WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:15.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:15.944 --> 00:01:19.399
💧رودخانه ای که از آن میگذرد 💧

00:01:19.399 --> 00:01:22.360
※قسمت شونزدهم ※
^رابطه دوستانه یا عاشقانه ^بخش دوم

00:02:06.950 --> 00:02:11.160
هی. چرا اینجا خوابیدی؟

00:02:11.160 --> 00:02:13.430
بلند شدی

00:02:13.430 --> 00:02:16.660
بهم بگو،چرا خونه تو خوابیدم؟

00:02:17.830 --> 00:02:21.760
قیافه مست خودتو یادت رفت؟

00:02:21.760 --> 00:02:24.829
اگه مادرت میفهمید ،صددرصد میزدتت

00:02:24.829 --> 00:02:27.700
واسه همین اوردمت خونه من بخوابی

00:02:28.520 --> 00:02:29.999
مست بودم؟

00:02:30.000 --> 00:02:32.860
اره،حتی تو خیابون کنسرت برگذار کردی

00:02:36.630 --> 00:02:41.419
خب...چیز خاصی گفتم؟

00:02:41.419 --> 00:02:44.760
اره.دیروز یه راز بهم گفتی

00:02:45.520 --> 00:02:48.540
...تو گفتی،دوست

00:02:49.380 --> 00:02:51.500
ساکت.نذار عمو لو بشنوه

00:02:51.500 --> 00:02:52.770
باید بهت هشدار بدم که

00:02:52.770 --> 00:02:54.879
اینو باید راز نگه داری

00:02:54.879 --> 00:02:57.180
هیچ کس نمیتونه بهش بگه

00:03:00.600 --> 00:03:02.620
شوخی کردم

00:03:02.620 --> 00:03:03.779
چیزی بهم نگفتی

00:03:03.780 --> 00:03:06.460
نمیدونم کیو دوست داری

00:03:08.190 --> 00:03:11.799
پدر مادرم رفتن دیدن مادر بزرگم ،برای همین اینجا نیستن

00:03:11.799 --> 00:03:14.079
وگرنه چجوری جرئت میکردم بیارمت اینجا بخوابی؟

00:03:14.080 --> 00:03:18.319
اگه پدرم بفهمه من اوردمت مشروب بخوریم و تو کاملا مست شدی

00:03:18.320 --> 00:03:20.139
کلی منو کتک میزنه

00:03:20.139 --> 00:03:23.060
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:03:23.060 --> 00:03:25.749
به هرحال،تو چرا تو اتاق پدر مادرت نخوابیدی؟

00:03:25.750 --> 00:03:27.110
چرا اینجایی؟

00:03:27.111 --> 00:03:29.829
میترسیدم یه نفر از ترس سکته کنه بمیره

00:03:29.830 --> 00:03:33.600
وقتی بفهمه تو خونه خودش نیست

00:03:33.600 --> 00:03:36.060
من همچین ترسویی ام؟

00:03:39.110 --> 00:03:41.976
یه دفعه یادم اومد شن دائو ازم خواست تو آموزش شرکت کنم

00:03:41.977 --> 00:03:43.487
بعد صبحانه باید برم دانشگاه

00:03:43.488 --> 00:03:45.799
میخوای با من بیای؟

00:03:45.800 --> 00:03:48.265
نه،من بعد از ظهر برمیگردم

00:03:48.266 --> 00:03:50.319
کمتر پیش میاد خونه برم

00:03:50.320 --> 00:03:53.260
واسه همین بیشتر میخوام غذاهای مادرمو بخورم

00:03:53.260 --> 00:03:55.519
واقعا اشتهای سالمی داری

00:03:55.520 --> 00:03:57.287
همینجا منتظرم بمون.میرم برات یه مسواک جدید پیدا کنم

