WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:16.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:16.300 --> 00:01:19.640
رودخانه ای که از آن میگذرد
00:01:19.640 --> 00:01:22.480
قسمت پانزده
عشق یا دوستی پارت اول
00:02:05.830 --> 00:02:07.570
زود باش، یکم آب بخور
00:02:19.820 --> 00:02:22.259
شیائوجو، اینقد ندو
00:02:22.259 --> 00:02:24.339
چیشده؟ اینقد نریز تو خودت
00:02:24.339 --> 00:02:26.930
بم بگو. من نگرانتم
00:02:30.550 --> 00:02:32.160
...چنگ لانگ
00:02:33.260 --> 00:02:35.650
هدیه رو داد به لین یو
00:02:37.290 --> 00:02:39.530
اونی که دوست داره لین یوعه
00:02:59.540 --> 00:03:01.029
♪ داری حرفای ♪
00:03:01.030 --> 00:03:03.440
♪ قشنگ میزنی♪
00:03:03.440 --> 00:03:05.060
هوانگ جون
00:03:06.060 --> 00:03:08.730
!هوانگ جون،هوانگ جون،هوانگ جون
00:03:13.390 --> 00:03:14.360
چیه؟
00:03:14.360 --> 00:03:17.470
کمکم کن از لی تائو بپرسیم شیائوجو چشه
00:03:26.440 --> 00:03:28.469
چرا جواب تماسامو نمیدی؟
00:03:28.470 --> 00:03:30.950
فکر کردم خوابگاه نیستی
00:03:30.950 --> 00:03:33.500
چنگ لانگ ازت میخواد ریاضی پیشرفته رو برداری
00:03:35.360 --> 00:03:37.880
الان نمیخوام ببینمش
00:03:40.390 --> 00:03:41.769
لباسای لین یو اماده بود
00:03:41.769 --> 00:03:43.700
تو راه برشون داشتم
00:03:49.080 --> 00:03:50.289
لباسای لین یو
00:03:50.289 --> 00:03:53.540
لطفا کمکم کن بدم بش
00:03:53.540 --> 00:03:54.999
شیائوجو
00:03:55.000 --> 00:03:57.599
میدونم خیلی برات سخته
00:03:57.600 --> 00:04:01.699
ولی مهم نیست چقدر احساس ناراحتی و بیچارگی کنی. اون نمیفهمه
00:04:01.699 --> 00:04:04.389
گوش کن بم. روحیه اتو ببر بالا و خودتو جمع و جور کن
00:04:04.389 --> 00:04:06.830
از جایی که افتادی دوباره بلند شو
00:04:09.130 --> 00:04:10.629
خب بهم بگو
00:04:10.630 --> 00:04:14.240
اگه با لین یو رقابت کنم
00:04:14.240 --> 00:04:16.170
شانسی دارم؟
00:04:20.450 --> 00:04:23.270
...فکر کنم-
ولش کن-
00:04:23.270 --> 00:04:24.539
لین یو خیلی خوشگله
00:04:24.539 --> 00:04:26.169
نمره های خوبی میگیره
00:04:26.169 --> 00:04:28.489
رقصنده خوبیه و شخصیتش عالیه
00:04:28.489 --> 00:04:30.750
اون همه چی تمومه
00:04:30.750 --> 00:04:33.820
آخه چطور میتونم باهاش رقابت کنم؟
00:04:33.820 --> 00:04:36.789
اشکال نداره. خوبه که به یکی مثل اون باختی
00:04:36.789 --> 00:04:38.340
اشکال نداره؟
00:04:38.340 --> 00:04:40.229
الان دلداری دادی؟
00:04:40.230 --> 00:04:42.509
فکر کنم باید یه دوست جدید پیدا کنم
00:04:42.510 --> 00:04:45.599
اوکی، وقتی حالت بهتر شد
00:04:45.600 --> 00:04:47.849
میتونی هر دوستی خواستی پیدا کنی، باش؟
00:04:47.849 --> 00:04:50.219
ولی الان، باید یه چیزی بخوریم
00:04:50.219 --> 00:04:52.879
هوانگ یه جای عالی پیدا کرده واسه سفالگری
00:04:52.880 --> 00:04:54.929
بعد از اینکه غذامونو خوردیم با هم میریم اونجا، باشه؟
00:04:54.929 --> 00:04:56.069
من نمیام
00:04:56.070 --> 00:04:58.109
شما دو تا عشقولانه بازی درمیارین. چرا من بیام؟
00:04:58.109 --> 00:04:59.969
