ایجی 00:02:11.180 --> 00:02:12.140 جلوی اینکارو نمیگرفت 00:02:12.340 --> 00:02:13.500 شاهدخت و همسرش 00:02:13.500 --> 00:02:14.860 با هم ازدواج میکردن 00:02:16.540 --> 00:02:18.540 شاهدخت دختر سرسختیه 00:02:19.260 --> 00:02:21.380 وقتی بفهمه بهش دارو خوروندن 00:02:21.540 --> 00:02:23.300 هرگز همسرشو نمیبخشه 00:02:24.060 --> 00:02:26.220 شاید بخاطر مخالفت خودکشی کنه 00:02:27.220 --> 00:02:28.620 اگه بمیره 00:02:28.740 --> 00:02:29.900 شما یا پسرتون 00:02:29.900 --> 00:02:31.740 میتونید در برید؟ 00:02:32.820 --> 00:02:35.060 شاهدخت پسرمو رد کرد 00:02:35.260 --> 00:02:36.980 چون خیلی نابالغ بود 00:02:37.500 --> 00:02:38.660 اگه رابطه داشته باشه 00:02:38.900 --> 00:02:40.300 و ازش لذت ببره 00:02:40.620 --> 00:02:42.500 دیگه پسرمو رد نمیکنه 00:02:43.620 --> 00:02:44.620 جرئتشو ندارم بگم 00:02:44.780 --> 00:02:46.260 شما اشتباه میکنید 00:02:46.860 --> 00:02:48.460 اما هیچ ضمانتی وجود نداره 00:02:49.100 --> 00:02:50.540 اگه ایشون مجبور بشه تا رابطه داشته باشه 00:02:51.060 --> 00:02:52.420 دو نتیجه داره 00:02:52.740 --> 00:02:54.660 اول طبق حرفای شما 00:02:55.340 --> 00:02:57.260 شوهرشونو میپذیرن 00:02:57.580 --> 00:02:58.860 اما بیشتر بهشون میخوره 00:02:59.020 --> 00:03:00.020 عصبانی بشن 00:03:00.620 --> 00:03:02.540 و بخاطر مخالفت خودکشی کنن 00:03:03.140 --> 00:03:04.900 به عنوان خدمتکار ایشون 00:03:05.260 --> 00:03:06.300 اولویت ما 00:03:06.420 --> 00:03:08.540 شادی ایشونه 00:03:09.020 --> 00:03:10.860 به کسی اجازه نمیدیم 00:03:11.180 --> 00:03:12.180 تا به ایشون آسیبی بزنه 00:03:13.100 --> 00:03:14.500 اگه اصرار کنید و وارد قصر بشید 00:03:14.540 --> 00:03:16.100 تا این موضوعو به عالیجناب و ملکه بگید 00:03:16.460 --> 00:03:17.900 ما جلوتونو نمیگیریم 00:03:18.460 --> 00:03:19.660 اما هر اتفاقی که بیفته 00:03:20.020 --> 00:03:21.020 از امروز به بعد 00:03:21.540 --> 00:03:23.900 ما شاهدختو همراهی میکنیم 00:03:24.260 --> 00:03:26.700 نه شما و نه پسرتون 00:03:27.060 --> 00:03:28.820 نمیتونید به تنهایی با ایشون باشید 00:03:47.940 --> 00:03:48.820 هو آی جی 00:03:51.100 --> 00:03:51.780 شاهدخت 00:03:54.580 --> 00:03:55.620 صورتت 00:03:56.540 --> 00:03:57.780 چطوری زخمی شده؟ 00:04:01.820 --> 00:04:04.300 اتفاقی صورتم خوردد به دیوار 00:04:23.540 --> 00:04:24.980 کدوم دیوار؟ 00:04:28.540 --> 00:04:29.300 دیوار کله شقی 00:05:10.980 --> 00:05:11.780 هو آی جی 00:05:16.460 --> 00:05:17.820 تو گیر افتادی 00:05:34.260 --> 00:05:35.620 تو قلبم گیر افتادی 00:05:49.940 --> 00:05:51.100 میخوام که 00:05:53.460 --> 00:05:54.860 برای همیشه اونجا گیر بیفتم 00:06:36.740 --> 00:06:37.740 هو آی جی 00:06:38.580 --> 00:06:40.380 تا قبل ظهر برنمیگرده نه؟ 