WEBVTT

00:00:03.140 --> 00:00:04.430
!بیاین بازم از این کارا بکنیم

00:00:05.040 --> 00:00:06.470
.من دیگه برمیگردم به اتاقم

00:00:07.960 --> 00:00:09.260
مطمئنی؟

00:00:09.270 --> 00:00:10.100
.آره

00:00:10.730 --> 00:00:14.920
.پاتریک و لوئیز نباید به اجبار وارد مسئله‌ی شبح بشن

00:00:15.280 --> 00:00:18.310
.همین که اینقدر به هم نزدیک شدیم کافیه

00:00:18.910 --> 00:00:22.130
.و منم، تونستم یه چیزی پیدا کنم که انتظارشو بکشم

00:00:22.140 --> 00:00:23.360
.وایسا

00:00:24.600 --> 00:00:27.850
قبل از جلسه‌ی بعدی باید چیکار کنیم؟

00:00:29.520 --> 00:00:32.100
.منظورم با توجه به آشوب شبحه

00:00:32.110 --> 00:00:34.470
.کیت از اون چیزی که فکر میکردم سرگرم کننده تره

00:00:34.480 --> 00:00:36.370
.پس لوئیز هم کمک‌تون میکنه

00:00:36.830 --> 00:00:40.270
غرور پاتریک این اجازه رو نمیده که در ازای
.کاری که براش میکنن هیچ کاری نکنه

00:00:41.660 --> 00:00:43.130
.کمک‌تون میکنم

00:00:44.120 --> 00:00:46.630
.و مضنون واقعی رو پیدا میکنیم

00:00:52.000 --> 00:00:54.420
!به پیوند همسالی‌مون قسم می خوریم

00:00:55.050 --> 00:01:09.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:09.460 --> 00:01:13.500
در مواجهه با غم، میخندیم

00:01:13.510 --> 00:01:17.590
زندگی کردن یعنی خیمه شب بازی

00:01:17.600 --> 00:01:21.680
...وقتی که قلبت به تپش میفته

00:01:21.690 --> 00:01:24.930
قهوه میل داری؟

00:01:26.200 --> 00:01:28.060
یک، دو، دو، یک، دو، دو

00:01:28.070 --> 00:01:29.310
یک، دو، دو، سه

00:01:29.320 --> 00:01:32.570
ظاهرا نمی تونم به خوبی برقصم

00:01:32.580 --> 00:01:35.480
...درد و کینه و غم رو

00:01:35.490 --> 00:01:39.570
...مخلوط‌شون کن، خمیرشون کن

00:01:39.580 --> 00:01:42.730
و بعدش یه بوس شب بخیر

00:01:43.520 --> 00:01:47.700
میشه برقصیم؟ بیا برقصیم

00:01:47.710 --> 00:01:51.210
ناامیدی و نیاز. زندگی همینه

00:01:52.050 --> 00:01:53.670
!زندگی سایه‌ای

00:01:53.680 --> 00:01:57.210
!درمورد چیزهای بی اهمیت معما نساز

00:01:57.220 --> 00:01:59.720
بیا یکی بشیم

00:01:59.730 --> 00:02:03.730
...چقدر خوبه (چقدر خوبه)  چقدر خوبه

00:02:03.740 --> 00:02:10.650
انسان ها...انسان بودن...چقدر خوبه

00:02:25.490 --> 00:02:29.490 line:20%
تحقیقات انفرادی

00:02:26.130 --> 00:02:29.610
.‌لو، لطفا امروز دو برابر سریعتر تمیز کن

00:02:31.120 --> 00:02:33.320
!به محض اینکه تموم کردی میریم بیرون

00:02:33.330 --> 00:02:35.380
.کیت ازمون خواست یه کاری براش بکنیم

00:02:36.670 --> 00:02:38.330
کیت ساما؟

00:02:38.710 --> 00:02:40.290
.فقط اونجا واینستا

00:02:40.300 --> 00:02:43.000
!اگه کارت تموم شده، برو آماده شو برای بیرون رفتن

00:02:44.690 --> 00:02:48.000
به نظر من کیت خیلی خسته کننده بود چون
همیشه ازت میخواست یه کاری براش انجام بدی

00:02:48.020 --> 00:02:50.720
!ولی اون دورهمی‌مون خیلی سرگرم کننده بود

00:02:51.100 --> 00:02:53.020
و برای همینه که داریم پرس و جو میکنیم؟

00:02:53.290 --> 00:02:54.380
!دقیقا

00:02:54.390 --> 00:02:57.630
،اگه با دقت زیرنظر باشیم
.ممکنه دعوتنامه برامون بفرستن

