WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:01:16.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.060 --> 00:01:19.370 💧رودخانه ای که از آن میگذرد 00:01:19.370 --> 00:01:22.770 ※قسمت چهارم ※ 'بهترین بخش زندگی'بخش دوم 00:01:22.770 --> 00:01:25.210 شیا شیائوجو،خودت باید تنهایی بالا بری 00:01:25.210 --> 00:01:27.740 من پشتتو نگه میدارم 00:01:30.940 --> 00:01:33.730 مراقب باش.خودتو نگه دار 00:01:35.340 --> 00:01:37.540 خواهر 00:01:45.090 --> 00:01:48.690 من زنده ام.زنده ام 00:01:49.490 --> 00:01:52.010 تو نمیمیری 00:01:52.010 --> 00:01:54.060 ،ولی اگه بلند نشی 00:01:54.060 --> 00:01:56.200 من میمیرم 00:02:00.020 --> 00:02:01.520 جیاشو ،حالت خوبه ؟ 00:02:01.520 --> 00:02:03.420 خوبم 00:02:03.420 --> 00:02:05.310 صدمه دیدی ؟ 00:02:09.320 --> 00:02:11.720 شیا شیائو جو 00:02:11.720 --> 00:02:14.760 نجاتت دادم.چجوری میخوای ازم تشکر کنی؟ 00:02:14.760 --> 00:02:16.430 ازت خواهش نکردم که اینکارو کنی 00:02:16.430 --> 00:02:19.800 نباید اینکارو کنی.شی یی نجاتمون داد 00:02:19.800 --> 00:02:21.930 اره 00:02:22.500 --> 00:02:26.880 شیا جیا شو،من بهت درس میدم،فهمیدی؟ 00:02:28.170 --> 00:02:29.070 بیا اینجا 00:02:29.070 --> 00:02:32.190 انتظار نداشتم واسه یه بچه قلدری کنی 00:02:32.190 --> 00:02:34.170 به تو ربطی نداره 00:02:34.170 --> 00:02:35.620 از سر راهم برو کنار 00:02:35.620 --> 00:02:38.150 تو عاشق بچه سگ شدی.چرا نمیتونم بگم؟تو عاشق شدی 00:02:38.150 --> 00:02:40.740 وایسا،اون عاشق شد؟ 00:02:40.740 --> 00:02:42.840 اون لباسای یه پسر رو شست 00:02:42.840 --> 00:02:45.660 تو لباسای یه پسرو شستی؟ 00:02:49.420 --> 00:02:53.220 این یونیفرم مدرسه امه؟ 00:02:56.650 --> 00:03:01.930 میبینم.تو عاشق شی یی شدی 00:03:01.930 --> 00:03:05.000 خفه شو!من فقط لباسشو شستم.عاشقش نشدم 00:03:05.000 --> 00:03:08.200 لباسای تو رو نمیشورم.برو خونه 00:03:08.200 --> 00:03:10.040 شیا شیائوجو 00:03:13.370 --> 00:03:16.570 میشه دوباره درباره ورزش های شهری فکر کنی؟ 00:03:16.570 --> 00:03:18.450 - ...بهت گفتم - منظورم اینه که دوباره میتونی فکر کنی 00:03:18.450 --> 00:03:21.060 نیازی نیست سریع تصمیم بگیری 00:03:21.060 --> 00:03:26.430 خب،اگه موافقی،ما منتظرت میمونیم 00:03:26.430 --> 00:03:29.390 تا تمرین فردا بعد از مدرسه 00:03:29.390 --> 00:03:35.860 اگه نمیخوای بیای اشکالی نداره 00:03:41.860 --> 00:03:43.800 بای 00:03:44.830 --> 00:03:48.460 هر روز هیچ کار خوبی انجام نمیدی 00:03:48.460 --> 00:03:50.270 شیائو جو،جیا شو 00:03:50.270 --> 00:03:52.260 چنگ لانگ 00:03:52.960 --> 00:03:56.270 - چنگ لانگ - چه اتفاقی واسه لباسات افتاده؟ 00:03:56.270 --> 00:03:58.470 وقتی داشتم با جیاشو بازی میکردم،کثیف شد 00:03:58.470 --> 00:04:00.610 خیلی وسیله خریدی 00:04:00.610 --> 00:04:03.130 بیا اینجا جیاشو ،بگیرش 00:04:03.130 --> 00:04:04.840 - خیلی سنگینه.بزار من بگیرمشون - مشکلی نیست 00:04:04.840 --> 00:04:06.990 فقط یه روغنه 00:04:07.610 --> 00:04:09.700 داداش چنگ منو دست کم نگیر 00:04:09.700 --> 00:04:14.340 من پارسال قهرمان دو میدونی مدرسه بودم 00:04:14.340 --> 00:04:16.160 عالیه 00:04:16.160 --> 00:04:19.470 دوییدن مزیته خانوادته 00:04:19.470 --> 00:04:20.620 خوبه 00:04:20.620 --> 00:04:24.690 اما دویدن سریع به اندازه داشتن ذهن تیز خوب نیست 00:04:24.690 --> 00:04:29.390 خواهر،تو خانوادمون فقط تو احمقی 00:04:29.390 --> 00:04:31.040 ...تو 00:04:34.950 --> 00:04:36.850 [آرایشگاه گوآنگ هوی] 00:04:36.850 --> 00:04:40.570 خب،واسه ورزش شهری آماده ایی؟ 00:04:40.570 --> 00:04:42.580 شی یی الان ازم خواست 00:04:42.580 --> 00:04:45.870 ورزش شهری واست مهمه؟ 00:04:45.870 --> 00:04:47.350 اره 00:04:48.250 --> 00:04:52.780 ما خیلی ساله تو مسابقه های رله ترکیبی دبیرستان شماره چهارده رو شکست ندادیم 00:04:52.780 --> 00:04:58.310 شی یی میخواد قبل از فارغ التحصیلی برنده بشه 00:04:58.310 --> 00:05:02.780 در ارتباط با رتبه ی مائه 00:05:05.540 --> 00:05:08.340 باید توش شرکت کنم؟ 