00:03:57.288 --> 00:03:58.549
بعد از اینکه مسواک زدی برو خونه

00:03:58.550 --> 00:04:01.909
وگرنه مادرت بوی الکل دهنتو متوجه میشه

00:04:01.910 --> 00:04:04.200
خیلی مراقبیا

00:04:04.200 --> 00:04:06.220
وایسا

00:04:06.220 --> 00:04:09.079
اگه بفهمه شبو خونه کسی موندم،منو تا حد مرگ میزنه

00:04:09.080 --> 00:04:11.270
باید چیکار کنم؟

00:04:11.270 --> 00:04:14.100
سخت نگیر.خودم بعدا بهت میگم چیکار کنی

00:04:43.340 --> 00:04:47.220
شیائوجو ؟صبح زود کجا رفتی؟

00:04:48.910 --> 00:04:50.779
رفتم یکم ورزش صبحگاهی انجام بدم

00:04:50.779 --> 00:04:53.439
خیلی عرق کردم.بذار اول دوش بگیرم

00:04:53.440 --> 00:04:55.643
زودباش.وقت صبحانه اس

00:04:55.644 --> 00:04:57.509
باشه

00:04:57.510 --> 00:04:59.719
دیوونه شد؟

00:04:59.720 --> 00:05:01.700
ورزش صبحگاهی چیه؟

00:05:04.620 --> 00:05:06.779
اومدی لو شی یی

00:05:06.780 --> 00:05:08.680
بقیه کجان ؟

00:05:09.670 --> 00:05:11.840
هنوز هیچ کس نیومده

00:05:16.480 --> 00:05:18.740
چرا انقدر تنبلن ؟

00:05:18.740 --> 00:05:21.160
چجوری میتونن بدون آموزش قهرمان بشن

00:05:21.160 --> 00:05:23.222
بهشون میگم بیان

00:05:23.222 --> 00:05:25.000
بیخیال

00:05:25.000 --> 00:05:26.840
چرا؟

00:05:26.840 --> 00:05:29.060
ما میتونیم اول تمرین کنیم

00:05:32.855 --> 00:05:36.260
ازم خواستی بیام تا به خودت یاد بدم؟

00:05:37.510 --> 00:05:40.100
از این به به منو گول نزن

00:05:40.830 --> 00:05:43.340
منظورم این نبود

00:05:44.720 --> 00:05:46.820
لو شی یی

00:06:32.200 --> 00:06:33.980
شیائو جو؟

00:06:37.960 --> 00:06:41.199
اتوبوس اومد. نمیری؟

00:06:41.199 --> 00:06:42.279
میخوام یکم دیگه اینجا بمونم

00:06:42.280 --> 00:06:44.860
میخوای سوار اتوبوس بشی؟

00:06:47.390 --> 00:06:50.760
باشه. پس من میرم

00:07:01.200 --> 00:07:03.180
ممنون

00:07:15.760 --> 00:07:17.389
چنگ لانگ

00:07:17.390 --> 00:07:20.170
لین یو امروز نمیره دانشگاه

00:07:20.170 --> 00:07:22.500
