WEBVTT 00:00:00.476 --> 00:00:18.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.500 --> 00:00:21.630 پسرم یک بار ویدیویی رو به صورت آنلاین به من نشان داد 00:00:21.708 --> 00:00:23.078 یه سگ بزرگ بود 00:00:23.166 --> 00:00:26.416 یک چوپان آناتولی که فلان لعنتی با زنجیر بسته بود 00:00:26.500 --> 00:00:30.040 همون حرومزاده داشت لگد می زد و می زد. فقط در حال شکنجه وحش 00:00:30.125 --> 00:00:32.455 با فک هایی که قدرت گاز گرفتن 300 تن دارن… 00:00:33.791 --> 00:00:35.671 باید مرد رو تیکه تیکه می کرد 00:00:35.750 --> 00:00:36.830 قوی تر بود 00:00:38.416 --> 00:00:39.626 و با این حال، مطیع 00:00:41.333 --> 00:00:42.253 چرا؟ 00:00:44.166 --> 00:00:45.746 چون انسانها ظالم هستن 00:00:46.625 --> 00:00:47.785 اما ما نیستیم 00:00:50.166 --> 00:00:52.456 فقط نگاه کنید کی قراره ما رو نجات بده 00:00:54.041 --> 00:00:56.041 اون مردم خودش و زندانی می کنه 00:00:59.375 --> 00:01:00.825 برای محافظت از یک انسان 00:01:02.708 --> 00:01:06.458 پس تو دنبال عدالت هستی؟ از سالها ظلم انسان؟ 00:01:07.500 --> 00:01:09.630 حتی اوئو به همون اندازه ظالمانه در نظر گرفتی؟ 00:01:11.166 --> 00:01:12.536 شاهسو بی گناه 00:01:13.583 --> 00:01:15.963 -اون از هیچی خبر نداره -من هم نمی‌دونم! 00:01:16.041 --> 00:01:19.041 نمی دونم اون شب چه اتفاقی افتاد من با کسی کار نمی کنم! 00:01:22.958 --> 00:01:24.168 تنها چیزی که می دونم اینه که 00:01:25.166 --> 00:01:26.786 اون داره بیدار میشه، ماران 00:01:59.541 --> 00:02:01.131 چیزی بهت گفت؟ 00:02:04.333 --> 00:02:05.333 اون اینکار و کرد 00:02:07.791 --> 00:02:10.041 بیرون، ناآرامی بسیار بیشتر از اون چیزی که فکر می کردم 00:02:15.833 --> 00:02:18.003 همه درگیر نفرت هستن 00:02:19.166 --> 00:02:20.746 دشمنان و خائنان… 00:02:21.625 --> 00:02:24.165 این قراره میراث من باشه؟ ها؟ 00:02:25.000 --> 00:02:27.210 واقعاً قراره اینجوری باشه؟ 00:02:27.291 --> 00:02:29.791 بسيار خب. یک مشکل در یک زمان 00:02:30.333 --> 00:02:33.923 تا حالا با شاهسو سروکار داشتی؟ اون هنوز به چیزی مشکوک نیست، درسته؟ 00:02:34.000 --> 00:02:37.420 آره فعلا اما نمی دونم تا کی می تونم ازش محافظت کنم 00:02:39.625 --> 00:02:41.375 ما اقدامات احتیاطی اضافی رو اضافه میکنیم 00:02:42.000 --> 00:02:43.080 نگرانش نباش 00:02:44.250 --> 00:02:46.290 فعلا فقط روی شاهسو تمرکز کن 00:02:49.833 --> 00:02:50.883 تمرکز؟ 00:03:12.000 --> 00:03:14.710 نیش مار بود ماران سم رو برداشت… 00:03:14.791 --> 00:03:17.831 -این جای زخم میگذره -نه اگه عجله کنیم. اونو اونجا نگه دار 00:03:18.875 --> 00:03:20.205 یک استخر بود 00:03:23.791 --> 00:03:26.921 دخترها چند چیز گفتن اما من نمی تونم… 00:03:29.000 --> 00:03:30.130 یادم بیاد 00:03:35.875 --> 00:03:37.205 این تمام چیزی که فعلا به دست آوردم 00:04:21.958 --> 00:04:22.958 سلام! 00:04:25.375 --> 00:04:26.245 سلام 00:04:26.833 --> 00:04:28.713 من همسایه، همسایه شما، شاهسو هستم 00:04:28.791 --> 00:04:32.291 ما فرصت ملاقات نداشتیم، بنابراین فکر کردم با یک کیک سلام کنم 00:04:33.083 --> 00:04:34.503 کیک کشمشی دوست داری؟ 00:05:09.875 --> 00:05:11.875 چقدر خوب خونه رو تزئین کردین من واقعاً دوستش دارم 00:05:12.875 --> 00:05:14.035 خب خیلی ممنون 00:05:18.750 --> 00:05:22.130 من فرض می کنم که شما... دیشب به من کمک کردی. درست میگم؟ 00:05:26.458 --> 00:05:27.708 دیروز یک مار منو نیش زد 00:05:32.708 --> 00:05:35.828 من خیلی متاسفم از اینکه این و می شنوم این اطراف رایج 00:05:36.625 --> 00:05:39.625 خب به من گفته شد. ماران هم همین و گفت 00:05:49.583 --> 00:05:51.793 خب… حالم خوبه. خب، در واقع 00:05:53.291 --> 00:05:56.331 اما به نظر شما هنوز باید اونو تو بیمارستان معاینه کنم؟ 00:05:56.916 --> 00:05:57.916 محض احتیاط؟ 00:06:02.416 --> 00:06:03.536 یه نگاهی میندازم 00:06:10.750 --> 00:06:11.580 این درد داره؟ 