00:02:59.800 --> 00:03:01.520
!هی تو

00:03:01.530 --> 00:03:03.280
از اتاق تمرین میاید، نه؟

00:03:03.290 --> 00:03:04.770
چه نوع قدرتی دارید؟

00:03:05.490 --> 00:03:08.050
ها؟ جنابعالی؟

00:03:08.060 --> 00:03:09.950
فکر میکنی واقعا بهت میگم؟

00:03:09.960 --> 00:03:11.790
.اوه، بیخیال

00:03:12.860 --> 00:03:15.050
.کلی چیز هست که دوست داریم ازت بشنویم

00:03:16.920 --> 00:03:20.160
.لوئیز فقط یه بچه‌اس، پس چیزی نمیدونه

00:03:20.170 --> 00:03:22.910
.ب-باشه پس، گمونم چاره‌ای ندارم

00:03:23.680 --> 00:03:26.560
!لوئیز توی آزمون اول شد

00:03:26.570 --> 00:03:27.990
میشه چندتا سوال بپرسم؟

00:03:29.200 --> 00:03:33.390
.اگه باهام بد رفتار کنی، ممکنه گریه‌ام بگیره

00:03:34.180 --> 00:03:37.230
بهم میگی چطوری آرایش میکنی؟

00:03:37.240 --> 00:03:38.830
...و بعدشم

00:03:54.560 --> 00:03:56.640
لو! همه چیزو نوشتی؟

00:03:57.770 --> 00:04:01.360
کلی اطلاعات از قدرت دوده ها به دست آوردیم، نه؟

00:04:01.370 --> 00:04:04.160
!چیزی که کیت ازمون خواسته بود خیلی کار راحتی بود

00:04:06.170 --> 00:04:07.700
از اونجایی که خیلی خاصم

00:04:07.710 --> 00:04:09.700
به نظرت خیلی زود یه دعوتنامه دریافت میکنم؟

00:04:09.710 --> 00:04:11.800
.بیصبرانه منتظرم تا یه بزرگسال بشم

00:04:11.810 --> 00:04:14.750
.مطمئنم کلی لباس خوشگل بهم میدن

00:04:14.760 --> 00:04:18.640
بهرحال ادوارد هم یه عروسک زنده بود و
.خیلی خوش تیپ شده بود

00:04:18.650 --> 00:04:21.440
.و غذاهایی میخورم که برای زیبایی خوبن

00:04:22.040 --> 00:04:25.350
!اوه، همین الان دعوتنامه‌مو میخوام

00:04:25.360 --> 00:04:28.670
میگم، فکر نمی کنی شاید برام فرستاده شده؟

00:04:28.680 --> 00:04:30.190
!ماریرز باید بدونه

00:04:30.710 --> 00:04:32.230
!بریم، لو

00:04:35.850 --> 00:04:37.400
چی شده؟

00:04:38.320 --> 00:04:40.150
.چیزی نیست

00:04:40.160 --> 00:04:41.790
حالت خوبه؟

00:04:41.800 --> 00:04:43.450
صورتت چیزیش نشد؟

00:04:43.460 --> 00:04:46.020
.نه، بیشتر حواس‌مو جمع میکنم

00:04:53.200 --> 00:04:54.910
.این دیگه غیر منتظره بود

00:04:54.920 --> 00:04:58.030
.فکر کن تو غیاب چهره‌اش، سایه ها وارد اتاقش میشن

00:04:58.040 --> 00:04:59.110
عجیبه؟

00:04:59.120 --> 00:05:01.930
.لوئیز درباره‌ی چیزی کنجکاوه

00:05:02.190 --> 00:05:04.670
.واضحه که اصلا در حد و اندازه های تو نیستم

00:05:04.680 --> 00:05:06.390
.اتاق هام کثیفن

00:05:06.400 --> 00:05:07.690
میشه اینجا حرف بزنیم؟

00:05:07.990 --> 00:05:10.700
پس فقط اینو می پرسم، وقتی یه نفر دعوتنامه بگیره

00:05:10.710 --> 00:05:13.830
بعدش میره توی بخش پدربزرگ زندگی میکنه، درسته؟

00:05:13.840 --> 00:05:14.950
.درسته

00:05:14.960 --> 00:05:17.970
وقتی سایه های بی چهره با موفقیت شروع به کار کردن

00:05:17.980 --> 00:05:20.670
به بچه هایی با چهره تبدیل شدن که
!باید به سن قانونی میرسیدن

00:05:20.680 --> 00:05:23.210
!و بعدش، وقتی دعوتنامه گرفتن، به بزرگسال تبدیل شدن

00:05:23.550 --> 00:05:25.190
.همینطوره

00:05:25.200 --> 00:05:27.220
درمورد چی میخوای بدونی؟

00:05:27.500 --> 00:05:30.460
برای من دعوتنامه‌ای فرستاده شده؟

00:05:30.810 --> 00:05:33.500
.فقط تو جواب‌شو میدونی

00:05:33.510 --> 00:05:37.150
.و این چیزیه که روز قبل بطور غیرمنتظره‌ای متوجهش شدی