باید همراه مادرش باشه واسه طلاق

00:07:22.500 --> 00:07:24.500
اون فردا بعد از ظهر بر میگرده

00:07:26.533 --> 00:07:28.760
 صبح کلاس ندارم

00:07:28.760 --> 00:07:30.200
شیائو جو ،تو اول میتونی بری

00:07:30.200 --> 00:07:33.100
مراقب باش -
باشه -

00:08:26.400 --> 00:08:29.200
خیلی احمقی .من اینجام

00:08:29.200 --> 00:08:31.000
خیلی بچه ایی

00:08:33.000 --> 00:08:35.200
آموزش تموم شد؟

00:08:35.200 --> 00:08:38.000
فکر کردم تو باشگاه بسکتبال پیدات میکنم

00:08:39.200 --> 00:08:41.200
رون مرغ.مامانم درستش کرد

00:08:42.700 --> 00:08:45.200
اون روز بهم شام دادی

00:08:45.200 --> 00:08:47.800
پس ایناهم واسه جبرانه -
باشه .ممنون -

00:08:47.800 --> 00:08:49.800
دنبال چی میگردی اینجا؟

00:08:49.800 --> 00:08:54.400
دنبال کار پاره وقتم

00:08:54.400 --> 00:08:56.600
چرا یهویی میخوای کار کنی؟

00:08:56.600 --> 00:09:00.100
خب...میخوام یه کاری واسه خانواده ام انجام بدم

00:09:00.100 --> 00:09:02.000
پس بذار کمکت کنم

00:09:05.600 --> 00:09:07.600
پیشخدمتی؟واسم آسونه

00:09:07.600 --> 00:09:11.400
نمیتونی اینکارو کنی. کثیف و خسته میکنتت

00:09:11.400 --> 00:09:13.200
و میترسم خوب غذا نخوری

00:09:13.200 --> 00:09:15.000
به نظر منطقیه

00:09:16.200 --> 00:09:18.400
فروشنده چطوره ؟

00:09:18.400 --> 00:09:21.300
اوه،بیخیال. به خودت نگاه کن

00:09:21.300 --> 00:09:24.500
همچین چیز جذابی نیستی بعد چجوری میتونی لباس بفروشی؟

00:09:24.500 --> 00:09:26.400
درست میگی

00:09:31.600 --> 00:09:33.200
کامپیوتر فروشی

00:09:33.200 --> 00:09:36.200
واسه هر فروش میتونم درصدی بگیرم

00:09:36.200 --> 00:09:38.200
ولی حقوق پایه ایی نداره

00:09:38.200 --> 00:09:40.700
به علاوه،یه دانش حرفه ایی میخواد

00:09:40.700 --> 00:09:43.200
حتی چنگ لانگم جرئت اینکارو نداره

00:09:43.200 --> 00:09:45.600
چرا کار پیدا کردن انقدر سخته ؟

00:09:45.600 --> 00:09:50.000
فقط معلمای خصوصی تو زمینه های ریاضی،فیزیک و شیمی لازم دارن