00:06:13.458 --> 00:06:14.538 نه 00:06:16.708 --> 00:06:18.168 عفونت نداره 00:06:18.250 --> 00:06:20.880 حالت تهوع رو تجربه کردی... یا تب داشتی؟ 00:06:20.958 --> 00:06:22.168 چیز غیرعادی؟ 00:06:22.666 --> 00:06:23.826 نه، ندارم 00:06:24.500 --> 00:06:25.710 من فقط نگران بودم 00:06:27.041 --> 00:06:29.881 من مطمئنم که شما بچه ها همیشه در اینجا با مارها سر و کار دارین 00:06:30.666 --> 00:06:31.496 اما من نه 00:06:35.083 --> 00:06:39.293 اگه سمی بود... شما از قبل می دونستی، پس نگران نباش 00:06:39.375 --> 00:06:41.995 من واقعا تعجب می کنم که کدوم سمی تره 00:06:48.500 --> 00:06:50.830 متاسفم، اما فکر نمی کنم درست شنیده باشم 00:06:52.916 --> 00:06:55.956 فقط میگفتم نباید تصور کنی منظور من این که… 00:06:57.125 --> 00:06:59.205 همه مارهای بیرون سمی نیستن 00:07:03.125 --> 00:07:04.875 چرا ما فقط مارها رو فراموش نمی کنیم، ها؟ 00:07:07.500 --> 00:07:09.460 گوش کن. باید می دیدی… 00:07:10.416 --> 00:07:13.076 شاهسو روز گذشته سخنرانی خودش و ارائه کرد 00:07:13.166 --> 00:07:14.536 کاملا باور نکردنی بود 00:07:15.083 --> 00:07:17.173 فکر می کنی ما یک سخنرانی دیگه مثل اون قراره داشته باشیم 00:07:18.083 --> 00:07:21.003 بله، اما من فکر نمی‌کنم که اونا به اندازه اون یکی پیچیده باشن 00:07:21.083 --> 00:07:22.923 -جالبه -اوه وای 00:07:23.416 --> 00:07:25.746 اوه... چقدر اونجا هستی؟ 00:07:26.833 --> 00:07:28.293 شاید فقط برای یک ترم 00:07:28.375 --> 00:07:30.495 و پس از اون کجا؟ 00:07:32.666 --> 00:07:33.666 نمی دونم 00:07:34.250 --> 00:07:35.580 من ممکنه فقط پرواز کنم 00:07:38.500 --> 00:07:40.830 بالاخره من دیگه چیزی ندارم که منو اینجا نگه داره 00:07:50.000 --> 00:07:50.920 کیک؟ 00:07:55.250 --> 00:07:57.460 طب جایگزین چیزی که شما استفاده می کنی؟ 00:07:58.791 --> 00:07:59.751 منظورت چیه؟ 00:08:01.250 --> 00:08:02.210 نمی دونم 00:08:02.958 --> 00:08:06.958 من شنیدم که مثلاً آب می تونه یک راه موثر برای درمان مارگزیدگی باشه 00:08:07.875 --> 00:08:10.375 -با فرو بردن قربانی در آب 00:08:12.458 --> 00:08:14.538 این فقط یک خرافات 00:08:16.500 --> 00:08:18.210 تو اهل طب سنتی هستی 00:08:21.458 --> 00:08:22.788 بیشتر شبیه سنتی 00:08:23.750 --> 00:08:25.710 پدر من یک مرد سنتی 00:08:27.500 --> 00:08:28.420 به وضوح 00:08:28.916 --> 00:08:31.916 فقط نگاهی گذری به اطراف خانه خودت بنداز، کاملاً آشکار 00:08:32.500 --> 00:08:35.080 خانه شما قطعا بسیار منحصر به فرد، خیلی خیره کننده ست 00:08:38.291 --> 00:08:39.131 تو چطور؟ 00:08:39.958 --> 00:08:41.788 چجور نقاشی هایی می کشی؟ 00:08:43.583 --> 00:08:45.333 از کجا میدونی که من نقاشم؟ 00:08:45.416 --> 00:08:47.246 روی بازوت رنگ هست 00:08:50.333 --> 00:08:51.713 من خودم اشتغال دارم 00:08:52.708 --> 00:08:54.418 بنابراین، حدس می‌زنم، هر چی می‌خوام 00:09:01.291 --> 00:09:02.581 اوه، پس من می بینم 00:09:03.625 --> 00:09:06.245 من خیلی وقته دارم حرف میزنم، نه؟ 00:09:06.333 --> 00:09:08.583 نگهت دارم 00:09:08.666 --> 00:09:12.126 خوشحالم که با شما آشنا شدم... اما باید الان برم کلاس 00:09:13.708 --> 00:09:15.878 -نمیخوام دیر بیام -میتونم بیرونت کنم 00:09:17.083 --> 00:09:18.133 می بینمت 00:09:30.041 --> 00:09:31.171 من اونو دریافت میکنم 00:09:46.833 --> 00:09:48.383 ممنون، برای گرفتن اون 00:10:04.125 --> 00:10:05.165 هاره! 00:10:06.041 --> 00:10:06.961 دیبا! 00:10:19.833 --> 00:10:20.963 اونو یادم میاد 00:10:45.416 --> 00:10:47.326 اوستا - اوه اوستا؟ 00:10:48.750 --> 00:10:50.960 چیه صالح؟ چیزی لازم داری؟ 00:10:51.541 --> 00:10:52.881 واقعا چیزی نیست قربان 00:10:53.375 --> 00:10:55.075 من و مدینه داریم به کوه میریم و 00:10:55.166 --> 00:10:57.166 فکر می‌کنیم باید بدونی چه خبره 00:10:57.250 --> 00:10:59.330 روی در قفل نصب کردی؟ 