WEBVTT
00:00:00.184 --> 00:00:20.184
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.208 --> 00:00:40.208
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:00:48.208 --> 00:00:49.078
صبح بخیر
00:00:49.750 --> 00:00:50.750
صبح بخیر
00:00:54.291 --> 00:00:55.291
هیچ اتفاقی نیوفتاد
00:00:56.250 --> 00:00:57.420
هیچی، ها؟
00:01:08.625 --> 00:01:10.455
-اتاق خوبی داری
-به من دروغ نگو
00:01:11.958 --> 00:01:14.708
من هنوز به چیزی دست نزدم
نمی دونم می مونم یا نه
00:01:15.291 --> 00:01:16.291
میخوای بری؟
00:01:22.833 --> 00:01:24.753
چرا دیشب اونقدر مشروب خوردی؟
00:01:25.458 --> 00:01:26.538
همه چیز خوبه؟
00:01:29.416 --> 00:01:30.826
تو مدرسه یه چیزی دیدم
00:01:32.583 --> 00:01:33.673
واقعی نبود
00:01:35.625 --> 00:01:37.205
اما می دونی برای من چی واقعی؟
00:01:39.125 --> 00:01:40.125
پدربزرگم،
00:01:40.791 --> 00:01:41.631
من،
00:01:42.208 --> 00:01:43.288
و تو،
00:01:44.333 --> 00:01:45.833
ما همه هستیم…
00:01:48.333 --> 00:01:49.503
دیوونه
00:01:55.416 --> 00:01:57.126
میدونی که برای من چیز جدیدی نیست
00:02:00.291 --> 00:02:01.331
تو دیوونه نیستی
00:02:03.166 --> 00:02:04.246
پدربزرگت هم نیست
00:02:07.333 --> 00:02:10.003
اما اگه من و اینجا ببینه می
تونه به یک قاتل تبدیل بشه
00:02:15.916 --> 00:02:16.916
همه چیز خوبه؟
00:02:18.791 --> 00:02:19.831
حدس می زنم
00:02:23.375 --> 00:02:24.625
پس، من همین اطراف می بینمت؟
00:02:25.333 --> 00:02:26.173
صبر کن
00:02:30.708 --> 00:02:31.628
چطور متوقف شدیم؟
00:02:33.375 --> 00:02:34.205
چی؟
00:02:34.958 --> 00:02:35.828
دیشب
00:02:37.250 --> 00:02:39.710
به نظر می رسید... توقف اون غیرممکن بود
00:02:39.791 --> 00:02:40.751
ما چطوری این کار و انجام دادیم؟
00:02:41.708 --> 00:02:42.828
بیهوش شدی
00:02:44.125 --> 00:02:44.955
و
00:02:46.666 --> 00:02:47.666
هیچی
00:02:56.083 --> 00:02:57.333
خب ممنون
00:04:00.625 --> 00:04:01.455
خب؟
00:04:02.333 --> 00:04:03.333
خب؟
00:04:03.875 --> 00:04:06.075
-نمی خوای به برادرم بگی؟
-چی؟
00:04:06.666 --> 00:04:08.246
منظورت چیه بابا؟
00:04:08.750 --> 00:04:10.630
دیروز سعی کردن به شاهسو نارو بزنن
00:04:10.708 --> 00:04:13.288
فراموش کردی؟
قرار نیست کاری بکنیم؟
00:04:13.375 --> 00:04:14.665
و چیکار باید بکنیم؟
00:04:14.750 --> 00:04:17.000
چرا به برادرم هم نمی تونی بگی؟
00:04:17.083 --> 00:04:20.043
ما مدرک داریم وقتی
فیلم و ببینه باور می کنه
00:04:20.708 --> 00:04:22.628
ایمان به این سادگی ها نیست دیبا
00:04:23.125 --> 00:04:25.325
اثبات همیشه کافی نیست
تا کسی به چیزی اعتقاد
00:04:25.416 --> 00:04:27.246
داشته باشه یا از اعتقاد
به چیزی دست بکشه
00:04:27.916 --> 00:04:28.916
چرا که نه؟
00:04:29.875 --> 00:04:32.165
انسان ها هستن... چطوری باید این و بگم؟
00:04:32.666 --> 00:04:34.496
... غرق در ایمان خودشون هستن
00:04:34.583 --> 00:04:37.543
حتی شواهد متقابل، اعداد،
و توضیحات برای هر
00:04:37.625 --> 00:04:41.245
چیز به تنهایی برای متقاعد
کردن اونا کافی نیست
00:04:42.583 --> 00:04:43.793
اما ماران انسان نیست
00:04:44.541 --> 00:04:45.631
اون نیمه انسان
00:04:45.708 --> 00:04:47.708
تنهاش بذار، حق با اونه
00:04:48.333 --> 00:04:50.503
مهم نیست شواهدی
که به ماران ارائه میدی
00:04:50.583 --> 00:04:53.253
متقاعد کردن اون
تقریبا غیرممکنه
00:04:53.333 --> 00:04:54.963
خب، پس ما باید چی کار کنیم؟
00:04:55.583 --> 00:04:57.333
اونا قبلاً به مدرسه اون رفتن
00:04:57.416 --> 00:04:59.536
هر لحظه می تونستن
وارد خانه اون بشن
00:05:00.208 --> 00:05:02.208
حتما کاری در این مورد انجام میدم
00:05:04.291 --> 00:05:05.291
لکمو
00:05:05.875 --> 00:05:08.165
اتفاقی افتاده و باید صحبت کنیم
00:05:08.250 --> 00:05:09.920
-بلافاصله. مستقیما
-هی
00:05:10.500 --> 00:05:11.500
چیزی شده؟
00:05:12.000 --> 00:05:14.210
من فکر می کردم تو شهوتی هستی
00:05:14.291 --> 00:05:16.751
تو همه چیز در مورد عشق بود
00:05:16.833 --> 00:05:18.963
بوسیدی. دیگه چی میخوای؟
00:05:19.916 --> 00:05:21.876
اما ما ندیدیم که اونا اون تو چیکار کردن
00:05:21.958 --> 00:05:24.378
