﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.625 --> 00:00:29.625
ماران؟

00:00:50.125 --> 00:00:50.958
ماران

00:00:54.666 --> 00:00:55.500
!ماران

00:01:16.083 --> 00:01:18.333
چرا عجیب نگاه میکنی؟

00:01:31.208 --> 00:01:38.125
(شاهماران)

00:01:53.291 --> 00:01:54.208
...بابابزرگ

00:02:00.375 --> 00:02:01.375
بابابزرگ؟

00:02:04.750 --> 00:02:06.875
بابابزرگ؟ -
هیچی رو یادش نمیاد -

00:02:06.875 --> 00:02:09.916
بی‌هوش پیداش کردن
هم محلیا کمکش کردن

00:02:10.416 --> 00:02:12.083
اون اصلا برام مهم نیست، مهم اینه زنده هستش

00:02:13.625 --> 00:02:14.500
خوبی نه؟

00:02:15.375 --> 00:02:16.791
تو کی هستی؟

00:02:19.583 --> 00:02:21.416
من شاهسو هستم
نوه‌تم

00:02:24.916 --> 00:02:28.250
من شاهسو هستم -
شاهسو، باید به خاطر بیاره -

00:02:30.208 --> 00:02:31.166
!مچ دستت

00:02:32.458 --> 00:02:33.541
مچ‌های دستت رو ببن

00:02:40.208 --> 00:02:41.500
اونا رده دستبنده

00:02:45.333 --> 00:02:46.791
تو خواب راه می‌فتی

00:02:49.208 --> 00:02:50.875
شب‌ها خودتو می‌بستی

00:02:52.250 --> 00:02:54.375
یعضی وقتا تو سالن خوابت می‌برد

00:02:55.541 --> 00:02:57.083
من بهت دستبند می‌زدم

00:02:58.958 --> 00:03:00.958
...می‌دونم هیچی یادت نمیاد، اما

00:03:02.291 --> 00:03:03.666
روزهاست دنبالتم

00:03:05.083 --> 00:03:06.416
لطفا با من بیا

00:03:11.375 --> 00:03:13.125
با ما بیا، لطفا

00:03:17.416 --> 00:03:19.875
(رئیس تبرئه شد)

00:03:20.583 --> 00:03:21.958
مادرتو گاییدم حرومزاده

00:03:22.666 --> 00:03:25.125
،تو برو محله
بهت خبر میدم، یالا

00:03:35.291 --> 00:03:37.458
داره تموم میشه اینا

00:03:37.458 --> 00:03:38.916
تو خونه‌ی ماران پیدا کردم

00:03:38.916 --> 00:03:41.958
...این شاهماران -
آروم، آروم مرتیکه -

00:03:47.125 --> 00:03:50.333
شاهماران تو وجود اینه زنه جانسو هستش

00:03:51.875 --> 00:03:53.000
کم مونده قدیر

00:03:54.375 --> 00:03:56.083
شاید خیلی وقت هم هست راهی شده

00:03:57.666 --> 00:04:00.416
لیلیت میدونه؟ -
گاییدم لیلیت رو، مادرشم گاییدم -

00:04:02.125 --> 00:04:04.250
از این به بعد وابسته نیستیم باشه؟

00:04:05.250 --> 00:04:07.708
کار خودمون رو خودمون حل میکنیم

00:04:09.166 --> 00:04:11.125
تو هم چونه‌ات رو
بسته نگه‌دار مادرشو گاییدم

00:04:11.125 --> 00:04:12.541
منتظر خبر از من باش

00:04:18.250 --> 00:04:19.375
اسمت داوود هستش

00:04:20.791 --> 00:04:22.416
بهت میگن داوود اوستا

00:04:23.708 --> 00:04:25.000
باغچه‌بونی

00:04:26.666 --> 00:04:27.833
چه اتفاقی برام افتاده؟

00:04:30.333 --> 00:04:31.416
گم شدی

00:04:34.791 --> 00:04:36.333
یه اتفاق رو پشت سر گذاشتی

00:04:37.083 --> 00:04:38.708
شایدم یه ترامایی چیزی

00:04:39.583 --> 00:04:41.416
منم روزها دنبال تو می‌گشتم

00:04:43.791 --> 00:04:45.750
باهم زندگی می‌کردیم؟

00:04:47.041 --> 00:04:48.250
یه مدت

00:04:48.250 --> 00:04:50.875
اما تو این خونه نه
تازه اومدیم اینجا

00:04:53.708 --> 00:04:55.166
مامان و بابات چی؟

00:04:57.833 --> 00:04:59.125
فقط ما دوتا هستیم

00:05:06.125 --> 00:05:08.125
می‌خوای تو رو ببرم خونه؟

00:05:09.333 --> 00:05:11.750
شاید جایی که توش زندگی کردی
رو ببینی برات خوب باشه، هان؟