00:06:42.220 --> 00:06:43.620 آقای لیانگ رفته 00:06:44.420 --> 00:06:45.940 ازش خواستم یه عالمه چیز بخره 00:06:46.260 --> 00:06:47.620 برای خریدن چیزای تو لیست 00:06:48.580 --> 00:06:51.180 تا عصر برنمیگرده 00:07:07.820 --> 00:07:08.620 خانم یانگ 00:07:10.420 --> 00:07:11.900 بی دقتی کردم 00:07:13.460 --> 00:07:15.340 یه پسر بد وارد عمارتم شد 00:07:16.660 --> 00:07:18.540 و شروع کرد به 00:07:19.420 --> 00:07:20.460 گشتن تختتون 00:07:29.260 --> 00:07:30.500 اما نگران نباشید 00:07:31.980 --> 00:07:32.740 از حالا 00:07:33.460 --> 00:07:34.500 از خدمتکارا میخوام 00:07:35.180 --> 00:07:36.100 تا شب و روز 00:07:36.100 --> 00:07:38.380 تو حیاطتون کشیک بدن 00:07:40.580 --> 00:07:42.940 و خوب مراقب باشن 00:07:43.580 --> 00:07:44.980 کی میاد و میره 00:07:47.180 --> 00:07:48.980 نمیذارن که هیچ شخص مشکوکی 00:07:50.060 --> 00:07:50.900 داخل بشه یا بره بیرون 00:07:50.900 --> 00:07:52.260 اگه بهش اعتماد نکنم 00:07:56.580 --> 00:07:58.300 و اگه شخص دیگه ای بخواد 00:07:59.020 --> 00:08:00.140 به مردم صدمه بزنه 00:08:03.380 --> 00:08:04.580 درست مثل این ندیمه ی هرزه 00:08:10.260 --> 00:08:11.900 مثل اون دفعه ولش نمیکنم 00:08:14.540 --> 00:08:16.060 میکشمش 00:08:17.740 --> 00:08:18.820 و پوستشو میکنم 00:08:43.300 --> 00:08:44.060 مادر 00:08:46.020 --> 00:08:47.300 تو بخاطر اینکه بهش دارو دادم سرزنشم میکنی؟ 00:08:53.700 --> 00:08:55.060 اگه چیز خورش نمیکردم 00:08:56.020 --> 00:08:57.100 باید منتظر میموندی 00:08:57.780 --> 00:08:58.620 اون 00:08:58.860 --> 00:09:00.540 باهات سرد شده؟ 00:09:02.060 --> 00:09:02.900 نه 00:09:03.340 --> 00:09:04.980 نشده 00:09:07.380 --> 00:09:08.340 از چشماش میخونم که 00:09:09.500 --> 00:09:11.700 فقط به اون خواجه اهمیت میده 00:09:12.940 --> 00:09:14.380 با بودن اون 00:09:15.420 --> 00:09:16.460 اون هیچ وقت 00:09:16.460 --> 00:09:17.780 به تو نگاه نمیکنه 00:09:17.980 --> 00:09:18.900 نمیدونی؟ 00:09:20.780 --> 00:09:23.420 هیچ خوبی ای نداری 00:09:23.940 --> 00:09:26.500 یه بازنده ای 00:09:45.900 --> 00:09:46.820 هو آی جی 00:09:58.940 --> 00:09:59.700 شاهدخت 00:10:00.940 --> 00:10:01.860 دیر وقته 00:10:02.380 --> 00:10:03.740 زود برگردین بخوابین 00:10:05.180 --> 00:10:06.300 خوابم نمیبره 00:10:06.700 --> 00:10:07.940 میخوام باهات حرف بزنم 00:10:10.820 --> 00:10:11.860 اگه اینو میخواین 00:10:11.980 --> 00:10:13.340 میتونیم فردا حرف بزنیم 00:10:33.140 --> 00:10:34.060 آقای لیانگ 00:10:35.580 --> 00:10:38.300 شاهدخت بیرون نشستن و نمیخوان برگردن 00:10:52.180 --> 00:10:53.020 هو آی جی 00:10:54.940 --> 00:10:55.780 سردمه 00:11:00.740 --> 00:11:01.780 پس ببرش به اتاقم 00:11:06.180 --> 00:11:06.940 شاهدخت بیاین 00:11:26.740 --> 00:11:27.940 شراب داری؟ 00:11:30.340 --> 00:11:31.140 خیلی دیر شده 00:11:31.660 --> 00:11:32.820 فردا باهاتون مینوشم 00:11:36.220 --> 00:11:39.300 برادر خیلی سردمه 00:12:08.540 --> 00:12:10.460 برو برای شاهدخت یکم سوپ خماری درست کن 00:12:29.300 --> 00:12:30.860 چرا باید اونو بخوام؟ 00:12:33.020 --> 00:12:35.700 میگن شراب غم ها رو دور میکنه 00:12:37.500 --> 00:12:38.340 اگه مستیم بپره 00:12:39.140 --> 00:12:40.580 غم برنمیگرده؟ 