00:05:08.340 --> 00:05:10.240 بیخیال 00:05:10.240 --> 00:05:12.650 رو درسات تاثیر میذاره 00:05:13.900 --> 00:05:21.160 ولی اگه باهم تمرین کنیم سرگرم کننده خواهد بود 00:05:21.940 --> 00:05:26.260 فکر میکنی باحالم ؟ 00:05:27.330 --> 00:05:30.230 بده به من 00:05:30.910 --> 00:05:32.540 - میبینمت - باشه 00:05:32.540 --> 00:05:34.640 ممنون،جیاشو 00:05:35.220 --> 00:05:38.210 مامان برگشتم 00:05:52.220 --> 00:05:54.400 شی یی،بسکتبال بازی میکنیم؟ 00:05:54.400 --> 00:05:57.210 امروز سرم شلوغه.دفعه بعد 00:06:03.820 --> 00:06:06.130 چرا شیا شیائو جو بیرون نیومده؟ 00:06:06.130 --> 00:06:08.820 شی یی،از اونجایی که میخوای دوباره ازش خواهش کنی 00:06:08.820 --> 00:06:13.140 باید مهربون و صادق تر باشی 00:06:14.100 --> 00:06:16.520 واسش غذا و آب اوردم 00:06:16.520 --> 00:06:18.000 دیگه چیکار باید کنم ؟ 00:06:18.000 --> 00:06:22.800 ولی تو واسه انجام دادن اینکار مغرور بودی 00:06:23.570 --> 00:06:27.110 با اینحال،بعضی اوقات مهربونی 00:06:27.110 --> 00:06:30.200 - کی؟ - وقتی که براش قلدری میکنی 00:06:30.200 --> 00:06:32.060 کی واسش قلدری کردم؟ 00:06:32.060 --> 00:06:34.680 تو اونو گونزالس سریع (نام شخصیت کارتونی)صدا میزدی گفتی نمره هاش ضعیفه 00:06:34.680 --> 00:06:36.850 هیچ مشتاق شنیدم این نیست 00:06:36.850 --> 00:06:38.930 موافقت کردن اون غیرممکنه 00:06:38.930 --> 00:06:41.630 - میتونی چیز بهتر بگی؟ - چجوری انجام بدم؟ 00:06:41.630 --> 00:06:47.210 مثلا شیا شیائوجو ،تو خوشگل و تو دل برویی 00:06:49.170 --> 00:06:53.010 نمیتونم چیزی که باور ندارم رو بگم 00:06:53.010 --> 00:06:56.560 و اون حرفامو باور نداره 00:06:56.560 --> 00:06:59.040 اون تو این مورد کاملا مشخصه 00:06:59.040 --> 00:07:02.220 بیخیال.بهتره تسلیم دبیرستان شماره چهارده بشی 00:07:02.220 --> 00:07:03.750 بیا 00:07:03.750 --> 00:07:05.500 بهت گوش میدم 00:07:05.500 --> 00:07:07.340 خوبه 00:07:07.340 --> 00:07:11.890 ولی واسم سخته که مستقیم بگم 00:07:11.890 --> 00:07:15.960 اون دختر خیلی قشنگه و تو دل بروئه 00:07:15.960 --> 00:07:20.320 خیلی خجالت آوره 00:07:20.320 --> 00:07:22.810 خیلی حال بهم زنه،نه؟ 00:07:22.810 --> 00:07:26.740 شاید بقیه فکر کنن دارم علیه اون نقشه میکشم 00:07:26.740 --> 00:07:28.730 درست میگی 00:07:28.730 --> 00:07:30.400 اره 00:07:31.010 --> 00:07:32.790 یا میتونی گریه کنی و تظاهر به بدبختی کنی 00:07:32.790 --> 00:07:35.520 دخترا معمولا رامش میشن 00:07:37.620 --> 00:07:40.880 ...من مردم.من 00:07:43.820 --> 00:07:46.330 انعطاف پذیرم 00:07:53.060 --> 00:07:56.770 شی یی،بائو بائو دارین چیکار میکنین؟ 00:07:56.770 --> 00:07:59.660 دنبالتون میگشتم.چرا واسه تمرین نیومدین؟ 00:08:06.660 --> 00:08:08.630 چرا دارین گریه میکنین؟ 00:08:08.630 --> 00:08:10.970 خفه شو،داریم تمرکز میکنیم 00:08:10.970 --> 00:08:12.520 منتظر شیا شیائوجویم.میخوایم یه بار دیگه ازش خواهش کنیم 00:08:12.520 --> 00:08:15.220 میخوایم یکم ازش بیشتر خواهش کنیم 00:08:15.220 --> 00:08:17.020 الکیه 00:08:18.250 --> 00:08:19.990 بیخیال 00:08:19.990 --> 00:08:22.520 الان زمان واسه اون ارزشمنده 00:08:22.520 --> 00:08:24.590 واسش سخت نکنین 00:08:24.590 --> 00:08:27.870 به هرحال،اون رفت 00:08:27.870 --> 00:08:29.920 - چی؟ - چی؟ 00:08:31.820 --> 00:08:34.930 فراموشش کنین. بیاین تمرین رو شروع کنیم 00:08:34.930 --> 00:08:36.660 بریم 00:08:51.740 --> 00:08:53.880 بیاین 00:08:55.590 --> 00:08:57.290 بریم 00:09:02.450 --> 00:09:04.880 شیا شیائو جو،اینجا چیکار میکنی ؟ 00:09:04.880 --> 00:09:06.080 واسه تمرین اینجام 00:09:06.080 --> 00:09:08.710 معمولا تو این تایم تمرین میکنین 00:09:08.710 --> 00:09:10.750 چیه هم تیمی جدید پیدا کردی؟بهم احتیاج نداری؟ 00:09:10.750 --> 00:09:13.200 نه 00:09:13.200 --> 00:09:14.980 چرا نظرتو عوض کردی ؟ 00:09:14.980 --> 00:09:16.180 ...من 00:09:16.180 --> 00:09:18.700 مشکلی نیست.