WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:16.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:16.100 --> 00:01:19.480
💧رودخانه ای که از آن میگذرد💧

00:01:19.480 --> 00:01:22.380
※قسمت سیزدهم※
میخوام این آهنگو برات بخونم پارت اول

00:01:34.170 --> 00:01:36.269
!چنگ لانگ

00:01:36.269 --> 00:01:39.400
شیائوجو؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:01:39.400 --> 00:01:40.949
صبر کن

00:01:40.949 --> 00:01:42.849
تو چرا اینجایی؟

00:01:42.849 --> 00:01:44.359
دارم میرم رختکن

00:01:44.360 --> 00:01:47.310
حالت خوبه؟-
...من-

00:02:07.780 --> 00:02:11.550
!وای خدای من-
...شیائوجو-

00:02:13.140 --> 00:02:15.730
خوبی؟-
!خوبم-

00:02:18.680 --> 00:02:20.269
شی یی، شی یی. چیشده؟

00:02:20.269 --> 00:02:22.609
چه اتفاقی افتاده؟ چیشده؟

00:02:24.810 --> 00:02:26.330
شی یی؟

00:02:28.140 --> 00:02:29.580
!لو شی یی

00:02:30.670 --> 00:02:33.329
چش بود؟ چیشده؟

00:02:33.329 --> 00:02:36.619
او او او اون حتما خیلی هیجان زده اس

00:02:36.619 --> 00:02:40.619
که خبر پیروزی رو شنیده. احتمالا توی اتاق تعویض اشتباهی اومده. برا همین شوکه شده

00:02:41.400 --> 00:02:44.600
مگه اونم باید لباسشو عوض کنه؟

00:02:45.910 --> 00:02:47.780
میرم لباسمو عوض کنم

00:02:56.470 --> 00:02:59.549
!تائوتائو!بدبخت شدم

00:02:59.549 --> 00:03:01.720
به آدم اشتباهی اعتراف کردم

00:03:01.720 --> 00:03:03.109
چی؟

00:03:03.110 --> 00:03:04.669
آدم اشتباهی؟

00:03:04.670 --> 00:03:06.420
چطور ممکنه؟

00:03:19.190 --> 00:03:21.199
روتو برنگردون. نمیتونم مستقیم

00:03:21.199 --> 00:03:23.389
رو در رو بهت بگم

00:03:23.390 --> 00:03:24.959
من دوستت دارم

00:03:24.960 --> 00:03:27.420
همیشه دوستت داشتم

00:03:28.600 --> 00:03:32.499
هرموقع وقتم آزاده همش به تو فکر میکنم

00:03:32.499 --> 00:03:34.449
هرروز میخوام پیش تو باشم

00:03:34.449 --> 00:03:37.419
برات صبر میکنم. هرچقدر که طول بکشه

00:03:48.190 --> 00:03:50.460
نه نه نه

00:04:01.910 --> 00:04:04.059
دیدم شیا شیائوجو اینو گذاشت تو کمدت

00:04:04.059 --> 00:04:05.519
!انگار خیلی وقته دوستت داره

00:04:05.520 --> 00:04:07.520
یه اعتراف عاشقانه اس

00:04:11.010 --> 00:04:12.899
!خیلی خجالت آوره

00:04:12.899 --> 00:04:14.089
ای خدا

00:04:14.089 --> 00:04:18.079
خدای من!چرا دوستم اینقد خنگه؟

00:04:19.250 --> 00:04:22.049
تائوتائو...فکر میکنی لو شی یی اینو جدی میگیره؟

00:04:22.049 --> 00:04:25.609
یه اعتراف عاشقونه اس!چرا نگیره؟

00:04:28.250 --> 00:04:30.069
به چنگ لانگ میگه؟

00:04:30.070 --> 00:04:31.549
خودت چی فکر میکنی؟

00:04:31.549 --> 00:04:33.939
اونا با هم بزرگ شدن. همه چیو بهم میگن

00:04:33.939 --> 00:04:35.449
لو شی یی هم که عاشق پز دادنه

00:04:35.449 --> 00:04:37.830
امکان نداره دهنشو بسته نگه داره

00:04:47.060 --> 00:04:48.760
خودت تنهایی؟

00:04:48.760 --> 00:04:50.479
هم اتاقیات کجان؟

00:04:50.480 --> 00:04:52.980
رفتن سر قرار

00:05:00.250 --> 00:05:02.380
اینجا چیکار داری؟

00:05:03.900 --> 00:05:06.649
کلی پشه تو اتاقته. باید از حشره کش استفاده کنی

00:05:06.649 --> 00:05:09.550
خودم قبلا استفاده کردم

00:05:21.510 --> 00:05:23.419
نباید این اتفاق بیفته.باید برم لو شی یی رو پیدا کنم

00:05:23.419 --> 00:05:25.480
و براش توضیح بدم

00:05:26.510 --> 00:05:28.269
!یه نگاه به ساعت بنداز

00:05:28.270 --> 00:05:29.639
حتی اگه بری اونجا

00:05:29.639 --> 00:05:32.150
باز نمیتونی وارد خوابگاه بشی

00:05:34.790 --> 00:05:37.749
!تلفن!میتونم زنگ بزنم بهش

00:05:37.749 --> 00:05:41.149
شیائوجو. مسابقه خوانندگی کالجه. یه نگاه بنداز

00:05:41.149 --> 00:05:42.329
نه، الان نمیتونم

00:05:42.329 --> 00:05:44.539
وضعیت اورژانسیه!باید برم-
بهش فکر کن-

00:05:44.539 --> 00:05:47.259
این اولین فعالیت تو اتحادیه دانشجوییه که هوانگ چان میزبانشه

00:05:47.259 --> 00:05:48.969
شیائوجو. حمایت کن دیگه. یالا

00:05:48.969 --> 00:05:49.639
عزیزم

00:05:49.640 --> 00:05:50.879
نگهش دار واسه بعدا

00:05:50.880 --> 00:05:51.949
زیاد طول نمیکشه!فقط یه فرمه

00:05:51.950 --> 00:05:53.230
!اورژانسیههه

00:05:57.000 --> 00:05:57.920
چیشده؟

00:05:59.230 --> 00:06:00.550
به خاک سیاه نشسته

00:06:05.510 --> 00:06:07.599
قبلا اون کتابو خوندی

00:06:07.600 --> 00:06:08.509
چرا هی ورقش میزنی؟

00:06:08.510 --> 00:06:09.440
داری چیکار میکنی؟

00:06:11.550 --> 00:06:12.350
این کتاب؟

00:06:13.920 --> 00:06:14.599
یادم رفته

00:06:14.600 --> 00:06:15.479
دارم نگاه میکنم

00:06:15.480 --> 00:06:17.230
فقط بگو ببینم

00:06:20.200 --> 00:06:21.160
اینقد ضایعم؟

00:06:22.510 --> 00:06:23.999
...ببین مسئله اینه که

00:06:24.000 --> 00:06:26.999
تو قبلا کلی نامه عاشقانه گرفتی

00:06:27.000 --> 00:06:31.109
یه اعتراف عاشقانه رو شنیدن چه حسی داره؟

00:06:31.110 --> 00:06:32.159
به به چی داریم اینجا؟

00:06:32.160 --> 00:06:33.509
کسی بهت اعتراف کرده؟

00:06:33.510 --> 00:06:35.039
به من که نه

00:06:35.040 --> 00:06:36.000
به دوستم

00:06:37.160 --> 00:06:38.320
به دوستت؟

00:06:39.380 --> 00:06:41.140
[خوابگاه دختران]