00:05:38.375 --> 00:05:39.625
اومدم حرف بزنم

00:05:39.625 --> 00:05:40.958
چیزی تغییر نکرده

00:05:41.750 --> 00:05:44.125
به خاطر صحبت دیروز نیومدم طرف شما

00:05:46.125 --> 00:05:48.500
این آدم رو خفه بکن
اون موقع میام

00:05:51.875 --> 00:05:53.166
مسعود گورماک

00:05:54.208 --> 00:05:55.708
بی‌شرفی که پسرم و کشت

00:05:56.500 --> 00:05:59.166
تو اون کارخونه 11 نفر رو کشت

00:05:59.875 --> 00:06:01.000
مار هفت خطه

00:06:01.708 --> 00:06:04.166
بدون اینکه مجازات بشه، آزاد شد حرومزاده

00:06:06.416 --> 00:06:07.416
ماران

00:06:08.291 --> 00:06:10.416
قبل لیلیت من اون مارها رو تو دستم داشتم

00:06:11.083 --> 00:06:14.375
همه‌اشون رو جمع می‌کنم میارم برات
بسته به یه حرفم هستش، هوم

00:06:14.916 --> 00:06:16.500
تو بخوای کافیه
هرچی بگی همونه

00:06:17.625 --> 00:06:19.166
یالا، یبار

00:06:19.750 --> 00:06:22.375
یه بارم این عدالتی که
میگی برای مار کار بکنه، هوم؟

00:06:24.958 --> 00:06:26.166
من این کار رو نمی‌کنم

00:06:28.916 --> 00:06:31.208
من در مورد برگشتن به شما حرف می‌زنم میراچ

00:06:31.875 --> 00:06:33.083
نه از خشم و نفرت

00:06:33.083 --> 00:06:34.791
از یه دوره جدید حرف می‌زنم

00:06:35.833 --> 00:06:37.208
اگه نمیتونی بهونه نیار

00:06:38.541 --> 00:06:40.750
به خودت مربوطه کدوم طرف باشی

00:06:42.791 --> 00:06:45.958
وقتی جون خودت بودت
بدون پلک زدن انجامش دادی

00:06:47.375 --> 00:06:48.916
میگی اون فرق داره

00:06:49.833 --> 00:06:52.125
البته که فرق داره
مشکل هم همینه ذاتا

00:06:53.000 --> 00:06:54.458
شما فرق دارین
ما هم فرق داریم

00:07:01.250 --> 00:07:02.666
میکشن ما رو، مرتیکه

00:07:17.416 --> 00:07:18.458
نوبت تو هستش

00:07:19.583 --> 00:07:21.791
خوب نشونه بگیر
نزار دستت هم بلرزه

00:07:48.916 --> 00:07:49.916
اوه

00:07:51.083 --> 00:07:52.083
چه خبره؟

00:08:34.208 --> 00:08:35.375
!آبرا

00:08:39.083 --> 00:08:40.166
بریم

00:08:41.291 --> 00:08:42.791
ای گاییدمت

00:08:56.041 --> 00:08:58.666
چرا همه چی به جایی که شروع شده برمیگرده؟

00:09:00.333 --> 00:09:03.583
همه چی رو فراموش کرده
اما تو همون سن مونده

00:09:10.500 --> 00:09:11.750
من میرم داخل

00:09:11.750 --> 00:09:14.250
شاید بهتره یه کم تنها بمونیم

00:09:14.250 --> 00:09:15.833
باشه منم به خونه سر میزنم

00:09:55.583 --> 00:09:57.833