گوش کنین 00:09:18.700 --> 00:09:22.200 از اونجا که گونزالس سریع داره بهمون ملحق میشه،واسمون باختن سخته 00:09:22.200 --> 00:09:23.910 ببخشید ؟گونزالس سریع؟ 00:09:23.910 --> 00:09:25.700 نه 00:09:25.700 --> 00:09:27.970 ببخشید،شوالیه 00:09:27.970 --> 00:09:29.390 قهرمان،باشه؟ 00:09:29.390 --> 00:09:34.800 هرکاری ازم بخوای انجام میدم ،این چطوره؟ باشه؟ 00:09:34.800 --> 00:09:36.450 باشه. برگرد سمت چپ 00:09:36.450 --> 00:09:38.400 بیاین سریع شروع کنیم 00:09:38.400 --> 00:09:40.180 عجله کن 00:11:00.000 --> 00:11:07.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:11:21.230 --> 00:11:24.000 شی یی،لباست 00:11:25.130 --> 00:11:27.310 تمیزش کردی 00:11:27.310 --> 00:11:29.040 پس چی؟ 00:11:30.230 --> 00:11:34.240 شماها عاشق هم شدین ؟ 00:11:34.240 --> 00:11:36.690 بائو بائو،خفه شو 00:11:36.690 --> 00:11:38.930 عجله کن 00:11:41.860 --> 00:11:43.260 برگرد 00:11:44.320 --> 00:11:47.670 گفتم اجازه نداری تو ورزشای شهری شرکت کنی 00:11:47.670 --> 00:11:49.930 ولی حرفمو نشنیده گرفتی 00:12:03.550 --> 00:12:05.250 تمرین کنین 00:12:05.250 --> 00:12:07.020 وینگ چون 00:12:07.020 --> 00:12:08.350 اره پسر 00:12:08.350 --> 00:12:10.270 ببخشید؟ 00:12:10.270 --> 00:12:11.250 بیا اینجا 00:12:11.250 --> 00:12:13.720 شی یی،ولشون کن 00:12:13.720 --> 00:12:15.700 به من هیچ ربطی نداره 00:12:15.700 --> 00:12:18.250 احساس میکنم خیلی ظلم در حقم کردن 00:12:18.250 --> 00:12:20.300 بائو بائو؟ 00:12:20.300 --> 00:12:22.610 هنوز اقای ژانگ اونجاست؟ 00:12:24.240 --> 00:12:26.390 رفت 00:12:30.960 --> 00:12:32.050 همش تقصیر توئه 00:12:32.050 --> 00:12:33.850 لو شی یی 00:12:33.850 --> 00:12:38.530 چجوری جواب دادی وقتی آقای ژانگ گفت تو ی گوهی؟ 00:12:38.530 --> 00:12:41.070 لو شی یی. تو یه گوهی 00:12:41.070 --> 00:12:42.880 ،اگه من گوهم 00:12:42.880 --> 00:12:44.700 اونا چین؟ 00:12:47.000 --> 00:12:49.140 ....من 00:12:49.140 --> 00:12:50.440 حافظمو از دست دادم 00:12:50.440 --> 00:12:52.690 واقعا؟من احمق نیستم 00:12:52.690 --> 00:12:56.940 بائو بائو،عجله کن 00:12:58.220 --> 00:13:02.100 گفتی ما گوهیم 00:13:02.100 --> 00:13:04.190 اقای ژانگ داره میاد 00:13:07.730 --> 00:13:11.200 اقای ژانگ این تقصیر منه 00:13:11.200 --> 00:13:13.900 من اونارو بدون حرف زدن با شما ثبت نام کردم 00:13:13.900 --> 00:13:16.240 اونا کاملا مشتاقن 00:13:16.240 --> 00:13:18.120 وقت زیادی ازشون نمیگیره 00:13:18.120 --> 00:13:20.350 فایده ایی نداره 00:13:20.350 --> 00:13:24.320 مهمتر از همه،اونا باید با دقت مرور کنن 00:13:28.830 --> 00:13:32.220 تو باید مشکل رو تنهایی خودت حل کنی 00:13:37.350 --> 00:13:40.250 اقای گو 00:13:40.250 --> 00:13:41.650 بیاین اینجا 00:13:44.180 --> 00:13:47.050 ثبت نام چجوری پیش میره؟ 00:13:47.050 --> 00:13:48.700 من تورو ثبت نام کردم 00:13:50.420 --> 00:13:53.590 ولی شنیدی،آقای ژانگ مخالفه 00:13:53.590 --> 00:13:55.290 راست میگه 00:13:55.290 --> 00:13:56.540 درس خوندن الویتتونه 00:13:56.540 --> 00:13:59.140 درباره ورزشهای شهری فکر نکنین 00:13:59.140 --> 00:14:01.450 دیگه اونو عصبانی نکنین 00:14:01.450 --> 00:14:03.150 اون خوبیت رو میخواد 00:14:03.150 --> 00:14:04.640 وقتی تموم کردین برگردین سر کلاستون 00:14:04.640 --> 00:14:06.760 اقای گو نرین 00:14:06.760 --> 00:14:08.900 اقای گو 00:14:08.900 --> 00:14:10.500 ببخیال شی یی 00:14:11.470 --> 00:14:13.830 هفته بعد باید چیکار کنیم؟ 00:14:14.910 --> 00:14:17.390 میخوای انتقام بگیری؟ 00:14:17.390 --> 00:14:18.610 صددرصد 00:14:18.610 --> 00:14:20.050 فقط یه راه داریم 00:14:20.050 --> 00:14:22.420 باید چیکار کنیم؟ 