﻿WEBVTT

00:00:00.076 --> 00:00:20.076
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:23.500 --> 00:00:26.380
سلام همگی خوش آمدید
امیدوارم بهتون خوش بگذره

00:00:26.458 --> 00:00:29.208
لطفا فقط به من اطلاع بدین که چیزی وجود
داره که بتونیم به شما ارائه بدیم، باشه؟

00:00:29.291 --> 00:00:31.501
در غیر این صورت امیدوارم
لذت ببرید و ممنون از حضورتون

00:00:31.583 --> 00:00:33.463
-ممنون که تشریف آوردین
-از دیدن شما خوشحالم.  خوش اومدی

00:00:37.750 --> 00:00:39.040
بابا، هاره رو ندیدی؟

00:00:39.708 --> 00:00:40.668
نه ندیدم

00:00:41.750 --> 00:00:43.380
اما اون باید یک جایی همینجا باشه

00:00:44.625 --> 00:00:45.665
یه نگاهی میندازم

00:00:53.208 --> 00:00:54.998
هر زمان که آماده شدی، می تونی شروع کنی

00:00:55.083 --> 00:00:57.753
اما، شاید... قبل از اینکه کارها رو شروع
کنیم، کارها رو آهسته شروع می کنیم

00:00:57.833 --> 00:00:59.713
-خیلی خب؟  این صدا چطوره؟
-البته خانم

00:01:01.208 --> 00:01:02.378
لعنت به تو، هاره

00:01:03.000 --> 00:01:04.330
همه آماده بشین

00:01:05.750 --> 00:01:07.830
-از این طرف بیارشون لطفا
-بله خانم

00:01:15.000 --> 00:01:16.710
حالا برای دویدن دیر پدربزرگ

00:01:17.250 --> 00:01:18.880
نه وقتی که این همه راه اومدیم

00:01:19.458 --> 00:01:22.038
و ببین، اونا کار تزئینی
به این خوبی انجام ندادن؟

00:01:23.000 --> 00:01:25.130
پس فقط لبخند بزن و راحت باش، باشه

00:01:25.958 --> 00:01:27.458
اوه وای…

00:01:27.541 --> 00:01:30.211
اوه!  این درد شدید و دارم

00:01:30.291 --> 00:01:33.251
-خدایا فکر میکنی داری زایمان میکنی؟
-آره تو ماه دوم بارداری

00:01:33.333 --> 00:01:35.213
فکر می کنی من یجور
جونوری چیزی هستم؟

00:01:35.291 --> 00:01:36.461
هی، ممکنه اتفاق بیوفته

00:01:37.041 --> 00:01:38.631
-اون گل رز دو روزه رشد کرد...
-خدایا…

00:01:38.708 --> 00:01:41.788
-پس تا دو ماه دیگه شاید---به اندازه
کافی در مورد اون گل رز احمقانه بشنوم

00:01:41.875 --> 00:01:43.995
من از قبل انتظار داشتم
که اوستا داوود اونو بکاره

00:01:44.083 --> 00:01:46.043
پس اصلا ربطی به هم ندارن
فقط حرکت کن

00:02:01.416 --> 00:02:02.536
سلام خوش آمدید

00:02:02.625 --> 00:02:04.575
از دیدنت خوشحالم
میز شما همینجاست

00:02:04.666 --> 00:02:06.286
لازم نبود ما رو سر
میز خودمون بیاری

00:02:06.375 --> 00:02:07.535
میتونیم با بقیه بشینیم

00:02:07.625 --> 00:02:10.125
اما اوستا داوود
اولین باری که اینجایی

00:02:10.208 --> 00:02:12.878
بنابراین، البته، من مجبور شدم
برای همه شما یک میز شیک بچینم

00:02:12.958 --> 00:02:14.248
لطفا بشین. بفرمایین

00:02:15.166 --> 00:02:17.076
-ممنون که ما رو دعوت کردین
-البته خوشحالم

00:02:17.166 --> 00:02:18.496
-بیا بشینیم صالح
-باشه بیا

00:02:21.916 --> 00:02:23.996
امیدوارم لذت ببری
به خودت کمک کن تا هرچی دوست داری

00:02:24.083 --> 00:02:25.133
-قدرش و بدون
-ممنون

00:02:25.750 --> 00:02:29.630
بنابراین، پس… اگه چیزی هست که ممکنه
نیاز داشته باشی، فقط منو صدا کن

00:02:30.833 --> 00:02:32.633
-به همتون خوش بگذره!
-ممنون

00:02:45.250 --> 00:02:47.170
فکر می کنی با هم کار می کنن؟

00:02:47.666 --> 00:02:49.536
نه، نه.  بیا

00:03:00.333 --> 00:03:01.713
کجا بودی؟

00:03:08.250 --> 00:03:09.130
ماران…

00:03:11.500 --> 00:03:14.670
شاهسو مدام با خانه تماس می گرفت و تا
زمانی که اونو ندیده بود دست از کار نمی کشید

00:03:15.500 --> 00:03:17.500
من یک اشتباه و تحمل نمی کنم

00:03:22.125 --> 00:03:23.745
من نمی دونم چی به من می رسه

00:03:24.291 --> 00:03:27.171
قصدم ترسوندن تو نبود
ببخشید اگه ناراحتت کردم

00:03:27.250 --> 00:03:30.170
فقط همه چیز و فراموش کن  من
خیلی خوشحالم که می بینمت

00:03:30.875 --> 00:03:32.535
بیا کمی خوش بگذرونیم

00:03:32.625 --> 00:03:33.915
نباید این همه کار میکردی…

00:03:34.000 --> 00:03:36.670
بیا شما رو به همه معرفی کنم
همه، این جهان

00:03:36.750 --> 00:03:38.420
-سلام
-خوش اومدی جهان

00:03:38.500 --> 00:03:40.210
-ممنون که منو دعوت کردین
-خوش اومدی…

00:03:40.291 --> 00:03:41.671
از ملاقات شما خوشبختم

00:03:41.750 --> 00:03:43.670
-نوشیدنی میخوای؟
-شراب قرمز؟

00:03:43.750 --> 00:03:46.790
-حالت چطوره اوستا داوود؟
-خوبم ممنون

00:03:46.875 --> 00:03:47.875
همگی لذت ببرید

00:03:47.958 --> 00:03:50.038
در صورت نیاز به چیزی صدا کنین

00:03:50.125 --> 00:03:51.955
من می تونم اونو از
هر کجا که هستی بشنوم

00:03:52.041 --> 00:03:53.461
-خیلی ممنون
-خیلی ممنون

00:03:56.583 --> 00:04:00.423
البته... اگه نتونم صدات و بشنوم،
حتماً ماران میشنوه.  درسته؟