00:10:59.416 --> 00:11:02.576 صالح فعلا وقت ندارم اذیت بشم. ادامه بده. برو 00:11:06.000 --> 00:11:08.580 امروز وقتی مدرسه رو تموم کردم باهات تماس میگیرم، باشه؟ 00:11:10.208 --> 00:11:11.378 یک لحظه صبر کن 00:11:23.125 --> 00:11:25.245 -بعدا پس -میبینمت 00:11:38.041 --> 00:11:39.421 مدرسه میری؟ 00:11:40.333 --> 00:11:41.213 اره 00:11:43.625 --> 00:11:44.535 خودم میبرمت 00:11:55.208 --> 00:11:56.078 ممنون 00:12:07.458 --> 00:12:08.998 ما مشکل داریم 00:12:09.083 --> 00:12:10.253 اونو یادش میاره 00:12:10.750 --> 00:12:12.750 خب، اون نقاشی های من و دیده شاید همین باشه 00:12:12.833 --> 00:12:14.213 نه، نه، چیزی نیست 00:12:14.291 --> 00:12:16.381 اصلاً چرا الان باید اینجا بیاد؟ 00:12:16.458 --> 00:12:18.248 - چرا امروز؟ چی شد؟ 00:12:18.833 --> 00:12:21.213 اون عملا همه ما رو بازجویی می کرد 00:12:21.875 --> 00:12:25.205 شاهسو به خوبی یادش میاد که دیشب تو این خانه بوده 00:12:25.291 --> 00:12:27.961 -میدونم که یادشه -اما اون چی و یادشه؟ 00:12:28.041 --> 00:12:31.711 خب... حدس من فقط تیکه تیکه ست اما نمی تونم به وضوح ببینم 00:12:32.791 --> 00:12:33.831 من چندان مطمئن نیستم 00:12:37.833 --> 00:12:38.833 بنابراین، من می بینم 00:12:39.708 --> 00:12:40.958 کجا میری؟ 00:12:41.875 --> 00:12:44.625 شاهسو هیچوقت ول کن این قضیه نیست باید ببینمش 00:12:45.500 --> 00:12:47.540 صبر کن صبر کن. همین جا صبر کن صبر کن… 00:12:48.708 --> 00:12:50.038 اینه؟ 00:12:50.125 --> 00:12:52.125 اه لعنتی. پوستت… 00:12:52.208 --> 00:12:53.248 منظورت چیه؟ 00:12:59.416 --> 00:13:00.416 لعنتی 00:13:03.375 --> 00:13:05.035 قراره الان باشه؟ 00:13:08.833 --> 00:13:09.753 نه 00:13:10.708 --> 00:13:12.918 هورمون های شما باید الان دیوونه بشن 00:13:13.833 --> 00:13:15.713 شاید شاهسو دلیلش باشه 00:13:17.666 --> 00:13:19.286 اینجوری جایی نمیتونی بری 00:13:19.375 --> 00:13:20.375 من خوبم 00:13:20.458 --> 00:13:23.828 ماران، شاهسو قبلاً مشکوک، و وقتی قدرت تو ضعیف بشه متوجه میشه 00:13:24.541 --> 00:13:25.831 باید به جیهان زنگ بزنی 00:13:25.916 --> 00:13:27.996 -شاید اون بتونه---هیچ کس به کسی زنگ نمی زنه 00:13:28.583 --> 00:13:29.673 خوب میشه 00:13:30.833 --> 00:13:32.633 من به تنهایی می تونم با این موضوع کنار بیام، نگران نباش 00:13:33.750 --> 00:13:35.460 -مراقب باش -گفتم نگران نباش 00:13:39.000 --> 00:13:40.040 به جیهان زنگ بزن 00:13:40.750 --> 00:13:41.710 باشه 00:13:58.000 --> 00:13:59.880 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:14:02.791 --> 00:14:03.711 اره 00:14:07.125 --> 00:14:08.125 و تو؟ 00:14:13.708 --> 00:14:14.748 اره 00:14:19.541 --> 00:14:20.671 اینا برای چیه؟ 00:14:23.333 --> 00:14:25.673 می تونی از برگ های اونا مقداری چای درست کنی 00:14:26.375 --> 00:14:28.165 چیزی که می تونه بهت کمک کنه بخوابی 00:14:45.625 --> 00:14:47.955 می دونی که چطور هر کسی کاری داره که قادر 00:14:48.041 --> 00:14:49.501 به انجام اون نیست، با وجود اینکه چقدر ساده ست؟ 00:14:52.916 --> 00:14:55.576 من احساس می کنم این به این دلیل که اونا می خوان به ما چیزی بگن 00:14:56.750 --> 00:14:57.920 شما مثلا 00:14:59.041 --> 00:15:01.001 شما نمی تونی از کسی کمک بخوای 00:15:03.000 --> 00:15:04.830 میدونم که مشکل خواب داری 00:15:04.916 --> 00:15:06.166 ما در این مورد صحبت کردیم 00:15:06.250 --> 00:15:08.830 هر چی در تو می گذره، منم اونو به ارث بردم 00:15:11.083 --> 00:15:12.213 پس فقط به من بگو 00:15:17.208 --> 00:15:18.498 من تو خواب راه رفتم 00:15:20.291 --> 00:15:22.291 تا همین اواخر نرفته بودم 00:15:24.291 --> 00:15:25.381 دیروز؟ 00:15:28.166 --> 00:15:29.076 آره 00:15:32.458 --> 00:15:33.538 منم همینطور 00:15:36.791 --> 00:15:37.831 کجا رفتی؟ 00:15:38.791 --> 00:15:39.831 حیاط 00:15:40.583 --> 00:15:41.503 تو؟ 