00:06:49.160 --> 00:06:51.000
!بردار!بردار

00:06:57.320 --> 00:06:58.599
خب دربارش بگو

00:06:58.600 --> 00:06:59.320
کمکت میکنم

00:07:04.110 --> 00:07:04.789
اوکی

00:07:04.790 --> 00:07:06.159
ببین اینطوریه

00:07:06.160 --> 00:07:07.999
یه دوستی دارم

00:07:08.000 --> 00:07:08.829
که بهترین دوستش

00:07:08.830 --> 00:07:11.439
بهش اعتراف کرده

00:07:11.440 --> 00:07:12.759
الان دیوونه شده

00:07:12.760 --> 00:07:14.349
و نمیدونه باید چیکار کنه

00:07:14.350 --> 00:07:15.479
من که سینگل فور اورم

00:07:15.480 --> 00:07:16.549
درباره این چیزا نمیدونم

00:07:16.550 --> 00:07:18.199
برا همین اومدم پیش تو

00:07:18.200 --> 00:07:19.000
که بهش کمک کنی

00:07:20.600 --> 00:07:21.720
دوستت اینو باهات درمیون گذاشت؟

00:07:23.640 --> 00:07:24.789
حالا این دوستت

00:07:24.790 --> 00:07:25.670
دختره رو دوس داره؟

00:07:27.070 --> 00:07:28.549
!مطمئن نیست

00:07:28.550 --> 00:07:30.109
برای همینم گیج شده

00:07:30.110 --> 00:07:31.070
یا اصلا نباید میومد پیش من برا کمک

00:07:33.390 --> 00:07:36.039
!هنوز جواب نمیده

00:07:36.040 --> 00:07:36.919
ببخشید

00:07:36.920 --> 00:07:38.999
میشه فردا دوباره امتحان کنین؟

00:07:39.000 --> 00:07:39.439
اره

00:07:39.440 --> 00:07:40.509
ما منتظریم

00:07:40.510 --> 00:07:41.389
ببخشید

00:07:41.390 --> 00:07:42.269
واقعا اورژانسیه

00:07:42.270 --> 00:07:43.599
آخرین تماسو میگیرم

00:07:43.600 --> 00:07:44.390
فقط همین یه بار

00:07:49.760 --> 00:07:50.999
!سلام لو شی یی

00:07:51.000 --> 00:07:52.160
...فردا ظهر بیا تو کتابخون

00:07:55.320 --> 00:07:57.389
نیستش؟

00:07:57.390 --> 00:07:58.040
بزار یه جور دیگه بپرسم

00:07:59.440 --> 00:08:00.830
فکر میکنی دختره کیوته؟

00:08:02.200 --> 00:08:02.999
اصلا

00:08:03.000 --> 00:08:04.069
کاملا برعکس

00:08:04.070 --> 00:08:04.949
کاملا برعکس؟

00:08:04.950 --> 00:08:05.919
اره

00:08:05.920 --> 00:08:07.200
خب پس قبولش نکن

00:08:11.480 --> 00:08:13.159
...منظورت اینه

00:08:13.160 --> 00:08:14.669
مستقیم ردش کنم؟

00:08:14.670 --> 00:08:15.759
!دقیقا

00:08:15.760 --> 00:08:16.670
تو که خوشت نمیاد ازش

00:08:25.320 --> 00:08:26.879
!گفتم بهت که!من نیستم

00:08:26.880 --> 00:08:28.639
درباره چی حرف میزنی؟

00:08:28.640 --> 00:08:29.479
جوابمو بده

00:08:29.480 --> 00:08:31.669
دختره شیا شیائوجوعه؟

00:08:31.670 --> 00:08:32.879
!گفتم بهت که

00:08:32.880 --> 00:08:33.879
!درباره من نیست

00:08:33.880 --> 00:08:34.549
!من نیستم

00:08:34.550 --> 00:08:36.079
نمیفهمی؟

00:08:36.080 --> 00:08:36.789
اره

00:08:36.790 --> 00:08:37.280
شک دارم

00:08:38.320 --> 00:08:39.350
که تایپش باشی

00:08:40.840 --> 00:08:41.319
صبر کن بینم

00:08:41.320 --> 00:08:43.109
منظورت چیه؟

00:08:43.110 --> 00:08:43.879
مگه من چه تایپی ام؟

00:08:43.880 --> 00:08:44.439
منظورت چیه که

00:08:44.440 --> 00:08:45.469
من تایپش نیستم؟

00:08:45.470 --> 00:08:46.079
چرا نتونم باشم؟

00:08:46.080 --> 00:08:47.229
خودت گفته بودی

00:08:47.230 --> 00:08:47.959
درباره تو نیست

00:08:47.960 --> 00:08:48.999
پس چرا یهو داغ کردی؟

00:08:49.000 --> 00:08:50.789
!الکی برا خودت حدس میزنی

00:08:50.790 --> 00:08:52.789
تو بودی اومدی برا کمک گرفتن

00:08:52.790 --> 00:08:53.639
ولش کن اصلا

00:08:53.640 --> 00:08:54.839
ازش خوشت نمیاد. میاد؟

00:08:54.840 --> 00:08:56.399
ازت نمیپرسم

00:08:56.400 --> 00:08:57.519
سرت تو کار خودت باشه

00:08:57.520 --> 00:08:59.079
!اصلا نباید میومدم پیشت

00:08:59.080 --> 00:09:00.439
یادت باشه حشره کشت رو بسوزونی بره

00:09:00.440 --> 00:09:01.319
شب بخیر،بای

00:09:01.320 --> 00:09:02.469
زود برو تو رختخواب-
چرا منو سرزنش میکنی؟-

00:09:02.470 --> 00:09:03.280
!بای بای

00:09:08.200 --> 00:09:09.879
!یالا رفیق

00:09:09.880 --> 00:09:14.399
اصلا میتونم روت حساب کنم چنگ لانگ؟

00:09:14.400 --> 00:09:15.760
اینقد شلوغ بازی درنیار

00:09:19.760 --> 00:09:20.879
شی یی

00:09:20.880 --> 00:09:22.879
تلفنت همین الان داشت زنگ میخورد

00:09:22.880 --> 00:09:24.879
اینقدر زنگ زد که جوابشو دادم

00:09:24.880 --> 00:09:25.759
کی بود؟

00:09:25.760 --> 00:09:28.639
گفت یه دختریه به اسم شیا شیائوجو

00:09:28.640 --> 00:09:29.519
لطفا وقتی برگشت