الکی سیاه لشکر باشم؟
00:04:59.969 --> 00:05:02.449
من شی یی هم دعوت میکنم
00:05:02.449 --> 00:05:03.879
با هم خوش میگذرونیم
00:05:03.880 --> 00:05:05.639
اینقد تو خوابگاه نمون
00:05:05.640 --> 00:05:07.759
نمیخوام
00:05:07.760 --> 00:05:09.109
پ تو چته آخه؟
00:05:09.110 --> 00:05:09.919
اینقد باهات حرف زدم باز گوش نمیدی؟
00:05:09.920 --> 00:05:11.319
چرا فقط به حرفم گوش نمیدی؟
00:05:11.320 --> 00:05:12.510
گوش دادم
00:05:15.160 --> 00:05:18.649
فقط میخوام برم خونه و غذایی که مامانم درست کرده بخورم
00:05:22.210 --> 00:05:23.770
...تو
00:05:40.440 --> 00:05:42.360
تائوتائو
00:05:42.360 --> 00:05:44.069
من یه ماگ خاص برات درست میکنم
00:05:44.070 --> 00:05:46.949
تو فقط میتونی با ماگی که من بهت دادم چیزی بخوری
00:05:46.950 --> 00:05:48.439
باشه
00:05:48.440 --> 00:05:49.669
برو سر اصل مطلب
00:05:49.670 --> 00:05:51.630
میدونم میدونم
00:05:52.920 --> 00:05:54.199
تائوتائو
00:05:54.200 --> 00:05:57.109
نگفته بودی که شیا شیائوجو
00:05:57.110 --> 00:05:58.479
قرار بود اون روز عشقشو اعتراف کنه؟
00:05:58.480 --> 00:06:00.999
پس چرا گریه کرد؟
00:06:01.000 --> 00:06:03.039
هیچی نبود. دخالت نکن
00:06:03.040 --> 00:06:04.599
چطور میتونم دخالت نکنم؟
00:06:04.600 --> 00:06:06.739
اون ناراحته. و این یعنی تو ناراحتی
00:06:06.739 --> 00:06:07.319
اگه تو ناراحت باشی، منم ناراحت میشم
00:06:07.320 --> 00:06:08.509
الان خیلی ناراحتم
00:06:08.510 --> 00:06:09.599
باید ریشه مشکلو پیدا کنیم و درستش کنیم
00:06:09.600 --> 00:06:10.639
تا حل شه
00:06:10.640 --> 00:06:11.829
اون موقع هممون میتونیم خوشحال باشیم
00:06:11.830 --> 00:06:12.879
درسته؟
00:06:12.880 --> 00:06:13.879
باهام صادق باش
00:06:13.880 --> 00:06:15.719
شیائوجو بخاطر این ناراحت نبود که
00:06:15.720 --> 00:06:19.099
فهمید کسی که دوسش داره با یه دختر دیگه
00:06:19.099 --> 00:06:20.439
داره صحبت میکنه؟
00:06:20.440 --> 00:06:22.010
نه
00:06:23.440 --> 00:06:25.069
پس برا این ناراحت بود چون فهمید
00:06:25.070 --> 00:06:28.770
طرف دوست دختر داره؟
00:06:30.160 --> 00:06:31.479
اینقد حدس های الکی نزن
00:06:31.480 --> 00:06:33.879
شما دوتا حق ندارین به کسی در این باره بگین
00:06:33.880 --> 00:06:35.759
اگه بفهمم کس دیگه ای در این رابطه میدونه
00:06:35.760 --> 00:06:36.999
بدجور تو دردسر میفتین
00:06:37.000 --> 00:06:39.159
رو مخا-
تائوتائو-
00:06:39.160 --> 00:06:40.509
...تائو
00:06:40.510 --> 00:06:41.269
شاید درست حدس زدم. اونی که شیائوجو دوست داره دوست دختر داره
00:06:41.270 --> 00:06:43.319
عشق شیائوجو دوست دختر داره
00:06:43.320 --> 00:06:44.879
شی یی، الان شانس بهت رو کرده
00:06:44.880 --> 00:06:46.159
تاعوتاعو
00:06:46.160 --> 00:06:48.040
تاعوتاعو،صبر کن بیام
00:07:32.110 --> 00:07:34.350
شیائوجو
00:07:34.350 --> 00:07:35.879
چرا اینجایی؟
00:07:35.880 --> 00:07:38.479
...لین یو، من
00:07:38.480 --> 00:07:40.350
بریم
00:07:41.700 --> 00:07:43.479
شیائوجو
00:07:43.480 --> 00:07:46.040
چرا ندیدمت؟