00:15:42.375 --> 00:15:43.705 من تو خانه موندم 00:15:53.041 --> 00:15:54.961 عجله کن، اون هر لحظه ممکنه برگرده 00:15:55.041 --> 00:15:56.581 اگه ببینه تو رو میکشه 00:15:56.666 --> 00:15:58.916 باورم نمیشه به من گفتی که این کارو انجام بدم 00:15:59.000 --> 00:16:03.540 اوه عزیزم، خدا نکنه تلاش کنیم مشکلی تو این بوته هست 00:16:03.625 --> 00:16:04.705 انگار جادوئه 00:16:04.791 --> 00:16:07.671 صالح، خدا تو رو بزنه امیدوارم اون بتونه ما رو ببخشه 00:16:07.750 --> 00:16:09.630 عزیزم، این ممکن نیست 00:16:10.291 --> 00:16:11.131 درسته؟ 00:16:11.625 --> 00:16:14.035 فقط چند روزی که میگذره، اما الان به این میزان رشد کرده 00:16:14.125 --> 00:16:15.995 فقط نگاه کن، همه جا گل رز داره 00:16:17.333 --> 00:16:19.463 بیا مبارکت باشه 00:16:20.875 --> 00:16:21.875 فقط شروع کن 00:16:23.500 --> 00:16:26.830 دعا کن خدا ما رو به اندازه این بوته رز بارور کنه. ها؟ 00:16:26.916 --> 00:16:29.536 خفه شو ای احمق خرافاتی 00:16:29.625 --> 00:16:32.915 هی... من می دونم که خدا به ما یک بچه میده. ها؟ 00:16:33.000 --> 00:16:35.250 صالح! دستت و میشکنم.مراقب خودت باش 00:16:35.333 --> 00:16:36.633 -...صبر کن تا -اون به زودی برمی گرده 00:16:36.708 --> 00:16:38.788 -نگران شدی عزیزم؟ -من و "شیرین" نکن 00:16:38.875 --> 00:16:41.125 -افسون و برا خودمون دفن کردم -بیا زود برمیگردیم 00:16:41.208 --> 00:16:42.248 دست از بازی کردن بردار 00:16:59.125 --> 00:17:00.125 خیلی خب 00:17:01.583 --> 00:17:03.003 شاهماران کیه؟ 00:17:03.083 --> 00:17:04.463 اون خانم ماریه 00:17:05.208 --> 00:17:06.958 و این شکل چطور به تصویر کشیده شده؟ 00:17:07.041 --> 00:17:10.421 اون به عنوان عاقل شناخته شده... و دارای توانایی های ماوراء طبیعی 00:17:10.500 --> 00:17:12.380 اگرچه، اون اونو فدای عشق کرد 00:17:15.416 --> 00:17:16.786 دقیقا حق با توئه 00:17:18.041 --> 00:17:21.081 حتی در حالی که اون در مقابل کمپس نفس مرگ 00:17:21.166 --> 00:17:23.076 می کشید، معشوقش که در نهایت به اون خیانت کرد… 00:17:23.166 --> 00:17:27.166 اون برای اعطای تمام خرد بی پایان خودش به اون معشوق شناخته شده 00:17:28.166 --> 00:17:31.786 به من بگو چرا... فکر می کنی مردم حتی این داستان رو به خاطر دارن؟ 00:17:31.875 --> 00:17:32.745 ها؟ 00:17:33.708 --> 00:17:38.498 شاید... زنان آناتولی خودشون و در این داستان از خودگذشتگی پیدا کردن 00:17:40.041 --> 00:17:42.541 زنان ترک به فداکاری معروفن 00:17:42.625 --> 00:17:44.455 ننه هاتون، هالیده ادیپ 00:17:44.541 --> 00:17:47.921 هر دو به خاطر فداکاری هایی که انجام دادن مقدس خوانده شدن 00:17:48.000 --> 00:17:50.920 استاد؟ درس امروز ما چیه؟ 00:17:51.625 --> 00:17:54.665 بحث امروز روی بازتاب اساطیر 00:17:54.750 --> 00:17:56.580 در ادبیات روانشناختی 00:17:56.666 --> 00:17:59.376 تمرکز بر معروف ترین اسطوره در این منطقه… 00:18:00.958 --> 00:18:03.288 بله، این تکلیف بعدی شماست 00:18:04.125 --> 00:18:07.495 تحقیقات شما از دریچه جنسیت بررسی میشه 00:18:07.583 --> 00:18:11.003 نقش های دوگانه ای که در طول تاریخ بر زنان تحمیل شده، چیه؟ 00:18:11.083 --> 00:18:14.503 چطور به اسطوره خود شاهماران شباهت دارن؟ 00:18:14.583 --> 00:18:17.253 از هر داستان شفاهی گرفته تا هر منبع مکتوب، هر اطلاعاتی 00:18:17.333 --> 00:18:21.043 رو که می تونین برای این پروژه به دست بیارین، با خودتون بیارین 00:18:21.125 --> 00:18:23.375 قراره... فردا سر کلاس 00:18:25.333 --> 00:18:27.333 حداقل تا دوشنبه فرصت داریم؟ 00:18:28.041 --> 00:18:29.881 اون فکر می کنه دقیقا چی و دیده؟ 00:18:30.916 --> 00:18:33.916 برای ادامه دادن کافی نیست دیبا کی از اون خبر داره؟ 00:18:34.750 --> 00:18:36.330 قسم می خورم، اون هیچ سرنخی نداره 00:18:37.125 --> 00:18:39.375 در واقع به گفته برخی منابع… 00:18:39.458 --> 00:18:42.208 حتی میشه از اون به عنوان روانشناسی اولیه یاد کرد… 00:18:42.291 --> 00:18:45.251 -نه، الان داره سخنرانی میکنه -و اگه قرار باشه بحث کنیم… 00:18:45.333 --> 00:18:48.293 بزار این و از شما بپرسم اسطوره شاهماران رو می شناسی؟ 