00:09:29.520 --> 00:09:30.469
این پیامو بهش برسونید

00:09:30.470 --> 00:09:31.109
من فردا ظهر

00:09:31.110 --> 00:09:32.550
تو کتابخونه منتظرشم

00:09:33.670 --> 00:09:35.279
همین؟

00:09:35.280 --> 00:09:36.759
شاید نتونم برم

00:09:36.760 --> 00:09:37.839
اره. همین

00:09:37.840 --> 00:09:39.030
ممنون دادا-
خواهش میکنم-

00:09:47.030 --> 00:09:48.400
نمیدونستم اینقد جذابم

00:10:47.590 --> 00:10:48.790
چه جذابی

00:10:55.880 --> 00:10:57.080
خب حالا درباره شمارش صحبت میکنیم

00:10:58.080 --> 00:11:00.839
دو نوع از شمارش وجود داره

00:11:00.840 --> 00:11:02.350
...اولی بر پایه پول نقد

00:11:03.400 --> 00:11:05.110
...نیازمندی های شمارش

00:11:06.640 --> 00:11:08.519
یالا دیگه

00:11:08.520 --> 00:11:09.710
کی تموم میشه؟

00:11:11.280 --> 00:11:12.029
یه لحظه

00:11:12.030 --> 00:11:12.669
پنج دقیقه

00:11:12.670 --> 00:11:13.520
تا اون موقع صبر کن

00:11:16.320 --> 00:11:17.639
لطفا به صفحه سی و هفت

00:11:17.640 --> 00:11:19.319
نگاه بندازید

00:11:19.320 --> 00:11:21.709
یکسری موارد در مورد شمارش هست

00:11:21.710 --> 00:11:22.589
اینها رو بخونید

00:11:22.590 --> 00:11:24.520
و با همکلاسیاتون دربارش صحبت کنید

00:11:37.230 --> 00:11:38.549
خیلی خب

00:11:38.550 --> 00:11:39.909
یادتون نره درباره مباحثی

00:11:39.910 --> 00:11:41.000
که صحبت کردم مرور داشته باشید

00:11:42.000 --> 00:11:43.229
برای امروز کافیه

00:11:43.230 --> 00:11:44.759
کلاس تمام شد

00:11:44.760 --> 00:11:45.839
من میرم

00:11:45.840 --> 00:11:46.760
بای بای

00:12:00.230 --> 00:12:01.879
کجا داری میری؟

00:12:01.880 --> 00:12:03.589
درست همین جا ایستاده بودم

00:12:03.590 --> 00:12:04.669
منو نمیبینی؟

00:12:04.670 --> 00:12:05.910
عجله دارم

00:12:06.910 --> 00:12:09.319
فکر کردم تو کتابخونه منتظر میمونی

00:12:09.320 --> 00:12:10.110
نمیتونستی برا دیدنم صبر کنی اره؟

00:12:13.280 --> 00:12:15.320
باید باهات حرف بزنم

00:12:16.440 --> 00:12:17.080
میدونم

00:12:19.200 --> 00:12:20.200
خیلی خب بریم

00:12:21.880 --> 00:12:23.079
کجا؟

00:12:23.080 --> 00:12:24.279
دعوتت کنم به غذا

00:12:24.280 --> 00:12:26.589
یه جای عالی میشناسم

00:12:26.590 --> 00:12:27.639
باید اول حرف بزنیم

00:12:27.640 --> 00:12:29.639
خیلی مهمه

00:12:29.640 --> 00:12:30.789
حتما باید بهت بگم

00:12:30.790 --> 00:12:32.589
!غذا صبر نمیکنه

00:12:32.590 --> 00:12:34.549
!یه چیز اساسیه زندگیه

00:12:34.550 --> 00:12:36.199
ضعف دارم

00:12:36.200 --> 00:12:37.230
حتی صبحونه نخوردم

00:12:39.400 --> 00:12:40.030
تازشم

00:12:41.030 --> 00:12:43.199
اینجا جای خوبی برا صحبت کردن نیست

00:12:43.200 --> 00:12:44.079
یالا، موقع غذا حرف بزن

00:12:44.080 --> 00:12:45.030
یالا دیگه

00:13:09.590 --> 00:13:10.470
عجله کن

00:13:27.710 --> 00:13:28.839
...در واقع

00:13:28.840 --> 00:13:30.879
میتونم باهاش قرار بزارم

00:13:30.880 --> 00:13:32.999
اگه به اندازه کافی صادق باشه

00:13:33.000 --> 00:13:34.520
شاید با اعترافش موافقت کنم

00:13:42.030 --> 00:13:43.469
چی؟

00:13:43.470 --> 00:13:44.200
داری چیکار میکنی؟

00:13:48.400 --> 00:13:49.109
بدش به من

00:13:49.110 --> 00:13:50.030
خود میتونم نگهش دارم

00:13:52.670 --> 00:13:53.909
ثابت بایست

00:13:53.910 --> 00:13:55.879
خواهش میکنم

00:13:55.880 --> 00:13:57.590
اینطوری رفتار نکن

00:14:02.400 --> 00:14:02.959
بدش بهم

00:14:02.960 --> 00:14:04.199
میتونم نگهش دارم

00:14:04.200 --> 00:14:04.960
چرا؟ منو دست کم گرفتی؟

00:14:08.280 --> 00:14:09.079
نه

00:14:09.080 --> 00:14:09.789
مسئله این نیست

00:14:09.790 --> 00:14:10.470
خب پس بایست

00:14:19.200 --> 00:14:20.029
ایستگاه جاده مه ای یوآن

00:14:20.030 --> 00:14:21.910
لطفا از در پشتی پیاده شوید

00:14:45.710 --> 00:14:47.669
سلام

00:14:47.670 --> 00:14:49.639
دو تا استیک آنگس کومبو لطفا

00:14:49.640 --> 00:14:51.199
اوکی

00:14:51.200 --> 00:14:51.910
براتون میاریم

00:14:57.550 --> 00:14:59.029
داتو

00:14:59.030 --> 00:15:00.760
!خیلی گرونه

00:15:02.280 --> 00:15:03.349
نگران نباش

00:15:03.350 --> 00:15:04.400
به حساب من

00:15:08.150 --> 00:15:09.349
صبر کن

00:15:09.350 --> 00:15:11.759
میخوام درباره اتفاقی که دیروز افتاد صحبت کنم

00:15:11.760 --> 00:15:12.550