با دستای خودت اینجا رو درست کردی

00:09:59.041 --> 00:10:00.708
یعنی اینطور تعریف کرده بودی

00:10:01.708 --> 00:10:03.166
خیلی هم افتخار میکردی

00:10:25.125 --> 00:10:26.291
چیزی به یاد آوردی؟

00:11:53.666 --> 00:11:55.791
مامانم هم تو خواب راه می‌فرت

00:12:00.500 --> 00:12:01.708
من هم همینطور

00:12:02.583 --> 00:12:04.583
یعنی چیز زیاد مهمی نیست

00:12:06.375 --> 00:12:07.375
من اینجام

00:12:08.333 --> 00:12:09.708
نگران نباش، باشه؟

00:12:14.708 --> 00:12:16.333
شبیه من نیستی

00:12:21.958 --> 00:12:24.000
چون که شبیه مامانم هستم

00:12:35.041 --> 00:12:36.041
گل

00:12:41.708 --> 00:12:42.708
چی شد؟

00:12:45.458 --> 00:12:46.500
نمیدونم

00:12:50.708 --> 00:12:53.041
یه کم اینجا تنهات بزارم؟

00:12:54.958 --> 00:12:56.291
هر چه قدر که میخوای بمون

00:12:58.625 --> 00:12:59.750
من پایین هستم

00:13:19.916 --> 00:13:22.083
لطفا کار احمقانه‌ای نکن

00:13:23.041 --> 00:13:24.416
کاری نمیکنه

00:13:25.708 --> 00:13:27.083
نه با تو، نه با بابابزرگت

00:13:27.833 --> 00:13:29.083
قول میدم

00:13:31.916 --> 00:13:33.000
ما رو تنها بزار

00:13:43.583 --> 00:13:44.583
بیا

00:14:04.541 --> 00:14:05.791
از من چی میخوای؟

00:14:10.083 --> 00:14:11.583
خانواده‌ات درد نکشیدن

00:14:14.458 --> 00:14:15.875
سریع عمل کردم

00:14:17.958 --> 00:14:19.375
حتی حس هم نکردن

00:14:22.125 --> 00:14:23.458
...اونا نه

00:14:24.791 --> 00:14:26.333
ولی تو حیف میشی

00:14:29.375 --> 00:14:31.166
تو یه مار هستی ماران

00:14:32.750 --> 00:14:34.500
گول انسان درونت رو نخور

00:14:35.541 --> 00:14:37.250
تو انسان بودن مگه چی هست؟

00:14:38.416 --> 00:14:41.208
یه موجود ضعیف و عاجز

00:14:42.958 --> 00:14:44.833
اما دنیای ما ساده است

00:14:47.000 --> 00:14:48.916
کسی که قوی‌تره زنده میمونه

00:14:52.916 --> 00:14:54.791
تو قوی‌ترین هستی

00:14:59.583 --> 00:15:00.708
با من بیا

00:15:21.041 --> 00:15:22.500
گفتی بیا طرف ما

00:15:24.791 --> 00:15:26.875
گفتی بهتره

00:15:29.250 --> 00:15:30.500
کی تاوانش رو میده

00:15:32.291 --> 00:15:35.541
از نظر کی خوبه
یعنی؟ کنجکاوم بدونم

00:15:35.541 --> 00:15:37.083
واقعا جهان؟

00:15:37.916 --> 00:15:39.916
اومدی اینجا در مورد این صحبت بکنی؟

00:15:41.958 --> 00:15:43.958
،اصلا تو حال این نیستم در اینباره‌ها صحبت بکنم