00:07:48.040 --> 00:07:51.919
خسته بودم. برا همین به میله ها تکیه داده بودم
00:07:54.880 --> 00:07:58.400
خب، اتوبوس میاد؟
00:07:58.400 --> 00:08:00.030
به زودی میاد
00:08:02.640 --> 00:08:04.960
امروز حالت بهتره؟
00:08:06.720 --> 00:08:08.479
اره خوبم
00:08:08.480 --> 00:08:10.199
خوشحالم که خوبی
00:08:10.200 --> 00:08:11.639
شیائوجو
00:08:11.640 --> 00:08:12.919
من یه سی دی جدید خریدم
00:08:12.920 --> 00:08:14.449
بیا تو اتوبوس بهش گوش بدیم
00:08:14.449 --> 00:08:15.990
اوکی
00:08:19.840 --> 00:08:22.950
اتوبوس اومد-
بریم-
00:09:08.590 --> 00:09:11.640
میبرمت یه جای عالی
00:09:14.840 --> 00:09:16.180
به ایستگاه جیانگ شیان رسیدیم
00:09:16.180 --> 00:09:18.410
اینو برام نگه دار
00:09:18.410 --> 00:09:19.959
لین یو، اینجا ایستگاهمون نیست
00:09:19.960 --> 00:09:21.410
لین یو
00:09:22.790 --> 00:09:23.930
بریم ببینیم چیشده
00:09:23.930 --> 00:09:25.540
اوکی
00:09:33.080 --> 00:09:34.229
!مامانمو ول کن
00:09:34.230 --> 00:09:35.639
اون چیکار شما داره آخه؟
00:09:35.640 --> 00:09:37.319
لین یو، نترس. دارم میام
00:09:37.319 --> 00:09:38.399
لین یو
00:09:38.400 --> 00:09:40.580
ولم کن
00:09:40.580 --> 00:09:44.649
دستاتونو بردارین.
دعوا نکنین
00:09:44.649 --> 00:09:45.969
توعه خونه خراب کن
00:09:45.969 --> 00:09:48.910
دعوا نکنین-
به تو هیچ ربطی نداره-
00:09:51.280 --> 00:09:53.850
تو خانوادمو به گند کشیدی
00:09:53.850 --> 00:09:55.130
شیائوجو
00:09:55.130 --> 00:09:57.399
ولم کن
00:09:57.400 --> 00:09:59.789
ول کن، گفتم ولم کن
00:09:59.790 --> 00:10:01.199
به چه حقی دوستمو زدی
00:10:01.200 --> 00:10:02.959
لین یو
00:10:02.960 --> 00:10:04.810
داری چیکار میکنی؟ تو کی هستی آخه؟
00:10:04.810 --> 00:10:08.880
دعوا نکنین. بسه دیگه
00:10:15.670 --> 00:10:17.700
لین یو، آسیب دیدی؟
00:10:18.810 --> 00:10:20.470
ببین چیکار کردی
00:10:22.150 --> 00:10:23.549
ما دوتامون تو اتوبوس بودیم
00:10:23.550 --> 00:10:24.639
باید اول بهمون میگفتی. خیلی کارت خطرناک بود
00:10:24.640 --> 00:10:25.639
خیلی خطرناکه
00:10:25.640 --> 00:10:26.840
همینطوری تنهایی پیاده شدی رفتی
00:10:34.150 --> 00:10:35.109
اشکال نداره
00:10:35.110 --> 00:10:37.900
آروم میزنم. تحمل کن
00:10:47.760 --> 00:10:49.600
ممنون برای امروز
00:10:51.400 --> 00:10:52.590
ممنون برای امروز
00:10:52.590 --> 00:10:54.439
چی داری میگی؟
00:10:54.440 --> 00:10:55.839
ما دوستیم
00:10:55.840 --> 00:10:58.220
معلومه که دوستا بهم کمک میکنن
00:11:01.300 --> 00:11:03.610
دستت چیشده؟
00:11:03.610 --> 00:11:04.689
هیچی
00:11:04.689 --> 00:11:06.079
اتفاقی پیچ خورد
00:11:06.080 --> 00:11:07.229
میرم برات چسب میارم-
نیاز نیست-
00:11:07.230 --> 00:11:08.279
نیاز نیست
00:11:08.280 --> 00:11:09.589
الان باید از لین یو مراقبت کنی
00:11:09.689 --> 00:11:11.079
خیلی بد آسیب دیده
00:11:11.080 --> 00:11:12.560
زود باش
00:11:13.570 --> 00:11:16.519
من واقعا خوبم. نگرانم نباش
00:11:19.150 --> 00:11:22.439
وقتی برگشتی،نذار آب بهش بخوره