میدونم

00:15:16.230 --> 00:15:17.639
...خب

00:15:17.640 --> 00:15:21.549
اون چیزی که دیروز تو اتاق تعویض بهم گفتی

00:15:21.550 --> 00:15:24.590
تو اتوبوس بهش فکر کردم

00:15:25.840 --> 00:15:27.519
...فکر میکنم شاید بتونیم

00:15:27.520 --> 00:15:28.909
!نه نه

00:15:28.910 --> 00:15:30.030
! سو تفاهم شده

00:15:31.710 --> 00:15:32.710
سو تفاهم؟

00:15:34.960 --> 00:15:39.349
داشتم با چیو لی تاعو جرئت حقیقت بازی میکردم

00:15:39.350 --> 00:15:40.639
باختم

00:15:40.640 --> 00:15:42.080
و جرئتو انتخاب کردم

00:15:47.590 --> 00:15:49.149
اها، که اینطور

00:15:49.150 --> 00:15:50.469
مسئله رو جدی نگیر

00:15:50.470 --> 00:15:51.640
من بهت علاقه ندارم

00:15:55.200 --> 00:15:56.640
چرا فکر میکنی جدی میگیرم؟

00:15:58.400 --> 00:15:59.709
فقط خواستم دچار سوتفاهم نشی

00:15:59.710 --> 00:16:01.319
برا همین میخواستم توضیح بدم

00:16:01.320 --> 00:16:03.839
مهم نیست

00:16:03.840 --> 00:16:06.399
!اصلا ناراحت نشدم

00:16:06.400 --> 00:16:08.520
!سو تفاهمی وجود نداره. هیچی نیست

00:16:12.640 --> 00:16:13.790
!خیالم راحت شد

00:16:14.960 --> 00:16:16.960
میترسیدم ازم عصبانی باشی

00:16:18.470 --> 00:16:20.789
یعنی اینقد بدم؟

00:16:20.790 --> 00:16:21.439
تازشم

00:16:21.440 --> 00:16:23.230
چرا باید ازت خوشم بیاد؟

00:16:27.110 --> 00:16:28.519
آخه کیفمو حمل کردی

00:16:28.520 --> 00:16:29.839
و بهم صندلی دادی

00:16:29.840 --> 00:16:30.879
!برا همین ترسیدم

00:16:30.880 --> 00:16:32.399
گفتم نکنه روم کراش داشته باشی

00:16:32.400 --> 00:16:33.709
من فقط مودب بودم

00:16:33.710 --> 00:16:34.399
تازه

00:16:34.400 --> 00:16:36.319
دلیل اینکه آوردمت اینجا

00:16:36.320 --> 00:16:37.279
این بود که بعد از رد کردنت

00:16:37.280 --> 00:16:37.999
یکم دلداریت بدم

00:16:38.000 --> 00:16:39.879
چی فکر کردی برا خودت؟

00:16:39.880 --> 00:16:40.589
! آره درسته

00:16:40.590 --> 00:16:41.440
!میدونستم میتونم روت حساب کنم

00:16:45.030 --> 00:16:45.670
ممنون

00:16:50.710 --> 00:16:51.639
!گارسون

00:16:51.640 --> 00:16:52.709
چاپ استیک ندارین؟

00:16:52.710 --> 00:16:53.709
خفه شو بابا

00:16:53.710 --> 00:16:54.959
این یه رستوران باکلاسه

00:16:54.960 --> 00:16:55.910
آبرومو نبر

00:17:17.560 --> 00:17:18.920
!داتو! چه مزش خوبه

00:17:24.000 --> 00:17:25.589
داتو عاشق استیکم

00:17:25.590 --> 00:17:26.469
میشه دفعه بعدی چنگ لانگو

00:17:26.470 --> 00:17:27.520
هم بیاریم؟

00:17:28.760 --> 00:17:30.349
اینقد حرف نزن

00:17:30.350 --> 00:17:31.280
فقط غذاتو بخور

00:17:36.190 --> 00:17:38.229
!هیچوقت سیر نمیشم

00:17:38.230 --> 00:17:39.590
میشه بیشتر سفارش بدم؟

00:17:44.310 --> 00:17:45.519
چیکار میکنی؟

00:17:45.520 --> 00:17:46.309
هیچی

00:17:46.310 --> 00:17:47.110
تو مود دعوت کردنت نیستم

00:18:06.000 --> 00:18:07.429
داتو، بازم بخور

00:18:07.430 --> 00:18:08.400
کمکت میکنم

00:18:20.070 --> 00:18:20.880
ببخشید

00:18:30.280 --> 00:18:31.879
خوبی؟

00:18:31.880 --> 00:18:33.070
خوبم. ممنون

00:18:37.640 --> 00:18:39.429
چرا منو نگرفتی؟

00:18:39.430 --> 00:18:40.589
بگیرمت؟

00:18:40.590 --> 00:18:41.429
مگه خودت دست نداری؟

00:18:41.430 --> 00:18:42.520
چرا من بگیرمت؟

00:18:47.680 --> 00:18:48.919
ایستگاه خیابان چنگده

00:18:48.920 --> 00:18:50.400
ایستگاه خیابان چنگده

00:19:02.350 --> 00:19:03.309
چی؟

00:19:03.310 --> 00:19:05.559
مگه نمیگفتی خانما مقدمن؟

00:19:05.560 --> 00:19:08.350
چیزی درباره برابری جنسیتی نشنیدی؟

00:19:09.590 --> 00:19:10.679
من یه کیف سنگین دارم

00:19:10.680 --> 00:19:11.429
نمیبینی؟

00:19:11.430 --> 00:19:12.589
چرا جاتو نمیدی بهم؟

00:19:12.590 --> 00:19:14.039
تو که پیر نیستی

00:19:14.040 --> 00:19:15.520
چرا جامو بدم؟

00:19:21.310 --> 00:19:22.159
!داتو

00:19:22.160 --> 00:19:22.830
کجا میری؟

00:19:25.710 --> 00:19:26.829
بریم کتابخونه؟

00:19:26.830 --> 00:19:27.679
به تو مربوط نیست

00:19:27.680 --> 00:19:29.110
اینقد دنبالم نیا، فهمیدی؟

00:19:33.000 --> 00:19:34.349
!اه اه

00:19:34.350 --> 00:19:35.880
!چه بازنده بداخلاقی

00:21:24.190 --> 00:21:25.160
عجیبه

00:21:26.280 --> 00:21:27.680
چرا از دستش عصبانیم؟

00:21:29.230 --> 00:21:30.519
مسئله رو جدی نگیر