00:15:43.958 --> 00:15:46.041
خیلی میخوای برو پیش استاد توتکو

00:15:48.416 --> 00:15:49.958
استاد توتکو مردش

00:15:54.250 --> 00:15:55.666
به نظرت کی کشتش

00:16:05.916 --> 00:16:08.541
واقعا به خاطر عشق یه آدم ارزشش رو داره؟

00:16:10.375 --> 00:16:11.791
...مثل یه درخت

00:16:14.583 --> 00:16:16.916
وقتی میشه مثل یه پرنده زندگی کرد

00:16:19.583 --> 00:16:21.083
حالا که انقدر بیچاره هستن

00:16:22.000 --> 00:16:23.750
چرا کارشون رو تموم نمی‌کنی؟

00:16:24.625 --> 00:16:26.791
درام لذتش رو می‌برم

00:16:29.708 --> 00:16:31.250
تو منتظر شاهماران هستی

00:16:33.375 --> 00:16:35.583
مثل یه بچه که منتظر هم‌بازیشه

00:16:36.666 --> 00:16:38.625
می‌خوای بیا تو حیاط و با تو بازی بکنه

00:16:42.708 --> 00:16:44.500
در اصل تویی که بیچاره‌ای

00:16:45.458 --> 00:16:49.166
تو رو انتخاب نکرد لیلیت
یه آدم رو انتخاب کرد

00:16:50.458 --> 00:16:51.625
دوست داشت اون رو

00:16:53.708 --> 00:16:56.916
تو هم نفرت رو انتخاب کردی
چی شد؟

00:16:59.875 --> 00:17:01.333
از بهشت بیرون شدی

00:17:09.625 --> 00:17:11.250
مجازات شدم، آره

00:17:13.416 --> 00:17:15.000
از اون بهشت بیرون شدم

00:17:19.750 --> 00:17:22.750
برای من دیگه هیچ قانونی نمونده

00:17:28.416 --> 00:17:30.416
ماران چنین کاری نمی‌کنه

00:17:31.375 --> 00:17:32.750
چرا بکشتش؟

00:17:35.458 --> 00:17:36.708
از خودش بپرس

00:17:38.875 --> 00:17:40.166
اما نگران نباش

00:17:43.291 --> 00:17:45.208
مثل کاری که با بابام کرد، اون رو نکشت

00:17:49.458 --> 00:17:50.958
اصلا از فکرم بیرون نمیره

00:17:53.500 --> 00:17:54.583
ترسید؟

00:17:56.916 --> 00:17:58.250
خیلی دردش گرفت؟

00:18:01.666 --> 00:18:03.125
شاید من رو صدا کردش

00:18:05.250 --> 00:18:06.333
من رو صدا کردش

00:18:08.958 --> 00:18:10.041
من نشنیدم

00:18:13.833 --> 00:18:15.333
گردنش رو شکست، شاهسو

00:18:17.833 --> 00:18:19.333
بابام رو آویزون کردش

00:18:25.416 --> 00:18:26.708
الان ماران خوبه؟

00:18:35.125 --> 00:18:36.791
غمش اینام موند

00:18:36.815 --> 00:18:46.815
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:52.916 --> 00:18:56.416
تو دنیای من نه ثواب هست، نه گناه

00:18:58.708 --> 00:19:00.000
همه‌چی مباح هستش

00:19:01.250 --> 00:19:05.375
اگه کسی که بهش فکر می‌کنی شاهسو هستش
می‌تونم کاری کنم که فراموشش بکنی