00:11:22.439 --> 00:11:24.870
وگرنه جاش میمونه
00:11:24.870 --> 00:11:26.439
یادت باشه بزاری زخم یکم هوا بخوره
00:11:26.440 --> 00:11:28.230
نخارونش
00:11:28.230 --> 00:11:30.690
بعد از اینکه چند روز لخته شد خودش خوب میشه
00:11:33.520 --> 00:11:35.340
چه عمیقه
00:11:37.570 --> 00:11:39.659
خیلی بد تو رو زد
00:11:39.659 --> 00:11:42.239
راستی، غذای تند و دریایی هم نخور
00:11:42.239 --> 00:11:43.750
فهمیدی؟
00:11:44.470 --> 00:11:46.740
اگه شب درد گرفت
00:11:46.840 --> 00:11:48.229
باید بری بیمارستان، یادت میمونه؟
00:11:48.230 --> 00:11:49.280
یادت میمونه؟
00:11:56.110 --> 00:11:57.880
تقریبا تمومه
00:12:06.110 --> 00:12:07.370
اوکی
00:12:07.370 --> 00:12:10.850
وقتی میبینم چنگ لانگ چطور مراقب لین یو هستش
00:12:10.850 --> 00:12:14.269
فهمیدم چقدر خودخواه بودم
00:12:14.269 --> 00:12:16.380
و چه دید احمقانه ای داشتم
00:12:17.540 --> 00:12:19.760
ولی بهرحال
00:12:19.760 --> 00:12:24.110
لین یو دوست خوب منه
00:12:39.130 --> 00:12:40.999
ناهار آماده نیست
00:12:40.999 --> 00:12:43.280
اول یکم بال مرغ بخور
00:12:43.280 --> 00:12:46.110
چرا قبل از اینکه بیای خونه بهم نگفتی؟
00:12:46.110 --> 00:12:47.610
خدا رو شکر هنوز چند تا بال مرغ یخ زده داشتیم
00:12:47.610 --> 00:12:50.590
وگرنه از کجا این موقع شب شام میاوردم؟
00:12:51.370 --> 00:12:54.310
بال مرغ کافیه
00:12:54.310 --> 00:12:57.210
دستت چیشده؟
00:12:57.210 --> 00:13:00.679
هیچی. اتفاقی پیچ خورد
00:13:00.679 --> 00:13:04.050
آخه چطور تو دانشگاه دستت پیچ خورد؟
00:13:04.050 --> 00:13:06.520
میرم برات چسب بیارم
00:13:13.470 --> 00:13:16.809
شیائوجو، مچت چطوره؟
00:13:16.809 --> 00:13:18.740
نیازی نیست نگران باشی
00:13:18.740 --> 00:13:21.179
لین یو، تو چطوری؟
00:13:21.179 --> 00:13:23.050
...بابام
00:13:24.910 --> 00:13:27.320
منو مامانمو ول کرد
00:13:32.220 --> 00:13:35.359
!برو طلاق بگیر!حتی یه پنی هم بهت نمیدم
00:13:49.770 --> 00:13:54.510
برای امروز خیلی ممنونم
00:13:54.510 --> 00:13:57.739
لین یو. اصلا حرفشم نزن
00:13:57.739 --> 00:13:59.050
...ما
00:13:59.050 --> 00:14:01.540
ما دوستای همیم
00:14:02.280 --> 00:14:06.060
نمیدونم چی بگم که حالت بهتر بشه
00:14:06.060 --> 00:14:10.599
ولی...ولی اگه چیزی احتیاج داشتی هرموقع خواستی میتونی بیای پیشم
00:14:10.599 --> 00:14:13.080
ممنون، شیائوجو
00:14:13.670 --> 00:14:14.909
ممنون که وقتی اون اتفاق پیش اومد کنارم بودی
00:14:18.540 --> 00:14:20.450
این کاریه که یه دوست خوب انجام میده
00:14:20.450 --> 00:14:23.130
دیگه تشکر نکن
00:14:23.910 --> 00:14:28.700
راستی. فردا میخوای با من برگردی دانشگاه؟
00:14:28.700 --> 00:14:33.289
فردا صبح، باید برای مراحل طلاق ، مامانم باید بره دادگاه اقدام کنه
00:14:33.289 --> 00:14:35.150
منم باهاش میرم
00:14:35.150 --> 00:14:37.960
فقط بعد از ظهر میتونم بیام دانشگاه
00:14:39.940 --> 00:14:42.050
نگران نباش
00:14:42.050 --> 00:14:44.220
من میام
00:14:45.280 --> 00:14:49.510
منو مامانمم میتونیم زندگی خوبی داشته باشیم