00:05:37.160 --> 00:05:39.330
بعد از اینکه کسی دعوت بشه چی میشه؟

00:05:39.340 --> 00:05:41.200
یه آزمون باید بدیم، مثل قبل؟

00:05:41.210 --> 00:05:43.510
.اینو حتی منم نمیدونم

00:05:43.520 --> 00:05:48.470
و ویژگی های آزمون با توجه به سلیقه‌ی
.آزمون گیرنده تغییر میکنه

00:05:49.350 --> 00:05:52.270
!ادوارد سلیقه های وحشتناکی داره

00:05:52.760 --> 00:05:55.660
آخرین نفری که دعوتنامه گرفت کی بود؟

00:05:55.670 --> 00:05:58.030
.تو باهاش آشنا نمیشی، لوئیز

00:05:58.640 --> 00:06:02.110
سایه هایی که به بخش پدربزرگ میرن

00:06:02.120 --> 00:06:04.030
.نباید درموردشون حرف زد. این یه قانونه

00:06:04.470 --> 00:06:08.030
،و اون هایی که بزرگسال میشن
.هیچ وقت به اینجا بر نمیگردن

00:06:08.400 --> 00:06:11.030
پس هیچی نمیدونی؟

00:06:11.040 --> 00:06:12.910
.بچه بودن یعنی همین

00:06:12.920 --> 00:06:15.430
.و برای همینه که همه تلاش میکنن تا یه بزرگسال بشن

00:06:16.130 --> 00:06:17.640
اگه میخوای بیشتر بدونی

00:06:17.650 --> 00:06:19.810
.اونوقت چاره‌ای نداری جز اینکه از حاملین ستاره بپرسی

00:06:19.820 --> 00:06:22.510
!حاملین ستاره؟ چه فکر خوبی

00:06:22.520 --> 00:06:24.120
!خب دیگه، لوئیز میره

00:06:25.780 --> 00:06:27.310
.خیلی عجله داره

00:06:29.200 --> 00:06:30.270
!لوئیز

00:06:32.430 --> 00:06:35.360
.با چهره ها باید با دقت زیادی رفتار کرد

00:06:41.450 --> 00:06:44.270
ماریرز از چی حرف میزد؟

00:06:44.280 --> 00:06:46.270
!من که از چهره‌ام خیلی خوب مراقبت میکنم

00:06:47.160 --> 00:06:48.200
مگه نه؟

00:06:49.330 --> 00:06:50.710
.بله

00:07:17.880 --> 00:07:20.200
!اوه! اینجا بوی عرق میده

00:07:21.540 --> 00:07:25.780
!اوه بنجامین اینجاست، کسی که ماریرز رو تهدید کرده بود

00:07:28.480 --> 00:07:30.310
چی میخوای؟

00:07:31.320 --> 00:07:35.080
...که براش اومدی به بخش مسکونی حاملین ستاره

00:07:36.070 --> 00:07:36.860
چی؟

00:07:36.870 --> 00:07:38.970
ظاهرا اونقدرا هم نترسیده؟

00:07:38.980 --> 00:07:42.000
نباید هیچ حرفی از کریستوفر بزنم، باشه؟

00:07:42.380 --> 00:07:44.350
.در قفل نبود

00:07:44.360 --> 00:07:46.350
قانونی هست که میگه کسی نباید وارد بشه؟

00:07:46.360 --> 00:07:48.720
.همچین قانونی نیست

00:07:50.000 --> 00:07:53.820
اما برای تو و جان

00:07:53.830 --> 00:07:56.020
.نباید توی کارای حاملین ستاره دخالت کنید

00:07:56.030 --> 00:07:59.900
!میگم، میگم، اون دستگاهه چیه؟
!چه عجیبه

00:08:03.660 --> 00:08:09.190
‌.این یه نوع ماشین تقویت کننده‌ی بازو از نوع خم کن آرنجه

00:08:09.200 --> 00:08:10.900
.از اختراعات اولیوره

00:08:10.910 --> 00:08:12.660
عههه؟

00:08:12.910 --> 00:08:15.130
!میگم، یه سوالی ازت داشتم

00:08:15.140 --> 00:08:17.920
برای لوئیز، هیچ دعوتنامه‌ای نفرستادن؟

00:08:18.360 --> 00:08:19.920
.چمیدونم

00:08:19.930 --> 00:08:21.130
.دروغ میگی

00:08:21.140 --> 00:08:23.430
تو یه حامل ستاره‌ای، اونوقت نمیدونی؟

00:08:23.960 --> 00:08:27.930
وایسا ببینم، نکنه حاملین ستاره دعوتنامه نمی گیرن؟

00:08:29.370 --> 00:08:31.680
.به مسائل پیش پا افتاده فکر نکن

00:08:31.690 --> 00:08:34.090
بزرگسال بودن حتما خیلی خوبه، نه؟

00:08:34.100 --> 00:08:38.520
.لوئیز احساس میکنه سبک زندگی بچه ها محدود شده‌اس

00:08:39.480 --> 00:08:43.820
میگم، داری اینقدر تمرین میکنی تا همه ازت بترسن؟

00:08:44.500 --> 00:08:48.570
.اگه قوی نباشی، نمی تونی از چیزی محافظت کنی

00:08:48.580 --> 00:08:50.260
محافظت؟

00:08:50.270 --> 00:08:53.400
.انگار حامل ستاره بودن کلی دنگ و فنگ داره

00:08:53.410 --> 00:08:56.710
یه نفر میتونه بدون اینکه حامل ستاره بشه دعوتنامه بگیره، درسته؟