00:12:43.740 --> 00:12:44.620 تو این دنیا 00:12:45.820 --> 00:12:47.220 هیچ شرابی نیست که بتونه غمو کامل از بین ببره 00:12:49.420 --> 00:12:50.380 وقتی که غماتو تو جام شراب میریزی 00:12:51.140 --> 00:12:52.260 فقط میخوای سعی کنی 00:12:52.820 --> 00:12:54.740 لحظه ای فراموششون کنی 00:12:58.700 --> 00:13:00.820 اگه قراره 00:13:01.700 --> 00:13:02.540 برای یه لحظم فراموش کنم بد نیست 00:13:05.140 --> 00:13:06.100 کلی چیز دارم که 00:13:06.100 --> 00:13:07.580 میخوام فراموش کنم 00:13:23.660 --> 00:13:24.700 امیدوارم این فنجان شراب 00:13:25.940 --> 00:13:26.980 باعث بشه همه چیزو 00:13:27.900 --> 00:13:28.900 راجب لی وی و مادرش 00:13:28.900 --> 00:13:30.060 از یادم ببره 00:13:50.660 --> 00:13:51.380 تو چی؟ 00:13:53.460 --> 00:13:54.300 تو هم حتما چیزایی داری که 00:13:54.300 --> 00:13:55.580 بخوای از یاد ببری 00:14:14.260 --> 00:14:15.180 امیدوارم این فنجان شراب 00:14:17.140 --> 00:14:18.500 بتونه تمام خاطرات غمناکو 00:14:19.500 --> 00:14:21.980 از یادم ببره 00:14:26.460 --> 00:14:27.460 اونا چی ان؟ 00:14:33.740 --> 00:14:34.580 گفتی 00:14:36.340 --> 00:14:37.500 از خانواده فقیری هستی 00:14:39.780 --> 00:14:41.540 هر کسی به نوعی فقیره 00:14:43.780 --> 00:14:44.700 وقتی کوچیک بودم 00:14:45.740 --> 00:14:47.260 فکر میکردم فقیرم 00:14:48.340 --> 00:14:49.940 چون نمیتونستم برم بیرون بازی کنم 00:14:54.260 --> 00:14:55.420 بعد فهمیدم 00:14:57.100 --> 00:14:58.580 از اینم فقیر ترم 00:15:02.940 --> 00:15:04.700 در مقایسه با دختری مثل چیو هه 00:15:07.580 --> 00:15:09.060 خیلی فقیرم 00:15:23.340 --> 00:15:24.420 امیدوارم این فنجان شراب 00:15:25.540 --> 00:15:26.660 باعث بشه فراموش کنم 00:15:27.460 --> 00:15:28.980 که یه شاهدختم 00:15:31.260 --> 00:15:32.900 همینم خوب و کافیه 00:15:34.980 --> 00:15:36.420 چون تمام غم هام 00:15:37.380 --> 00:15:40.060 بخاطر هویتیه که دارم 00:16:00.580 --> 00:16:01.900 اگه شاهدخت نبودم 00:16:04.060 --> 00:16:05.220 کی میتونستم باشم؟ 00:16:10.820 --> 00:16:11.860 دوست داشتم که 00:16:13.380 --> 00:16:14.700 یه نیلوفر آبی باشم 00:16:18.060 --> 00:16:19.820 و هر سال تو رودخانه شکوفه میدادم 00:16:21.620 --> 00:16:22.940 قایقا رو از دور نگاه میکردم 00:16:24.740 --> 00:16:26.140 و به آسمون ابری خیره میشدم 00:16:28.820 --> 00:16:29.980 آزاد و رها بودم 00:16:33.540 --> 00:16:34.540 جالبه 00:16:40.580 --> 00:16:41.380 نخند 00:16:42.300 --> 00:16:43.220 بگو 00:16:44.300 --> 00:16:45.340 میخوای چی باشی؟ 00:16:49.100 --> 00:16:50.220 اگه شما نیلوفر آبی بودین 00:16:51.940 --> 00:16:52.860 میخواستم 00:16:53.940 --> 00:16:55.860 موجی باشم که برگ های شما رو تکون میده 00:16:58.300 --> 00:16:58.980 اینطوری 00:16:59.380 --> 00:17:01.180 میتونستم با هم باشیم 00:17:01.780 --> 00:17:03.780 و سالها با هم حرف بزنیم 00:17:07.940 --> 00:17:08.820 فنجانتو پر کن 00:17:11.180 --> 00:17:13.740 به صحت و نوشیدن ادامه بده 00:17:17.140 --> 00:17:18.820 بگو میخوای چی رو فراموش کنی 00:17:31.580 --> 00:17:32.820 بجز چیزی که گفتم 00:17:34.580 --> 00:17:35.540 من چیز مهمی 00:17:36.580 --> 00:17:37.460 برای فراموش کردن 00:17:37.460 --> 00:17:38.900 ندارم 00:17:44.580 --> 00:17:45.860 اگه اصرار دارین 00:17:47.180 --> 00:17:48.740 به آرزو تبدیلش میکنم 00:17:50.620 --> 00:17:51.660 چه آرزویی؟ 