بیا دیگه. حالا کمی به ماران ایمان داشته باش
00:05:24.458 --> 00:05:28.378
منظورم اینکه کی تا به حال
طعمه خودت و از قلاب ول کردی؟
00:05:30.208 --> 00:05:31.748
اوف! کی موش میخواد؟
00:05:31.833 --> 00:05:33.543
اییییییی
00:05:33.625 --> 00:05:36.035
تو منزجر کننده ای خواهر
00:05:37.416 --> 00:05:38.496
من میرم مدرسه
00:05:38.583 --> 00:05:40.043
باشه
00:05:40.125 --> 00:05:41.875
حدس می زنم طنز تو این خانه مرده
00:06:03.541 --> 00:06:05.041
دوست دارم اتاقم و رنگ کنم
00:06:09.000 --> 00:06:11.290
می دونی، و چند نوسازی انجام بده
00:06:15.416 --> 00:06:16.626
من می خوام اینجا بمونم
00:06:40.083 --> 00:06:41.883
یک کمک کوچک هم ضرری نداره
00:06:50.416 --> 00:06:51.286
میدونی…
00:06:53.291 --> 00:06:54.421
مگر اینکه مشغول باشی
00:06:59.083 --> 00:07:00.173
نه من نیستم
00:07:10.458 --> 00:07:13.248
در حال حاضر نمیشه با شخصی
که تماس گرفتی تماس گرفت
00:07:24.291 --> 00:07:25.251
شاهسو کجاست؟
00:07:25.333 --> 00:07:26.503
سلام بهت جیهان
00:07:27.083 --> 00:07:28.793
سعی کردم بهش زنگ بزنم
ولی گوشیش خاموش بود
00:07:28.875 --> 00:07:30.915
وای نمیتونی با شاهسو تماس بگیری؟
00:07:31.416 --> 00:07:32.536
چی شده؟
00:07:32.625 --> 00:07:35.705
من فکر میکردم که اون فقط از
نظر دانشکده مسئولیت شماست
00:07:35.791 --> 00:07:36.711
از سر راهم برو کنار
00:07:37.291 --> 00:07:38.671
اون قرار نیست اینجا باشه
00:07:40.166 --> 00:07:41.166
چرا؟
00:07:43.000 --> 00:07:44.130
چون اون…
00:07:44.666 --> 00:07:46.416
شب و با برادرم گذرونده
00:07:46.500 --> 00:07:47.790
به همین دلیل
00:08:06.875 --> 00:08:08.205
اینقدر فشار نده
00:08:08.875 --> 00:08:11.285
-ها؟
-ممکنه بپاشه
00:08:17.208 --> 00:08:18.288
مثل این؟
00:08:27.791 --> 00:08:30.131
وقتی خودت و مهار
نکنی چه اتفاقی میوفته؟
00:08:35.333 --> 00:08:36.833
چیزهایی که دوست ندارم
00:08:40.833 --> 00:08:43.003
پنج ساله بودم که همه چیز برای من شروع شد
00:08:44.208 --> 00:08:45.378
تو خواب راه میرفتم
00:08:46.625 --> 00:08:47.825
ما در یک پیک نیک بودیم
00:08:49.250 --> 00:08:50.630
داشتم کنار آب بازی میکردم
00:08:51.916 --> 00:08:52.916
و مار نیشم زد
00:08:54.833 --> 00:08:56.383
من متحجر شده بودم
00:08:57.166 --> 00:08:59.326
بعد از اون یکسری پزشک و دیدیم
00:09:00.083 --> 00:09:02.543
اونا گفتن که این اختلال
استرس پس از سانحه ست
00:09:03.333 --> 00:09:04.713
اینطوری شروع شد
00:09:06.375 --> 00:09:10.625
کابوس، توهم، حملات هراس…
00:09:18.291 --> 00:09:20.041
بعدش کی همه چیز برای شما شروع شد؟
00:09:25.333 --> 00:09:27.083
از زمانی که یادم میاد
00:09:28.875 --> 00:09:30.325
لطفا اون سطل و باز کن
00:09:38.250 --> 00:09:41.040
دکتر پشت دکتر، این همه دکتر
00:09:41.125 --> 00:09:43.035
دارو و درمان
00:09:43.125 --> 00:09:45.285
من از رفتن همیشه به دکترها متنفر بودم
00:09:45.916 --> 00:09:47.376
من از دست مامان عصبانی می شدم
00:09:47.958 --> 00:09:49.668
اما اون می دونست که چطور اونو برای من جبران کنه
00:09:50.583 --> 00:09:52.333
بعد از هر بار مراجعه به پزشک…
00:09:53.458 --> 00:09:55.878
اون منو به دسر فروشی می برد
00:09:58.083 --> 00:10:00.333
-بستنی با طعم ماستیک، آره
00:10:12.416 --> 00:10:13.416
اون اونو دوست داشت
00:10:57.166 --> 00:10:59.996
چقدر می تونی بدون
گفتن یک کلمه ادامه بدی؟
00:11:01.875 --> 00:11:02.785
نمیخوای بدونی
00:11:06.041 --> 00:11:07.881
خب. من تسلیم میشم
00:11:09.250 --> 00:11:11.040
میخوای بهم بگی دیشب چی شد؟
00:11:11.125 --> 00:11:12.125
نه
00:11:12.916 --> 00:11:14.916
هی به من نگاه کن ماران
00:11:15.416 --> 00:11:17.326
اینجا با دیبا حرف نمیزنی
00:11:17.416 --> 00:11:19.456
می پرسم چی شده، هوم؟
00:11:20.416 --> 00:11:23.956
چه اتفاقی در درونت افتاد؟
چه اتفاقی در قلبت افتاد؟
00:11:29.250 --> 00:11:30.460
من این و نمی خوام، در واقع
00:11:32.291 --> 00:11:33.961
اما نمی تونم کمکش کنم
00:11:35.166 --> 00:11:36.496
و من نمی تونم در برابر اون مقاومت کنم
00:11:37.166 --> 00:11:40.576
خب پس باهاش چیکار
میکنی؟ به من بگو
00:11:54.166 --> 00:11:55.126
چیزی میدونی؟
00:11:56.083 --> 00:11:56.923
هی!