00:08:57.400 --> 00:08:59.590
.آره، درسته

00:08:59.600 --> 00:09:03.220
.پس حالا، لوئیز دیگه نمی خواد یه حامل ستاره بشه

00:09:04.440 --> 00:09:06.710
.اینطوری بهتره

00:09:07.280 --> 00:09:10.230
.مثلا باربارا که داره با خیلی چیزا دست و پنجه نرم میکنه

00:09:13.010 --> 00:09:15.230
!اوه، یه آینه اینجاست

00:09:15.680 --> 00:09:19.950
.لوئیز هر نوع احساسی رو جلوی آینه بروز میده

00:09:19.960 --> 00:09:22.230
!تا تمرینی بشه برای زیبا بودن

00:09:23.160 --> 00:09:26.170
.داشتن میلی برای انجام کاری خوبه

00:09:26.180 --> 00:09:29.160
.ولی رنگت پریده

00:09:30.500 --> 00:09:33.120
!واقعا؟ باید فورا آرایشش رو درست کنیم

00:09:33.500 --> 00:09:37.320
.این کار به تنهایی نمی تونه مشکل رو از ریشه حل کنه

00:09:37.760 --> 00:09:40.320
.تمرین کردن برای بدنت خوبه

00:09:40.330 --> 00:09:42.460
.متابولیسم رو بهبود می بخشه

00:09:43.140 --> 00:09:46.510
!واقعا؟ پس شاید لوئیز هم این کارو بکنه

00:09:59.910 --> 00:10:01.710
تو تمرین نمی کنی؟

00:10:01.720 --> 00:10:04.270
.ها؟ چرا میکنیم. لو میکنه

00:10:04.680 --> 00:10:07.780
.حتی اگه چهره‌ات تمرین کنه، تو تغییری نمی کنی

00:10:10.680 --> 00:10:14.660
.انگار فکر میکنی عروسک زنده‌ات دیگه چهره‌ات نیست

00:10:15.490 --> 00:10:18.670
.لوئیز، با هم انجامش میدیم

00:10:18.680 --> 00:10:20.670
چی؟

00:10:24.930 --> 00:10:28.590
!اوه، دیگه نمی تونم! خسته شدم

00:10:28.600 --> 00:10:31.800
.عروسک زنده‌تم دقیقا مثل خودت خسته شده

00:10:32.560 --> 00:10:35.790
،اونو بخاطر تلاش های بدنش بشناس
.نه بعنوان یه چهره

00:10:36.120 --> 00:10:38.550
.موقع استفاده از لوازمت اشتباه نکن

00:10:38.560 --> 00:10:42.310
.عهه؟ ولی اون یه عروسک زنده‌اس

00:10:42.800 --> 00:10:45.310
.لوئیز دیگه برمیگرده به اتاقش

00:10:45.870 --> 00:10:47.190
.همینکارو بکن

00:10:47.480 --> 00:10:50.930
!یه جورایی خوش گذشت! ممنون

00:10:56.870 --> 00:10:59.110
ممنون، ها؟

00:11:01.200 --> 00:11:05.120
از بنجامین نتونستیم زیاد اطلاعات بگیریم، نه؟

00:11:05.130 --> 00:11:06.830
.چه شکستی

00:11:09.130 --> 00:11:11.910
میگم، لو...خسته شدی؟

00:11:14.600 --> 00:11:15.780
.من خوبم

00:11:16.360 --> 00:11:17.720
...نه

00:11:18.660 --> 00:11:21.720
.یکم خسته شدم

00:11:21.730 --> 00:11:24.480
چی؟ داشتی دروغ میگفتی؟

00:11:24.490 --> 00:11:26.930
اگه چیزی نگی، چطور انتظار داری بفهمم؟

00:11:28.170 --> 00:11:30.230
.در این صورت، بیا دیگه استراحت کنیم

00:11:42.850 --> 00:11:45.590
.پاتریک همیشه نگرانه

00:11:45.600 --> 00:11:47.490
باید چی بگه؟

00:11:47.500 --> 00:11:49.300
باید چیکار کنه؟

00:11:50.690 --> 00:11:53.020
.ریکی، یکم توصیه نیاز دارم

00:11:54.050 --> 00:11:56.110
.هرسوالی دارید ازم بپرسید

00:11:56.560 --> 00:12:01.100
.‌در همچین مواقعی، ریکی همیشه جواب های واضح میده

00:12:04.050 --> 00:12:07.000
...برگزاری یه جلسه‌ی شبانه‌ی همسالان دیگه

00:12:07.010 --> 00:12:08.460
.خیلی جسورانه‌اس

00:12:09.280 --> 00:12:10.610
...بسیار خب

00:12:13.480 --> 00:12:15.840
.باید با اون درخواست موافقت کنیم

00:12:15.850 --> 00:12:19.120
حل مسئله و افزایش ارزیابی حاملین ستاره
.کاملاً قابل قبوله