00:18:48.875 --> 00:18:50.495 کسی حداقل در مورد اون شنیده؟ 00:18:53.541 --> 00:18:54.831 اون مشکوک 00:18:54.916 --> 00:18:58.076 شما همه اهل اینجا هستین، اما هیچکس از شاهماران یا میراث اون خبر نداره؟ 00:19:14.958 --> 00:19:16.328 هی خوش تیپ 00:19:20.250 --> 00:19:21.210 چه خبر؟ 00:19:22.333 --> 00:19:23.963 تو اینجایی تا کمی خرد بدست بیاری؟ 00:19:25.625 --> 00:19:28.035 برای سرگرمی؟ شنیدم قبلا سه تا مدرک داشتی 00:19:29.208 --> 00:19:30.788 یا در واقع چهارتاست؟ 00:19:32.041 --> 00:19:33.751 من چیزی با تو ندارم جیهان 00:19:35.125 --> 00:19:37.205 به هر حال تو نمی تونی کاری و با من شروع کنی 00:19:40.708 --> 00:19:41.918 -اوووف -بس کن 00:19:43.458 --> 00:19:45.918 در واقع، من فکر می کنم... تو به من نیاز داری 00:19:48.125 --> 00:19:49.285 می تونم از پسش بربیام 00:19:49.375 --> 00:19:50.825 این اولین بار نیست که من 00:19:52.458 --> 00:19:53.628 من مطمئنم که تو می تونی 00:19:55.500 --> 00:19:59.460 شاهسو... همین الان یک سخنرانی در مورد یک موضوع جالب داشت 00:20:01.500 --> 00:20:02.630 شاهماران 00:20:04.833 --> 00:20:06.133 فهمیدم که تو هستی 00:20:08.333 --> 00:20:09.583 تو برگزیده هستی 00:20:10.875 --> 00:20:12.955 بقیه ما هیچ قدرتی بر شما نداریم 00:20:13.458 --> 00:20:14.708 همه چیز مال توئه 00:20:15.750 --> 00:20:16.880 شاهسو هم 00:20:18.458 --> 00:20:19.498 اما یادت باشه… 00:20:20.250 --> 00:20:22.000 حقیقت ضروری، ماران 00:20:23.333 --> 00:20:27.253 وقتی که اون خودش و نشان بده... اون روز که تو به کمک من نیاز پیدا میکنی 00:20:30.541 --> 00:20:32.881 خجالت نکش، باشه، به من زنگ بزن 00:20:46.125 --> 00:20:46.955 ماران 00:20:51.541 --> 00:20:53.171 اومدی سورپرایزم کنی؟ 00:20:55.166 --> 00:20:56.876 اره، اگه وقت داری 00:20:58.583 --> 00:20:59.923 در چه زمینه ای می تونم بهت کمک کنم؟ 00:21:02.291 --> 00:21:03.671 اگه بهت بگم فرار میکنی 00:21:05.916 --> 00:21:08.246 تو نباید چیزی رو که من می تونم و دست کم بگیری 00:21:10.166 --> 00:21:11.126 باشه 00:21:13.875 --> 00:21:14.875 من می خوام… 00:21:17.791 --> 00:21:19.581 تا تو رو ملکه پادشاهی خودم بکنم 00:21:21.958 --> 00:21:23.128 میخوای؟ 00:21:24.916 --> 00:21:26.456 پس چرا تعجب کردی؟ 00:21:28.625 --> 00:21:30.625 من چیزی دارم که می خوام بهت نشان بدم 00:21:33.166 --> 00:21:34.076 باشه 00:21:54.875 --> 00:21:55.875 وای 00:21:57.125 --> 00:21:58.495 اینجا کجاست؟ 00:22:01.791 --> 00:22:04.081 این نقطه بسیار زیبایی 00:22:08.833 --> 00:22:11.083 کجا رفتن؟ چیزی نگفتن؟ 00:22:12.333 --> 00:22:13.333 نظری ندارم 00:22:13.916 --> 00:22:15.376 اومد و با اون رفت 00:22:15.458 --> 00:22:16.958 نگاه برادرم چطور بود؟ 00:22:17.041 --> 00:22:18.831 دقیقاً همونطور که قراره به نظر برسه 00:22:19.666 --> 00:22:22.206 پس چرا اونا رو ول کردی؟ باید یه کاری میکردی 00:22:22.291 --> 00:22:24.581 -یا چیزی درست کرده -شاهسو بچه نیست، نه؟ 00:22:24.666 --> 00:22:25.626 تو هم نیستی 00:22:26.375 --> 00:22:27.825 پس دست از این کار بردار 00:22:28.458 --> 00:22:31.578 اگه اتفاقی بیوفته زنگ میزنه شماره ام رو بهش دادم. ما خوبیم؟ 00:22:32.250 --> 00:22:33.290 پس، عالیه. خداحافظ 00:22:36.708 --> 00:22:38.038 نوشیدنی می خوای؟ 00:22:39.583 --> 00:22:40.583 اره 00:22:41.458 --> 00:22:42.538 شاید یکمی شراب؟ 00:22:43.083 --> 00:22:43.923 به نظر خوب می رسه 00:23:16.375 --> 00:23:18.535 شاهسو ما دوتا داستان داریم 00:23:20.333 --> 00:23:23.333 این چیزی که تو به اون دشمن میگی 00:23:28.541 --> 00:23:30.131 این مدرسه کمی قدیمی نیست؟ 00:23:30.625 --> 00:23:31.745 دشمن داری؟ 