00:18:04.380 --> 00:18:05.300 آرزو میکنم 00:18:08.180 --> 00:18:09.140 هر چقدرم که تلاش کردیم 00:18:10.340 --> 00:18:12.180 خاطراتمونو عوض کنیم 00:18:15.180 --> 00:18:16.540 هنوزم بتونیم 00:18:16.540 --> 00:18:17.540 تو زندگی هم باشیم 00:18:24.780 --> 00:18:25.660 تمامِ 00:18:28.940 --> 00:18:29.980 اتفاقاتی که با تو برام افتادو 00:18:29.980 --> 00:18:31.460 یادمه 00:18:35.300 --> 00:18:36.780 غم هاتو 00:18:38.500 --> 00:18:39.540 لبخندتو 00:18:41.660 --> 00:18:43.420 و تمام چیزایی که بهم گفتیو یادمه 00:18:46.900 --> 00:18:47.580 و 00:18:49.740 --> 00:18:51.100 تمام کبودیاتو 00:18:52.260 --> 00:18:53.500 که بخاطر من بوده 00:19:09.260 --> 00:19:10.020 کی اونجاست؟ 00:19:20.380 --> 00:19:21.220 آقای لیانگ 00:19:21.820 --> 00:19:23.020 حالا 00:19:23.620 --> 00:19:24.940 حرفی واسه گفتن داری؟ 00:19:27.460 --> 00:19:28.860 دزدکی ما رو نگاه میکردین؟ 00:19:29.820 --> 00:19:32.100 چیه؟ نمیتونم؟ 00:19:33.180 --> 00:19:34.340 چون جرئت کردی 00:19:34.340 --> 00:19:35.380 چنین اعمال بی شرمانه ای انجام بدی 00:19:35.620 --> 00:19:36.780 چرا نتونم بهت نگاه کنم؟ 00:19:37.860 --> 00:19:38.860 چطور جرئت میکنی 00:19:39.380 --> 00:19:40.260 این حرفای کثیف چیه که 00:19:40.260 --> 00:19:41.180 داری میزنی؟ 00:19:42.820 --> 00:19:44.700 حرفای کثیف من؟ 00:19:45.020 --> 00:19:46.740 یا کارای کثیف تو؟ 00:19:47.980 --> 00:19:48.980 شاهدخت میتونی 00:19:48.980 --> 00:19:50.060 به خدمتکارات بگی 00:19:50.900 --> 00:19:52.060 با آقای لیانگ تو این اتاق 00:19:52.580 --> 00:19:54.420 چیکار میکردی؟ 00:19:57.580 --> 00:19:58.180 لی وی 00:19:58.700 --> 00:19:59.660 بیا اینجا 00:20:01.020 --> 00:20:02.100 اونو ببر 00:20:02.540 --> 00:20:03.940 تا عالیجناب فردا مجازاتش کنه 00:20:07.220 --> 00:20:08.180 چطور جرئت میکنی؟ 00:20:09.780 --> 00:20:10.740 منتظر چی هستی؟ 00:20:11.100 --> 00:20:12.380 میخوای تا وقتی که بهت اهانت میکنن 00:20:12.380 --> 00:20:13.820 و بهت خیانت کنن صبر کنی؟ 00:20:19.100 --> 00:20:20.460 اگه میخوای بمیری بیا جلو 00:20:23.740 --> 00:20:25.780 اگه جرئت کنی به هو آی جی صدمه ای بزنی 00:20:26.500 --> 00:20:27.100 من 00:20:27.100 --> 00:20:28.060 تو به قصر میری 00:20:28.220 --> 00:20:29.380 و درباره ی من به عالیجناب میگی 00:20:29.860 --> 00:20:31.700 که بهت زور گفتم و چیز خورت کردم؟ 00:20:33.620 --> 00:20:34.580 فکر میکنی 00:20:34.780 --> 00:20:35.620 به نظر عالیجناب 00:20:35.620 --> 00:20:36.820 این گناه بزرگیه؟ 00:20:37.860 --> 00:20:39.780 از وقتی که با پسرم ازدواج کردی 00:20:40.340 --> 00:20:42.140 عالیجناب ازت انتظار دارن که ازدواجتو تکمیل کنی 00:20:42.820 --> 00:20:44.340 مشکلش چیه 00:20:44.340 --> 00:20:45.180 که ادبت کنم؟ 00:20:46.020 --> 00:20:47.660 بعد از اینکه ازدواجتو کامل کردی 00:20:47.900 --> 00:20:48.940 میفهمی 00:20:49.780 --> 00:20:51.100 از اونا بخواه تو اونو ببرن 00:20:53.660 --> 00:20:55.100 مادر مادر 00:20:55.380 --> 00:20:56.300 ...