00:14:49.510 --> 00:14:51.440
لین یو
00:14:54.320 --> 00:14:56.660
از الان به بعد مراقبتم
00:15:01.930 --> 00:15:03.999
زود برو بخواب
00:15:04.000 --> 00:15:05.950
بهش فکر نکن
00:15:25.710 --> 00:15:26.810
قطعا نه
00:15:26.810 --> 00:15:30.009
این پولو برای هزینه دانشگاه شیائوجو و شیاجو ذخیره کردم
00:15:30.009 --> 00:15:31.659
حتی یه پنی هم نمیتونی ازش برداری
00:15:31.659 --> 00:15:33.759
ولی چن تو محل ساختمان سازی یه حادثه براش پیش اومد
00:15:33.760 --> 00:15:36.810
الان نیاز به پول داره. نمیتونم ولش کنم به امان خدا
00:15:36.810 --> 00:15:40.050
بودجه پروژتون چی پس؟ هنوز بهتون ندادنش مگه؟
00:15:40.050 --> 00:15:44.440
رئیسمون کلی بدهی بالا آورد و فرار کرد
00:15:44.440 --> 00:15:49.089
ببین. چن چندین ساله که برام کار کرده. درسته؟
00:15:49.089 --> 00:15:50.930
نمیتونم همینطوری بمونم و هیچ کاری نکنم
00:15:50.930 --> 00:15:54.740
خودم یه راهی پیدا میکنم که شهریشونو بدم
00:16:01.710 --> 00:16:05.099
جیاشو. بچه خوبی باش. برو بیرون بازی کن
00:16:05.099 --> 00:16:07.500
فردا برات شیرینی میخرم
00:16:11.010 --> 00:16:14.910
مامان. من میرم بخوابم
00:16:37.340 --> 00:16:42.380
♫ یک سفر تنهایی توسط باد تعیین شده ♫
00:16:45.460 --> 00:16:50.820
♫ همه داستانها در باد رها میشوند♫
00:16:51.940 --> 00:16:59.160
♫ خاطرات قدیمی مثل بوم های رنگ و رو رفته ان ♫
00:16:59.160 --> 00:17:07.900
♫ که چند تا طرح خاص روشون به جا مونده ♫
00:17:26.620 --> 00:17:32.460
♫ عشقی که میخواستم زمان میبره♫
00:17:35.060 --> 00:17:41.679
♫ نزار اشک چشمهاتو کور کنه ♫
00:17:41.679 --> 00:17:49.119
♫ زمان حقیقت غیرقابل تغییریه ♫
00:17:49.119 --> 00:17:57.580
♫ صدای تو داخل گوشم زنگ میزنه ♫
00:17:58.940 --> 00:18:07.319
♫ چرا زمزمه ها همه چیو عوض میکنن ♫
00:18:07.319 --> 00:18:11.340
♫ میخواستم در سکوت تو رو ترک کنم ♫
00:18:11.340 --> 00:18:12.559
...شیا
00:18:12.560 --> 00:18:15.519
♫ ولی نتونستم♫
00:18:15.519 --> 00:18:19.740
♫ چرا نگاه توی چهرت ♫
00:18:19.740 --> 00:18:23.799
♫ کاری کرد احساسات واقعیمو بفهمم؟♫
00:18:23.799 --> 00:18:28.200
♫ میخواستم همه چیو فراموش کنم ♫
00:18:30.360 --> 00:18:35.120
♫ ولی شکست خوردم ♫
00:18:36.260 --> 00:18:44.680
♫ چرا زمزمه ها همه چیو عوض کردن ♫
00:18:44.680 --> 00:18:47.329
♫ میخواستم در سکوت تو رو ترک کنم ♫
00:18:47.329 --> 00:18:48.279
چیه؟
00:18:48.280 --> 00:18:49.080
بیا پایین
00:18:49.080 --> 00:18:52.920
♫ ولی شکست خوردم♫
00:18:52.920 --> 00:18:57.119
♫ چرا نگاه توی چهرت ♫
00:18:57.119 --> 00:19:01.159
♫ کاری کرد احساسات واقعیمو بفهمم♫
00:19:01.159 --> 00:19:06.060
♫ میخواستم همه چیو فراموش کنم♫
00:19:13.270 --> 00:19:15.329
در هر صورت که نمیتونی بخوابی
00:19:15.329 --> 00:19:17.440
بیا بریم یکم خوراکی بخوریم
00:19:19.590 --> 00:19:21.159
باهام میای؟
00:19:21.160 --> 00:19:23.279
اگه نه که خودم تنهایی میرم
00:19:23.280 --> 00:19:26.060
چرا که نه؟ منم میام
00:19:26.060 --> 00:19:27.540
بریم
00:19:41.580 --> 00:19:43.799
دستت چرا آسیب دیده؟