00:12:19.510 --> 00:12:22.500
،حتی اگه با شکست مواجه بشیم
.سرزنش برای کیت ساما خواهد بود

00:12:22.510 --> 00:12:24.710
.پس هیچ نگرانی از این بابت نباید داشته باشیم

00:12:25.090 --> 00:12:26.500
.درست میگه

00:12:26.890 --> 00:12:29.850
به منظور بررسی روابط بین همسالان در داخل خانه

00:12:29.860 --> 00:12:33.920
.اول، بهتره که با رهبر تیم یعنی ویلیام ساما حرف بزنیم

00:12:34.330 --> 00:12:36.510
.ریکی خیلی خاصه

00:12:38.450 --> 00:12:39.520
.اوهم

00:12:39.880 --> 00:12:42.140
.ویلیام و هنری همسالن

00:12:42.540 --> 00:12:46.100
اگه درست یادم باشه، ربکا و سینسیا هم
.با ما شروع به کار کردن

00:12:46.110 --> 00:12:48.680
رندال همسالی نداره؟

00:12:48.690 --> 00:12:50.680
.و-وایسید ببینم

00:12:50.690 --> 00:12:53.650
.من هنوز اسم همه رو یاد نگرفتم

00:12:54.060 --> 00:12:58.400
.اما انگار یکی میخواد همسال خودشو از دست بده

00:12:58.800 --> 00:13:01.910
.اونایی که نمی تونن خودشونو با شرایط وفق بدن زنده نمی مونن

00:13:01.920 --> 00:13:04.100
.ترفندش اینه که تو چشم نباشی

00:13:04.110 --> 00:13:06.540
.هم این، هم اینکه فرمانبردار باشی

00:13:07.110 --> 00:13:08.210
...که اینطور

00:13:09.310 --> 00:13:12.480
...بین اونایی که پاتریک میشناسه، بذار ببینم

00:13:12.490 --> 00:13:14.470
.باید باربارا و ماریرز باشه

00:13:14.480 --> 00:13:15.430
!چی؟

00:13:16.400 --> 00:13:18.670
اونا با هم شروع به کار کردن؟

00:13:19.950 --> 00:13:23.690
.توی بخش بچه ها، اون دوتا از خیلی وقت اونجان

00:13:24.300 --> 00:13:28.680
ماریرز داره تنهایی توی اتاقش به چی فکر میکنه؟

00:13:28.980 --> 00:13:31.300
.اگه صورتش درست میشد خیلی خوب بود

00:13:31.310 --> 00:13:35.660
داشتن فردی بزرگتر از خودتون توی بخش بچه ها
باعث اطمینان خاطره، نه؟

00:13:35.670 --> 00:13:40.450
این باعث میشه احساس کنم که اشکالی نداره
‌.هیچ کدوم‌مون هنوز دعوتنامه نگرفتیم

00:13:40.920 --> 00:13:43.530
.اینجور افراد هیچ وقت به بزرگی نمیرسن

00:13:44.500 --> 00:13:46.880
...در نتیجه، اونایی که بیشتر از بقیه اینجا بودن

00:13:46.890 --> 00:13:49.520
...از تیم کمک های اولیه، حامل ستاره سوزانا

00:13:49.530 --> 00:13:50.910
.و گیلبرتن

00:13:50.920 --> 00:13:51.940
!درسته

00:13:51.950 --> 00:13:54.220
....تیم تحقیقات هم کم نداره

00:13:54.230 --> 00:13:57.510
.اولیور، لیدیا، جرمیا

00:13:57.520 --> 00:14:00.220
.پس یعنی داگلاس و سارا باهم شروع به کار کردن

00:14:01.210 --> 00:14:03.220
هم؟ اون جانه؟

00:14:03.800 --> 00:14:05.340
.انگار یکم دمقه

00:14:07.180 --> 00:14:09.230
حاملین ستاره دعوات کردن؟

00:14:09.840 --> 00:14:11.730
.موضوع کیته

00:14:12.510 --> 00:14:14.000
چیکار کردی؟

00:14:14.010 --> 00:14:16.440
گند زدی تو نقشه هامون؟

00:14:16.450 --> 00:14:17.480
.نه

00:14:24.960 --> 00:14:27.370
میگن هنوز وقتی که درخواست ازدواج ندادم

00:14:27.380 --> 00:14:29.520
.نباید اینقدر سر و صدا به پا کنم

00:14:29.530 --> 00:14:31.750
!و وقتی داشتن اینو میگفتن خیلی ترسناک بودن

00:14:32.210 --> 00:14:37.860
بعنوان تنبیه، جان و عروسک زنده‌اش
.دستور دارن این اتاقو تمیز کنن