00:23:32.916 --> 00:23:34.166 خب این یک میراث… 00:23:35.708 --> 00:23:37.628 یکی که از پدر و مادرم بزرگتره… 00:23:37.708 --> 00:23:40.038 هیچ کس حتی نمی تونه یادش بیاد که چجوری شروع شد 00:23:42.083 --> 00:23:43.583 مادرم به همین دلیل فوت کرد 00:23:45.125 --> 00:23:46.125 کسی اونو به قتل رسوند؟ 00:23:47.791 --> 00:23:48.831 یجورایی 00:23:51.500 --> 00:23:52.830 به خاطر این دشمنی… 00:23:53.875 --> 00:23:55.955 پدرم فکر می کرد زایمان در 00:23:56.041 --> 00:23:58.171 بیمارستان برای مادرم خطرناک 00:23:58.666 --> 00:24:01.126 چون قرار بود اولین پسر خانواده مون باشم 00:24:01.750 --> 00:24:03.130 گفت من هدف میشم 00:24:03.208 --> 00:24:04.378 گفت ریسک داره 00:24:05.333 --> 00:24:08.083 خب مادرم به تنهایی اینجا زایمان کرد 00:24:10.083 --> 00:24:11.543 و خون زیادی از دست داد 00:24:12.041 --> 00:24:13.501 بقیه اش رو می تونی تصور کنی 00:24:16.000 --> 00:24:17.130 من خیلی متاسفم 00:24:18.000 --> 00:24:20.630 پدرم سختگیرتر شد 00:24:22.875 --> 00:24:24.705 اون هرگز نتونست از این داستان بی تفاوت رد بشه 00:24:25.833 --> 00:24:27.833 پنج یا چند سال بعد دوباره ازدواج کرد 00:24:28.625 --> 00:24:31.205 اما... اون نتونست اونو برای مدت طولانی تحمل کنه، بنابراین اونو ترک کرد 00:24:32.000 --> 00:24:34.500 دیبا و بایک از اون ازدواج هستن 00:24:35.083 --> 00:24:36.923 هرگز از آزار و اذیت ما دست بر نداشته 00:24:38.166 --> 00:24:40.746 همیشه یک تهدید… همیشه یک خطر… 00:24:43.041 --> 00:24:46.881 به همین دلیل که دختران ممکنه کمی بیش از حد محافظت کننده به نظر برسن. می دونم که متوجه شدی 00:24:46.958 --> 00:24:49.788 فکر می‌کنم... دیبا تنها فرد خروجی 00:24:51.708 --> 00:24:52.918 بقیه کمی… 00:24:55.333 --> 00:24:56.383 عجیب هستن 00:24:56.458 --> 00:24:57.828 نه 00:24:59.250 --> 00:25:00.460 نمیشه گفت عجیب 00:25:00.541 --> 00:25:02.291 اونا شیرین هستن 00:25:06.625 --> 00:25:08.785 اونا بودن که من و تو استخر فرو بردن؟ 00:25:11.291 --> 00:25:12.421 همه اینا رو یادته؟ 00:25:14.750 --> 00:25:15.880 آره کمی 00:25:21.750 --> 00:25:23.250 اونا فقط خرافه هستن 00:25:24.625 --> 00:25:27.415 اونا فکر می کردن هر سمی رو در شما پاک می کنه 00:25:27.500 --> 00:25:29.630 اونا سعی می کردن به روش خودشون کمک کنن 00:25:34.125 --> 00:25:35.875 پس چرا چیزی نگفتی؟ 00:25:36.875 --> 00:25:39.415 شاهسو، نمی بینی ما تقریباً خانواده آدامز هستیم؟ 00:25:41.000 --> 00:25:43.460 فکر کردم نباید چیزی بگم، مگر اینکه یادت بیاد 00:25:52.166 --> 00:25:53.036 پس؟ 00:25:55.375 --> 00:25:56.705 معامله با اون چی؟ 00:25:58.375 --> 00:26:00.285 منظورم با کل دشمن 00:26:01.916 --> 00:26:03.416 من با ارزش ترین بودم… 00:26:06.833 --> 00:26:10.293 کسی که باید محافظت می شد، چون من تنها مرد بودم 00:26:10.875 --> 00:26:12.625 پدرم منو برای تحصیل به خارج فرستاد 00:26:12.708 --> 00:26:13.998 بنابراین به پراگ رفتم 00:26:14.916 --> 00:26:17.286 برای فرار بود مدرسه فقط یک بهانه بود 00:26:18.250 --> 00:26:20.170 اما برای مدت طولانی برنگشتم 00:26:20.666 --> 00:26:22.496 شهر به شهر سفر کردم، 00:26:23.250 --> 00:26:24.500 از این جا تا اونجا، 00:26:25.000 --> 00:26:26.790 به امید روزی که بتونم بیخیال بشم 00:26:28.666 --> 00:26:29.666 اما من هیچوقت نشدم 00:26:33.166 --> 00:26:35.326 من هرگز نمی تونستم زندگی جدیدی و برای خودم شروع کنم 00:26:39.500 --> 00:26:42.130 شاید پدرت فقط سعی می کرد به روش خودش کمک کنه 00:26:44.708 --> 00:26:45.708 تو اینطور فکر می کنی؟ 