00:04:01.750 --> 00:04:02.750
به امید دیدار

00:04:04.041 --> 00:04:05.881
وای واقعا دارن با ما رفتار میکنن…

00:04:05.958 --> 00:04:07.878
اونا سال هاست که ما رو نادیده
می گیرن، پس یهویی چی شده؟

00:04:07.958 --> 00:04:10.918
اونا فقط سعی می کنن کمی مهمان
نوازی کنن، شاید؟  ها؟

00:04:11.000 --> 00:04:12.130
فقط نمیدونم…

00:04:12.958 --> 00:04:13.918
اوه!

00:04:14.500 --> 00:04:15.540
دوباره اتفاق افتاد؟

00:04:15.625 --> 00:04:17.705
چیزی نیست.  نگران من نباش

00:04:47.583 --> 00:04:48.503
چی شده؟

00:04:49.250 --> 00:04:50.210
بیا برقصیم

00:04:50.291 --> 00:04:52.791
گفتی خوش می گذرونیم

00:04:52.875 --> 00:04:54.205
یا بلد نیستی؟

00:04:54.833 --> 00:04:56.833
آه... مسخره نباش

00:04:56.916 --> 00:04:59.496
می‌خوام بدونی که من
چند حرکت خوب بلدم

00:04:59.583 --> 00:05:01.583
-بذار نشونت بدم
-اوه، آره؟  پس بیا بریم

00:07:20.833 --> 00:07:21.793
میراک

00:07:22.625 --> 00:07:23.825
بیا اینجا

00:08:23.833 --> 00:08:25.253
-بیا برقصیم
-آره

00:08:33.750 --> 00:08:35.920
هر لحظه ممکنه به ما حمله بشه، لکمو

00:08:37.166 --> 00:08:38.996
یکی هست که باید باهاش ​​کنار بیام

00:08:39.541 --> 00:08:41.751
-و اون کیه؟
-پروفسور

00:08:45.000 --> 00:08:46.170
ببین کی اینجاست

00:08:54.916 --> 00:08:57.286
پروفسور توتکو  خوش اومدی
باعث افتخار که اینجا هستی

00:08:57.375 --> 00:08:58.915
افتخار همه از آن منه

00:08:59.000 --> 00:09:00.710
یه چیزی هست که
میخوام باهات بحث کنم

00:09:00.791 --> 00:09:02.751
من در مورد همکاری بین بخش

00:09:02.833 --> 00:09:05.043
روانپزشکی و بخش شما فکر می کردم

00:09:05.125 --> 00:09:07.955
-نظرت راجع به اون چیه؟
-به نظرم جالب میاد

00:09:08.041 --> 00:09:11.171
خب، من می خوام بحث خودم و ادامه
بدم، اگه می تونی برای من وقت بذاری

00:09:11.250 --> 00:09:12.630
منظورت همین الانه؟

00:09:12.708 --> 00:09:14.578
بهت قول میدم زیاد طول نمیکشه

00:09:15.125 --> 00:09:16.785
باید بریم یه جای خلوت؟

00:09:17.333 --> 00:09:18.173
بیا

00:09:19.625 --> 00:09:20.495
از اینور

00:10:26.000 --> 00:10:29.000
واقعاً لازمه که ما تا
این حد از همه چیز دور باشیم؟

00:10:29.083 --> 00:10:32.333
هر چند صدای موسیقی خیلی بلند
اینجا خیلی بهتر میشه

00:10:32.416 --> 00:10:33.456
از اینور لطفا

00:10:34.625 --> 00:10:35.535
بفرمایین

00:10:38.500 --> 00:10:39.960
بفرمایین.  بیاین اینجا صحبت کنیم

00:10:41.625 --> 00:10:43.415
بفرمایین

00:11:16.291 --> 00:11:17.961
بس کن!  ولم کنین!

00:11:18.041 --> 00:11:19.211
بس کن!  ولم کنین!

00:11:19.291 --> 00:11:21.131
ولم کنین!  همه شما دیوونه هستین؟

00:11:21.625 --> 00:11:23.035
عقلتون و از دست دادین؟

00:11:23.125 --> 00:11:24.535
ولم کنین!

00:11:24.625 --> 00:11:26.665
بس کن!  بذار برم!

00:11:26.750 --> 00:11:28.040
بس کن!  ولم کنین!

00:11:28.125 --> 00:11:29.995
بذار برم!  بذار برم!

00:11:43.000 --> 00:11:44.580
من انتخاب کردم که بهت اعتماد کنم

00:11:50.125 --> 00:11:51.205
حالا بگو چرا؟

00:12:00.791 --> 00:12:03.131
از تلاش برای مهار
خودم خسته شدم…

00:12:06.083 --> 00:12:09.463
و سعی می کنم احساسم و تحت
کنترل طاقت فرسای خودم نگه دارم

00:12:17.000 --> 00:12:19.960
<i>در میان امکانات بی
نهایت، همه چیز ممکنه</i>

00:12:22.208 --> 00:12:24.378
و در یکی از اون امکانات بی نهایت،

00:12:28.500 --> 00:12:30.000
من عاشقتم ماران

00:12:39.208 --> 00:12:41.378
من تو رو با تمام این احتمالات دوست دارم

00:13:46.833 --> 00:13:49.003
ولم کنین!  ولم کنین!

00:13:49.083 --> 00:13:51.043
ولم کنین!  ولم کنین!

00:13:51.125 --> 00:13:52.915
ولم کن!  دیبا!

00:13:53.000 --> 00:13:54.710
دیبا!  منم، استادت!

00:13:55.291 --> 00:13:57.131
فقط بگو چی میخوای

00:13:57.208 --> 00:13:59.708
فقط من و ول کن تا اونو بگیرم!

00:13:59.791 --> 00:14:01.381
لطفا!

00:14:01.458 --> 00:14:02.878
فقط بذار من برم!

00:14:02.958 --> 00:14:05.788
فقط بذار من برم!