00:19:08.541 --> 00:19:10.083
من مثل شاهسو نیستم

00:19:11.583 --> 00:19:13.250
نمی‌خوام من رو دوست بداری

00:19:15.208 --> 00:19:17.000
فقط تو رو می‌خوام

00:20:25.250 --> 00:20:27.250
نمی‌تونم بکشمت نه؟

00:20:33.166 --> 00:20:34.208
...اما من

00:20:36.625 --> 00:20:38.375
بهت به هدیه میدم

00:20:41.666 --> 00:20:43.458
زیادی به اون دختر اعتماد داری

00:20:44.125 --> 00:20:45.708
بهت دروغ میگه

00:20:46.458 --> 00:20:48.041
چون که آدم خائنه

00:20:48.708 --> 00:20:49.791
خواهی دید

00:21:04.916 --> 00:21:06.166
!جهان

00:21:11.208 --> 00:21:12.458
جهان اینجا نیست

00:21:14.583 --> 00:21:15.791
خب تو چیکار می‌کردی؟

00:21:19.416 --> 00:21:21.083
چه اتفاقی برای استاد توتکو افتاده؟

00:21:25.083 --> 00:21:26.083
لیلیت

00:21:28.041 --> 00:21:29.041
لیلیت چی؟

00:21:30.291 --> 00:21:31.625
چیکار کردش؟ کشتش؟

00:21:33.000 --> 00:21:34.041
یه همچین چیزی

00:21:35.541 --> 00:21:36.750
اینم خوبه

00:21:37.375 --> 00:21:39.250
مرد یا نه؟ -
مرد -

00:21:41.541 --> 00:21:42.583
همین؟

00:21:43.583 --> 00:21:46.166
"حرفت همینه؟ "مردش

00:21:46.166 --> 00:21:48.125
تو به من همه چی رو میگی؟

00:21:53.291 --> 00:21:55.416
من چیزی برای گقتن ندارم -
منم ندارم -

00:21:55.416 --> 00:21:56.500
خوبه

00:22:10.833 --> 00:22:12.041
با جهان بودم

00:22:14.750 --> 00:22:15.916
اومد خونه

00:22:17.208 --> 00:22:18.833
یه کم حرف زدیم
حالش خیلی بد بود

00:22:23.625 --> 00:22:25.375
لیلیت یه مارش رو فرستاده بود

00:22:26.625 --> 00:22:28.208
رفتم اما نرسیدم

00:23:02.625 --> 00:23:03.708
...شاهسو، من

00:24:03.333 --> 00:24:04.541
الو

00:24:06.708 --> 00:24:07.666
الو

00:24:08.375 --> 00:24:09.708
مسعود گورماک

00:24:11.708 --> 00:24:12.583
منم

00:24:16.000 --> 00:24:19.500
فکر کردی به لطف پول و قدرتت اتفاقی برات نمی‌افته

00:24:20.208 --> 00:24:22.375
فکر کردی هر کاری بخوای می‌تونی بکنی

00:24:24.291 --> 00:24:25.583
تو کی هستی؟

00:24:27.083 --> 00:24:29.708
قدرتت نمی‌تونه تو رو از مرگ محافظت بکنه

00:24:30.708 --> 00:24:33.625
می‌میری و بیچاره هستی

00:24:39.041 --> 00:24:40.458
تو اینو از کجا می‌دونی؟

00:24:42.583 --> 00:24:46.208
همه چیزی که داری با اذیت کردن آدمای من

00:24:47.291 --> 00:24:48.541
و مسموم کردنشون

00:24:49.416 --> 00:24:53.000
و بدونه این که بگی اونا بچه هستن
به دست آوردی

00:24:54.166 --> 00:24:58.833
وقتی میمردن یه لحظه هم تردید نکردی
حتی به مجازاتش فکر نکردی

00:24:59.625 --> 00:25:01.625
اما دیگه زمان رو به رو شدنت رسید

00:25:01.625 --> 00:25:03.666
آدمه تو کیه؟

00:25:04.708 --> 00:25:07.125
با اونا به زودی آشنا میشی

00:25:07.708 --> 00:25:10.500
چی میگی؟ تو کی هستی؟

00:25:12.416 --> 00:25:13.416
کی هستم؟

00:25:14.208 --> 00:25:15.708
اگه می‌خوای آشنا بشیم

00:25:16.666 --> 00:25:17.666
پایین رو نگاه کن

00:25:59.500 --> 00:26:00.500
!آدم

00:26:06.375 --> 00:26:08.041
کسی نیست؟

00:26:16.708 --> 00:26:18.333
ببین کی اونجاست

00:26:33.041 --> 00:26:35.791
هفت خر مردش
حرومزاده رو

00:26:35.791 --> 00:26:37.291
گفتن اتفاقی بوده

00:26:37.916 --> 00:26:39.375
تضمینات هم نمی‌تونه بده

00:26:39.875 --> 00:26:41.375
راحت خلاص میشه

00:26:42.250 --> 00:26:45.916
باباهامون مردن، برادر و خواهرامون مردن، پسر من مرد

00:26:50.708 --> 00:26:52.375
جون بابای تو چقدر بود؟

00:26:53.875 --> 00:26:55.041
برادر یا خواهر تو چی؟

00:26:56.916 --> 00:26:59.708
زندگی ما چقدر می‌ارزه؟ از شما می‌پرسم

00:27:03.041 --> 00:27:05.166
عدالت آدم‌ها همین‌طوره برادر و خواهرانم

00:27:05.666 --> 00:27:08.833
کی باهاش کاری داشته؟

00:27:10.541 --> 00:27:15.333
نه لیلیت نه شاهماران
جفتشون فایده‌ای ندارن. هرکاری لازمه باید خودمون بکنیم