00:21:30.520 --> 00:21:32.349
من بهت علاقه ندارم

00:21:32.350 --> 00:21:34.310
یعنی بخاطر اینه که گفت بهم علاقه نداره؟

00:21:36.190 --> 00:21:37.400
چطور ممکنه آخه؟

00:21:38.470 --> 00:21:41.709
نیاز داریم تفاوت خارج قسمت ها رو حل کنیم

00:21:41.710 --> 00:21:45.879
دلتا وای به روی دلتا ایکس

00:21:45.880 --> 00:21:47.039
مساویست با اف بی منهای اف ای

00:21:47.040 --> 00:21:48.520
به روی بی منهای ای

00:22:02.230 --> 00:22:03.470
فهمیدی شیائوجو؟

00:22:07.350 --> 00:22:08.160
شیائوجو؟

00:22:14.430 --> 00:22:15.880
بهش نگاه میندازم

00:22:16.950 --> 00:22:18.999
احتمالا یکم طول میکشه بفهمیش

00:22:19.000 --> 00:22:19.800
اگه خواستی ازم سوال بپرس

00:22:31.800 --> 00:22:33.429
!لین یو!لین یو

00:22:33.430 --> 00:22:34.159
!اینجا

00:22:34.160 --> 00:22:34.950
!بیا

00:22:40.520 --> 00:22:41.190
!عه شما هم اینجایین

00:22:50.110 --> 00:22:51.399
لین یو

00:22:51.400 --> 00:22:53.069
من دارم برنامه ریزی سی رو خودم یاد میگیرم

00:22:53.070 --> 00:22:55.469
میخواستم ازت بپرسم

00:22:55.470 --> 00:22:57.519
این سوالو چطوری حل میکنی

00:22:57.520 --> 00:22:59.399
ببین اینجوری حل میشه

00:22:59.400 --> 00:23:01.799
اولین فاکتور مسئله باید ده باشه

00:23:01.800 --> 00:23:03.109
...ولی جواب من این

00:23:03.110 --> 00:23:04.999
لین یو، بیا جای من بشین

00:23:05.000 --> 00:23:06.349
راحت تره

00:23:06.350 --> 00:23:07.230
!حتما

00:23:09.000 --> 00:23:13.000
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

00:23:18.590 --> 00:23:19.429
اینجا

00:23:19.430 --> 00:23:20.640
این راه حل منه

00:23:22.880 --> 00:23:24.679
مربع ان برابر با هفده میشه

00:23:24.680 --> 00:23:25.559
...اگه بخوایم بگیم

00:23:25.560 --> 00:23:26.999
اولین عدد ده باشه

00:23:27.000 --> 00:23:29.039
دومیش باید دو باشه

00:23:29.040 --> 00:23:29.710
متوجه شدی؟

00:23:31.470 --> 00:23:33.069
!اها فهمیدم

00:23:33.070 --> 00:23:34.229
من نمیتونم هیچکدوم از کلاسای

00:23:34.230 --> 00:23:36.159
برنامه نویسی رو رد کنم

00:23:36.160 --> 00:23:37.519
زمان بندی بهم ریخته

00:23:37.520 --> 00:23:39.429
برا همین نتونستم چند تا رو برم

00:23:39.430 --> 00:23:40.679
و حالا که دارم خودم یاد میگیرم

00:23:40.680 --> 00:23:42.399
خیلی برام سخته

00:23:42.400 --> 00:23:43.399
اشکال نداره

00:23:43.400 --> 00:23:45.709
میتونم جزوه هامو بهت قرض بدم

00:23:45.710 --> 00:23:46.759
!خیلی خوب میشه

00:23:46.760 --> 00:23:48.189
!ممنون لین یو

00:23:48.190 --> 00:23:48.880
خواهش میکنم

00:23:57.400 --> 00:23:58.069
لی تاعو

00:23:58.070 --> 00:23:59.000
این چطوره؟

00:24:00.190 --> 00:24:04.039
قارچ و خزه گلسنگ میسازن

00:24:04.040 --> 00:24:05.679
اگر از هم جدا باشن

00:24:05.680 --> 00:24:07.709
هیچکدوم جون سالم بدر نمیبرن

00:24:07.710 --> 00:24:09.879
هر دو میمیرن

00:24:09.880 --> 00:24:10.520
چطوره؟

00:24:13.950 --> 00:24:15.559
جدا؟

00:24:15.560 --> 00:24:16.829
...یعنی داری میگی

00:24:16.830 --> 00:24:18.709
من و اون

00:24:18.710 --> 00:24:20.159
خزه و قارچیم؟

00:24:20.160 --> 00:24:22.069
!اینطوری نخونش

00:24:22.070 --> 00:24:24.309
!عمق مطلب رو درک کن

00:24:24.310 --> 00:24:26.349
...عمقش داره میگه

00:24:26.350 --> 00:24:28.999
شما نمیتونین بدون هم زندگی کنین

00:24:29.000 --> 00:24:29.950
!اها چه با معنی

00:24:31.070 --> 00:24:31.760
...خب

00:24:32.920 --> 00:24:34.430
من یه چی از خودم مینویسم

00:24:35.430 --> 00:24:36.829
دوباره میگردم

00:24:36.830 --> 00:24:37.880
ممنون

00:24:40.310 --> 00:24:41.830
-بچه ها!من برگشت

00:24:46.070 --> 00:24:47.920
دارین چیکار میکنین؟

00:24:49.680 --> 00:24:50.639
اینا برا چیه؟

00:24:50.640 --> 00:24:51.589
-پارتی تولدی چیز

00:24:51.590 --> 00:24:52.949
!برگشتی

00:24:52.950 --> 00:24:53.920
حل شد؟

00:24:55.470 --> 00:24:56.349
!بله

00:24:56.350 --> 00:24:57.709
!خوبه

00:24:57.710 --> 00:25:00.919
من یه تصمیم بزرگ گرفتم

00:25:00.920 --> 00:25:03.310
به کمکت نیاز دارم

00:25:04.880 --> 00:25:05.919
!نگران نباش

00:25:05.920 --> 00:25:07.399
!هرجور شده باید بزارم این اتفاق بیفته

00:25:07.400 --> 00:25:09.399
!میتونی روم حساب کنی

00:25:09.400 --> 00:25:11.349
لطفا هوانگ جون رو معطل کن
[بیمارستان جیانگ ژو]