00:11:57.666 --> 00:12:00.496
من به عنوان یک خواهر بزرگتر باهات
صحبت می کنم. به حرفام توجه کن
00:12:02.166 --> 00:12:03.996
ما از زندگی چیزی نمی دونیم
00:12:04.625 --> 00:12:07.955
و من در مورد پیشگویی ها صحبت نمی کنم
در مورد همه چیز
00:12:08.666 --> 00:12:10.286
ما واقعاً هیچ ایده ای نداریم
00:12:11.333 --> 00:12:15.083
ما نمی دونیم کجا کسی
می تونه خوشبختی و پیدا کنه
00:12:18.333 --> 00:12:20.753
هی...خودت گفتی
00:12:20.833 --> 00:12:23.713
اوم، اون تنها بود، ترسیده بود
00:12:26.416 --> 00:12:28.416
ما نمی دونیم. عاشق تو شده
00:12:28.500 --> 00:12:31.080
می تونه بهترین اتفاقی
باشه که برای اون افتاده
00:12:33.916 --> 00:12:35.246
باشه بهت چی بگم
00:12:36.000 --> 00:12:40.710
حالا، فقط میخوام تمام این مزخرفات
انتخابی و فراموش کنی. همه رو فراموش کن
00:12:41.708 --> 00:12:44.578
شاهسو نوه داوود
همین. همین
00:12:44.666 --> 00:12:47.416
درست روبروی خانه
ما زندگی می کنیم
00:12:48.291 --> 00:12:49.421
تو چیکار میخوای بکنی؟
00:12:52.458 --> 00:12:53.418
ماران؟
00:12:57.083 --> 00:12:58.963
فقط کاری و انجام بده که قلبت بهت میگه
00:13:00.500 --> 00:13:02.250
پس من میرم
00:13:02.916 --> 00:13:03.916
ماران؟
00:13:06.708 --> 00:13:07.668
هی
00:13:08.708 --> 00:13:09.748
هی، هی
00:13:11.458 --> 00:13:12.498
شاهسو راست میگم؟
00:13:13.416 --> 00:13:14.286
درسته
00:13:15.583 --> 00:13:18.083
من هاره هستم. دوست دختر ماران
00:13:20.083 --> 00:13:21.503
-هاره؟
-هوم؟
00:13:22.458 --> 00:13:23.498
باید بری
00:13:26.125 --> 00:13:27.125
خواهر
00:13:29.375 --> 00:13:31.915
میدونی اگه الان زمان
بدی باشه، میتونم بعداً بیام
00:13:36.958 --> 00:13:38.288
تازه داشتم میرفتم
00:13:40.958 --> 00:13:42.038
از ملاقات شما خوشبختم
00:13:43.666 --> 00:13:44.626
تو هم همینطور
00:13:55.791 --> 00:13:57.171
امروز کلاس نداریم؟
00:13:58.875 --> 00:14:01.075
امروز برای حضور در مدرسه خیلی شاد هستم
00:14:05.333 --> 00:14:06.793
اینجا چیکار میکنی؟
00:14:07.625 --> 00:14:09.875
-طلسمی چیزی درست میکنی؟
-نه
00:14:10.875 --> 00:14:13.245
من عطرها و خیلی دوست دارم
بهت نگفتم؟
00:14:14.333 --> 00:14:17.923
نه. من فقط فکر کردم که شما یک
کسب و کار خانوادگی کوچک داری
00:14:19.875 --> 00:14:23.285
بله، ما یک تجارت خانوادگی داریم
اما این فقط برای من نیست
00:14:26.583 --> 00:14:27.503
اجازه هست بیام داخل؟
00:14:28.083 --> 00:14:29.043
بعد از شما
00:15:02.083 --> 00:15:03.213
تو اینو درست کردی؟
00:15:05.625 --> 00:15:07.495
وای واقعا تو این کار خوب هستی
00:15:08.333 --> 00:15:11.633
من اون و برای تو درست کردم، در واقع
خیلی وقت بود که میخواستم اونو بهت بدم
00:15:12.541 --> 00:15:13.501
برای من درست کردی؟
00:15:16.625 --> 00:15:19.245
چطور باید رفتار میکردم که
تحت تاثیر همه اینا قرار نگرفتم؟
00:15:25.041 --> 00:15:28.001
واقعاً همه عطرهای اینجا
رو از روی قلب می شناسی؟
00:15:31.000 --> 00:15:32.790
میدونی باورش سخته
00:15:34.625 --> 00:15:35.535
منو امتحان کن
00:15:36.708 --> 00:15:37.628
باشه
00:15:38.875 --> 00:15:40.825
چشماتو ببند
00:15:43.250 --> 00:15:44.170
خیلی خب
00:15:52.291 --> 00:15:53.791
ابریشم ایرانی
00:15:55.000 --> 00:15:55.880