توی هرز 00:20:56.300 --> 00:20:56.900 شاهدخت 00:20:56.900 --> 00:20:58.020 هرزه 00:20:58.020 --> 00:20:58.660 شاهدخت 00:20:58.900 --> 00:21:00.420 شاهدخت، آروم باشین 00:21:00.540 --> 00:21:01.660 آروم باشین 00:21:02.180 --> 00:21:02.940 شاهدخت 00:21:03.340 --> 00:21:04.500 شاهدخت 00:21:04.500 --> 00:21:05.540 چرا باید 00:21:06.140 --> 00:21:09.700 همچین پسر بی عرضه ای داشته باشم؟ 00:21:10.900 --> 00:21:12.940 بی عرضه 00:21:14.460 --> 00:21:15.500 وقتی زن داری 00:21:15.500 --> 00:21:16.540 چرا مادرمو زدی؟ 00:21:16.900 --> 00:21:17.820 چرا؟ 00:21:18.740 --> 00:21:21.180 اما هنوزم ازش دفاع میکنه 00:21:22.020 --> 00:21:23.420 هنوزم 00:21:23.460 --> 00:21:25.460 اجازه میده که اون و خواجه اش 00:21:25.940 --> 00:21:28.660 تحقیرش کنن 00:21:29.260 --> 00:21:31.260 حتی صداشم در نمیاد 00:21:33.420 --> 00:21:34.340 حالا 00:21:35.740 --> 00:21:38.420 جرئت کرده مادرتو بزنه 00:21:41.340 --> 00:21:44.060 مگه چه اشتباهی مرتکب شدم؟ 00:21:45.980 --> 00:21:47.380 اگه میدونستم 00:21:48.100 --> 00:21:49.940 ترجیح میدادم بجای تو 00:21:49.940 --> 00:21:52.580 پسری نداشته باشم 00:22:13.940 --> 00:22:14.660 شاهدخت 00:22:14.660 --> 00:22:15.460 هو آی جی 00:22:17.540 --> 00:22:19.300 چیزی نیست 00:22:19.740 --> 00:22:20.740 برتون میگردونم 00:22:22.700 --> 00:22:23.540 به کجا؟ 00:22:24.700 --> 00:22:25.660 به تختتتون 00:22:27.260 --> 00:22:28.220 میرم خونه 00:22:29.700 --> 00:22:30.540 خونه؟ 00:22:31.700 --> 00:22:32.700 به قصر برمیگردم 00:22:36.700 --> 00:22:37.380 شاهدخت 00:22:37.940 --> 00:22:39.500 تمام دروازه های قصر بسته شدن 00:22:40.380 --> 00:22:41.860 به قصر برمیگردم 00:22:46.300 --> 00:22:47.060 شاهدخت 00:22:47.540 --> 00:22:48.380 هوا بارونیه 00:22:48.860 --> 00:22:50.300 چرا فردا برنمیگردید؟ 00:22:51.300 --> 00:22:52.100 هو آی جی 00:22:57.140 --> 00:22:58.140 منو ببر خونه 00:22:59.940 --> 00:23:00.940 میخوام برم بیرون 00:23:01.700 --> 00:23:03.180 نمیخوام اینجا باشم 00:23:09.260 --> 00:23:10.020 باشه 00:23:11.100 --> 00:23:12.020 شما رو به قصر میبرم 00:23:40.020 --> 00:23:40.900 شاهدخت 00:23:42.300 --> 00:23:43.140 شاهدخت 00:23:43.940 --> 00:23:44.940 شاهدخت 00:23:47.460 --> 00:23:48.460 هوی رو 00:23:50.220 --> 00:23:51.140 هوی رو 00:23:53.980 --> 00:23:54.900 هوی رو 00:23:55.696 --> 00:23:56.686 هوی رو 00:23:56.820 --> 00:23:57.580 برو 00:23:59.740 --> 00:24:00.660 زود باش 00:24:05.180 --> 00:24:06.700 اگه یه دیقه بیشتر بمونم 00:24:08.860 --> 00:24:10.180 میمیرم 00:24:20.340 --> 00:24:22.020 عالیجناب، چی میخواید؟ 00:24:45.420 --> 00:24:47.980 چطوره درو ببندم؟ بیرون سرده 00:24:58.860 --> 00:24:59.940 عالیجناب، حالتون خوب نیست؟ 00:25:00.340 --> 00:25:01.300 طبیبو خبر کنم؟ 