00:14:23.670 --> 00:14:25.460 بهشون نمیگیم 00:14:26.780 --> 00:14:29.110 دریا خیلی وسیعه 00:14:29.110 --> 00:14:30.930 ضربه درام چقدر فوق العاده اس 00:14:30.930 --> 00:14:34.660 ورزشکارای عزیز،شما مثله همیشه کوچیک نیستین 00:14:34.660 --> 00:14:36.520 ما بهتون افتخار میکنیم 00:14:36.520 --> 00:14:39.760 ما همیشه تشویقتون میکنیم 00:14:52.080 --> 00:14:53.900 خیلی باحاله 00:14:53.900 --> 00:14:56.460 باید همچین شرایطی رو بیشتر ببینی 00:14:57.690 --> 00:14:59.780 خیلی آدم اینجاست 00:14:59.780 --> 00:15:00.780 اره 00:15:00.780 --> 00:15:02.720 این یه ورزش شهری واسه کله شهره 00:15:02.720 --> 00:15:04.100 بزن بریم 00:15:04.100 --> 00:15:05.150 بریم 00:15:05.150 --> 00:15:06.400 موفق باشین 00:15:06.400 --> 00:15:09.400 ارشد ها،جایو 00:15:09.400 --> 00:15:11.300 جایو، جایو 00:15:11.300 --> 00:15:13.970 موفق باشین 00:15:13.970 --> 00:15:16.290 همه ی تلاشمونو میکنیم 00:15:16.290 --> 00:15:19.810 جایو 00:15:25.710 --> 00:15:27.500 خیلی از مدرسه ها هستن 00:15:27.500 --> 00:15:29.300 شیائو جو،اینجا شلوغه 00:15:29.300 --> 00:15:31.000 دنبالمون بیا 00:15:32.470 --> 00:15:33.860 به دور و برت نگاه نکن 00:15:33.860 --> 00:15:35.700 دنبالمون بیا.شلوغه 00:15:35.700 --> 00:15:38.470 شی یی،تاحالا بچه های دبیرستان شماره یازده رو دیدی؟ 00:15:38.470 --> 00:15:40.170 نه 00:15:40.170 --> 00:15:42.660 لو شی یی،ببین 00:15:42.660 --> 00:15:44.860 شاید همه اونا دانش آموز ورزش های مخصوصی باشن 00:15:44.860 --> 00:15:47.420 پاها و ماهیچه های بلند اونارو ببینین 00:15:47.420 --> 00:15:49.760 سخته شکست دادنشون 00:15:51.350 --> 00:15:52.860 تو گونزالس سریع هستی 00:15:52.860 --> 00:15:54.430 نترس 00:15:54.430 --> 00:15:56.660 خفه شو 00:15:56.660 --> 00:15:58.750 فقط یکم نگرانم 00:15:58.750 --> 00:16:00.870 چرا؟مشخصه اونا خیلی قوی ان 00:16:00.870 --> 00:16:03.150 زمان بیشتری واسه تمرین دارن 00:16:03.150 --> 00:16:05.590 - هرچند ما تو مقطع دبیرستانیم - بیا و خفه شو 00:16:05.590 --> 00:16:07.830 تو بهمون بیشتر استرس میدی 00:16:13.130 --> 00:16:16.710 شیا شیائوجو ،فقط به مسابقه فکر نکن 00:16:16.710 --> 00:16:19.000 درباره جایزه فکر کن 00:16:19.000 --> 00:16:21.410 ببین،میبینی؟ 00:16:21.410 --> 00:16:24.000 جایزه شامل برند معروف کیف مدرسه ای و صابونه 00:16:24.000 --> 00:16:25.620 همشون جایزه ان 00:16:25.620 --> 00:16:27.000 تو حریص مزایای کوچیکی 00:16:27.000 --> 00:16:29.030 انگیزه ای داری؟ 00:16:29.030 --> 00:16:30.470 خفه شو 00:16:30.470 --> 00:16:32.780 اگه فکر میکنی حریص چیزای کوچیکم ،منصرف میشما 00:16:32.780 --> 00:16:34.030 باشه 00:16:34.030 --> 00:16:36.320 معذرت میخوام 00:16:37.320 --> 00:16:39.780 حتی اگه به خودت باور نداری،باید به من باور داشته باشی 00:16:39.780 --> 00:16:42.070 من باهاتم.نیاز به نگرانی نیست 00:16:42.070 --> 00:16:43.120 لینگ لینگ رو ببین 00:16:43.120 --> 00:16:44.470 اون اصلا مضطرب نیست 00:16:44.470 --> 00:16:47.650 موفق باشی 00:16:47.650 --> 00:16:50.910 بریم 00:16:50.910 --> 00:16:52.650 چرا اینجایین ؟ 00:16:52.650 --> 00:16:53.710 واسه مسابقه 00:16:53.710 --> 00:16:55.510 اقای ژانگ موافقت کرده؟ 00:16:56.810 --> 00:16:59.710 یواشکی اومدیم اینجا.مشکل چیه؟ 00:16:59.710 --> 00:17:03.880 گوش کنین.اگه اقای ژانگ بفهمه ،حتی منم نمیتونم بهتون کمک کنم.میدونم 00:17:03.880 --> 00:17:06.600 اقای گو، امروز یکشنبه اس.درس نداریم 00:17:06.600 --> 00:17:09.870 اگه قبل از کلاس غروب برگردیم،اقای ژانگ متوجه نمیشه.نگران نباشین 00:17:09.870 --> 00:17:12.630 - اره - یا برنمیگردیم 00:17:14.210 --> 00:17:15.710 اقای گو 00:17:17.700 --> 00:17:20.100 کاری از دست من بر نمیاد 00:17:20.100 --> 00:17:22.760 از اونجا که اینجایین،ما باید برنده شیم،نه؟ 00:17:22.760 --> 00:17:23.890 صددرصد 00:17:23.890 --> 00:17:25.980 عجله کنین.گرم کنین 00:17:25.980 --> 00:17:27.150 ممنون اقای گو 00:17:27.150 --> 00:17:28.700 آماده گرم کردن باشین 00:17:28.700 --> 00:17:30.380 میبینیمتون اقای گو 00:17:35.990 --> 00:17:37.490 شی یی؟ 00:17:43.030 --> 00:17:45.060 لو شی یی 00:17:45.060 --> 00:17:47.070 چطور جرئت میکنی؟ 00:17:47.070 --> 00:17:50.360 میگن اجازه نداری تو مسابقه های شهری شرکت کنی 00:17:50.360 --> 00:17:53.810 من قبول نکردم بیای اینجا 00:17:58.230 --> 00:17:59.680 کی ازمون بد میگه؟ 