فریزیا
00:15:57.500 --> 00:15:59.380
و اسطوخودوس
00:16:02.166 --> 00:16:03.126
باشه
00:16:03.791 --> 00:16:04.791
یکی دیگه پس
00:16:10.791 --> 00:16:12.331
قطعا هیبیسکوس
00:16:15.083 --> 00:16:16.133
وانیل
00:16:18.458 --> 00:16:19.458
پاتچولی؟
00:16:21.958 --> 00:16:23.168
یکی دیگه پس
00:16:32.083 --> 00:16:33.173
قطعا گل صد تومانی
00:16:33.958 --> 00:16:34.828
دارچین
00:16:38.875 --> 00:16:40.535
اس… چوب صندل؟
00:16:41.791 --> 00:16:42.791
نه صبر کن
00:16:43.333 --> 00:16:44.423
سدر
00:16:46.875 --> 00:16:49.205
چشمگیر، خوب انجام دادی
00:16:51.000 --> 00:16:51.880
آخری، باشه؟
00:17:12.416 --> 00:17:13.496
پیچ امین الدوله
00:17:16.791 --> 00:17:17.791
نارنجی
00:17:22.416 --> 00:17:23.326
اولیاستر؟
00:17:25.375 --> 00:17:26.375
خطر
00:17:33.125 --> 00:17:34.125
جود رز؟
00:17:48.541 --> 00:17:50.671
گل رز جود معمولی نیست
00:17:50.750 --> 00:17:51.790
تعداد بسیار کمی اون و می شناسن
00:17:52.750 --> 00:17:53.670
میدونی چیه؟
00:17:54.916 --> 00:17:56.376
فکر می کنم متعلق
00:17:57.666 --> 00:17:59.166
به زمین مادریه
00:17:59.250 --> 00:18:00.330
و وقتی نمی تونه،
00:18:01.375 --> 00:18:04.995
به نظر می رسه...
در دنیایی کاملا متفاوت
00:18:07.000 --> 00:18:08.960
مثل اینکه آخرین در نوع خودش بی نظیره
00:18:10.250 --> 00:18:12.170
خیلی تنهام تو این دنیای بزرگ
00:18:14.708 --> 00:18:16.998
زندگی در اطراف گل رز جود می گذره
00:18:18.583 --> 00:18:21.173
همه گل ها شکوفا میشن، زنده میشن،
00:18:22.375 --> 00:18:23.745
اما نه قیام جود
00:18:26.333 --> 00:18:27.923
و تنها یک دلیل هست
00:18:28.666 --> 00:18:29.666
مخاطب
00:18:30.833 --> 00:18:32.463
-مخاطب؟
-مخاطب
00:18:32.541 --> 00:18:34.081
جود رز عاشق تماس
00:18:34.708 --> 00:18:36.208
لمس کردن چیزی، هر چیزی
00:18:39.833 --> 00:18:41.833
در واقع فقط به یک چیز نیاز داره
00:18:44.000 --> 00:18:44.880
چی؟
00:18:46.375 --> 00:18:48.165
بیا یه چیزی نشونت بدم
00:18:48.189 --> 00:19:00.189
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:19:12.333 --> 00:19:13.833
امروزه ما چیزهای زیادی می دونیم
00:19:14.708 --> 00:19:17.418
اما به نظر می رسه که به نوعی
تعادل خودمون و از دست دادیم
00:19:19.291 --> 00:19:22.631
این ما هستیم که بر طبیعت حکومت می کنیم،
00:19:23.250 --> 00:19:26.880
شکل دادن به اون... از بین
بردن اون و بهره برداری از اون
00:19:29.750 --> 00:19:31.500
بدون حلقه، هماهنگ نیست
00:19:33.708 --> 00:19:35.958
مبتذل و بیگانه با محیط زیست
00:19:36.041 --> 00:19:37.131
بدون احساس
00:19:51.375 --> 00:19:52.745
انسان ها راه خودشون و گم کردن
00:19:54.166 --> 00:19:56.206
چرا زودتر نگفتی من خطرناکم؟
00:19:57.458 --> 00:19:59.958
چون تو بوی یک
موجود خطرناک و میدی
00:20:02.458 --> 00:20:04.208
من نمی دونم منظورت از اون چیه
00:20:05.541 --> 00:20:06.711
منم مطمئن نیستم
00:20:09.083 --> 00:20:10.883
یا من هستم، اما انتخاب کن که اونو نادیده بگیری
00:21:10.291 --> 00:21:11.251
صبر کن
00:21:15.458 --> 00:21:17.748
برمیگردم. باشه؟ یه لحظه
00:21:28.625 --> 00:21:29.575
هی!
00:21:31.041 --> 00:21:32.041
میراک؟
00:21:34.208 --> 00:21:35.168
میراک!