00:14:39.000 --> 00:14:40.000
شاهسو

00:14:43.541 --> 00:14:44.421
ماران

00:14:54.125 --> 00:14:55.165
این واقعی

00:14:56.875 --> 00:14:57.745
چی؟

00:14:58.541 --> 00:14:59.461
فقط…

00:15:01.791 --> 00:15:02.831
این و یادت باشه

00:15:15.416 --> 00:15:16.326
قول میدم

00:15:29.666 --> 00:15:30.496
شاهسو؟

00:15:31.625 --> 00:15:33.205
چیه؟

00:15:34.500 --> 00:15:35.830
من باید برگردم

00:15:38.375 --> 00:15:39.455
منم همینطور

00:16:05.416 --> 00:16:06.826
من این حس خنده دار رو دارم

00:16:08.458 --> 00:16:09.378
خوب خنده دار؟

00:16:10.291 --> 00:16:11.331
بد خنده دار؟

00:16:12.833 --> 00:16:13.833
نمی دونم

00:16:15.125 --> 00:16:16.745
انگار من آدم جدیدی هستم

00:16:20.375 --> 00:16:21.625
کسی که هرگز ندیدم

00:16:22.291 --> 00:16:23.881
اما من فکر می کنم که اونو دوست دارم

00:16:29.583 --> 00:16:30.713
من اونو قبلا دوست داشتم

00:16:44.666 --> 00:16:47.536
بابا این اتفاق میوفته؟
لطفا حقیقت و به من بگو

00:16:48.375 --> 00:16:50.625
این پیشگویی محقق میشه؟

00:16:50.708 --> 00:16:53.788
چرا به من نمیگی؟
تو که شاهسو رو می شناسی

00:16:54.875 --> 00:16:56.455
خودت گفتی که به اون رسیدگی کردی

00:16:57.166 --> 00:17:00.786
-تو همونی هستی که با آرون پرس
صحبت کردی--ش...فقط مراقب حرفات باش

00:17:01.375 --> 00:17:03.325
اوراکل با اورال طرف شد

00:17:03.416 --> 00:17:06.206
اون قوی تر شده
سعی می کنی مردم به ما شک کنن؟

00:17:07.791 --> 00:17:09.751
اون قراره یک بار دیگه همه
چیز و در مسیر خودش قرار بده

00:17:10.500 --> 00:17:13.040
این صلح مزخرف بین
ما و انسانها سفارشیه

00:17:13.125 --> 00:17:15.705
این ما هستیم که در اینجا قربانی میشیم

00:17:15.791 --> 00:17:17.921
مجبوریم مخفی بشیم، انگار که وجود نداریم

00:17:18.625 --> 00:17:20.245
بیا انتقاممونو بگیریم

00:17:22.000 --> 00:17:24.130
چرا فقط به من نمیگی
مشکل واقعی تو چیه؟

00:17:27.500 --> 00:17:29.750
چرا اون کسی که نبوت و برآورده می کنه؟

00:17:30.916 --> 00:17:32.956
اون احمق فقط قدرت بیشتری میخواد بگیره

00:17:34.083 --> 00:17:35.633
ماران همه چیز و قراره داشته باشه

00:17:36.833 --> 00:17:38.003
نگران نباش

00:17:38.958 --> 00:17:40.878
اگه نبوت محقق بشه،

00:17:42.083 --> 00:17:45.543
ماران کسی که از
بزرگترین ضرر رنج می بره

00:17:54.666 --> 00:17:55.876
اون هوموس؟

00:17:55.958 --> 00:17:57.998
آره  من فکر میکنم که هست.  یکمی و امتحان کردی؟

00:17:58.083 --> 00:17:59.293
-دوست دارم؟

00:18:00.125 --> 00:18:01.785
-نه ممنون

00:18:01.875 --> 00:18:02.745
یکمی امتحان کن

00:18:02.833 --> 00:18:04.923
یکمی کره روش بمال

00:18:05.000 --> 00:18:07.170
-باید یه چیزی بخوری
-این چطوره؟

00:18:07.250 --> 00:18:09.250
من اونو دوست دارم،
اما مطمئن نیستم که چیه

00:18:11.625 --> 00:18:12.825
نان بیشتر

00:18:13.416 --> 00:18:16.536
-تو زیاد نان میخوری صالح
-نمیتونم جلوی خودم و بگیرم  من عاشق نان هستم

00:18:34.958 --> 00:18:36.128
صبر کن

00:18:36.208 --> 00:18:38.918
-اوستا چیزی نیاز داری؟
-نه بشین دیگه  لطفا

00:18:43.083 --> 00:18:44.043
اون کجا میره؟

00:18:44.125 --> 00:18:47.205
من نمی دونم.  شاید چیزی رو
یادش اومده که فراموش کرده بود…

00:19:53.958 --> 00:19:56.418
سلام!  کجا بودی؟
همه جا رو دنبالت گشتم

00:19:56.500 --> 00:19:58.540
تو باید همین الان به
اصطبل بیای.  عجله کن

00:19:58.625 --> 00:19:59.575
بیا، عجله کن

00:20:15.916 --> 00:20:18.326
فقط یه گاز بزن  نگران نباش
این اتفاق نمیوفته

00:20:18.416 --> 00:20:20.536
صالح، تو الان واقعا
اعصاب من و به هم می ریزی

00:20:20.625 --> 00:20:22.625
سلام.  بیا راحت باش  من اونو میگیرم

00:20:22.708 --> 00:20:24.538
دو ماه دیگه مثل سگ
ها زایمان نمی کنی

00:20:24.625 --> 00:20:27.535
سگ ها اونایی نیستن که بعد از دو
ماه زایمان کنن.  یعنی مارها، احمق

00:20:27.625 --> 00:20:30.955
-مارها زایمان نمی کنن.  اونا تخم میذارن
-نه، بعضی از اونا این کار و می کنن