00:25:03.140 --> 00:25:04.260 بهم دارو بده 00:25:32.380 --> 00:25:33.900 از وقتی که شروع به درمان من کردن 00:25:33.900 --> 00:25:35.300 همیشه یه دارو رو دادن 00:25:36.020 --> 00:25:38.180 نصف شبی اذیتشون نکن 00:25:39.100 --> 00:25:40.420 دیگه اونو نمیخوام 00:25:50.860 --> 00:25:52.660 خواب زویی شینگ لای رو دیدم 00:25:56.180 --> 00:25:57.740 داشت با تسلط کم 00:25:59.780 --> 00:26:01.460 شعری رو میخوند 00:26:02.700 --> 00:26:05.780 داشت به هوی رو بر انداز میکرد 00:26:09.980 --> 00:26:11.820 اما هوی رو نمیدونست 00:26:13.620 --> 00:26:15.900 چون من ازش خواسته بودم 00:26:15.900 --> 00:26:17.220 همیشه اهل مطالعه و نوشتن بود 00:26:20.220 --> 00:26:21.380 زویی شینگ لای 00:26:23.220 --> 00:26:24.980 بیشتر از خواهرش حرف گوش کن بود 00:26:26.420 --> 00:26:29.140 باهوش و حرف گوش کن بود 00:26:31.340 --> 00:26:32.900 خدمتکارای پیر میگن 00:26:34.100 --> 00:26:35.540 اون مثل جوونیای من بوده 00:26:38.380 --> 00:26:39.380 منم بهش فکر کردم 00:26:40.780 --> 00:26:42.460 اون کمبودی رو که 00:26:44.380 --> 00:26:45.700 من تو بچگی داشتم نداشت 00:26:47.660 --> 00:26:48.780 همه چی داشت 00:26:50.060 --> 00:26:52.100 پدرش و مادرش 00:26:52.820 --> 00:26:54.540 مادر واقعیش و خواهرش 00:26:56.460 --> 00:26:57.540 همه عاشقش بودن 00:27:16.620 --> 00:27:17.660 زوی شینگ لای 00:27:20.300 --> 00:27:21.620 چرا رفت؟ 00:27:29.140 --> 00:27:29.780 شاید 00:27:30.260 --> 00:27:31.220 همه بهشون 00:27:31.220 --> 00:27:32.660 فشار میاوردن 00:27:33.620 --> 00:27:36.340 شاهزاده دوم پسر محبوبی بودن 00:27:36.940 --> 00:27:39.020 همه عاشقشون بودن و لوسشون میکردن 00:27:40.540 --> 00:27:41.300 حداقل 00:27:41.700 --> 00:27:42.860 خدا نمیخواست که 00:27:42.860 --> 00:27:44.140 سختی های این دنیا رو تحمل کنن 00:28:11.060 --> 00:28:11.940 شاهدخت 00:28:18.020 --> 00:28:19.300 هوی رو 00:28:19.620 --> 00:28:20.660 چرا؟ 00:28:21.300 --> 00:28:22.740 چرا اینکارو میکنی؟ 00:28:23.100 --> 00:28:24.500 چرا؟ 00:28:37.700 --> 00:28:38.500 هوی رو 00:29:06.220 --> 00:29:12.300 " راه مردان " 00:29:22.620 --> 00:29:29.580 " پسرم " 00:29:29.580 --> 00:29:35.060 " پسرم " 00:29:41.940 --> 00:29:42.740 کی اونجاست؟ 00:29:43.980 --> 00:29:44.660 بایست 00:29:45.460 --> 00:29:46.580 چطور جرئت میکنی داخل بشی؟ 00:29:46.780 --> 00:29:47.700 از جونت سیر شدی؟ 00:29:49.860 --> 00:29:50.620 بایست 00:29:53.300 --> 00:29:54.020 شاهدخت؟ 00:29:54.420 --> 00:29:55.300 تو کدوم خری هستی؟ 00:29:55.300 --> 00:29:55.780 پدر 00:29:55.780 --> 00:29:56.420 برگرد 00:29:58.020 --> 00:29:58.660 برگرد 00:29:58.980 --> 00:30:00.340 بایست وگرنه بدبخت میشی 00:30:00.780 --> 00:30:01.500 بایست 00:30:01.500 --> 00:30:02.180 بایست 00:30:02.180 --> 00:30:02.940 صبر کن 00:30:03.380 --> 00:30:04.220 پدر، عالیجناب- من میشناسمش- 00:30:04.380 --> 00:30:06.260 اون آقای لیانگ هو آی جیه- پدر عالیجناب- 00:30:06.420 --> 00:30:07.460 آقای لیانگ هو آی جی؟ 00:30:07.620 --> 00:30:09.460 دروازه رو باز کن بذار برم خونه- بله لیانگ هو آی جیه- 00:30:10.100 --> 00:30:10.900 پس اون کیه؟ 00:30:11.220 --> 00:30:12.140 پدر 00:30:13.220 --> 00:30:14.060 شاهدخت فوکانگ 00:30:14.300 --> 00:30:15.260 عالیجناب 00:30:16.820 --> 00:30:18.980 دروازه رو باز کنید، بذارید برم خونه 00:31:02.900 --> 00:31:05.220 عالیجناب، برید بخوابید 00:31:22.020 --> 00:31:24.380 نگاه زوی شینگ لایو یادته؟ 