00:25:11.350 --> 00:25:13.589
تا غروب نزار برگرده

00:25:13.590 --> 00:25:15.280
!براش یه سورپرایز دارم

00:25:17.830 --> 00:25:19.229
این آخریش بود

00:25:19.230 --> 00:25:20.919
و میتونی بری

00:25:20.920 --> 00:25:21.709
واقعا؟

00:25:21.710 --> 00:25:23.039
!ممنون!ممنون

00:25:23.040 --> 00:25:24.110
!راحت شدم

00:25:28.310 --> 00:25:30.069
الان نمیشه بری

00:25:30.070 --> 00:25:30.880
چرا؟

00:25:34.470 --> 00:25:35.350
خانم

00:25:37.230 --> 00:25:38.519
...فکر نمیکنین

00:25:38.520 --> 00:25:40.399
یه آزمایش دیگه نیاز داره؟

00:25:40.400 --> 00:25:41.679
هنوز کامل خوب نشده، مگه نه؟

00:25:41.680 --> 00:25:42.999
همین الان گفت میتونم برم

00:25:43.000 --> 00:25:44.000
!نیازی نیست بمونم

00:25:45.350 --> 00:25:47.799
یه آمپول دیگه بزن

00:25:47.800 --> 00:25:49.109
که قشنگ خوب اثر کنه

00:25:49.110 --> 00:25:51.039
شیائوجو، ناموسا؟

00:25:51.040 --> 00:25:52.949
نمیتونی الکی آمپول بزنی که

00:25:52.950 --> 00:25:54.590
راست میگه. نمیشه

00:26:01.430 --> 00:26:02.640
بریم دیگه

00:26:04.280 --> 00:26:05.829
اگه الان برگردیم

00:26:05.830 --> 00:26:07.069
!فاجعه رخ میده

00:26:07.070 --> 00:26:09.069
باید جلوشو بگیریم

00:26:09.070 --> 00:26:10.429
شنیدی که پرستار چی گفت

00:26:10.430 --> 00:26:11.069
چیکار میتونیم بکنیم؟

00:26:11.070 --> 00:26:12.069
!امکان نداره

00:26:12.070 --> 00:26:13.709
باید یه کاری کنیم

00:26:13.710 --> 00:26:14.519
خب چیکار کنیم؟

00:26:14.520 --> 00:26:16.279
باید بریم. کاری نمیشه کرد

00:26:16.280 --> 00:26:18.230
نمیشه جلوشو گرفت

00:26:19.710 --> 00:26:20.999
درباره چی حرف میزنین؟

00:26:21.000 --> 00:26:23.039
هیچی. آماده ای؟

00:26:23.040 --> 00:26:24.679
فقط گردنبند بندازم

00:26:24.680 --> 00:26:25.920
هیچی رو جا نزاری-
آماده ای؟-

00:26:27.000 --> 00:26:27.520
!عالیه

00:26:29.040 --> 00:26:30.469
خیلی خوب شدی

00:26:30.470 --> 00:26:31.040
!صددرصد

00:26:36.430 --> 00:26:37.639
هوانگ جون

00:26:37.640 --> 00:26:39.759
میشه یکم دیگه بریم؟

00:26:39.760 --> 00:26:40.639
برا چی؟

00:26:40.640 --> 00:26:42.000
از اینجا موندن خسته ام

00:26:43.640 --> 00:26:46.639
...شی یی راستش

00:26:46.640 --> 00:26:48.055
اون چی؟-
...اون-

00:26:48.560 --> 00:26:49.879
باید بره دستشویی

00:26:49.880 --> 00:26:51.189
اوکی.برو

00:26:51.190 --> 00:26:52.949
!چی؟دستشویی ندارم

00:26:52.950 --> 00:26:54.560
!نمیخوام دستشویی برم

00:26:55.880 --> 00:26:57.310
برو. ما جمع میکنیم

00:27:03.640 --> 00:27:05.469
راستی، لی تائو کجاست؟

00:27:05.470 --> 00:27:06.110
اینجا نیست؟

00:27:07.640 --> 00:27:09.880
...اون

00:27:12.830 --> 00:27:13.590
...اون

00:27:14.710 --> 00:27:15.830
سرس شلوغ بود

00:27:17.400 --> 00:27:18.679
باشه

00:27:18.680 --> 00:27:20.520
زود باش شی یی-
اینقد هولم نکن-

00:27:23.920 --> 00:27:25.760
باید چیکار کنم؟

00:27:29.830 --> 00:27:32.159
هوانگ جون-
بله؟-

00:27:32.160 --> 00:27:34.829
هوا امروز خیلی خوبه

00:27:34.830 --> 00:27:35.469
تو هم خوبی

00:27:35.470 --> 00:27:37.759
میخوای جشن بگیریم

00:27:37.760 --> 00:27:38.999
و با هم شام بخوریم؟

00:27:39.000 --> 00:27:39.920
هنوز نمی ارزه

00:27:41.160 --> 00:27:42.279
من که کامل خوب نشدم

00:27:42.280 --> 00:27:43.000
میخوام برگردم

00:27:45.590 --> 00:27:46.160
بریم

00:27:50.680 --> 00:27:51.709
یالا

00:27:51.710 --> 00:27:52.879
یه لحظه

00:27:52.880 --> 00:27:54.559
چطور نمیشه جشن بگیریم؟

00:27:54.560 --> 00:27:55.679
تو هم اینطور فکر نمیکنی؟

00:27:55.680 --> 00:27:57.069
!ارزش نداره

00:27:57.070 --> 00:27:58.759
اره.برا چی اخه؟

00:27:58.760 --> 00:27:59.880
بریم-
!صبر کن!وایسین-

00:28:01.710 --> 00:28:03.349
باید جشن بگیریم

00:28:03.350 --> 00:28:04.309
من برا اینکه زود بیام اینجا

00:28:04.310 --> 00:28:05.429
ناهار نخوردم

00:28:05.430 --> 00:28:06.759
گشنمه

00:28:06.760 --> 00:28:09.190
!منم همینطور-
باید بهم میگفتین خب-

00:28:11.350 --> 00:28:12.999
طبقه پایین غذا هست؟

00:28:13.000 --> 00:28:14.309
اره!بیا بریم

00:28:14.310 --> 00:28:15.559
اوکی؟-
بریم-

00:28:15.560 --> 00:28:16.559
بادقت. اروم

00:28:16.560 --> 00:28:17.679
پاهات خوبن؟

00:28:17.680 --> 00:28:18.309
ثابت

00:28:18.310 --> 00:28:19.160
آروم باش

00:28:26.190 --> 00:28:26.800
!درد میکنه

00:28:28.400 --> 00:28:29.949
چیشده؟

00:28:29.950 --> 00:28:31.189
خوبی؟

00:28:31.190 --> 00:28:32.559
!چه تصادفی

00:28:32.560 --> 00:28:34.069
منم دل درد دارم

00:28:34.070 --> 00:28:35.559
!باید برم دستشویی

00:28:35.560 --> 00:28:37.189
شاید بخاطر غذای دیروزیه

00:28:37.190 --> 00:28:38.639
!یالا

00:28:38.640 --> 00:28:39.950
برام صبر کنین

00:28:42.400 --> 00:28:42.919
از این ور

00:28:42.920 --> 00:28:44.069
اینجا بشین و براش صبر کن

00:28:44.070 --> 00:28:45.229
فقط منو توییم

00:28:45.230 --> 00:28:46.159
اینقد نقش بازی نکن

00:28:46.160 --> 00:28:47.559
!بشین سر جات. میدونم حالت خوبه

00:28:47.560 --> 00:28:49.169
!مراقب باش

00:28:49.170 --> 00:28:50.600
[بیمارستان جیانگ ژو]