00:20:31.041 --> 00:20:33.421
جوری با من حرف میزنی که انگار نمی دونم

00:20:33.500 --> 00:20:34.330
احمق

00:20:34.416 --> 00:20:35.576
من قصد نداشتم

00:20:36.375 --> 00:20:37.495
داوود و ندیدی؟

00:20:38.833 --> 00:20:41.133
نه، اما اون… همین یک ثانیه پیش رفت…

00:20:41.208 --> 00:20:43.668
آره... اون اون طرف رفت

00:20:43.750 --> 00:20:45.080
-از اینور؟
-چی؟  از این طرف؟

00:20:47.250 --> 00:20:48.580
اوه

00:20:49.291 --> 00:20:50.961
هی، چیزی شده؟

00:20:55.000 --> 00:20:56.250
حالا کجا بودیم؟

00:21:03.000 --> 00:21:04.670
ما هیچ جا نبودیم، نه؟

00:21:08.958 --> 00:21:10.128
من برای شما خیلی خوشحال هستم

00:21:12.375 --> 00:21:13.705
واقعا منظورت همینه؟

00:21:14.625 --> 00:21:15.575
البته

00:21:16.833 --> 00:21:18.083
میخوام که تو شاد باشی

00:21:23.458 --> 00:21:26.168
باید پدربزرگم رو چک کنم
من بلافاصله برمی گردم، باشه

00:21:38.625 --> 00:21:39.665
جا باز کن

00:22:26.625 --> 00:22:27.575
برنامه ها تغییر کرده

00:22:27.666 --> 00:22:30.666
صبر کن.  صبر کن
من اومدم اینجا و دیگه برنمیگردم...

00:22:30.750 --> 00:22:31.880
آروم باش…

00:22:33.291 --> 00:22:34.711
فکر کردم میخوای انتقام بگیری

00:22:34.791 --> 00:22:35.961
اما تو گفتی بس کن…

00:22:36.041 --> 00:22:38.541
<i>این چیزی نیست که من به شما گفتم
تو بس نمیکنی</i>

00:22:39.250 --> 00:22:40.540
<i>شما فقط یک هدف جدید داری</i>

00:22:41.625 --> 00:22:43.375
-کی؟
-<i>برو و آماده شو</i>

00:22:43.958 --> 00:22:46.458
هیچ کس اینجا به انتقام
شاهماران نمی پردازه

00:22:47.833 --> 00:22:49.793
پس باید انجامش بدیم

00:22:57.750 --> 00:22:59.540
آه!  اوه

00:22:59.625 --> 00:23:01.325
اوه!  یه چیزی درست نیست

00:23:01.416 --> 00:23:03.576
چیزی اشتباه. اوه!

00:23:03.666 --> 00:23:04.876
عزیزم چی شده؟

00:23:06.625 --> 00:23:08.575
-صالح
-مدینه؟

00:23:09.166 --> 00:23:10.326
داری منو میترسونی

00:23:15.208 --> 00:23:16.958
اورال!

00:23:20.291 --> 00:23:21.501
اورال آقا!

00:23:22.833 --> 00:23:24.043
مدینه.  تو خوبی

00:23:24.125 --> 00:23:26.915
مدینه
درست میشه  من برم دکتر بیارم

00:23:27.000 --> 00:23:29.420
باشه؟  مدینه برات دکتر میارم

00:23:29.500 --> 00:23:31.130
صبر کن.  تو خوبی

00:23:31.208 --> 00:23:33.288
قول میدم درست میشه. من میرم بیارمش

00:23:33.375 --> 00:23:35.245
تو خوبی. قول میدم.  فقط صبر کن

00:23:35.333 --> 00:23:37.753
اورال!  اورال.  آقا!

00:23:43.958 --> 00:23:44.998
یک مشکلی وجود داره

00:23:46.083 --> 00:23:47.213
میتونم حسش کنم…

00:23:48.083 --> 00:23:49.333
چیزی در حال وقوع!

00:23:50.833 --> 00:23:53.083
اینجا نه.  یه چیزی تو حیاط

00:23:55.416 --> 00:23:56.496
فال آخر

00:23:57.916 --> 00:23:59.496
انسان یک مار به دنیا میاره

00:23:59.583 --> 00:24:00.673
کیه؟

00:24:43.583 --> 00:24:45.753
پدربزرگ؟  پدربزرگ!

00:24:47.416 --> 00:24:49.166
پدربزرگ!  پدربزرگ!

00:24:49.750 --> 00:24:51.500
پدربزرگ، صدای من و می شنوی؟  پدربزرگ!

00:24:52.375 --> 00:24:53.705
پدربزرگ؟

00:24:53.791 --> 00:24:55.291
نه بابابزرگ چی شده؟

00:24:56.083 --> 00:24:57.423
صدای من و می شنوی؟

00:24:57.500 --> 00:25:00.080
ماران!  ماران!

00:25:00.875 --> 00:25:04.125
آقای اورال!  آقای اورال!  اون کجاست؟
دکتر کجاست؟  کجاست

00:25:04.208 --> 00:25:06.078
-چی شده؟
-آقای.  اورال… آقای اورال…

00:25:06.166 --> 00:25:08.456
آقا زود بیا  یچیزی
تو شکم مدینه هست

00:25:08.541 --> 00:25:10.291
یه اتفاقی براش افتاده  داره خونریزی میکنه

00:25:18.000 --> 00:25:19.080
ماران!

00:25:22.083 --> 00:25:23.833
پدربزرگ… پدربزرگ…

00:25:23.916 --> 00:25:25.576
با من حرف بزن!  به من بگو چه مشکلی داره

00:25:27.458 --> 00:25:28.328
مدینه!

00:25:28.416 --> 00:25:30.626
مدینه.  ببین، دکتر برای تو اینجاست

00:25:31.791 --> 00:25:33.961
چی شده؟  کجا خونریزی می کنی؟

00:25:37.375 --> 00:25:38.375
مدینه

00:25:39.041 --> 00:25:40.881
من حامله ام.  من حامله ام!