00:17:59.680 --> 00:18:01.580 چیزی شنیدین؟ 00:18:01.580 --> 00:18:03.440 زیاد مغرور نشو 00:18:03.440 --> 00:18:05.200 تو بابا صدام میزنی 00:18:05.200 --> 00:18:07.340 تویی که بابا صدام میزنی 00:18:07.340 --> 00:18:10.840 تمام تلاشتو واسه برنده شدن کن 00:18:10.840 --> 00:18:12.640 تو مسابقه میبینمت 00:18:21.560 --> 00:18:22.960 چرا؟بابا؟ 00:18:22.960 --> 00:18:24.590 هیچی 00:18:24.590 --> 00:18:27.340 شرط گذاشتیم.بازنده باید برنده رو بابا صدا بزنه 00:18:27.340 --> 00:18:29.560 چرا از قبل بهم نمیگین؟ 00:18:29.560 --> 00:18:32.700 اگه اینو زودتر میدونستم،بدون تردید تو مسابقه شرکت میکردم 00:18:32.700 --> 00:18:34.440 نیاز نیست انقدر طول بکشه 00:18:34.440 --> 00:18:37.090 خب تموم شد،شیا شیائوجو 00:18:37.870 --> 00:18:40.640 ولی چرا اجازه دادی دبیرستان شماره چهارده همش برنده شه؟ 00:18:40.640 --> 00:18:44.020 توجه نکن 00:18:44.020 --> 00:18:45.510 مشکلی نیست 00:18:45.510 --> 00:18:47.350 اینجام تا کمکت کنم 00:18:47.350 --> 00:18:49.240 منو خواهر صدا کن 00:18:50.010 --> 00:18:51.230 بفرما 00:18:51.230 --> 00:18:54.140 یکم واسمون نوشیدنی بخر.بگیرش 00:18:54.140 --> 00:18:56.330 تو همیشه واسم رئیس بازی در میاری.رد میکنما 00:18:56.330 --> 00:18:59.420 میخوام کاری داشته باشی تا کمتر عصبانی بشی 00:18:59.420 --> 00:19:01.220 بگیرش 00:19:03.440 --> 00:19:05.970 - عجله کن - فهمیدم 00:19:07.210 --> 00:19:09.610 ببین.اون به چیزای کوچیک قانع اس 00:19:09.610 --> 00:19:11.910 - ادامه بده - تو 00:19:30.810 --> 00:19:32.860 وقتی راه میری چرا دور و اطرافتو نمیبینی؟ 00:19:32.860 --> 00:19:34.990 حالت خوبه؟ببخشید 00:19:34.990 --> 00:19:38.850 میتونم واست بشورمش 00:19:38.850 --> 00:19:40.960 مشکلی نیست.خودم میتونم انجام بدم 00:19:40.960 --> 00:19:43.230 نه. شستن لکه با آب سخته 00:19:43.230 --> 00:19:45.560 حداقل به صابون نیاز داری 00:19:48.200 --> 00:19:50.670 میدونم جایزه شامل صابونم هست 00:19:50.670 --> 00:19:53.630 نگران نباش.واست میبرمش 00:19:53.630 --> 00:19:54.940 ببخشید 00:19:54.940 --> 00:19:58.120 بیخیال.میتونم از معلم جدید یه دونه بخوام 00:19:58.120 --> 00:20:00.190 اشکالی نداره 00:20:08.090 --> 00:20:10.460 اون قشنگه 00:20:11.880 --> 00:20:14.060 اسمتو نمیدونم 00:20:21.680 --> 00:20:24.380 چیکار میتونم کنم ؟ 00:20:36.200 --> 00:20:37.910 فکر کردم گم شدی.کجا رفته بودی؟ 00:20:37.910 --> 00:20:39.690 نوشیدنی ها کجاست؟ 00:20:40.580 --> 00:20:43.970 نوشیدنی ها اتفاقی تو خیابون ریختن 00:20:45.080 --> 00:20:47.910 یه چیزی هست میخوام بهت بگم 00:20:47.910 --> 00:20:49.800 لینگ لینگ الان شکم درد داره 00:20:49.800 --> 00:20:51.230 واسه اون سخته که صاف وایسه 00:20:51.230 --> 00:20:53.780 سرعتمون تو مسابقه تحت تاثیر قرار میگیره 00:20:53.780 --> 00:20:54.890 چیکار باید کنیم؟ 00:20:54.890 --> 00:20:58.040 ما نمیتونیم به اون تکیه کنیم 00:20:58.040 --> 00:21:01.300 اگه میخوایم ببریم ،باید رو تو حساب کنیم.شیا شیائو جو 00:21:04.270 --> 00:21:05.390 باشه 00:21:05.390 --> 00:21:06.600 چیشده؟ 00:21:06.600 --> 00:21:08.490 ناراحتی ؟ 00:21:08.490 --> 00:21:12.330 نه یکم مضطربم 00:21:12.330 --> 00:21:13.640 آروم باش 00:21:13.640 --> 00:21:15.600 سرعتتو تو تمرین ما حفظ کن 00:21:15.600 --> 00:21:17.200 اشکالی نداره 00:21:20.240 --> 00:21:21.740 [مسابقه رله چهار در صد] 00:21:39.510 --> 00:21:41.010 منو بابا صدا کن 00:21:43.820 --> 00:21:45.800 پدرت اینجاست 00:21:47.880 --> 00:21:50.000 هی،تو 00:21:50.000 --> 00:21:52.030 میبازی 00:22:19.460 --> 00:22:21.180 اماده باشین 00:22:27.090 --> 00:22:28.590 آماده 00:22:36.880 --> 00:22:44.700 جیایو 00:22:44.700 --> 00:22:46.470 چنگ لانگ عجله کن 00:22:46.470 --> 00:23:01.070 جیایو 00:23:05.830 --> 00:23:06.920 لینگ لینگ،جیایو 00:23:06.920 --> 00:23:14.470 جیایو 00:23:14.470 --> 00:23:15.520 مهم نیست ،جیایو 00:23:15.520 --> 00:23:16.830 