00:28:53.760 --> 00:28:55.679
من همین الان مرخص شدم

00:28:55.680 --> 00:28:56.590
و منو بردین برا پیاده روی

00:28:57.710 --> 00:28:58.559
!و همش هلم میدین

00:28:58.560 --> 00:29:00.109
پاش درد میکنه. مراقب باش

00:29:00.110 --> 00:29:00.639
!راست میگه

00:29:00.640 --> 00:29:01.759
اگه دوباره زخم بشه

00:29:01.760 --> 00:29:02.879
!تو باید ازم مراقبت کنی

00:29:02.880 --> 00:29:03.799
...من

00:29:03.800 --> 00:29:05.519
!نگهش دار واسه لی تائو. ملکه دراما

00:29:05.520 --> 00:29:07.519
اینقد جلوی ما نقش بازی نکن

00:29:07.520 --> 00:29:09.639
خودت پاتو اینجوری کردی

00:29:09.640 --> 00:29:10.399
!حتی یه خراشم نیفتاد

00:29:10.400 --> 00:29:12.709
!میتونی یه روز دیگه هم راه بری

00:29:12.710 --> 00:29:13.470
!اون منو زد-
!آروم باش-

00:29:14.880 --> 00:29:15.799
خفه شو. میشه؟

00:29:15.800 --> 00:29:16.759
باید حتما

00:29:16.760 --> 00:29:17.759
اینجوری

00:29:17.760 --> 00:29:19.709
ادای چلاغا رو در بیاری؟

00:29:19.710 --> 00:29:20.679
امروز تو بیمارستان

00:29:20.680 --> 00:29:21.949
!سالم و سرحال بودی

00:29:21.950 --> 00:29:22.919
!اینقد نقش بازی نکن لطفا

00:29:22.920 --> 00:29:23.949
خواهش میکنم

00:29:23.950 --> 00:29:25.229
نقش بازی نمیکنم شی یی

00:29:25.230 --> 00:29:25.800
!شی یی

00:29:29.760 --> 00:29:30.560
!چقدر آدم-
واو-

00:29:31.680 --> 00:29:32.919
شبیه یه اعتراف عشقیه

00:29:32.920 --> 00:29:33.949
اعتراف عشقی؟

00:29:33.950 --> 00:29:35.069
!اره

00:29:35.070 --> 00:29:36.589
!بریم!یه نگاه بندازیم

00:29:36.590 --> 00:29:38.679
!زود باش-
!حتما! دارم میام-

00:29:38.680 --> 00:29:39.679
!پاهات خوبه-
!شی یی-

00:29:39.680 --> 00:29:40.229
!یالا! زود باش

00:29:40.230 --> 00:29:41.109
اره دارم میام

00:29:41.110 --> 00:29:42.039
لباست

00:29:42.040 --> 00:29:42.880
چروک شده

00:29:44.350 --> 00:29:46.110
چه راجع به رابطه دیگران مشتاقی

00:29:47.880 --> 00:29:49.159
این کیه؟-
ببخشید-

00:29:49.160 --> 00:29:50.229
میخوام رد شم

00:29:50.230 --> 00:29:51.639
ببخشید. عذر میخوام

00:29:51.640 --> 00:29:52.999
میتونی بری

00:29:53.000 --> 00:29:53.760
کیه؟

00:30:02.000 --> 00:30:04.000
[هوانگ جون، عاشقتم]

00:30:06.510 --> 00:30:09.371
[هوانگ جون، عاشقتم]

00:30:14.485 --> 00:30:18.159
♫ در رمانی که دارم میخونم♫

00:30:18.160 --> 00:30:21.070
!زود باش. برو

00:30:24.371 --> 00:30:28.456
♫ یاد حرفهایی که تو زدی افتادم♫

00:30:28.457 --> 00:30:31.219
♫ داستان ها همه مثل همن ♫

00:30:31.220 --> 00:30:34.114
♫ بجز اینکه من بلند گریه نکردم♫

00:30:35.371 --> 00:30:38.739
♫ تمام دوستام میدونن ♫

00:30:38.740 --> 00:30:41.684
♫ که روت کراش دارم♫

00:30:41.685 --> 00:30:45.139
♫ این داستان تلخ نیست♫

00:30:45.140 --> 00:30:49.079
♫ وقتی نامه هاتو میخونم ♫

00:30:49.080 --> 00:30:52.559
♫ تلاش میکنم فراموششون کنم ♫

00:30:52.560 --> 00:30:57.470
!با هم باشین-
!با هم باشین-

00:31:05.171 --> 00:31:10.485
♫نامه های عاشقانه روزهای قدیمی ♫

00:31:15.457 --> 00:31:19.709
♫ نامه های عاشقانه روزهای قدیمی ♫

00:31:19.710 --> 00:31:23.828
♫ اوه، چقدر دلم برای اون تابستون تنگ شده♫

00:31:25.880 --> 00:31:26.589
ممنون

00:31:26.590 --> 00:31:27.919
ممنون برای بطری

00:31:27.920 --> 00:31:28.679
خواهش میکنم

00:31:28.680 --> 00:31:29.879
درشو گم کردم

00:31:29.880 --> 00:31:31.039
برات درستش میکنم

00:31:31.040 --> 00:31:32.279
حتما. مشکلی نیست-
باشه-

00:31:32.280 --> 00:31:33.800
بای-
بای بای-

00:31:49.400 --> 00:31:50.879
شیا شیائوجو

00:31:50.880 --> 00:31:53.559
همینطوری به محاسبه ادامه بده

00:31:53.560 --> 00:31:54.470
تا بعدا تو زندان بیام ملاقاتت

00:31:57.680 --> 00:31:59.039
دوباره اشتباه کردم؟

00:31:59.040 --> 00:32:00.039
رو مودشم

00:32:00.040 --> 00:32:00.880
بزار کمکت کنم

00:32:03.110 --> 00:32:04.399
یه لحظه

00:32:04.400 --> 00:32:06.229
محاسبات میتونن صبر کنن

00:32:06.230 --> 00:32:07.069
باید باهات درباره یه مسئله مهم

00:32:07.070 --> 00:32:09.039
صحبت کنم

00:32:09.040 --> 00:32:09.590
چی؟

00:32:11.230 --> 00:32:13.919
من واسه مسابقات خوانندگی ثبت نام میکنم

00:32:13.920 --> 00:32:15.800
!عالیه! برات فرم پر میکنم

00:32:21.560 --> 00:32:23.950
چرا میخوای شرکت کنی؟

00:32:25.680 --> 00:32:29.230
وقتی به هوانگ جون اعتراف کردی اونجا بودم

00:32:30.400 --> 00:32:32.879
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:32:32.880 --> 00:32:34.309
...داشتم فکر میکردم