00:25:43.958 --> 00:25:46.418
-بیارش خونه  الان
-زود باش

00:25:46.500 --> 00:25:47.670
زود باش.  بیا بریم

00:25:48.208 --> 00:25:50.288
فهمیدم منظورت چیه

00:25:51.291 --> 00:25:53.041
مراقب باش… یواش…

00:25:53.541 --> 00:25:55.041
یواش…یواش…

00:25:55.125 --> 00:25:57.705
-بیا
-یواش مراقب باش

00:25:57.791 --> 00:25:59.081
مواظب سرش باش

00:26:03.375 --> 00:26:04.245
پدربزرگ؟

00:26:05.208 --> 00:26:06.208
پدربزرگ؟

00:26:07.125 --> 00:26:08.575
پدربزرگ؟

00:26:09.250 --> 00:26:11.250
باید با دکتر تماس بگیریم  خواهش میکنم ماران

00:26:15.916 --> 00:26:18.916
ماران، یک دکتر باید اونو ببینه
الان بابات کجاست؟

00:26:19.625 --> 00:26:20.625
این جواب نمیده

00:26:20.708 --> 00:26:22.748
منظورت از "جواب نمیده" چیه؟

00:26:24.791 --> 00:26:27.131
خب.  الان به آمبولانس زنگ میزنم

00:26:34.083 --> 00:26:35.633
زود باش.  کدوم راه؟

00:26:35.708 --> 00:26:38.078
-کدوم راهه؟
-اونجا.  بیا دنبالم

00:26:38.166 --> 00:26:40.376
-از این طرف.  بیا دیگه
-عزیزم تو خوبی

00:26:40.458 --> 00:26:42.748
-بذارش اونجا روی مبل
-مدینه؟

00:26:42.833 --> 00:26:45.043
-بیا بیا
-بیا دیگه.  تقریباً اونجاست، عزیزم

00:26:45.125 --> 00:26:47.125
-مدینه  کجایی؟
-درست روی مبل

00:26:47.208 --> 00:26:49.378
-بزارش پایین  همونجا
-بزار اونجا

00:26:51.500 --> 00:26:54.250
اون از حال رفت؟
مدینه پیش من بمون عزیزم

00:26:54.833 --> 00:26:56.713
بیا.  بذار زیر سرش

00:26:58.083 --> 00:26:59.383
برو کیفمو برام بیار

00:26:59.458 --> 00:27:02.128
مدینه به من نگاه کن  صدای من و می شنوی؟
عزیزم به من نگاه کن

00:27:02.208 --> 00:27:04.288
-باید بیرون منتظر باشی
-نه من نمیرم

00:27:04.375 --> 00:27:06.375
صالح، تو اینجا در
راه اون قرار می گیری

00:27:06.958 --> 00:27:09.498
بیا دیگه.  بابام از اینجا چیزهایی
داره  باید به اون فضا بدیم

00:27:09.583 --> 00:27:11.213
بیا صالح.  با من بیا عزیزم

00:27:11.291 --> 00:27:13.001
الو؟

00:27:13.083 --> 00:27:15.753
ما به یک آمبولانس نیاز داریم تا
در اسرع وقت به اینجا برسه

00:27:16.625 --> 00:27:18.915
پدربزرگم نفس نمیکشه

00:27:19.000 --> 00:27:20.630
لطفا سریع بیا

00:27:20.708 --> 00:27:22.418
آدرس
- آدرس؟…

00:27:22.500 --> 00:27:24.920
آدرس، اوه... ماران، آدرس، لطفا!

00:27:26.416 --> 00:27:27.746
ماران، آدرس!

00:27:28.291 --> 00:27:30.541
من -- نمی دونم -- نمی دونم
این

00:27:31.041 --> 00:27:33.421
ما فقط...

00:28:05.875 --> 00:28:07.535
بیا نفس بکش  نفس بکش

00:28:13.208 --> 00:28:14.918
-هی... یه چیزی درست نیست
-بیا دیگه

00:28:15.000 --> 00:28:16.670
یه اتفاق بد قراره براش بیوفته

00:28:16.750 --> 00:28:18.790
-خواهش میکنم بذار بمونم
-صالح، بیرون.  لطفا

00:28:18.875 --> 00:28:21.125
-مدینه  من اینجام.  عزیزم من اینجام
-صالح…

00:28:39.875 --> 00:28:41.625
شاهسو

00:28:41.708 --> 00:28:43.248
شاهسو

00:28:43.333 --> 00:28:44.963
شاهسو

00:29:10.500 --> 00:29:12.000
این کار اونو برای مدتی به تاخیر میندازه

00:29:24.416 --> 00:29:25.496
ببرش تو استخر

00:29:25.583 --> 00:29:26.673
اونو به استخر ببر!

00:29:26.750 --> 00:29:28.750
-الان مواظب باش  آروم باش بابا...
-عجله کن

00:29:30.666 --> 00:29:31.626
مراقب باش

00:29:47.375 --> 00:29:48.455
دور واستا

00:29:50.541 --> 00:29:51.501
تو…

00:29:54.500 --> 00:29:55.630
تو…

00:29:58.000 --> 00:29:59.210
داخل -- اونجا …

00:30:00.416 --> 00:30:01.416
چجوری تو... کردی…

00:30:02.458 --> 00:30:04.578
پدربزرگ من با شما…

00:30:04.666 --> 00:30:07.076
و بعد دندان هات... چطور شد…

00:30:07.791 --> 00:30:09.711
از شاهماران چی میدونی؟

00:30:09.791 --> 00:30:10.711
چی؟

00:30:11.416 --> 00:30:13.246
ملکه مارها، شاهماران

00:30:13.833 --> 00:30:16.793
اون به دور از انسان ها در بهشت
​​زیرزمینی خودش زندگی می کرد

00:30:16.875 --> 00:30:20.285
با شیاطین، نیمه انسان،
نیمه مار معروف به بازیلیسک

00:30:20.958 --> 00:30:23.878
شاهماران قرن ها پیش
عاشق انسان میشه

00:30:24.375 --> 00:30:25.785
اسمش بود…

00:30:27.208 --> 00:30:28.038
جامسپ

00:30:30.000 --> 00:30:31.540
چی میگی؟

00:30:32.500 --> 00:30:34.500
-د-- د-- داوود؟
-داوود خوبه

00:30:34.583 --> 00:30:37.003
ببین... وقت من تمام شده شاهسو

00:30:37.500 --> 00:30:38.630
فقط به من گوش کن

00:30:40.666 --> 00:30:42.706
جامسپ و شهماران عاشق هم شدن

00:30:43.208 --> 00:30:45.958
اما یک روز، جامسپ
می خواست به سطح برگرده

00:30:46.041 --> 00:30:47.751
دلش برای دوستاش و خانواده اش تنگ شده بود

00:30:48.708 --> 00:30:52.458
اون موافقت کرد، اما اون باید قول
می داد که به یک روح نگه کجاست