00:26:47.333 --> 00:26:49.293 نمی تونم بگم که این حس برای منه 00:26:51.166 --> 00:26:53.626 چیزی که من نمی تونم بفهمم این که اون بیشتر 00:26:53.708 --> 00:26:55.208 به من اختصاص داره یا داستانی که بهش پایبند 00:26:58.708 --> 00:27:01.208 خصومتی که من به اون اعتقاد ندارم یا اونو تایید می کنم 00:27:03.916 --> 00:27:05.456 اون جملاتی از این قبیل می گفت … 00:27:06.375 --> 00:27:09.325 "تو خیلی باارزش تر از اونی که به خطر بیوفتی" 00:27:10.375 --> 00:27:13.125 "هر کاری که می کنم، به این دلیل که تو رو از صمیم قلب دوست دارم، ماران" 00:27:15.500 --> 00:27:16.880 و بهش میگفتم… 00:27:16.958 --> 00:27:18.628 عشق فقط درد آوره 00:27:24.916 --> 00:27:26.496 مثلا مثل خیانت 00:27:27.958 --> 00:27:29.788 باید یکی رو خیلی عمیق دوست داشته باشی… 00:27:31.583 --> 00:27:33.543 تا بشه از پشت به اونا خنجر زد 00:27:35.416 --> 00:27:36.576 تو از کجا میدونی؟ 00:27:38.916 --> 00:27:43.456 شاید داستان من... دقیقا برعکس شما باشه 00:27:52.916 --> 00:27:53.826 من… 00:27:55.875 --> 00:27:57.705 بابام مادرم و ول کرد 00:27:58.541 --> 00:27:59.921 قبل از اینکه به دنیا بیام 00:28:02.041 --> 00:28:04.171 اون زن بیچاره خیلی بدشانس بود 00:28:05.666 --> 00:28:08.416 چون پدرش اونو ول کرد... اون موقع هم 00:28:11.500 --> 00:28:14.630 اونی که خیلی دوستش داری، اون مرد دوات 00:28:18.166 --> 00:28:20.626 ما هرگز نفهمیدیم که چرا اون ما رو ول کرد 00:28:22.750 --> 00:28:24.250 ما هنوز هیچ ایده ای نداریم که چرا 00:28:28.583 --> 00:28:29.633 مادرم… 00:28:31.083 --> 00:28:32.463 تمام عمرش و گذرونده بود… 00:28:33.791 --> 00:28:35.791 از بودن با پدر گمشده اش ناامید 00:28:37.750 --> 00:28:40.250 اون دنبال اون بود، اونو صدا می زد 00:28:41.791 --> 00:28:43.541 فقط چون می خواست بدونه چرا… 00:28:44.625 --> 00:28:46.625 "چرا رفتی و منو تنها گذاشتی بابا؟" 00:28:46.708 --> 00:28:47.788 این همه بود 00:28:49.791 --> 00:28:51.711 پس در تمام دوران کودکی من… 00:28:54.125 --> 00:28:57.165 مجبور بودم بشینم و رنج بی پایان مادرم و تماشا کنم 00:29:00.333 --> 00:29:03.173 اون تنها کسی بود که بیشتر از همه بهش اهمیت می دادم 00:29:06.750 --> 00:29:09.130 ولی اون موقع مجبور شدم به خودم قول بدم… 00:29:10.916 --> 00:29:12.496 که من هرگز مثل اون نمیشم 00:29:14.208 --> 00:29:16.038 من هرگز اون آدمی نمیشم که 00:29:16.125 --> 00:29:17.825 رها میشه یا جا میمونه. نه مثل اون 00:29:23.041 --> 00:29:24.501 این یکی از مشکلاتی که من ندارم 00:29:26.750 --> 00:29:28.000 من اینجا گیر کردم 00:29:31.541 --> 00:29:34.631 و با این حال، اینجا ما با هم هستیم، کسی که همیشه رها میشه… 00:29:37.041 --> 00:29:38.831 و اونی که باید بمونه 00:29:42.625 --> 00:29:44.415 پس تو میگی توپ در زمین منه؟ 00:29:48.000 --> 00:29:48.880 همین 00:29:55.208 --> 00:29:56.208 شاهسو… 00:29:57.791 --> 00:29:58.791 به من گوش کن 00:29:59.916 --> 00:30:01.246 اگه روزی… 00:30:03.458 --> 00:30:05.498 اتفاقی خارج از کنترل من رخ بده… 00:30:09.041 --> 00:30:10.791 منظورم این که اگه مشکلی پیش بیاد… 00:30:10.875 --> 00:30:12.125 ماران نگران نباش 00:30:16.208 --> 00:30:18.708 اون روز که من تو رو ترک میکنم. قول میدم 00:30:45.166 --> 00:30:46.956 همین الان بر می گردم. یک لحظه 00:30:47.041 --> 00:30:48.001 ببخشید 00:31:17.416 --> 00:31:18.626 اه لعنتی… 00:31:34.333 --> 00:31:35.333 گشنته؟ 00:31:35.833 --> 00:31:39.633 آخرین چیزی که در حال حاضر باید بشنوم این که تو یک آشپز فوق العاده هم هستی 00:31:39.708 --> 00:31:41.288 ایکاش بودم. نان تست؟ 00:31:42.500 --> 00:31:43.830 مطمئنا، نان تست خوب به نظر می رسه 00:32:04.333 --> 00:32:05.293 چیزی شده؟ 00:32:06.166 --> 00:32:08.326 اوه... همین الان یک اس ام اس دریافت کردم 00:32:08.416 --> 00:32:10.786 به دلیل سیگنال تا الان متوجه نشدم 00:32:10.875 --> 00:32:12.915 یک مشکل تو انبار هست ما باید بریم 00:32:13.000 --> 00:32:15.790 شاهسو. خواهش می کنم، می تونی... آتش و برای من خاموش کنی؟ 00:32:16.291 --> 00:32:19.461 باید برم باهاشون صحبت کنم من بلافاصله برمی گردم، فقط آتش و خاموش کن 00:32:36.000 --> 00:32:37.500 جیهان، من الان به تو نیاز دارم 00:32:37.583 --> 00:32:39.673 فقط به من پیام بده کجایی، من تو راهم 00:33:15.083 --> 00:33:16.043 شاهسو؟ 