00:21:57.291 --> 00:21:59.541
-چیکار میکنی ها؟
-من از رازمون محافظت می کنم
00:21:59.625 --> 00:22:02.125
لعنتی از چی حرف میزنی؟
از شاهسو چی میخوای؟
00:22:02.208 --> 00:22:04.078
تمام شد! زمان انسان ها تمام شده!
00:22:04.166 --> 00:22:04.996
تمام شد!
00:22:05.083 --> 00:22:07.543
دنیا رو زیر و رو کردن
اونا اونو گاییدن!
00:22:08.125 --> 00:22:11.625
تو اینجا برنج برتری، مقدس ترین
به من بگو مگه ما افراد برگزیده نیستیم؟
00:22:11.708 --> 00:22:13.628
ما برتریم! لعنت به پیشگویی هات
00:22:13.708 --> 00:22:14.998
اون چیزی رو که مال ماست میگیرمش!
00:22:15.083 --> 00:22:17.503
ما از این همه انتظار تا
حد مرگ مریض شدیم، لعنتی!
00:22:19.500 --> 00:22:21.040
من فقط می دونستم که این اتفاق میوفته
00:22:21.125 --> 00:22:23.415
ولی نمیدونستم قراره به
این سرعت اتفاق بیوفته
00:22:23.500 --> 00:22:25.790
این یک تهدید بزرگ
برای همه ما به شمار
00:22:25.875 --> 00:22:27.915
میره، حتی اگه به
پایان نزدیک شده باشیم
00:22:28.708 --> 00:22:31.788
ما هیچ ایده ای نداریم که اونا
چجوری حرکت می کنن، یا حتی
00:22:31.875 --> 00:22:33.205
چه برنامه ای دارن، اما
اونا تقریباً به ما رسیدن
00:22:33.291 --> 00:22:35.171
تو تونستی چیز دیگه ای یاد بگیری؟
00:22:35.250 --> 00:22:36.250
نه
00:22:36.750 --> 00:22:38.750
شاهسو خیلی نزدیک بود که بیشتر بپرسه
00:22:39.500 --> 00:22:42.710
-بستمش و اومدم اینجا
-پس من برم باهاش حرف بزنم
00:22:42.791 --> 00:22:44.331
من خودم می تونم با اون صحبت کنم
00:22:45.041 --> 00:22:46.081
من میتونم
00:22:46.583 --> 00:22:50.133
چطور میتونی این و از دست بدی، لکمو؟
اصلا متوجه شورش نشدی؟
00:22:52.291 --> 00:22:54.921
به من بگو، چرا این و ندیدی؟
00:22:55.000 --> 00:22:56.000
دوباره بگو؟
00:22:57.000 --> 00:22:58.750
تا به حال به این فکر کردی، اورال؟
00:22:58.833 --> 00:23:01.383
ما با تکیه بر نبوت نشستیم
00:23:02.250 --> 00:23:04.790
انتظار و انتظار، برای یک فرصت،
00:23:04.875 --> 00:23:06.575
برای شروع یک مسابقه کامل
00:23:06.666 --> 00:23:08.746
فقط مخفی شدیم
00:23:08.833 --> 00:23:10.673
میگه درست میگن؟
00:23:10.750 --> 00:23:13.380
شاهسو در خطر جدی
تو این و می دونی، درسته؟
00:23:14.458 --> 00:23:15.828
روش اونا اشتباه
00:23:16.416 --> 00:23:18.036
درباره اون هیچ شکی نیست
00:23:18.125 --> 00:23:19.705
گناهی غیر قابل جبران
00:23:19.791 --> 00:23:22.631
من خودم این یارو میراک
00:23:22.708 --> 00:23:24.418
و هر کس دیگری که دخیل رو مجازات میکنم
00:23:26.125 --> 00:23:26.995
اما ما…
00:23:28.333 --> 00:23:29.963
همه ما باید در این مورد فکر کنیم
00:23:30.625 --> 00:23:34.035
پنهان شدن هنوز تنها راه
همزیستی در میان نسل بشریت؟
00:23:34.541 --> 00:23:35.791
ما اصلاً مخفی نیستیم
00:23:35.875 --> 00:23:37.415
فال ها از قبل شروع شده
00:23:37.500 --> 00:23:39.540
ما منتظر تحقق نبوت هستیم
00:23:39.625 --> 00:23:42.125
کمی صبر داشته باش، لکمو
-صبر برای چی؟
00:23:43.083 --> 00:23:44.673
کی میدونه خوب یا بد چیه؟
00:23:45.666 --> 00:23:47.416
بدون شک دنیا تغییر کرده
00:23:47.500 --> 00:23:49.540
انسان ها دیگه در
رأس همه چیز نیستن
00:23:49.625 --> 00:23:50.995
جایگاه خودشون و از دست دادن
00:23:52.166 --> 00:23:53.246
باید بیرون بیایم
00:23:54.375 --> 00:23:56.035
قدرت خودمون و به همه نشان بدیم
00:23:56.125 --> 00:23:57.535
تو صورتشون فریاد بزنیم
00:23:58.291 --> 00:24:01.041
"ما هم اینجاییم
دنیا فقط مال شما نیست"
00:24:01.125 --> 00:24:03.665
-پیشگویی و فراموش کن
-هی... همین جا نگهش دار
00:24:03.750 --> 00:24:05.750
دنیا مال کسی نیست
00:24:05.833 --> 00:24:09.043
ما فقط در تلاشیم تا جهان
و به تعادل برگردونیم
00:24:11.375 --> 00:24:13.325
بیعت من با تو حد و مرزی نداره
00:24:14.791 --> 00:24:16.881
من همیشه دقیقاً همونطور که به من میگی عمل می کنم
00:24:17.500 --> 00:24:21.380
اما من نمی تونم با حسن نیت همیشه
نظرات جناح های دیگه رو نادیده بگیرم
00:24:22.000 --> 00:24:24.040
من فقط مطمئن نیستم
که تحقق پیشگویی تعادلی
00:24:24.125 --> 00:24:26.205
رو که ما به دنبال
اون هستیم برگردونه
00:24:28.458 --> 00:24:29.578
من نمی تونم دروغ بگم
00:24:30.166 --> 00:24:32.076
میدونی گاهی وقتا میپرسم…
00:24:32.166 --> 00:24:33.246
چی میپرسی؟
00:24:35.500 --> 00:24:36.750
کدومش خیانت؟
00:24:37.833 --> 00:24:40.963
دفاع از یک نژاد رها شده، یا
انتظار برای یک پیشگویی غبارآلود؟
00:24:41.833 --> 00:24:44.543
چیزی که بیش از صد سال
که محقق نشده…
00:24:44.625 --> 00:24:46.375
بگو کدومش بدتره؟
00:24:47.250 --> 00:24:49.500
و من همیشه نمی تونم انگیزه ای
برای متقاعد کردن مردم پیدا کنم
00:24:49.583 --> 00:24:53.043
حالا به من گوش کن، این اولین و
آخرین هشدار من به توئه، لکمو!