00:30:53.416 --> 00:30:54.786
جامسپ به اون قول داد

00:30:54.875 --> 00:30:56.375
و شاهماران اونو باور کرد…

00:30:57.875 --> 00:30:59.035
اما اون این کار و نکرد

00:31:01.583 --> 00:31:02.633
اون کیه"؟

00:31:03.416 --> 00:31:06.076
خواهر خودت شاهماران... لیلیت

00:31:07.458 --> 00:31:09.128
<i>سعی کرد به شهماران هشدار بده</i>

00:31:09.750 --> 00:31:12.330
"مردها خطر دارن. این در طبیعت اوناست"

00:31:12.958 --> 00:31:16.628
"اون به اونا میگه تو کجایی. اون مرد به
ما خیانت میکنه. اون برامون مرگ میاره"

00:31:17.125 --> 00:31:20.125
-چرا همه اینا رو به من میگی؟
-لطفا فقط به من گوش کن

00:31:20.625 --> 00:31:23.995
جامسپ به سطح برگشت و
متوجه شد که سلطان مریض

00:31:24.083 --> 00:31:25.883
دم شاهماران تنها درمان بود

00:31:26.416 --> 00:31:27.996
جامسپ تصمیم گرفت به اون کمک کنه

00:31:28.083 --> 00:31:30.753
شاید اون فقط برای جلب
لطف سلطان تلاش می کرد

00:31:31.666 --> 00:31:33.456
اون به وزیر بزرگ قول داد

00:31:34.041 --> 00:31:36.961
که اگه به اون بگه کجاست
به اون آسیبی نمی رسونه

00:31:38.250 --> 00:31:39.920
بعدش مکان اونو فاش کرد

00:31:43.375 --> 00:31:44.825
حمام خون بود شاهسو

00:31:45.500 --> 00:31:47.130
وزیر به قول خودش عمل نکرد

00:31:47.791 --> 00:31:51.171
انسان ها به بهشت ​​اون هجوم آوردن
شاهماران و تصرف کردن

00:31:52.083 --> 00:31:55.083
لیلیت از عصبانیت دیوونه شد
اون آماده کشتن جامسپ بود

00:31:55.166 --> 00:31:56.916
اما شاهماران به اون اجازه این کار و نمی داد

00:31:57.000 --> 00:32:01.250
اون خواهر خودش و در یک قلعه حبس کرد
در تاریک ترین اعماق یک چاه

00:32:02.000 --> 00:32:05.000
لعنت کردنش تا ابد  بعدش
پیش جامسپ برگشت

00:32:06.291 --> 00:32:07.381
اون بهش گفت…

00:32:08.083 --> 00:32:11.003
بعد از اینکه منو کشتی،
بدنم و به سه تکه تقسیم کن

00:32:11.958 --> 00:32:15.128
اول سرم و بگیر و بجوشون
که سلطان و شفا میده

00:32:15.791 --> 00:32:18.711
"وزیر را از بدن من بنوشید
زهر من اونجاست"

00:32:19.500 --> 00:32:20.830
"و برای تو عزیزم..."

00:32:21.500 --> 00:32:25.000
دم من و بجوشون، چون در
اونجا... خرد من ذخیره شده

00:32:25.708 --> 00:32:26.998
کلید جاودانگی

00:32:27.083 --> 00:32:29.583
من - من به اندازه کافی شنیدم
این چه فایده ای داره؟

00:32:29.666 --> 00:32:31.286
شاهماران، شاهسو رو کشتن

00:32:32.000 --> 00:32:33.830
تنها جامسپ رو پشت سر گذاشتیم

00:32:33.916 --> 00:32:36.666
غرق در پشیمانی… و گناه خودش…

00:32:36.750 --> 00:32:38.710
با این آگاهی که
هرگز نمی تونه بمیره

00:32:39.291 --> 00:32:43.501
و بنابراین لیلیت منتظر موند…
در چاه خودش حبس شده و می خواد انتقام بگیره

00:32:43.583 --> 00:32:45.133
<i>اون عهد نفرت بست</i>

00:32:45.708 --> 00:32:48.998
که یک روز اون برمیگرده...
و انتقام خودش و از همه بشریت میگیره

00:32:50.041 --> 00:32:53.291
حتی خودت و شنیدی ماران؟
اونا چیزی جز افسانه نیستن

00:32:53.375 --> 00:32:55.495
این چیزی که من فکر می کردم.  اما اونا واقعی هستن

00:32:56.291 --> 00:32:59.581
و تو منو باور کردی  دلیل
اعتقاد من تو هستی شاهسو

00:33:00.083 --> 00:33:03.213
-حتما عقلم و کاملا از دست دادم
-ذهنت هیچ مشکلی نداره

00:33:03.291 --> 00:33:04.881
من نمی خوام بیشتر از
این بشنوم.  بس کن!

00:33:04.958 --> 00:33:07.328
اما تو باید گوش کنی

00:33:13.416 --> 00:33:15.246
مراقب…

00:33:15.333 --> 00:33:16.833
یواش -- یواش

00:33:16.916 --> 00:33:18.126
مراقب…

00:33:18.208 --> 00:33:21.288
من کجام؟  چی شده؟

00:33:21.875 --> 00:33:24.625
-هههه خوب میشی
-نمیتونم جلوی خونریزی رو بگیرم

00:33:24.708 --> 00:33:26.078
دارو تاثیری نداشت

00:33:28.125 --> 00:33:29.825
هی… هی!

00:33:29.916 --> 00:33:32.206
-تو خوبی.  ثابت نگهش دار
-چیزی نیست.  آروم باش

00:33:32.291 --> 00:33:34.711
ولم کن!
فکر میکنی داری چیکار میکنی لعنتی؟

00:33:34.791 --> 00:33:36.131
تو خوبی. چیزی نیست

00:33:36.208 --> 00:33:38.378
-خوب میشه
-فقط آروم باش

00:33:38.458 --> 00:33:40.418
هه... تو خوبی

00:33:40.500 --> 00:33:41.790
خوبه.  خوبه

00:33:41.875 --> 00:33:43.705
-صالح کجاست؟
-تو باید استراحت کنی

00:33:43.791 --> 00:33:45.671
سخت نگیر

00:33:45.750 --> 00:33:47.580
تو خوبی. چیزی نیست

00:33:47.666 --> 00:33:49.416
هی، چیزی نیست

00:33:52.166 --> 00:33:54.416
ما نمی تونیم صبر کنیم.  تقریبا اینجاست

00:34:13.000 --> 00:34:14.000
شما…

00:34:17.166 --> 00:34:19.166
تو چی هستی؟

00:34:20.083 --> 00:34:21.423
لیلیت مصمم بود

00:34:22.666 --> 00:34:24.376
اون قراره از
اون چاه بیرون بیاد و

00:34:24.458 --> 00:34:26.788
تمام بشریت و از روی زمین محو کنه

00:34:27.458 --> 00:34:30.708
تنها یک چیز وجود داره که می
تونه جلوی اونو بگیره... فقط یک چیز