مراقب باش 00:23:16.830 --> 00:23:22.020 جیایو 00:23:22.690 --> 00:23:31.800 جیایو 00:24:12.010 --> 00:24:16.800 با وجود این،ما باید تلاش های مشترکی واسه کسب قهرمانی انجام بدیم 00:24:16.800 --> 00:24:18.370 جیایو 00:24:31.180 --> 00:24:38.800 شیائو جو،جیایو 00:24:40.400 --> 00:24:42.430 بدو 00:24:49.010 --> 00:24:51.500 شیائو جو،عجله کن 00:25:19.190 --> 00:25:20.830 جیایو 00:25:28.160 --> 00:25:41.830 جیایو 00:25:41.830 --> 00:25:42.890 شی یی،جیایو 00:25:42.890 --> 00:25:48.090 ما به تو تکیه میکنیم 00:26:14.480 --> 00:26:17.880 شی یی آفرین 00:26:17.880 --> 00:26:19.510 خوبه 00:26:39.900 --> 00:26:43.600 شیا شیائو جو،شیا شیائوجو 00:26:43.600 --> 00:26:45.100 شیائوجو 00:26:45.990 --> 00:26:48.480 مچ پاتو پیچوندی ؟بزار ببینم 00:26:49.130 --> 00:26:51.770 خوبم.تا وقتی که مسابقه رو ببریم،مشکلی نیست 00:26:51.770 --> 00:26:52.800 افتضاحه 00:26:52.800 --> 00:26:54.150 - بلند شو - لازم نیست 00:26:54.150 --> 00:26:55.080 بریم دکتر 00:26:55.080 --> 00:26:56.760 یه مسابقه ی دیگه داری 00:26:56.760 --> 00:26:57.810 انرژی تو هدر نده 00:26:57.810 --> 00:26:58.870 گونزالس سریع عالیه 00:26:58.870 --> 00:27:00.960 مچ پای شیائو جو پیچ خورد 00:27:00.960 --> 00:27:02.460 بزار ببینم 00:27:04.200 --> 00:27:06.440 بریم بیمارستان 00:27:15.420 --> 00:27:18.800 خوشبختانه فقط رباطت آسیب دیده نه استخون 00:27:18.800 --> 00:27:20.730 چند روز استراحت کن،بعدش خوب میشی 00:27:20.730 --> 00:27:23.630 ممنون.ممنون 00:27:23.630 --> 00:27:25.700 اینبار خوش شانس بودی 00:27:25.700 --> 00:27:28.110 سری بعدی ریسک نکن 00:27:28.110 --> 00:27:30.730 وقتی پاهات آسیب دیده اس،میدویی 00:27:30.730 --> 00:27:33.390 پاهاتو نمیخوای؟ 00:27:33.390 --> 00:27:36.250 استراحت کن . میرم برات دارو پیدا کنم 00:27:36.250 --> 00:27:37.750 باشه 00:27:40.400 --> 00:27:42.390 شیا شیائو جو 00:27:42.390 --> 00:27:44.910 تو خیلی احمقی 00:27:44.910 --> 00:27:47.840 چرا درباره زخمت بهمون نگفتی؟ 00:27:47.840 --> 00:27:49.560 ،میخواستم بهت بگم 00:27:49.560 --> 00:27:51.200 ولی لینگ لینگ شکم درد داشت 00:27:51.200 --> 00:27:55.210 اگه تو مسابقه شرکت نمیکردم،میباختیم 00:27:55.210 --> 00:27:56.800 خوشبختانه ،نا امیدت نکردم 00:27:56.800 --> 00:27:59.280 ما برنده شدیم. بیاین 00:28:02.380 --> 00:28:03.870 احمقی؟ 00:28:03.870 --> 00:28:07.100 کدوم مهمتره ،پات یا مسابقه؟ 00:28:07.100 --> 00:28:08.750 بیخیال شی یی 00:28:08.750 --> 00:28:11.010 سرزنشش نکن 00:28:11.010 --> 00:28:12.320 کمپرس یخ بزار 00:28:12.320 --> 00:28:14.580 بعدش بعد بیست و چهار ساعت کمپرس آب داغ بزار 00:28:14.580 --> 00:28:16.070 یادت نره داروهاتو بگیری 00:28:16.070 --> 00:28:17.540 فهمیدم 00:28:17.540 --> 00:28:20.710 انتظار نداشتم شما استاد باشین 00:28:23.110 --> 00:28:28.450 راستی.میدونین کدوم مدرسه یونیفرم سبز و سفید دارن ؟ 00:28:28.450 --> 00:28:31.200 سبز و سفید؟ 00:28:31.200 --> 00:28:32.840 احتمالا دبیرستان شماره دو 00:28:32.840 --> 00:28:34.130 چرا اینو میپرسی؟ 00:28:34.130 --> 00:28:36.530 امروز یونیفرم یه دختر رو رنگی کردم 00:28:36.530 --> 00:28:38.640 بهش قول یه صابون دادم 00:28:38.640 --> 00:28:42.320 ولی یادم رفت ازش بپرسم تو کدوم مدرسه اس 00:28:42.320 --> 00:28:46.710 خیلی احمقی،شیا شیائو جو 00:28:48.190 --> 00:28:49.890 جایزه 00:28:49.890 --> 00:28:51.080 بذار من ببینم 00:28:51.080 --> 00:28:51.960 لینگ لینگ کجاست؟ 00:28:51.960 --> 00:28:53.940 قبلا رفت خونه 00:28:53.940 --> 00:28:55.660 فقط همین؟ 00:28:55.660 --> 00:28:56.940 صابون کجاست؟ 00:28:56.940 --> 00:28:58.250 چرا جایزه صابون نیست؟ 