00:27:15.333 --> 00:27:17.208
بریم بی‌شرف رو بکشیم

00:27:21.291 --> 00:27:25.166
نه آروم باشین، صبر کنید
دیشب رفتم به کارخونه

00:27:26.125 --> 00:27:27.125
آره

00:27:31.500 --> 00:27:35.291
این هیدروکربن یا همچین چیزیه اسمش

00:27:35.958 --> 00:27:37.833
داداش زیاد تکونش نده -
هان؟ -

00:27:37.833 --> 00:27:40.125
تکونش نده زیاد -
بگذریم -

00:27:41.166 --> 00:27:44.375
با این زهر کار که باعث مرگ
پسرامون و خواهر و برادرهامون شده

00:27:44.375 --> 00:27:46.250
!اون بی‌شرف رو با سلاح خودش می‌زنیم

00:27:47.833 --> 00:27:49.000
!بزنیمش

00:27:49.000 --> 00:27:53.083
میریم سراغ اون قاتل و اون کارخونه‌اش

00:28:02.500 --> 00:28:03.708
چی شده میراچ؟

00:28:06.791 --> 00:28:08.125
قلبت شکست؟

00:28:10.041 --> 00:28:13.791
لیلیت ازت عصبانی شد
بعدش فکر می‌کنی پرتت کرد بیرون نه؟

00:28:15.916 --> 00:28:17.583
قهر کردی میراچ؟

00:28:18.958 --> 00:28:22.541
جهان حرف دهنتو بفهم
نمیزارم سالم بری بیرون از اینجا

00:28:25.083 --> 00:28:26.625
لیلیت از تو دست نکشید

00:28:27.416 --> 00:28:28.791
از هیچ مارش دست نمی‌کشه

00:28:31.375 --> 00:28:32.375
!آبرا

00:28:39.416 --> 00:28:43.250
مرتیکه‌ی قاتل گمشو برو -
قاتل اینجا چیکار می‌کنی؟ -

00:28:46.625 --> 00:28:48.083
!قاتل بی‌شرف

00:28:54.833 --> 00:28:56.125
هر کاری می‌خوای بکن

00:28:56.833 --> 00:28:58.291
انتقام برای تو هستش

00:29:12.458 --> 00:29:15.041
داداش رئیس کارخونه رو گرفتن

00:29:15.666 --> 00:29:18.750
میراچ مثل یه بمب شده
همه‌جا بد بهم می‌ریزه باید فورا بیایی

00:29:18.750 --> 00:29:20.708
باشه میام، میام

00:29:21.333 --> 00:29:22.250
شاهسو

00:29:22.791 --> 00:29:25.291
تا من بیام یه قدم هم بیرون نزار باشه؟

00:29:26.125 --> 00:29:28.958
ماران چه خبره؟ کجا؟ -
نگران نباش بهم اعتماد بکن باشه؟ -