00:24:53.125 --> 00:24:56.625
خیلی زیاد حرف میزنی و اگه
نتونی وظایف خودت و انجام بدی،
00:24:56.708 --> 00:24:57.958
من یکی و پیدا میکنم که بتونه
00:24:58.041 --> 00:25:01.501
لعنتی از چه حرف میزنی؟
این در مورد چیه؟ ها؟
00:25:02.416 --> 00:25:05.286
این زندگی شخصی که ما در
اینجا در مورد اون صحبت می کنیم
00:25:06.833 --> 00:25:07.833
یک زن
00:25:09.791 --> 00:25:11.041
به خاطر…
00:25:14.083 --> 00:25:16.673
به جهنم با پیشگویی شما
00:26:29.750 --> 00:26:30.830
تو کی هستی؟
00:26:31.875 --> 00:26:32.955
جیهان؟
00:26:33.625 --> 00:26:34.495
شاهسو، هی
00:26:35.875 --> 00:26:38.705
اون از دوستان مدرسه ست
خوبه. اسلحه رو زمین بذار
00:26:41.291 --> 00:26:43.791
سعی کردم بهت زنگ بزنم و
بهت پیام بدم اما جواب ندادی
00:26:43.875 --> 00:26:46.125
پروفسور توتکو، اول از
همه، این شاخص و می خواد
00:26:50.500 --> 00:26:51.380
تو خوبی؟
00:26:52.500 --> 00:26:55.290
البته. هر روز یک تفنگ ساچمه
ای به سمتم نشانه میره، میدونی
00:26:55.875 --> 00:26:56.875
این وحشتناک بود
00:26:56.958 --> 00:27:00.378
اونو ببخش، اون حتما فکر می کرد که
تو سارقی چیزی هستی
00:27:00.458 --> 00:27:03.878
خب، بعد از اتفاقی که در اونجا افتاد...
فکر میکنم یکی از اونا رو به من مدیونی
00:27:05.000 --> 00:27:06.040
اوه، درسته؟
00:27:06.833 --> 00:27:07.753
باشه پس
00:27:08.250 --> 00:27:09.830
من برات یه آرزو می کنم
00:27:09.916 --> 00:27:11.626
به من بگو، و من اون کار و میکنم
00:27:13.250 --> 00:27:14.710
از من دور نشو
00:27:17.083 --> 00:27:19.713
بعد از اتفاقی که در مدرسه
افتاد نتونستم باهات تماس بگیرم
00:27:23.000 --> 00:27:24.750
آره باشه، خوبه
00:27:25.333 --> 00:27:28.583
اینجا همه چیز پیچیده بود
ببخشید که پروژه رو براتون گذاشتم
00:27:28.666 --> 00:27:30.626
بیا، لعنت به پروژه
00:27:32.375 --> 00:27:33.875
نگرانت بودم
00:27:35.333 --> 00:27:36.383
راستی شاهسو
00:27:36.875 --> 00:27:40.955
منظورم این که تو تازه وارد این مکان شدی
تو نمیدونی مردم اینجا چجوری هستن
00:27:41.541 --> 00:27:42.921
اعتماد به اونا سخته
00:27:44.250 --> 00:27:47.000
قبل از اینکه تصمیم
مهمی بگیری یا بدونی…
00:27:48.041 --> 00:27:50.131
با هر چیزی یا هر کسی، با من صحبت کن
00:27:50.833 --> 00:27:51.963
میتونم کمکت کنم
00:27:52.458 --> 00:27:56.378
من نمی دونم منظور شما "قبل
از اینکه تصمیم مهمی بگیری" چیه
00:27:56.458 --> 00:27:57.498
هر چیزی واقعا
00:28:00.708 --> 00:28:02.458
نمی خوام صدمه ببینی، باشه
00:28:08.333 --> 00:28:09.713
خیلی شیرینه جیهان
00:28:11.208 --> 00:28:12.168
ممنون
00:28:13.166 --> 00:28:14.996
اما من خوبم، نگران من نباش
00:28:15.541 --> 00:28:17.541
شما نیازی به محافظت از من نداری، باشه
00:28:18.416 --> 00:28:20.286
خودم میتونم از خودم مراقبت کنم
00:28:22.875 --> 00:28:24.455
ولی باشه قول میدم
00:28:25.041 --> 00:28:26.671
از این به بعد باهات حرف میزنم
00:28:27.458 --> 00:28:28.668
من تو رو بیرون نمیذارم
00:28:30.125 --> 00:28:31.165
باشه؟
00:28:32.375 --> 00:28:33.375
آره صدات عالیه
00:28:34.958 --> 00:28:36.168
خب الان خوبیم؟
00:28:36.250 --> 00:28:37.670
انگار که من یک انتخاب دارم
00:28:39.541 --> 00:28:41.421
به هر حال بیا
00:28:44.208 --> 00:28:45.498
خیلی ممنون جیهان
00:28:46.125 --> 00:28:47.325
تو مدرسه میبینمت
00:28:47.833 --> 00:28:48.793
خیلی خب
00:29:08.125 --> 00:29:09.125
جیهان
00:29:14.458 --> 00:29:15.378
پدر؟
00:29:16.416 --> 00:29:19.626