00:34:30.791 --> 00:34:31.961
یک پیشگویی

00:34:32.833 --> 00:34:37.293
یک ریحان مشخص و یک دختر انسان برگزیده
باید تا حد مرگ همدیگه رو دوست داشته باشن

00:34:37.791 --> 00:34:41.881
اما فقط این بار... انسان کسی
که خودش و فدای عشق می کنه

00:34:42.750 --> 00:34:45.210
اون همه چیز و رها می
کنه و به زیرزمین میره

00:34:45.291 --> 00:34:47.331
و تنها در این صورت شاهماران دوباره متولد میشه

00:34:48.000 --> 00:34:52.000
بعدش، می تونه صلح…
بین انسان ها و ریحان ها وجود داشته باشه

00:34:55.750 --> 00:34:57.250
پس… تو هستی…

00:34:59.625 --> 00:35:01.035
ی-- تو مار هستی؟

00:35:03.125 --> 00:35:04.075
ریحان

00:35:11.208 --> 00:35:12.248
با علامت متولد شد

00:35:14.500 --> 00:35:16.000
این واقعی نیست

00:35:16.083 --> 00:35:17.253
<i>این نمی تونه واقعی باشه</i>

00:35:17.333 --> 00:35:19.713
هر چی که اتفاق
افتاده واقعیه شاهسو

00:35:20.250 --> 00:35:23.380
تو دیوونه نیستی
شما فقط همیشه اونو احساس کردی

00:35:25.083 --> 00:35:26.213
<i>چون تو هستی</i>

00:35:27.625 --> 00:35:29.035
شما انسان برگزیده هستی

00:35:31.708 --> 00:35:33.878
نمیدونی چقدر منتظرت بودم

00:35:34.708 --> 00:35:35.748
خیلی طولانیه

00:35:37.375 --> 00:35:38.455
چرا من؟

00:35:40.125 --> 00:35:43.785
انسان منتخب…
باید از تبار جامسپ باشه

00:35:44.333 --> 00:35:45.753
نواده خیانتکار

00:35:48.041 --> 00:35:49.961
تو در واقع نوه داوود نیستی

00:35:58.458 --> 00:36:00.378
اوه!  مدینه چطور؟

00:36:01.166 --> 00:36:02.456
لطفا به من بگو مدینه چطوره؟

00:36:03.041 --> 00:36:05.171
-آقا اورال.  چی سر مدینه اومده؟
-ماران!

00:36:05.250 --> 00:36:07.330
مدینه خوبه؟  اون حالش خوبه؟

00:36:07.916 --> 00:36:10.036
فقط اینجا منتظر بمون، و من
میرم اونو بررسی کنم

00:36:10.125 --> 00:36:11.165
چی؟  چی کار می کنی؟

00:36:11.250 --> 00:36:13.500
-همینجا صبر کن
-چی هستن...؟  نه صبر کن  صبر کن!

00:36:13.583 --> 00:36:14.543
در و باز کن!

00:36:14.625 --> 00:36:16.745
لعنتی اونجا چیکار میکنی؟

00:36:17.458 --> 00:36:18.378
مدینه!

00:36:18.458 --> 00:36:19.828
مدینه!

00:36:20.833 --> 00:36:22.423
خدا!

00:36:34.083 --> 00:36:35.753
-ماران اینجاست؟
-چی شده؟

00:36:35.833 --> 00:36:37.423
وقت ما داره تموم میشه، لکمو

00:36:37.500 --> 00:36:38.580
باید پیداش کنم

00:36:38.666 --> 00:36:41.326
فال آخر در راه  اون
باید با شاهسو صحبت کنه

00:36:41.416 --> 00:36:42.496
من میرم بیارمش

00:36:43.708 --> 00:36:44.708
من اونو دیدم

00:36:45.708 --> 00:36:47.788
وقتی پیداش کردم بهت میگم
باشه؟

00:36:50.000 --> 00:36:52.130
باید برگردی ما این و داریم

00:36:57.458 --> 00:36:58.498
چی کار..؟

00:36:59.166 --> 00:37:00.996
چی کار..؟  منظورت چیه؟

00:37:01.583 --> 00:37:03.293
من نوه داوود نیستم؟

00:37:03.791 --> 00:37:05.961
جامسپ مجبور شد تاوان خیانت خودش و بپردازه

00:37:06.041 --> 00:37:08.041
-من اصلاً به جامسپ اهمیت نمیدم!
-ببین…

00:37:08.125 --> 00:37:11.535
من از دروغ گفتن به تو خسته شدم،
پس باید الان به من گوش کنی. باشه

00:37:13.500 --> 00:37:15.500
جامسپ از خودش برای کاری که انجام می داد متنفر بود

00:37:16.166 --> 00:37:19.126
اون بارها سعی کرد خودش و بکشه
دوباره و دوباره

00:37:19.208 --> 00:37:20.538
هر بار شکست میخورد

00:37:20.625 --> 00:37:22.205
چون جاودانه بود

00:37:22.833 --> 00:37:25.753
کاوجس، اوراکل ما...
حافظه اونو پاک می کرد

00:37:25.833 --> 00:37:28.383
هر وقت چیزی رو به خاطر می
آورد، اون حافظه اش رو پاک می کرد

00:37:28.458 --> 00:37:30.668
و هر بار از نو شروع می کرد

00:37:30.750 --> 00:37:33.040
اون زندگی های زیادی رو با
اسمهای مختلف زندگی زندگی کرد

00:37:33.541 --> 00:37:35.421
اما اون هرگز بچه دار نشد تا اینکه…

00:37:37.791 --> 00:37:39.081
مادرت

00:37:40.708 --> 00:37:43.328
<i>اون از گناه خودش آگاه نبود...
هیچ خاطره ای از اون نداشت</i>