00:28:58.250 --> 00:28:59.750 کیف مدرسه که بهتره 00:28:59.750 --> 00:29:03.920 بهش قول یه صابون دادم 00:29:04.730 --> 00:29:06.680 مسابقه های مختلف،جایزه های مختلفی داره 00:29:06.680 --> 00:29:09.400 صابون جایزه پرش ارتفاعه 00:29:10.420 --> 00:29:14.160 بهش قول یه صابون دادم 00:29:14.160 --> 00:29:16.490 شیائوجو نگران نباش 00:29:16.490 --> 00:29:18.860 واست صابون برنده میشم 00:29:20.720 --> 00:29:28.920 جیایو 00:29:42.020 --> 00:29:44.020 جیایو 00:29:45.750 --> 00:29:48.040 چنگ لانگ،جیایو 00:30:01.430 --> 00:30:05.560 جیایو 00:30:05.560 --> 00:30:06.760 چنگ لانگ 00:30:06.760 --> 00:30:09.610 بشین،زخمی شدی.بشین 00:30:10.660 --> 00:30:13.200 بگیر 00:30:16.010 --> 00:30:18.110 ممنون چنگ لانگ 00:30:20.070 --> 00:30:21.590 اونا کجان؟ 00:30:21.590 --> 00:30:24.040 داره بائو بائو رو تشویق میکنه 00:30:25.740 --> 00:30:27.800 میرم ببینمشون.بعدا میبینمت 00:30:27.800 --> 00:30:29.400 بای بای 00:30:35.580 --> 00:30:37.910 چنگ لانگ تلاش زیادی واسه بردنش کرد 00:30:37.910 --> 00:30:39.940 سخته واسم اینو بدم بهش 00:30:39.940 --> 00:30:43.520 یا میتونم یکی جدید واسش بگیرم 00:30:44.320 --> 00:30:45.750 این خوب نیست 00:30:45.750 --> 00:30:48.310 من بهش قول دادم 00:30:49.230 --> 00:30:51.630 ولی خیلی آدم اینجاست 00:30:51.630 --> 00:30:53.960 شاید دوباره اونو نبینمش 00:30:53.960 --> 00:30:56.290 پس منو سرزنش نمیکنه 00:30:57.580 --> 00:30:59.080 سلام 00:31:07.630 --> 00:31:11.020 چه تصادفی. دوباره همدیگه رو دیدیم 00:31:12.410 --> 00:31:14.110 تبریک میگم،قهرمان 00:31:14.110 --> 00:31:16.680 چجوری اینو میدونی؟ 00:31:21.080 --> 00:31:22.590 اینطور نیست 00:31:22.590 --> 00:31:24.200 من برنده شدم 00:31:24.200 --> 00:31:26.750 ولی جایزه صابون نبود 00:31:26.750 --> 00:31:29.110 این واسه همکلاسیمه 00:31:35.350 --> 00:31:36.850 بفرما 00:31:42.400 --> 00:31:44.400 ممنون 00:31:45.500 --> 00:31:47.850 تو از مدرسه شماره یکی ؟ 00:31:47.850 --> 00:31:49.290 اسمت چیه؟ 00:31:49.290 --> 00:31:50.730 من شیا شیائو جوام 00:31:50.730 --> 00:31:52.700 جو به معنیه نارنگیه 00:31:52.700 --> 00:31:54.310 وعو،من لین یو ام 00:31:54.310 --> 00:31:55.830 یو به معنی گریپ فروته 00:31:55.830 --> 00:31:57.480 نارنگی و گریپ فروت 00:31:57.480 --> 00:31:58.900 به هم ربط داریم 00:31:58.900 --> 00:32:00.320 شیا شیائوجو 00:32:00.320 --> 00:32:01.510 دوباره برنده شدیم 00:32:01.510 --> 00:32:02.630 واقعا؟ 00:32:02.630 --> 00:32:03.700 اونا خیلی بدبختن 00:32:03.700 --> 00:32:05.300 فقط یه خودکار بهمون دادن 00:32:05.300 --> 00:32:08.210 بیخیال.مردونگی مهم تره 00:32:08.210 --> 00:32:10.010 بزار معرفی کنم 00:32:10.010 --> 00:32:12.380 این دوست جدید من ،لی یوئه 00:32:12.380 --> 00:32:14.560 سلام 00:32:14.560 --> 00:32:15.960 اونا همکلاسی های منن 00:32:15.960 --> 00:32:17.720 اون چنگ لانگ و اونم شی ییه 00:32:17.720 --> 00:32:19.920 - ...اون - بائو شیانگ شیانگ 00:32:21.680 --> 00:32:24.680 اون صابون برنده شد 00:32:24.680 --> 00:32:25.820 ممنون 00:32:25.820 --> 00:32:27.520 خواهش میکنم 00:32:29.260 --> 00:32:31.230 مسابقه دارم. باید برم 00:32:31.230 --> 00:32:32.420 بیا یه روز دیگه حرف بزنیم 00:32:32.420 --> 00:32:34.230 باشه. جیایو خداحافظ 00:32:34.230 --> 00:32:35.910 جیایو،بای بای 00:32:35.910 --> 00:32:37.520 جلوتو نگاه کن.بای بای 00:32:37.520 --> 00:32:38.600 بای 00:32:38.600 --> 00:32:41.330 شیا شیائو جو،پات چطوره؟هنوز درد میکنه؟ 00:32:41.330 --> 00:32:42.660 الان بهترم 00:32:42.660 --> 00:32:46.330 شی یی. وقتشه اونارو اذیت کنیم 00:32:46.330 --> 00:32:48.210 به خودت نگاه کن 00:32:48.210 --> 00:32:50.000 ببین 00:32:50.000 --> 00:32:51.110 اینا چین؟ 00:32:51.110 --> 00:32:52.720 مدالای طلا چقدر قشنگن 00:32:52.720 --> 00:32:55.580 حسود؟حسودی میکنی؟ 00:32:55.580 --> 00:32:57.460 تو نتیجه رو میدونی 00:32:57.460 --> 00:32:59.430 بازنده این 00:32:59.430 --> 00:33:00.660 منو بابا صدا کن 00:33:00.660 --> 00:33:02.390 اره بابا صدا کن 00:33:02.390 --> 00:33:04.730 دوستان عزیز از مدرسه شماره چهارده 00:33:05.700 --> 00:33:08.710 عجله کن 00:33:10.560 --> 00:33:13.470 میخوای بزنی زیر قولت؟ 