وقتی اورال زودتر باهات تماس
گرفت، فکر کردم باید شاهسو رو چک کنم
00:29:20.416 --> 00:29:21.916
تا ببینم در خطر یا نه
00:29:22.000 --> 00:29:23.130
نه دیگه جیهان
00:29:24.333 --> 00:29:25.503
اما بابا…
00:29:27.208 --> 00:29:28.498
چی بهت گفتم پسرم
00:29:32.916 --> 00:29:33.876
بگو
00:29:35.208 --> 00:29:36.418
زودباش بگو
00:29:37.833 --> 00:29:40.133
من نبردهایی رو انتخاب نمی کنم که نتونم برنده بشن
00:29:57.666 --> 00:29:59.576
برای اولین بار در زندگیم…
00:30:01.625 --> 00:30:02.625
من نمیترسم
00:30:05.041 --> 00:30:07.041
احساس می کنم جایی که به اون تعلق دارم رو پیدا کردم
00:30:08.250 --> 00:30:09.250
سرانجام
00:30:11.583 --> 00:30:13.503
این آخرین ضبط منه
00:30:51.666 --> 00:30:53.826
انسان ها نمی تونن آنچه
در مقابلشون رو ببینن
00:30:55.375 --> 00:30:57.625
اونا قادر به دونستن کی هستن
00:30:58.375 --> 00:30:59.375
چی کار کردیم؟
00:30:59.875 --> 00:31:02.955
اونا رو در راس کل
جهان گسترده قرار بدین
00:31:04.625 --> 00:31:06.165
خب از شاهسو چی میخوای؟
00:31:06.250 --> 00:31:07.420
ما اونو نمی خوایم
00:31:07.958 --> 00:31:09.998
ما از انتظار برای یک نجات دهنده خسته شدیم
00:31:10.083 --> 00:31:11.753
ما از پیشگویی ها خسته شدیم
00:31:14.875 --> 00:31:17.495
باور کنی یا نه... منم همین احساس و دارم
00:31:18.375 --> 00:31:19.535
اوه، ما قبلاً می دونیم
00:31:21.333 --> 00:31:22.633
-تو، ها؟
00:31:23.541 --> 00:31:25.211
ما تو رو به خوبی میفهمیم، در واقع
00:31:26.958 --> 00:31:28.418
اما تو ما رو نمیفهمی
00:31:30.416 --> 00:31:33.246
آخرین بار کی از محله
باسیلسک بازدید کردی؟
00:31:37.250 --> 00:31:39.210
ریحان ها در این دنیا تنها هستن
00:31:40.291 --> 00:31:42.001
فقر، فقدان
00:31:43.333 --> 00:31:45.503
ما رو دور انداختن و گفتن صبر کنیم
00:31:47.041 --> 00:31:49.881
گفتن تعادلی هست
که نباید به هم بزنیم
00:31:50.541 --> 00:31:54.791
و ما... سکوت کردیم چون فکر
می کردیم ملکه ما رو نجات میده
00:31:55.375 --> 00:31:56.245
ما صبر کردیم
00:31:56.875 --> 00:31:58.825
اما بالاخره خسته شدیم
00:31:59.458 --> 00:32:00.748
به جهنم شاهماران
00:32:01.333 --> 00:32:02.333
دیگه انتظاری بسه
00:32:03.083 --> 00:32:04.713
تاریکی در راه
00:32:07.958 --> 00:32:09.498
ما به نظم اهمیتی نمیدیم
00:32:10.166 --> 00:32:11.626
آنچه ما نیاز داریم هرج و مرج
00:32:15.916 --> 00:32:17.916
من قدردانی می کنم که
تو مثل پدرت نیستی
00:32:18.750 --> 00:32:21.420
به نظر می رسه تو یک مرد خالص با شخصیت هستی
00:32:21.916 --> 00:32:23.376
اما اونا ازت می پرسن…
00:32:24.416 --> 00:32:25.826
"چی کار کردین؟"
00:32:25.916 --> 00:32:26.826
ها، چی؟
00:32:27.500 --> 00:32:30.250
تو در برج عاج خودت نشستی
و منتظر بودی. ها؟
00:32:31.083 --> 00:32:33.133
هیچ کس ما رو نمیفهمه
00:32:34.250 --> 00:32:35.250
حق با توئه
00:32:37.166 --> 00:32:38.876
هرچی بهم گفتی درست بود
00:32:44.041 --> 00:32:45.751
اما شاهسو بی گناه
00:32:46.833 --> 00:32:48.083
تو نباید به اون آسیب برسونی
00:32:53.541 --> 00:32:56.881
تو تونستی جلوی منو بگیری اما
چجوری جلوی اونو میگیری؟ ها؟
00:32:58.416 --> 00:33:00.416
اونی که نمیتونی اسمشو بگی
00:33:01.250 --> 00:33:03.170
فقط خیلی کارها می تونیم بکنیم
00:33:03.916 --> 00:33:04.956
اما اون…
00:33:06.458 --> 00:33:08.578
خب شاهسو هر کاری میتونه بکنه
00:33:12.041 --> 00:33:13.211
شاهسو
00:33:51.666 --> 00:33:52.536
لعنتی!