00:31:31.020 --> 00:31:34.140 نگاه جذاب و 00:31:34.980 --> 00:31:35.940 گیرایی داشتن 00:31:36.860 --> 00:31:37.500 و 00:31:45.380 --> 00:31:46.060 عالیجناب 00:31:47.780 --> 00:31:48.860 کسی داره میاد؟ 00:31:55.300 --> 00:31:56.900 عالیجناب کسی نمیاد 00:31:57.700 --> 00:31:58.700 نصف شب شده 00:32:01.380 --> 00:32:02.780 بذارید شما رو به تختتون ببرم 00:32:10.460 --> 00:32:12.060 بی قرارم 00:32:14.340 --> 00:32:15.380 این روزا 00:32:16.860 --> 00:32:18.660 همش به زوی شینگ لای فکر میکنم 00:32:19.620 --> 00:32:21.540 و نمیتونم خوب چهرشو تصور کنم 00:32:24.540 --> 00:32:26.540 به زمونایی فکر میکنم 00:32:27.220 --> 00:32:29.100 که هوی رو یواشکی شکلات میوه ای میخورد 00:32:30.300 --> 00:32:31.340 یادمه 00:32:33.580 --> 00:32:34.780 بهم گفت 00:32:37.460 --> 00:32:39.340 اگه سائو پینگ رو میکشتم 00:32:41.060 --> 00:32:43.620 اونم تنها دخترمو میکشت 00:32:53.100 --> 00:32:53.780 عالیجناب 00:32:54.820 --> 00:32:56.220 شما خیلی خسته این 00:32:57.020 --> 00:32:58.260 و دلتون برای شاهزاده هشتم تنگ شده 00:33:00.660 --> 00:33:01.420 عالیجناب 00:33:02.100 --> 00:33:04.100 بانو دونگ و بانو ژو 00:33:04.580 --> 00:33:05.820 هنوز جوان ان 00:33:06.540 --> 00:33:07.740 میتونن برای شما 00:33:08.020 --> 00:33:09.220 پسر بیارن 00:33:11.180 --> 00:33:13.060 شاهدخت فوکانگ بیشتر از همه حرف شنوی داشت 00:33:13.900 --> 00:33:15.020 شما هم بیشتر از همه عاشقشون هستید 00:33:15.900 --> 00:33:17.980 چرا همیشه اون حرفی رو که 00:33:19.540 --> 00:33:21.620 موقع عصبانیت زدن به یاد میارین؟ 00:33:26.140 --> 00:33:27.860 اگه ازم متنفرم باشه ترسی ندارم 00:33:30.100 --> 00:33:32.620 اما میترسم موهاشو بکنه 00:33:41.220 --> 00:33:43.060 ملکه میخوان فورا شما رو ببینن 00:35:30.380 --> 00:35:31.140 عالیجناب 00:35:42.140 --> 00:35:43.020 پدر 00:35:44.860 --> 00:35:46.540 بلند شو 00:36:20.100 --> 00:36:21.220 چی شده؟ 00:36:22.220 --> 00:36:22.940 هوی رو 00:36:23.420 --> 00:36:24.980 بگو چی شده 00:36:28.220 --> 00:36:30.220 بهم بگو چی شده 00:36:31.820 --> 00:36:32.740 مادر 00:36:35.660 --> 00:36:36.900 لطفا به پدر التماس کن 00:36:37.180 --> 00:36:38.380 منو نگه داره 00:36:39.020 --> 00:36:40.100 لطفا منو 00:36:41.100 --> 00:36:42.260 تو قصر نگه دارین 00:36:45.820 --> 00:36:46.740 التماستون میکنم 00:36:48.340 --> 00:36:50.020 اگه..اگه جایی 00:36:50.100 --> 00:36:51.340 واسه من نیست 00:36:52.980 --> 00:36:53.780 پدر 00:36:54.540 --> 00:36:55.660 لطفا اعدامم کنید 00:36:55.660 --> 00:36:56.540 مزخرف نگو 00:37:01.340 --> 00:37:02.420 پدر 00:37:07.420 --> 00:37:08.180 پدر 00:37:11.140 --> 00:37:12.340 هر وقت که به لی وی فکر میکنم 00:37:13.780 --> 00:37:14.740 من 00:37:15.180 --> 00:37:16.460 یه دیقم نمیتونم 00:37:16.460 --> 00:37:17.340 باهاش بمونم 00:37:18.140 --> 00:37:19.180 هر وقت که به فکرش میفتم 00:37:19.420 --> 00:37:21.260 یادم میاد که چطوری دستشو روم بلند کرد 00:37:25.220 --> 00:37:26.100 تو رو سیلی زده؟ 00:37:27.020 --> 00:37:28.420 چطور جرئت کرده تو رو سیلی بزنه؟ 