00:19:43.799 --> 00:19:45.180
چیشده؟
00:19:45.180 --> 00:19:46.880
چیزی نیست
00:19:50.160 --> 00:19:51.800
بگو ببینم
00:19:52.690 --> 00:19:54.059
چطور آسیب دیدی؟
00:19:54.059 --> 00:19:57.529
فقط یه حادثه بود. چرا اینقد گیر میدی؟
00:19:57.529 --> 00:19:59.939
عجب ناشکری هستی
00:19:59.939 --> 00:20:00.999
من نگرانتم. فهمیدی؟
00:20:02.400 --> 00:20:03.039
همینجا صبر کن. میرم چند تا چسب میارم
00:20:04.880 --> 00:20:05.469
نیاز نیست. خودم استفاده کردم
00:20:18.070 --> 00:20:19.110
بگیرش
00:20:20.640 --> 00:20:21.469
نیازی نیست
00:20:21.470 --> 00:20:22.999
مامانم خودش زد
00:20:23.000 --> 00:20:24.759
مال من بهتره
00:20:24.760 --> 00:20:25.800
چسب چسبه دیگه
00:20:27.680 --> 00:20:28.640
مال تو خوب نیست
00:20:34.520 --> 00:20:35.520
!درد میکنه
00:20:37.040 --> 00:20:38.559
چیکار میکنی؟
00:20:38.560 --> 00:20:39.560
تکون نخور
00:20:59.640 --> 00:21:00.590
درد میکنه؟
00:21:02.590 --> 00:21:03.800
نه
00:21:17.710 --> 00:21:18.880
من دانشجوی پزشکیم
00:21:19.880 --> 00:21:22.069
میدونم کدوم محصول بهتره
00:21:22.070 --> 00:21:22.880
اینا رو بگیر
00:21:31.830 --> 00:21:35.110
داتو، ممنون
00:21:39.470 --> 00:21:40.430
چیه؟
00:21:42.280 --> 00:21:43.229
هیچی
00:21:43.230 --> 00:21:44.309
چطور میگی هیچی؟
00:21:44.310 --> 00:21:45.759
چشمات قرمزه
00:21:45.760 --> 00:21:47.519
...بخاطر اینه که
00:21:47.520 --> 00:21:48.590
تو چسب رو محکم زدی
00:21:50.430 --> 00:21:52.309
اوکی اوکی اوکی
00:21:52.310 --> 00:21:53.110
جبران میکنم
00:21:54.160 --> 00:21:55.880
برات خوراکی میخرم. بیا بریم
00:22:30.400 --> 00:22:31.470
شیائوجو
00:22:32.830 --> 00:22:33.950
ناراحتی؟
00:22:37.520 --> 00:22:38.310
اره
00:22:40.680 --> 00:22:41.950
خیلی ناراحتم
00:22:43.400 --> 00:22:44.879
اون روز
00:22:44.880 --> 00:22:47.349
وسط آهنگ خوندن گریه کردی
00:22:47.350 --> 00:22:48.309
بعدم تو خوابگاه موندی
00:22:48.310 --> 00:22:50.039
و هیچ جا نمیرفتی
00:22:50.040 --> 00:22:51.799
کلاسای گزینشی رو انتخاب نکردی
00:22:51.800 --> 00:22:54.470
حتی غذاهایی که لی تاعو برات میاورد هم نمیخوردی
00:22:55.640 --> 00:22:57.110
الانم که نمیتونی بخوابی
00:22:58.160 --> 00:22:59.190
چیشده؟
00:23:01.920 --> 00:23:02.920
داتو
00:23:04.800 --> 00:23:06.160
تو رو کسی کراش داری؟
00:23:11.830 --> 00:23:13.039
اره
00:23:13.040 --> 00:23:14.350
اونم رو تو کراش داره؟
00:23:21.880 --> 00:23:23.040
چی بگم والا
00:23:24.920 --> 00:23:27.189
من رو یکی کراش داشتم
00:23:27.190 --> 00:23:28.469
...ولی
00:23:28.470 --> 00:23:30.920
اون منو دوست نداره
00:23:33.950 --> 00:23:36.430
همیشه فکر میکردم دوسم داره
00:23:41.160 --> 00:23:42.680
کیو دوست داری؟
00:23:44.230 --> 00:23:45.470
...من
00:23:48.950 --> 00:23:50.230
بهت نمیگم
00:24:05.470 --> 00:24:06.430
در واقع
00:24:07.880 --> 00:24:09.560
نمیخواستم اون روز گریه کنم
00:24:11.350 --> 00:24:13.559
میدونم خیلی مسخره بود
00:24:13.560 --> 00:24:14.559
ولی حالم افتضاح بود