00:34:03.250 --> 00:34:04.170
این دیگه چه کوفتیه؟
00:34:04.875 --> 00:34:05.825
این دیگه چه کوفتیه
00:34:16.833 --> 00:34:18.003
نه نه
00:34:18.708 --> 00:34:20.168
نه... دارم خواب می بینم
00:34:21.000 --> 00:34:22.130
این واقعی نیست
00:35:06.500 --> 00:35:07.750
آرون
00:35:08.958 --> 00:35:10.078
اونو پیش من بیار
00:36:50.583 --> 00:36:51.503
هاره!
00:36:52.333 --> 00:36:53.253
دیبا!
00:36:54.291 --> 00:36:55.251
هاره!
00:36:59.458 --> 00:37:00.458
دیبا!
00:37:01.333 --> 00:37:03.673
-بیچی!
-من اینجام. من اینجام. بیا عزیزم
00:37:03.750 --> 00:37:05.380
چیزی نیست، چیزی نیست، چیزی نیست
00:37:06.916 --> 00:37:08.786
آروم باش.آروم باش
00:37:18.416 --> 00:37:19.376
آره آره
00:37:43.666 --> 00:37:45.536
-زهر و بیرون کشیدی؟
-آره
00:37:46.125 --> 00:37:48.875
این یک اسکار باقی میمونه
پوست اون پوسته پوسته به نظر می رسه
00:37:48.958 --> 00:37:50.288
اگه عجله کنیم نه
00:37:57.791 --> 00:37:59.041
مراقب باش
00:39:56.041 --> 00:39:57.131
چی شده؟
00:39:57.791 --> 00:40:00.961
من تو راه دریاچه بودم
صدای جیغ تو رو شنیدم
00:40:01.041 --> 00:40:02.041
یک مار تو رو نیش زد
00:40:05.625 --> 00:40:07.625
نه نه نه. بلند نشو. کمی استراحت کن
00:40:17.083 --> 00:40:18.833
اصلا چطور اونجا اومدم؟
00:40:21.458 --> 00:40:22.918
چی شده؟
00:40:25.416 --> 00:40:27.076
من دوباره تو خواب راه رفتم؟
00:40:28.083 --> 00:40:29.633
این اتفاق برای تو زیاد میوفته؟
00:40:30.208 --> 00:40:31.578
خب مدتی گذشت
00:40:32.333 --> 00:40:34.333
نگرانش نباش. الان حالت خوبه
00:40:38.291 --> 00:40:39.291
بذار ببینم
00:40:40.750 --> 00:40:42.460
ما اینجا مار گزیدگی زیادی داریم
00:40:43.041 --> 00:40:45.131
گرما باعث میشه از
زیر زمین بیرون بیان
00:40:46.416 --> 00:40:49.126
خوشبختانه بابام نجاتت
داد، ضد زهر بهت داد
00:40:49.708 --> 00:40:50.958
مثل بچه خوابیدی
00:40:51.916 --> 00:40:54.206
مطمئنی هیچ کس دیگه
ای منو اینطوری ندیده؟
00:40:54.708 --> 00:40:56.168
نه هیچکس دیگه فقط پدرم
00:40:57.541 --> 00:40:58.961
هیچی یادم نمیاد
00:41:04.291 --> 00:41:06.211
میخوای ببرمت بیمارستان؟
00:41:07.583 --> 00:41:08.423
نه
00:41:08.916 --> 00:41:09.876
من خوبم
00:41:12.208 --> 00:41:13.418
در موردش مطمئنی؟
00:41:19.500 --> 00:41:21.790
اینطوری نجاتم میدی؟
00:41:22.791 --> 00:41:24.501
از مارها و چیزهای دیگه؟
00:41:26.958 --> 00:41:27.958
این کاری که من انجام میدم
00:41:35.500 --> 00:41:36.670
خیلی ممنون
00:41:39.791 --> 00:41:40.881
من باید برم
00:41:43.875 --> 00:41:46.785
من دوش میگیرم. و برای بهبودی تلاش کن
00:41:51.041 --> 00:41:52.631
بعدا بهت زنگ میزنم خیلی خب
00:42:09.958 --> 00:42:11.328
اون نیش نزد
00:42:11.958 --> 00:42:13.458
یا گزیدگی ایجاد نکرد
00:42:14.958 --> 00:42:16.458
پس اون یادش نمیاد
00:42:17.375 --> 00:42:18.575
این یکی خیلی نزدیک بود
00:43:02.500 --> 00:43:03.580
من اشتباه میکردم
00:43:05.041 --> 00:43:07.211
فکر نمی کردم مارون
حقیقت رو به من بگه
00:43:07.235 --> 00:43:19.235
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.