00:37:28.860 --> 00:37:30.020 کجات صدمه دیده؟ 00:37:30.540 --> 00:37:32.700 هوی رو، کجات صدمه دیده؟ 00:37:34.380 --> 00:37:35.500 لعنتی 00:37:36.020 --> 00:37:37.180 چطور جرئت کرده؟ 00:37:37.820 --> 00:37:38.780 میکشمش 00:37:39.020 --> 00:37:39.860 عالیجناب 00:37:41.700 --> 00:37:42.780 پدر 00:37:42.780 --> 00:37:44.700 وقتی هوی رو تکالیفشو درست انجام نمیداد 00:37:44.700 --> 00:37:45.780 یا سرکشی میکرد 00:37:46.620 --> 00:37:47.820 شما و ملکه 00:37:47.980 --> 00:37:49.500 فقط بهش درس میدادین 00:37:49.620 --> 00:37:50.700 یا راهنماییش میکردین 00:37:50.700 --> 00:37:51.860 حتی حرفی از سیلی نزدین 00:37:51.980 --> 00:37:53.860 حتی چنین حرفای خشنی نزدین 00:38:01.340 --> 00:38:02.100 باهام بیا 00:38:06.860 --> 00:38:07.740 ملکه 00:38:10.620 --> 00:38:11.780 میخواید با هو آی جی چیکار کنین؟ 00:38:15.940 --> 00:38:16.860 تقصیر اون نیست 00:38:18.780 --> 00:38:19.700 تقصیر اون نیست 00:38:20.420 --> 00:38:21.220 تقصیر منه 00:38:22.020 --> 00:38:23.380 من اذیتش کردم 00:38:25.380 --> 00:38:27.700 اگه مجبورید منو مجازات کنید 00:38:32.940 --> 00:38:35.220 هوی رو چی شده؟ 00:38:40.820 --> 00:38:42.860 چه اتفاقی براش افتاده که 00:38:42.860 --> 00:38:43.820 انقدر ترسیده؟ 00:39:14.820 --> 00:39:15.700 پدر 00:39:29.340 --> 00:39:30.180 هوی رو 00:39:32.540 --> 00:39:34.300 برو پیش مادرت و استراحت کن 00:39:37.700 --> 00:39:39.380 هوی رو، باهام بیا 00:39:39.540 --> 00:39:40.420 بریم 00:39:40.900 --> 00:39:41.780 هو آی جی 00:39:41.780 --> 00:39:42.780 پدر 00:39:46.740 --> 00:39:47.460 پدر 00:39:49.380 --> 00:39:50.740 لی وی و مادرش 00:39:51.300 --> 00:39:52.180 چیز خورم کردن 00:39:53.300 --> 00:39:54.380 و بهم اهانت کردن 00:39:55.380 --> 00:39:56.700 بدون هو آی جی 00:39:57.500 --> 00:39:59.220 تا حالا مرده بودم 00:39:59.540 --> 00:40:02.060 مجبورش کردم باهام بنوشه 00:40:02.580 --> 00:40:03.420 رن شوژونگ 00:40:06.540 --> 00:40:07.300 عالیجناب 00:40:08.180 --> 00:40:09.500 بانو میائو و هوی رو رو 00:40:09.500 --> 00:40:10.780 به عمارت ققنوس ببر 00:40:11.380 --> 00:40:12.100 بله 00:40:12.860 --> 00:40:13.500 پدر 00:40:13.500 --> 00:40:14.260 هوی رو 00:40:18.100 --> 00:40:19.260 وقتی تو خوب باشی 00:40:20.700 --> 00:40:22.420 همراهانتم چیزیشون نمیشه 00:40:23.580 --> 00:40:25.220 اگه اتفاقی برات بیفته 00:40:26.060 --> 00:40:27.700 من اونا رو به شدت مجازات میکنم 00:40:27.700 --> 00:40:28.820 هیچ کدومشون خلاص نمیشن 00:40:35.060 --> 00:40:35.780 هوی رو بریم 00:40:36.700 --> 00:40:37.420 بریم 00:40:37.700 --> 00:40:39.500 بریم زودباش 00:40:41.500 --> 00:40:42.340 بلند شو 00:41:08.220 --> 00:41:09.140 مادر 00:41:11.620 --> 00:41:13.020 بدون هو آی جی 00:41:15.140 --> 00:41:16.820 من مرده بودم 00:41:22.740 --> 00:41:23.740 میدونم 00:41:25.940 --> 00:41:27.700 هو آی جی پسر خوبیه 00:41:34.100 --> 00:42:19.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:19.124 --> 00:44:19.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.