00:24:14.560 --> 00:24:15.349
نتونستم جلوشو بگیرم
00:24:15.350 --> 00:24:18.279
واقعا واقعا نتونستم جلوشو بگیرم
00:24:18.280 --> 00:24:20.999
میخوام بهش بگم دوسش دارم
00:24:21.000 --> 00:24:21.800
...ولی
00:24:23.430 --> 00:24:25.040
نمیتونم
00:24:31.430 --> 00:24:33.070
چون اون دوسم نداره
00:24:44.310 --> 00:24:45.709
داتو
00:24:45.710 --> 00:24:50.709
اگه کسی که دوسش داری دوستت نداشته باشه
00:24:50.710 --> 00:24:52.710
تو هم مثل من اینقد ناراحت میشی؟
00:24:54.350 --> 00:24:55.949
تو هم کارای
00:24:55.950 --> 00:24:57.520
مسخره ای که من کردم میکنی؟
00:24:59.640 --> 00:25:00.560
ناراحت میشم
00:25:01.560 --> 00:25:02.920
پس نمیتونی بهم بخندی
00:25:08.560 --> 00:25:11.640
اگه اون روز جای من بودی
00:25:14.680 --> 00:25:16.799
تو هم گریه میکردی
00:25:16.800 --> 00:25:17.880
بهت نخندیدم
00:25:20.110 --> 00:25:21.000
...فقط
00:25:23.680 --> 00:25:24.950
نگرانتم
00:25:38.040 --> 00:25:40.950
حالا که باهات حرف زدم حالم بهتره
00:25:46.470 --> 00:25:48.920
داتو، میدونی چیه؟
00:25:50.280 --> 00:25:52.470
تو تا ابد دوست من میمونی
00:25:53.830 --> 00:25:57.399
...تو
00:25:57.400 --> 00:25:58.760
بهترین دوستمی
00:26:06.560 --> 00:26:08.000
اون منو دوست نداره
00:26:09.110 --> 00:26:10.710
منم دیگه دوسش ندارم
00:26:16.880 --> 00:26:19.950
هیچوقت فکر نمیکردم دوسم نداشته باشه
00:26:35.520 --> 00:26:38.070
یالا، بیا بریم خونه
00:26:40.430 --> 00:26:44.309
♪ اگه واقعا بهم اهمیت میدی ♪
00:26:44.310 --> 00:26:47.559
♪ نباید هیچوقت تو شبهای تنهایی ♪
00:26:47.560 --> 00:26:50.469
♪ منو رها کنی ♪
00:26:50.470 --> 00:26:51.640
شیائوجو، خفه شو
00:26:52.950 --> 00:26:55.189
چرا نصفه شبی داری داد میزنی؟
00:26:55.190 --> 00:26:56.279
ببخشید خاله
00:26:56.280 --> 00:26:57.429
عزیزانی که اون بالایین
00:26:57.430 --> 00:26:58.590
چیکار میکنی؟
00:27:01.880 --> 00:27:02.710
شیائوجو
00:27:03.920 --> 00:27:05.949
اگه یه بار دیگه داد بزنی
00:27:05.950 --> 00:27:07.799
همینجا میکارمت میرم
00:27:07.800 --> 00:27:08.760
باش داد نمیزنم. دیگه نمیزنم
00:27:11.310 --> 00:27:12.310
محکم بگیر نیفتی
00:27:21.070 --> 00:27:22.760
دوستت دارم
00:27:53.020 --> 00:27:59.220
♫ در امتداد زمین های مرتفع میدوی♫
00:28:00.280 --> 00:28:01.109
چیکار کردی؟
00:28:01.110 --> 00:28:02.470
واقعا دردم اومد
00:28:05.800 --> 00:28:06.710
آی باسنم
00:28:07.900 --> 00:28:11.429
♫ هیچکس تو را نمیفهمد♫
00:28:11.430 --> 00:28:13.189
شیائوجو
00:28:13.190 --> 00:28:14.470
میدونی من کیم؟
00:28:17.640 --> 00:28:18.949
داتو
00:28:18.950 --> 00:28:20.040
خوب تو گوشت فرو کن
00:28:21.310 --> 00:28:22.640
من لو شی یی ام
00:28:23.680 --> 00:28:25.709
اگه دوباره با یکی دیگه اشتباهم بگیری
00:28:25.710 --> 00:28:26.759
میندازمت تو همین سطل زباله کنار خیابون
00:28:26.760 --> 00:28:27.680
فهمیدی؟
00:28:30.190 --> 00:28:31.040
حالا پاشو
00:28:33.070 --> 00:28:34.949
چه خشن
00:28:34.950 --> 00:28:35.949
سوار میشی یا نه؟