00:33:20.791 --> 00:33:21.791 شاهسو؟ 00:33:24.333 --> 00:33:25.333 شاهسو؟ 00:33:30.583 --> 00:33:31.583 شاهسو؟ 00:33:34.708 --> 00:33:35.748 شاهسو؟ 00:33:44.250 --> 00:33:45.290 شاهسو؟ 00:33:46.500 --> 00:33:47.500 شاهسو؟ 00:33:52.833 --> 00:33:53.673 ماران؟ 00:33:54.541 --> 00:33:55.381 چی شده؟ 00:33:57.833 --> 00:33:59.963 -تو خوبی؟ -خوبم. من خوبم 00:34:00.041 --> 00:34:00.961 عجله کن 00:34:02.666 --> 00:34:05.206 -چی شده؟ -نه هیچی. نه چیزی نیست. همه چیز خوبه 00:34:05.291 --> 00:34:06.251 وسایلت و بردار 00:34:08.416 --> 00:34:09.876 -باشه… 00:34:46.958 --> 00:34:49.578 بس کن! 00:35:07.916 --> 00:35:10.576 شاهسو... ممنوع 00:35:28.416 --> 00:35:30.246 من به اون اینجا نیستم… 00:35:31.833 --> 00:35:33.923 من برای تو اینجا اومدم 00:35:42.750 --> 00:35:43.750 چیزی شده؟ 00:35:46.083 --> 00:35:47.043 هیچ چی 00:35:48.541 --> 00:35:49.421 هیچ مشکلی نیست 00:36:03.375 --> 00:36:05.705 یادته چطور گفتم من هرگز نمی تونم اینجا رو ترک کنم؟ 00:36:08.125 --> 00:36:09.125 اره 00:36:12.041 --> 00:36:14.291 اگه من فقط این نوبت و اینجا بگیرم چی؟ 00:36:14.833 --> 00:36:16.753 و زندگی قدیمی و پشت سر گذاشتیم؟ 00:36:17.833 --> 00:36:19.043 و ما فقط فرار می کنیم، 00:36:19.583 --> 00:36:20.753 فقط ما دو تا 00:36:22.916 --> 00:36:24.166 میشه با من بیای؟ 00:36:28.458 --> 00:36:29.958 الان شوخی میکنی؟ 00:36:33.958 --> 00:36:34.958 شاهسو 00:36:36.583 --> 00:36:38.503 خیلی چیزها هست که در مورد من نمیدونی 00:36:40.625 --> 00:36:42.325 ممکنه هر چیزی و که می بینی دوست نداشته باشی 00:36:43.625 --> 00:36:46.535 بله، اما چیزهای زیادی در مورد من نمیدونی 00:36:52.208 --> 00:36:53.538 الان تو جدی هستی؟ 00:37:03.291 --> 00:37:04.291 من فقط… 00:37:54.375 --> 00:37:55.995 بعدا بهت زنگ میزنم 00:37:56.500 --> 00:37:57.420 باشه 00:38:06.666 --> 00:38:08.826 فقط برای اینکه بدونی... من در مورد اون فکر میکنم 00:38:11.666 --> 00:38:13.246 من به رفتن باهات فکر میکنم 00:39:14.875 --> 00:39:15.825 اومد 00:39:23.791 --> 00:39:24.631 ماران؟ 00:39:27.958 --> 00:39:29.378 -بیا اینجا. من اونو گرفتم -آروم باش 00:39:29.458 --> 00:39:30.538 بیا، بیا، بیا 00:39:30.625 --> 00:39:32.875 -بغلش کنین دخترا، اونو بغلش کنین، دخترا! من اونو گرفتم. باشه برو 00:39:32.958 --> 00:39:34.828 دیبا ادامه بده 00:39:56.458 --> 00:39:57.458 آروم باش، آروم باش! 00:40:00.416 --> 00:40:02.076 آروم باش، ماران، آروم باش 00:40:02.166 --> 00:40:04.246 دیبا، دیبا. کمی آب بیار الان اونو میگیری 00:40:04.333 --> 00:40:06.423 -باشه. من اونو گرفتم -عجله کن، عجله کن، عجله کن 00:40:16.125 --> 00:40:18.205 -چیزی نیست. بیا دیگه. زود باش -آروم باش… 00:40:18.291 --> 00:40:20.421 چند قدم دیگه. بیا دیگه 00:40:43.458 --> 00:40:44.628 جیهان 00:40:47.291 --> 00:40:49.831 همه چیز متعلق به ماران نیست 00:40:51.666 --> 00:40:53.496 همه چیز نیست… 00:40:55.958 --> 00:40:58.248 ماران... چیزی نیست 00:40:58.333 --> 00:41:00.003 چیزی نیست. تو خوبی. تو خوبی 00:41:00.083 --> 00:41:02.213 همه چی درست میشه تو خوبی تو خوبی 00:41:04.375 --> 00:41:05.705 من اینجا هستم، ماران 00:41:06.458 --> 00:41:07.788 باشه؟ 00:41:07.875 --> 00:41:08.785 شاهسو 00:41:09.708 --> 00:41:10.628 شاهسو 00:41:11.166 --> 00:41:13.576 شاهسوی تو دستای خوبی داری ما هوای اونو داریم، باشه؟ 00:41:15.000 --> 00:41:16.210 فعلا نگران نباش 00:41:16.750 --> 00:41:18.500 شاهسو… 00:41:21.916 --> 00:41:24.456 اونو پیش ما بیار، جیهان 00:41:25.958 --> 00:41:27.498 اونو بیار… 00:41:27.583 --> 00:41:29.793 اونو پیش ما بیار 00:41:29.817 --> 00:41:41.817 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:41.841 --> 00:41:53.841 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.