00:37:43.916 --> 00:37:45.496
<i>اما اون می تونست درد و به خاطر بیاره</i>

00:37:48.375 --> 00:37:51.325
<i>اصرار درونش به اون گفت که باید بمیره</i>

00:37:51.416 --> 00:37:52.996
<i>که اون لیاقت زندگی و نداشت</i>

00:38:00.125 --> 00:38:02.495
<i>برای همین رفت شاهسو.  در غیر این صورت…</i>

00:38:04.000 --> 00:38:06.580
<i>اون خودش و جلوی
چشمای دخترش کشت</i>

00:38:24.208 --> 00:38:26.748
مادرت به خاطر عذاب پدربزرگت مرد

00:38:27.250 --> 00:38:28.880
و تو هم این درد و رنج و داری

00:38:29.791 --> 00:38:30.961
<i>تنهایی…</i>

00:38:31.875 --> 00:38:33.325
<i>اون عدم تعلق…</i>

00:38:34.791 --> 00:38:36.251
بهای خیانت هستن

00:38:37.958 --> 00:38:38.958
شاهسو…

00:38:40.083 --> 00:38:41.423
پدربزرگت…

00:38:42.458 --> 00:38:43.918
خود جامسپ

00:38:47.416 --> 00:38:48.876
این دیوونگیه

00:38:49.916 --> 00:38:51.376
تو کاملا عقلت و از دست دادی

00:38:51.458 --> 00:38:52.498
شاهسو

00:38:55.541 --> 00:38:56.501
صبر کن

00:38:58.916 --> 00:39:01.786
اومدی منو پیدا کردی…

00:39:03.250 --> 00:39:04.710
به خاطر این پیشگویی؟

00:39:04.791 --> 00:39:07.881
نه دقیقا برعکس  با
وجودش پیدات کردم

00:39:08.625 --> 00:39:11.995
مهم نیست که چقدر انکار کردم،
یا چقدر خواستم کاندید بشم

00:39:13.583 --> 00:39:16.713
لطفا باور کن که من به تنهایی
پیشت اومدم.  این حقیقت

00:39:17.791 --> 00:39:19.291
من عاشق تو هستم شاهسو

00:39:26.666 --> 00:39:29.036
شاهسو… فراموش نکن

00:39:29.125 --> 00:39:31.915
<i>امشب به من قول
دادی که یادت بیاد</i>

00:39:32.958 --> 00:39:33.958
لطفا یادت بیار

00:39:37.000 --> 00:39:38.210
فقط تنهام بزار

00:39:41.041 --> 00:39:43.251
تو نمی تونی فرار کنی.  شاهسو

00:39:44.083 --> 00:39:45.583
تو نمیتونی از این فرار کنی!

00:39:48.166 --> 00:39:49.376
جایی برای فرار نیست!

00:40:12.625 --> 00:40:15.825
من نمی تونم اونو خیلی بیشتر نگه دارم
ماران کجاست؟  اونو پیدا کردی؟

00:40:15.916 --> 00:40:17.246
اون باید بدونه

00:40:17.333 --> 00:40:18.253
میدونی چیه؟

00:40:18.333 --> 00:40:19.333
جهان رفت دنبالش

00:40:20.166 --> 00:40:21.746
اون چی و باید بدونه، بابا؟

00:40:22.833 --> 00:40:24.333
به ماران چیو نگفتی؟

00:40:25.750 --> 00:40:27.460
چی و از اون پنهان می کنی؟

00:40:29.291 --> 00:40:30.961
آخرین مرحله در نبوت وجود داره

00:40:35.583 --> 00:40:36.543
شاهسو

00:40:47.916 --> 00:40:48.996
شاهسو

00:41:17.125 --> 00:41:18.245
تنهاش بذار

00:41:19.333 --> 00:41:21.293
از سر راه من برو کنار، جهان.  داره میاد

00:41:21.875 --> 00:41:23.245
این دقیقا همون چیزی که من می خوام

00:41:24.458 --> 00:41:25.828
من الان می دونم

00:41:30.083 --> 00:41:31.083
بذار برم

00:41:41.833 --> 00:41:43.213
به ماران دروغ گفتی؟

00:41:45.958 --> 00:41:47.788
این همه مدت بهش دروغ گفتی؟

00:41:50.416 --> 00:41:51.456
-هاره!
-ولم کن!

00:41:51.541 --> 00:41:53.381
-من میرم
-بس کن!

00:41:53.458 --> 00:41:54.708
من میرم!

00:41:54.791 --> 00:41:56.041
به ماران میگم

00:41:57.250 --> 00:42:00.380
اما قراره به محض
رفتن من شروع بشه.  فهمیدی؟

00:42:15.208 --> 00:42:17.248
اونو محکم نگه دار

00:42:37.458 --> 00:42:40.418
سلام.  فکر میکنی کجا داری
میری داوود؟  ها؟

00:42:47.083 --> 00:42:48.213
باید داشته باشم…

00:42:49.916 --> 00:42:51.996
فقط تو رو در وهله اول میکشه

00:42:54.541 --> 00:42:56.331
نه نوه ات

00:42:56.416 --> 00:42:57.666
شاهسو کجاست؟

00:42:59.500 --> 00:43:01.290
چطور اینو ندیدم  منظور من این که…

00:43:03.583 --> 00:43:06.333
بالاخره این همه با تو شروع شد  ها؟

00:43:12.250 --> 00:43:13.830
روزی که بهش خیانت کردی

00:43:18.166 --> 00:43:19.206
جامسپ

00:45:47.750 --> 00:45:49.250
شاهسو

00:47:37.875 --> 00:47:40.285
هی، هی  اونو نگه دار. ولش نکن

00:47:40.375 --> 00:47:42.575
چیزی نیست. چیزی نیست
تو خوبی. چیزی نیست

00:47:49.916 --> 00:47:52.036
اونو ثابت نگه دار

00:48:56.708 --> 00:48:58.208
حالا من و باور داری؟

00:48:58.232 --> 00:49:18.232
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:50:27.916 --> 00:50:29.746
<i>زمین مال تو نیست ای انسان</i>

00:50:31.250 --> 00:50:33.170
<i>زمین فقط مال تو نیست</i>

00:50:33.194 --> 00:50:53.194
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.