00:28:35.950 --> 00:28:37.899
میشم
00:28:37.900 --> 00:28:42.820
♫ خسته ام و نیاز به استراحت دارم ♫
00:28:44.040 --> 00:28:45.819
محکم نگهم دار
00:28:45.820 --> 00:28:49.999
♫ نشانه هایی که در زندگی بر جای میگذاریم ♫
00:28:50.000 --> 00:28:51.040
صبر کن
00:28:54.880 --> 00:28:56.160
بهم دست نزن
00:29:01.760 --> 00:29:02.800
نکن نکن نکن
00:29:04.040 --> 00:29:04.949
بیا پایین. بیا پایین
00:29:04.950 --> 00:29:05.639
نمیام
00:29:05.640 --> 00:29:06.469
میخوام بخوابم
00:29:06.470 --> 00:29:08.000
بیدارم نکن
00:29:10.110 --> 00:29:11.040
اوکی
00:29:14.070 --> 00:29:14.920
...خال
00:29:19.400 --> 00:29:20.190
خانم فنگ
00:29:21.470 --> 00:29:22.829
خاله
00:29:22.830 --> 00:29:25.039
منو خاله صدا نکن-
خفه شو-
00:29:25.040 --> 00:29:26.039
کی با تو بود؟
00:29:26.040 --> 00:29:28.469
خانم فنگ، خاله
00:29:28.470 --> 00:29:30.189
میشه بیدارم نکنی؟
00:29:30.190 --> 00:29:31.110
اینقد تکون نخور
00:29:32.520 --> 00:29:33.309
خانم فنگ. منم
00:29:33.310 --> 00:29:34.470
خاله، منم شی یی
00:29:41.190 --> 00:29:43.040
اینقد تکونم نده
00:31:17.210 --> 00:31:47.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:31:47.211 --> 00:33:47.211
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:30:31.620 --> 00:30:35.579
♫ تو دید من اومدی ♫
00:30:35.580 --> 00:30:40.540
♫ به گرمی یه خورشید ♫
00:30:41.740 --> 00:30:44.980
♫ میخوام زمانو متوقف کنم ♫
00:30:46.900 --> 00:30:51.899
♫ اون موقعیه که فهمیدم♫
00:30:51.900 --> 00:30:57.379
♫ دو دنیا در حال محو شدن هستن ♫
00:30:57.380 --> 00:31:00.939
♫ فقط من اینحا مونده بودم، دلتنگ روزهای قدیمی ♫
00:31:00.940 --> 00:31:04.979
♫ یک نفر میخواست روحشو تعویض کنه ♫
00:31:04.980 --> 00:31:09.099
♫ ولی این فقط یه رویای ناتمام بود ♫
00:31:09.100 --> 00:31:14.900
♫ کیفمو حمل کن و در جهت مخالف قدم بزن ♫
00:31:19.570 --> 00:31:24.730
♫ در امتداد زمین های مرتفع میدوی ♫
00:31:26.690 --> 00:31:32.810
♫ یا گریه ای بی صدا از سر ناراحتی سر میدهی♫
00:31:34.410 --> 00:31:40.049
♫ هیچکس تو را نمیفهمد♫
00:31:40.050 --> 00:31:47.490
♫ درد قاطی لذت هایت شده♫
00:31:49.130 --> 00:31:54.770
♫ خوشحالم که هنوز تسلیم نشده ای♫
00:31:56.490 --> 00:32:02.050
♫ دیدن تو که تظاهر به قوی بودن میکنی به من آسیب میزمد♫
00:32:03.650 --> 00:32:09.489
♫ خسته ام و نیاز به ایتراحت دارم♫
00:32:09.490 --> 00:32:16.889
♫ نشانه هایی که در زندگی بر جای میگذاریم ♫
00:32:16.890 --> 00:32:23.050
♫ دوست دارم همه جا را با تو سفر کنم ♫
00:32:24.730 --> 00:32:30.290
♫ تا معنای وجود داشتنم را بفهمم♫
00:32:31.850 --> 00:32:38.330
♫ برای روح خسته ام تکیه گاهی میخواهم ♫
00:32:39.610 --> 00:32:46.130
♫ شجاع باشم و خودم را پیدا کنم♫
00:32:48.050 --> 00:33:01.090
♫ جنگلهای قرمز، سبز و سیاه ♫
00:33:02.850 --> 00:33:16.250
♫ خود حقیقی به همراه پاکی، لذت و آزادی ♫
00:33:17.930 --> 00:33:25.329
♫ امیدوارم همیشه به چیزی که میخواهی♫
00:33:25.330 --> 00:33:38.650
♫ به آن برسی ایمان داشته باشی♫