00:14:39.130 --> 00:14:39.860
چی؟

00:14:39.870 --> 00:14:42.390
واقعا حاملین ستاره برای همچین چیزایی هم کسی رو صدا میکنن؟

00:14:42.620 --> 00:14:46.270
جان، اونا به دلایلی تو رو تحت نظر دارن، درسته؟

00:14:46.280 --> 00:14:47.850
.مشکل همینجاست

00:14:47.860 --> 00:14:50.140
.برای تیم‌مون دردسر درست نکن

00:14:50.150 --> 00:14:52.210
!ولی آخه با عقل جور در نمیاد

00:14:52.220 --> 00:14:55.280
!نه سند ازدواج، نه دادخواست و نه هیچ چیز دیگه‌ای

00:14:55.290 --> 00:14:57.790
.با اینحال باید بچسبی به مسئله‌ی اصلی

00:14:57.800 --> 00:14:59.790
.برو تو کتابخونه دنبالش بگرد

00:15:00.060 --> 00:15:02.910
واقعا ازدواج چیزیه که باید براش درخواست داد؟

00:15:02.920 --> 00:15:05.510
اوه پاتریک، تو هم به این موضوع علاقه‌مند شدی؟

00:15:05.520 --> 00:15:06.870
.نه راستش

00:15:06.880 --> 00:15:11.190
،پس در این صورت
دوست داری رتبه بندی دخترای پیشنهادی رو بشنوی؟

00:15:11.200 --> 00:15:13.510
.آم، یه وقت دیگه

00:15:13.520 --> 00:15:15.020
!نفر اول، اِولین

00:15:27.630 --> 00:15:29.810
...درمورد ازدواج

00:15:34.470 --> 00:15:36.460
اهل مطالعه‌ای؟

00:15:36.470 --> 00:15:38.560
پاتریک بودی دیگه؟

00:15:38.820 --> 00:15:41.530
میگم، نکنه عاشق کسی شدی؟

00:15:41.540 --> 00:15:42.630
...نخیر

00:15:43.480 --> 00:15:46.350
.ولی، عجله کار شیطونه

00:15:46.360 --> 00:15:46.950
ها؟

00:15:47.480 --> 00:15:50.820
اینو میدونستی تا زمانی که بزرگسال نباشی
نمی تونی ازدواج کنی؟

00:15:51.170 --> 00:15:54.950
.وقتی بچه‌ای فقط میتونی ازش درخواست کنی

00:15:55.840 --> 00:15:58.200
به نظرت این سیستم بی معنیه؟

00:15:58.730 --> 00:16:01.470
مهم ترین عنصر این سیستم

00:16:01.820 --> 00:16:04.930
.میل برای بالغ شدن به هر قیمتیه

00:16:05.480 --> 00:16:09.070
.بعضی ها هم هستن که قبل از بزرگسالی باهاش روبه رو میشن

00:16:09.080 --> 00:16:10.480
.درسته

00:16:10.490 --> 00:16:15.950
،اگه بعد از درخواست ازدواج
با یکی از زوجین برخورد خاصی بشه

00:16:15.960 --> 00:16:17.690
.میشن سوژه‌ی خاص و عام

00:16:18.040 --> 00:16:20.040
.باید با دقت انتخاب کنی

00:16:20.050 --> 00:16:22.360
.شریکی پیدا کن که شیطون نباشه

00:16:22.690 --> 00:16:25.120
بعد از این حرفا سارا، تو شریکی مد نظرت هست؟

00:16:26.560 --> 00:16:27.920
.معلومه

00:16:27.930 --> 00:16:30.250
.سارا اعتماد به نفس کامل داره

00:16:30.560 --> 00:16:35.030
،و تو پاتریک...چهره‌ات دوست داشتنیه
.‌سرشار از اعتماد به نفسه

00:16:36.640 --> 00:16:38.150
.چه خوب

00:16:38.160 --> 00:16:41.250
.سارا بدش نمیاد بذاره شما هم جز متحدینش بشید

00:16:41.730 --> 00:16:44.990
...وقتی میگی چهره‌ی پاتریک دوست داشتنیه

00:16:45.000 --> 00:16:47.950
منطورت اینه که از ریکی، عروسک زنده‌ام
خوشت اومده؟

00:16:48.830 --> 00:16:50.260
ها؟

00:16:50.270 --> 00:16:55.120
‌.تعریف کردن از چهره‌ات یعنی تعریف کردن از خودت پاتریک

00:16:55.520 --> 00:16:58.640
.اینقدر فکر نکن که تو و عروسک زنده‌ات دوتا فرد جدایید