00:29:28.958 --> 00:29:30.208
میام. صبر کن

00:29:35.750 --> 00:29:37.333
کجا خوشتیپ؟

00:29:38.041 --> 00:29:40.250
برو کنار جهان -
اول جوابه سوال -

00:29:41.291 --> 00:29:43.875
تو کی هستی که بین مار و عدالت میایی؟

00:29:43.875 --> 00:29:46.125
این عدالت نیست
جنایت انجام می‌دین

00:29:46.125 --> 00:29:48.791
اشتباهه. این عدالت مارهاست

00:29:49.750 --> 00:29:50.958
عدالته ماست

00:29:51.666 --> 00:29:53.000
اما تو چی می‌فهمی؟

00:29:53.958 --> 00:29:54.875
برو کنار

00:29:54.875 --> 00:29:59.250
چندتا مار مرد؟
براشون یه انگشتت هم تکون ندادی

00:30:00.208 --> 00:30:02.625
اصلا برات مهم هم نبودن

00:30:03.458 --> 00:30:05.125
هنوز جای اشتباهی هستی ماران

00:30:05.125 --> 00:30:07.458
از حرفات تو رو پشیمونت می‌کنم

00:30:08.708 --> 00:30:09.833
دیگه اون دوران گذشته

00:30:13.625 --> 00:30:14.791
دیگه برابریم

00:30:24.125 --> 00:30:26.000
بگو بهش بره به کارخونه‌اش

00:30:26.000 --> 00:30:28.708
اما وقتی میره بچه‌هاشو هم با خودش ببره

00:30:29.791 --> 00:30:31.250
!میراچ، ماران ماجرا رو شنیده

00:30:31.250 --> 00:30:32.916
جهان سعی می‌کنه متوقفش بکنه

00:31:19.291 --> 00:31:21.833
فکر نمی‌کنم مارها رو سمت درستی ببری

00:31:21.833 --> 00:31:23.250
اینطور فکر می‌کنی؟

00:31:38.291 --> 00:31:41.041
وقتی بمب هست نمیشه
تو محله بچه هست

00:31:41.708 --> 00:31:43.208
ما سلامت می‌مونیم

00:31:44.708 --> 00:31:46.208
جهان تو چنین آدمی نیستی

00:31:49.166 --> 00:31:53.333
می‌دونی وقتی من نبودم کمک می‌کردی
برای خیلی از مارها تو اینجا بودی نه؟

00:31:54.000 --> 00:31:55.916
اینکه کی کرده فرقی نداره

00:31:56.416 --> 00:31:58.291
ماران -
ماران -

00:32:00.791 --> 00:32:03.000
مفهوم تو از عدالت اینه؟ -
خفه‌شو -

00:32:08.416 --> 00:32:10.083
برین عقب وگرنه گردن‌شو میشکنم

00:32:10.083 --> 00:32:11.375
!بهش گوش ندید

00:32:11.375 --> 00:32:12.791
!ولم کن

00:32:16.000 --> 00:32:17.166
آبرا

00:32:21.208 --> 00:32:22.583
چه خبره؟

00:32:27.208 --> 00:32:29.291
برین کنار
برین کنار

00:32:31.000 --> 00:32:32.000
!باز کن راهو

00:32:37.875 --> 00:32:38.958
تو کی هستی؟

00:32:40.000 --> 00:32:43.625
از من چی می‌خوای؟ -
عدالت می‌خوام مادرتو گاییدم، عدالت -

00:32:44.833 --> 00:32:48.791
حساب هر کسی که تو کارخونه
کشتی مصل پسرم رو، پس میدی

00:32:48.791 --> 00:32:50.208
آره؟ -
آره -

00:32:50.208 --> 00:32:51.375
یعنی همین؟

00:32:59.916 --> 00:33:01.541
زود باش -
بدو -

00:33:02.208 --> 00:33:03.250
برو کنار. برو کنار

00:33:05.625 --> 00:33:06.666
!ماران

00:33:08.541 --> 00:33:09.375
!ماران

00:33:10.458 --> 00:33:12.750
جهان رو می‌کشم. اسلحه‌تو بنداز

00:33:14.375 --> 00:33:15.500
اسلحه‌تو بنداز

00:33:25.875 --> 00:33:27.750
دعوا شده -
بریم ببینیم -

00:33:33.125 --> 00:33:34.000
ول کن مرتیکه

00:33:58.625 --> 00:34:00.208
!مادرتو گاییدم

00:34:04.833 --> 00:34:06.125
اونو ولش بکن برای من

00:34:07.500 --> 00:34:11.041
میراچ کلیدهاش کجاست؟

00:34:27.500 --> 00:34:28.833
!فرار کنید

00:34:52.208 --> 00:34:53.208
!ماران

00:34:58.541 --> 00:34:59.375
!ماران

00:35:05.666 --> 00:35:06.750
!پاشو
!پاشو

00:35:07.916 --> 00:35:08.958
معذرت می‌خوام

00:35:30.916 --> 00:35:32.041
!ماران

00:36:13.625 --> 00:36:14.666
...ماران

00:36:14.690 --> 00:36:34.690
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:36:34.714 --> 00:36:54.714
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:39:04.500 --> 00:39:07.083
دره دوم دره مرگه

00:39:08.750 --> 00:39:11.458
برای اینکه از این در رد بشی
باید یه نفر رو بکشی

00:39:13.083 --> 00:39:16.208
کسی که برات مهمه، یه ماری که دوستش داری