00:33:13.470 --> 00:33:15.580 بیخیال 00:33:17.030 --> 00:33:18.420 یه نظر دارم 00:33:18.420 --> 00:33:20.200 شرط تموم شد 00:33:20.200 --> 00:33:26.000 از الان به بعد کسیو تو دبیرستان شماره یک،اذیت نکنین 00:33:27.730 --> 00:33:30.730 باشه. قول میدیم 00:33:30.730 --> 00:33:33.540 میتونیم یه روز دیگه بازی مبارز خیابونی کنیم 00:33:33.540 --> 00:33:35.240 مشکلی نیست 00:33:36.440 --> 00:33:37.460 ممنون 00:33:37.460 --> 00:33:39.760 بعدا میبینمتون 00:33:44.830 --> 00:33:47.610 چنگ لانگ. چرا گذاشتی اونا برن؟ 00:33:47.610 --> 00:33:49.800 بی صبرانه منتظرم اجازه بدی بهمون بگن بابا 00:33:49.800 --> 00:33:51.730 احمق 00:33:51.730 --> 00:33:53.840 فقط میخوایم خودمونو اثبات کنیم 00:33:53.840 --> 00:33:55.750 فقط به خاطر شرط نبردیم 00:33:55.750 --> 00:33:57.540 ،اگه بزاریم اونا مارو بابا صدا کنن 00:33:57.540 --> 00:34:00.680 اختلاف بین دوتا مدرسمون عمیق تر میشه 00:34:00.680 --> 00:34:01.840 بیخیال 00:34:01.840 --> 00:34:07.570 از اونجا که ورزش های شهری تموم شدن و خوشحالیم،با مهمونی چطورین ؟ 00:34:07.570 --> 00:34:09.020 موافق،موافقم 00:34:09.020 --> 00:34:10.730 بریم 00:34:10.730 --> 00:34:12.160 وایسا 00:34:12.160 --> 00:34:13.840 یه چیزی پیدا کردم 00:34:13.840 --> 00:34:15.130 ما خیلی جالبیم 00:34:15.130 --> 00:34:17.260 - چرا؟ - ببین 00:34:17.260 --> 00:34:18.670 نارنگی، پرتغال 00:34:18.670 --> 00:34:20.090 چیو لی تائو.لی تائو به معنی هلوئه 00:34:20.090 --> 00:34:21.460 لین یو. لین یو به معنی گریپ فروت 00:34:21.460 --> 00:34:22.850 و اسم من مخفف بائو زیه (اسم یه نوع غذاس ولی نمیدونم چرا میوه دونسته) 00:34:22.850 --> 00:34:24.030 معنی اسم هممون میوه اس 00:34:24.030 --> 00:34:25.360 اره 00:34:25.360 --> 00:34:27.030 به جز لو شی یی 00:34:27.030 --> 00:34:29.120 یه چیزیه که کاملا اونو درک نمیکنم 00:34:29.120 --> 00:34:30.430 چرا اسمت لو شی ییه؟ 00:34:30.430 --> 00:34:32.840 سخته خوندن و نوشتنش 00:34:32.840 --> 00:34:34.910 احمق 00:34:34.910 --> 00:34:37.850 لو شی یی به معنی متولد شده تو اول اکتبره 00:34:37.850 --> 00:34:38.840 میبینم 00:34:38.840 --> 00:34:40.400 پس چی؟ 00:34:40.400 --> 00:34:42.090 فامیل منم تو اول اکتبر به دنیا اومد 00:34:42.090 --> 00:34:44.280 ولی اسمش جیان گوئه 00:34:45.090 --> 00:34:48.370 باید اسمشو لو جیان گو یا لو گو چینگ صدا بزنیم ؟ 00:34:48.370 --> 00:34:52.160 - شیا شیائوجو - وایسا ،یه نظری دارم 00:34:52.160 --> 00:34:55.510 شی و یی رو میشه به صورت "تو"،به صورت عمودی دید 00:34:55.510 --> 00:34:58.660 میتونیم داتو صدات بزنیم؟این چطوره؟ 00:34:58.660 --> 00:35:00.660 خوبه خوبه 00:35:00.660 --> 00:35:03.230 شیا شیائو جو،پات خوب شده؟ 00:35:03.230 --> 00:35:05.120 اگه مزخرف بگی،اینجا چالت میکنم 00:35:05.120 --> 00:35:06.120 باشه 00:35:06.120 --> 00:35:08.970 شیائوجو ،خیلی پیش رفتی 00:35:08.970 --> 00:35:10.920 اره 00:35:10.920 --> 00:35:13.120 این درسته،داتو ؟ 00:35:15.840 --> 00:35:18.430 وایسا،آرومتر بذار کمکت کنم 00:35:18.430 --> 00:35:20.150 داتو 00:35:20.150 --> 00:35:24.040 مراقب باش 00:35:24.040 --> 00:35:25.360 بیخیال. همش همینه 00:35:25.360 --> 00:35:27.120 - شیائوجو - سنگینی 00:35:27.120 --> 00:35:28.540 شیائوجو 00:35:28.540 --> 00:35:29.820 - تائو تائو - شیائو جو 00:35:29.820 --> 00:35:31.640 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:35:31.640 --> 00:35:33.130 مسابقات تموم شدن 00:35:33.130 --> 00:35:34.710 اینجا نیومدم مسابقه رو ببینم 00:35:34.710 --> 00:35:36.370 ما دبیرستان شماره چهارده رو شکست دادیم 00:35:36.370 --> 00:35:38.940 آقای ژانگ فهمید یواشکی اومدین اینجا 00:35:38.940 --> 00:35:40.080 اون دمه در منتطره 00:35:40.080 --> 00:35:42.140 من اومدم بهتون بگم. برین 00:35:42.140 --> 00:35:46.850 - چی؟ - بریم 00:35:47.730 --> 00:35:52.430 کفشم. کفشم 00:36:02.900 --> 00:36:32.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:32.924 --> 00:38:32.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.