00:16:59.560 --> 00:17:01.240
.بزرگ شو

00:17:03.150 --> 00:17:07.150
عروسک های زنده عشق رو تجربه نمی کنن، ریکی؟

00:17:09.960 --> 00:17:11.320
.معلومه که نه

00:17:12.280 --> 00:17:14.550
.به نظر یکم خسته میاید

00:17:14.560 --> 00:17:17.270
اخیرا، به گل ها علاقه‌مند شدید، درسته؟

00:17:17.280 --> 00:17:19.550
.بیا توی گلخانه یه استراحتی بکنیم

00:17:29.660 --> 00:17:32.310
.این گل ها عطر بخصوصی دارن

00:17:34.630 --> 00:17:39.900
.م-مارگارت به اون گل های صد تومنی رسیده

00:17:40.610 --> 00:17:43.110
.عهه؟ فوق‌العاده‌اس

00:17:43.120 --> 00:17:44.660
.چه سرگرمی خوبی

00:17:44.900 --> 00:17:48.130
.اوه، ببخشید
.پاتریکم، از آشناییت خوشبختم

00:17:48.690 --> 00:17:50.310
...مارگارت

00:17:50.320 --> 00:17:53.480
گمونم، تیمت توسط ایزابل و میرابل رهبری میشه، درسته؟

00:17:53.490 --> 00:17:54.660
.حتما نگرانشی

00:17:54.910 --> 00:17:55.940
عه؟

00:17:55.950 --> 00:17:58.650
...بله، نگرانم

00:17:59.000 --> 00:18:01.180
اگه برگردن چیکار کنیم؟

00:18:02.450 --> 00:18:05.430
...از اونجایی که به لوله‌ های دوده‌ای فرستاده شدن

00:18:06.480 --> 00:18:09.380
.امیدوارم تا الان محو شده باشن

00:18:09.890 --> 00:18:13.430
.چون قلب اون دوقلو ها سفت و زشته

00:18:15.890 --> 00:18:19.310
م-میگم، از گل ها خوشت میاد؟

00:18:19.320 --> 00:18:21.750
...آخه زیاد به اینجا میای

00:18:21.760 --> 00:18:22.490
عه؟

00:18:22.500 --> 00:18:23.670
.اوهم

00:18:23.680 --> 00:18:26.570
.خوشم میاد، ولی زیاد درموردشون نمیدونم

00:18:27.150 --> 00:18:29.370
...بچه هایی که عاشق گل هان

00:18:29.380 --> 00:18:32.940
.قلب های زیبایی دارن

00:18:33.520 --> 00:18:39.560
.این بخش در صورت تمایل برای سایه ها...در دسترس است

00:18:40.070 --> 00:18:41.160
...میگم

00:18:41.170 --> 00:18:43.960
میخوای یکی رو خودمون پرورش بدیم؟

00:18:44.270 --> 00:18:46.830
.اوهم، بهش فکر میکنم

00:18:47.280 --> 00:18:48.510
.منتظر می مونم

00:18:49.110 --> 00:18:50.470
.راستی

00:18:51.930 --> 00:18:53.010
...میگم

00:18:53.020 --> 00:18:55.350
...بعنوان خاطره‌ی آشنایی‌مون

00:18:56.370 --> 00:19:00.550
...لطفا این گلو بگیر
.مارگارت بزرگش کرده

00:19:00.560 --> 00:19:01.860
...میگم

00:19:01.870 --> 00:19:04.460
ازش خوشت اومده بود دیگه؟

00:19:08.100 --> 00:19:09.560
ظاهرا ازدواج

00:19:09.570 --> 00:19:13.370
بیشتر از اون چیزی که فکر میکردیم
.توی همه جای خونه نهفته‌اس

00:19:13.770 --> 00:19:17.230
،سارا ساما، که چند لحظه پیش دیدیمش
.باید الگوی خوبی برای پیروی باشه

00:19:17.240 --> 00:19:19.940
اگه ماریرز ساما پسرفت کنه

00:19:19.950 --> 00:19:21.910
.بعدش اون میشه کاندید بعدی رهبری تیم

00:19:22.470 --> 00:19:24.740
گفت و گو با سارا ساما مهمه

00:19:24.750 --> 00:19:28.080
.من به کسایی که استعداد بالغ شدن دارن هم فکر کردم

00:19:28.090 --> 00:19:32.400
.ایزابل ساما و میرابل ساما در لبه‌ی سقوط از رهبرین

00:19:32.410 --> 00:19:34.400
.آخرین حضور کیت ساما در آزمون بود

00:19:35.190 --> 00:19:39.890
مارگارت ساما هم که، فقط علایقش
.با علایق شما تفاهم داره، همین

00:19:39.900 --> 00:19:43.390
به نظر من، تنها کسی که لایق شماست پاتریک ساما

00:19:43.780 --> 00:19:46.400
،کسیه که توی آزمون در رتبه‌ی اول قرار گرفته بود
...همسال‌تون

00:19:49.170 --> 00:19:50.740
.چقدرم حلال زاده‌اس

00:19:51.200 --> 00:19:53.260
.درسته، حق با اونه

00:19:54.040 --> 00:19:57.670
.ریکی خاصه و همیشه پاتریک رو به راه درست هدایت میکنه