00:32:34.310 --> 00:32:37.309
حالا که منو چنگ لانگ همو دوست داریم

00:32:37.310 --> 00:32:39.829
یکی از ما باید اول بگه

00:32:39.830 --> 00:32:40.999
اگه اون اینکارو نمیکنه

00:32:41.000 --> 00:32:42.399
من انجامش میدم

00:32:42.400 --> 00:32:44.829
برای همین میخوام تو مسابقه خوانندگی

00:32:44.830 --> 00:32:47.069
یه اهنگ عاشقانه بخونم

00:32:47.070 --> 00:32:49.109
تا عشق و اعترافمو

00:32:49.110 --> 00:32:51.429
بهش نشون بدم

00:32:51.430 --> 00:32:52.519
واقعا؟

00:32:52.520 --> 00:32:53.759
فکر میکنم چنگ لانگ

00:32:53.760 --> 00:32:56.040
!خیلی تحت تاثیر قرار بگیره

00:32:57.400 --> 00:32:58.919
شیائوجو

00:32:58.920 --> 00:33:00.919
!تو خیلی خلاقی

00:33:00.920 --> 00:33:02.469
به عنوان بهترین دوستت

00:33:02.470 --> 00:33:04.279
منم میام تا حمایتت کنم

00:33:04.280 --> 00:33:05.829
واقعا؟

00:33:05.830 --> 00:33:06.679
هوانگ جون

00:33:06.680 --> 00:33:07.679
!منم شرکت میکنم

00:33:07.680 --> 00:33:08.879
!من هستم

00:33:08.880 --> 00:33:10.109
برا مسابقه؟

00:33:10.110 --> 00:33:11.350
!ممنون!ممنون

00:33:12.400 --> 00:33:14.189
اون موقع من میخونم

00:33:14.190 --> 00:33:15.640
و هوانگ جون برام آهنگ میزنه

00:33:19.920 --> 00:33:21.829
فکر میکنم میتونین با هم آهنگ

00:33:21.830 --> 00:33:23.519
سرنشین های قایق عشق رو بخونین

00:33:23.520 --> 00:33:24.559
...اینجوری میشه

00:33:24.560 --> 00:33:26.039
♪ ...خواهر،بنشین در کنار ♪

00:33:26.040 --> 00:33:28.189
!مسخرم نکن

00:33:28.190 --> 00:33:28.949
!هوانگ جون

00:33:28.950 --> 00:33:31.000
!مراقب دخترت باش

00:33:34.160 --> 00:33:35.091
دو تا عاشق شیدا

00:33:35.920 --> 00:33:37.799
بهتره یاد بگیری

00:33:37.800 --> 00:33:40.189
رابطه ها برات پول و شغل نمیشه

00:33:40.190 --> 00:33:40.919
چیشده؟

00:33:40.920 --> 00:33:41.920
چخبره؟

00:33:44.640 --> 00:33:45.590
داری چیکار میکنی؟

00:33:48.350 --> 00:33:49.069
کار خاصی نمیکنم

00:33:49.070 --> 00:33:49.920
به خوندن ادامه بده

00:33:56.085 --> 00:33:57.971
[دانشگاه جیانگ ژو]

00:34:03.430 --> 00:34:05.160
هنوز درباره آهنگ تصمیم نگرفتی؟

00:34:06.590 --> 00:34:08.560
!نه. خیلی سخته

00:34:09.600 --> 00:34:11.949
اره. یه موضوع تعیین شده اس

00:34:11.950 --> 00:34:12.870
انتخابای زیادی نیست

00:34:17.000 --> 00:34:19.189
تو چی؟ هیچی؟

00:34:19.190 --> 00:34:20.389
!حتما

00:34:20.390 --> 00:34:22.799
من اولین اهنگ عاشقونه ای که خودمو هوانگ جون یاد گرفتیمو میخونم

00:34:22.800 --> 00:34:23.800
دوست داشتن تو

00:34:26.870 --> 00:34:28.839
خوشبحال تو و دوست پسرت

00:34:28.840 --> 00:34:30.629
!همین الانم یه چی داری

00:34:30.630 --> 00:34:32.039
درباره چی حرف میزنی؟

00:34:32.040 --> 00:34:32.840
مسخرم نکن

00:34:39.485 --> 00:34:42.142
[ژانگ هنگ لیانگ]

00:34:45.280 --> 00:34:46.709
پیداش کردی؟

00:34:46.710 --> 00:34:47.800
میدونم چی بخونم

00:34:49.300 --> 00:35:19.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:19.301 --> 00:37:19.301
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:51.780 --> 00:34:56.940
♫ در امتداد زمین های مرتفع میدووی♫

00:34:58.900 --> 00:35:05.020
♫ یا گریه ای بی صدا از سر ناراحتی سر میدهی♫

00:35:06.620 --> 00:35:12.259
♫ هیچکس تو را نمیفهمد♫

00:35:12.260 --> 00:35:19.700
♫ درد قاطی لذت هایت شده ♫

00:35:21.340 --> 00:35:26.980
♫ خوشحالم هنوز تسلیم نشده ای♫

00:35:28.700 --> 00:35:34.260
♫ دیدن تو که تظاهر به قوی بودن میکنی به من آسیب میزند♫

00:35:35.860 --> 00:35:41.699
♫ خسته ام و نیاز به استراحت دارم♫

00:35:41.700 --> 00:35:49.099
♫ نشانه هایی که در زندگی برجای میگذاریم♫

00:35:49.100 --> 00:35:55.260
♫ دوست دارم همه جا با تو سفر کنم ♫

00:35:56.940 --> 00:36:02.500
♫ تا معنای وجود داشتنم را بفهمم ♫

00:36:04.060 --> 00:36:10.540
♫ برای قلب خسته ام تکیه گاهی میخواهم♫

00:36:11.820 --> 00:36:18.340
♫ شجاع باشم و خودم را پیدا کنم♫

00:36:20.260 --> 00:36:33.300
♫ جنگل های قرمز، سبز و سیاه♫

00:36:35.060 --> 00:36:48.460
♫ خود حقیقی همراه با پاکی، لذت و آزادی ♫

00:36:50.140 --> 00:36:57.539
♫ امیدوارم همیشه به چیزی که میخواهی ♫

00:36:57.540 --> 00:37:10.860
♫ به آن برسی ایمان داشته باشی ♫