00:19:58.040 --> 00:20:00.160
!آه، پاتریک اینجاست که

00:20:00.400 --> 00:20:04.730
...ولی، علاقه‌ی پاتریک به گل ها تنها چیزیه که

00:20:04.740 --> 00:20:06.430
.از تاثیر گذاری ریکی سرچشمه نمی گیره

00:20:06.920 --> 00:20:09.430
.اوه، همه‌تون اینجایید

00:20:13.240 --> 00:20:14.090
.نه

00:20:15.320 --> 00:20:17.860
یعنی چقدر میتونی احمق باشی، پاتریک؟

00:20:20.940 --> 00:20:23.970
.ا-اوهم. چه تصادفی

00:20:24.960 --> 00:20:27.950
کیت و امیلیکو با هم فرق دارن، درسته؟

00:20:27.960 --> 00:20:29.450
...بخاطر امیلیکو

00:20:29.460 --> 00:20:32.780
پاتریک یاد گرفت که عروسک های زنده هم
.تمايلات درونی خودشونو دارن

00:20:36.200 --> 00:20:40.430
.تو کسی هستی که قلب پاتریک رو نصف کردی

00:20:42.280 --> 00:20:46.840
.پاتریک به امیلیکو علاقه داره

00:20:48.860 --> 00:20:50.790
!ببخشید ریکی

00:20:51.230 --> 00:20:54.030
!پاتریک یه ارباب شکست خورده‌اس

00:20:55.390 --> 00:20:56.470
...حداقل

00:20:57.210 --> 00:20:59.930
...کاری میکنم که این احساسات به امیلیکو برسه

00:21:00.720 --> 00:21:04.160
!و مطمئن بشم که هرگز آشکارشون نمی کنم

00:21:10.830 --> 00:21:15.220
...سفر در هزارتوی به هم ریخته

00:21:15.230 --> 00:21:19.820
بارها و بارها

00:21:19.830 --> 00:21:24.180
...این ناکجاآباد تنهایی

00:21:24.190 --> 00:21:28.840
دیگه نمی خوامش

00:21:28.850 --> 00:21:30.910
یه لبخند محو شده

00:21:30.920 --> 00:21:33.140
قول ها هم که دروغ میگن

00:21:33.150 --> 00:21:37.850
...همه چیز بیهوده‌اس، نه؟ ولی

00:21:37.860 --> 00:21:42.130
...حتی با این شکل بدم، به جستجو ادامه میدم

00:21:42.140 --> 00:21:46.810
بخاطر سایه های افکارم

00:21:48.890 --> 00:21:53.380
...رزهایی که عشق‌شون پوسیده شده

00:21:53.390 --> 00:21:58.030
احساسات‌شون رو مهر کردن

00:21:58.040 --> 00:22:02.290
...اون شبح اون موقع رو

00:22:02.300 --> 00:22:06.660
...من تعقیبش کردم

00:22:06.670 --> 00:22:11.420
حتی اگه خار های از رنگ رفته و یخ زده

00:22:11.430 --> 00:22:15.930
قبلم رو بارها و بارها سوراخ کنن

00:22:15.940 --> 00:22:20.060
تا وقتی که اون دست رو نگیرم

00:22:20.070 --> 00:22:24.920
دوباره و دوباره

00:22:24.930 --> 00:22:29.070
آرزوی یه ستاره میکنم

00:22:29.094 --> 00:22:35.094
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:35.118 --> 00:22:41.118
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:42.330 --> 00:22:46.330
پاتریک ساما و لوئیز ساما خیلی مهربونن، نه؟

00:22:46.340 --> 00:22:47.670
.همینطوره

00:22:47.680 --> 00:22:50.230
اطلاعاتی هست که نمی تونم تنهایی بدست‌شون بیارم

00:22:50.240 --> 00:22:51.560
.خیلی خوبه که اونا رو دارم

00:22:52.600 --> 00:22:56.390
شاید دیگه، وقت خوبی برای برگزاری
.یه جلسه‌ی همسالان دیگه باشه

00:22:58.160 --> 00:22:59.260
چیه؟

00:22:59.740 --> 00:23:02.350
!کیت ساما، انگار خوشحالید

00:23:03.030 --> 00:23:03.950
عه؟

00:23:09.810 --> 00:23:12.440
!مسیر اتاق شستشو رو مسدود نکنید

00:23:12.450 --> 00:23:13.610
!برید کنار

00:23:21.780 --> 00:23:23.240
!لطفا بذارید بریم

00:23:23.250 --> 00:23:24.990
!دیگه نمی تونیم تحمل کنیم

00:23:25.320 --> 00:23:28.000
!این چیزی نیست که تصمیمش با شما باشه

00:23:28.020 --> 00:23:30.890
!التماس میکنیم

00:23:31.690 --> 00:23:35.000
!بذارید بریم! خواهش میکنیم

00:23:36.920 --> 00:23:39.510 line:20%
قسمت بعد
هویت روب ساما