00:09:50.000 --> 00:09:52.400
چرا هیچ کس معلم زبان احتیاج نداره؟

00:09:52.400 --> 00:09:54.800
چون اونا میخوان یه آدم خارجی بهشون انگلیسی یاد بده

00:09:54.800 --> 00:09:58.000
به هرحال،چجوری میتونی به بقیه انگلیسی یاد بدی؟

00:09:58.000 --> 00:09:59.700
گمراهشون میکنی

00:09:59.700 --> 00:10:02.200
چطور جرئت داری این حرفو بزنی؟

00:10:03.700 --> 00:10:08.600
کی با بائو بائو واسه آخر نشدن مبارزه کرد؟

00:10:09.550 --> 00:10:11.265
قهرمانا از گذشته خودشون یاد نمیکنن

00:10:11.300 --> 00:10:13.200
من باید واسش مبارزه کنم؟

00:10:13.200 --> 00:10:15.000
تو خودتو به اندازه کافی میشناسی

00:10:15.800 --> 00:10:17.800
لو شی یی،کتک میخوای؟

00:10:17.800 --> 00:10:19.600
رون مرغو بده به من -
نمیخوام -

00:10:19.600 --> 00:10:20.800
بدش به من -
چرا -

00:10:20.800 --> 00:10:23.200
چجوری میتونی هدیه رو پس بگیری؟

00:10:23.200 --> 00:10:25.000
خیلی باحالی-
بده به من -

00:10:25.000 --> 00:10:26.400
خودتو نگیر باشه؟

00:10:26.400 --> 00:10:27.800
کیفمو نکش -
بدش به من -

00:10:27.800 --> 00:10:29.800
کیفمو  خراب نکن

00:10:55.000 --> 00:10:57.700
خوشمزه اس. مامانت درستش کرد؟

00:10:58.800 --> 00:11:00.600
نه ،شیائو جو واسم اورد

00:11:00.600 --> 00:11:03.800
به هرحال،میدونی اون چی دوست داره؟

00:11:03.800 --> 00:11:06.000
چرا انقدر هیجان زده ایی؟

00:11:06.000 --> 00:11:08.400
رفیق، میخوام بهت کمک کنم

00:11:08.400 --> 00:11:10.800
باید بدونم چی دوست داره

00:11:10.800 --> 00:11:14.100
قبل از اینکه راهی واسه دنبال کردن اون پیدا کنه

00:11:14.100 --> 00:11:16.200
کی میخواد دنبال اون باشه؟

00:11:16.200 --> 00:11:17.900
من نمیدونم اون کیو دوست داره

00:11:17.900 --> 00:11:20.000
و منم نمیخوام بدونم

00:11:20.000 --> 00:11:22.500
تا وقتی که بتونه از درد و رنج خلاص شه

00:11:22.500 --> 00:11:24.600
و خوشحال بشه،بعد من راضی میشم

00:11:24.600 --> 00:11:26.300
چه آدم عالی ایی

00:11:32.000 --> 00:11:36.000
به کسی نیاز داری تا پوستر هارو پخش کنه؟-
اره -

00:11:36.000 --> 00:11:37.600
میخوای بهم کمک کنی؟

00:11:37.600 --> 00:11:40.000
شیا شیائو جو به پول احتیاج داره و دنبال کار میگرده

00:11:40.000 --> 00:11:44.400
اگه به کمک نیاز داری، میتونی از اون بخوای

00:11:44.400 --> 00:11:46.800
نگران نباش.من پولشو میدم

00:11:48.800 --> 00:11:51.000
واقعا دوست منی؟

00:11:51.000 --> 00:11:53.500
من یه آدم بداخلاقم ؟

00:11:54.400 --> 00:11:56.200
من خودم خرجشو میدم

00:11:56.200 --> 00:11:57.300
کارت عالیه

00:11:57.300 --> 00:11:59.000
صددرصد

00:12:01.200 --> 00:12:02.600
ادامه بده

00:12:27.900 --> 00:12:29.400
لین یو

00:12:34.400 --> 00:12:36.200
خوشحال باش

00:12:36.200 --> 00:12:38.300
بریم دانشگاه

00:12:52.800 --> 00:12:54.300
لین یو

00:13:00.900 --> 00:13:03.000
شیائو جو،چرا اینجایی؟

00:13:04.600 --> 00:13:08.700
میدونستم امروز برمیگردی
واسه همین اینجا منتظرت موندم

00:13:12.200 --> 00:13:15.600
اشکال نداره. همه چی خوب میشه

00:13:35.400 --> 00:13:37.700
همه گوش کنن،قبل از اینکه کلاس تموم شه

00:13:37.700 --> 00:13:39.200
من وظیفه ایی واسه هر کدوم شما تعیین میکنم

00:13:39.200 --> 00:13:41.400
دو نفره کار کنین. با هرکی که دوست دارین

00:13:41.400 --> 00:13:45.800
،باید یه صفحه ثابت رو تو یه ماه درست کنین

00:13:45.800 --> 00:13:49.100
که شامل متون،عکس ها و صداها باشه

00:13:49.100 --> 00:13:52.000
سبک و محتواش توسط شما تعیین میشه

00:13:52.000 --> 00:13:54.600
فقط همین. سوال دیگه ایی هست ؟

00:13:54.600 --> 00:13:56.300
نه -
استاد -

00:13:56.300 --> 00:13:59.200
یه سوال دارم -
بفرما -

00:13:59.200 --> 00:14:02.800
میتونم با دانشجوهای
دانشکده کامپیوتر همگروهی بشم؟

00:14:02.800 --> 00:14:06.200
اگه بتونی کسیو پیدا کنی،البته که میتونی

00:14:06.200 --> 00:14:08.400
ولی هیچ چیزی ارفاق نمیشه

00:14:08.400 --> 00:14:10.900
باشه،ممنون استاد

00:14:22.800 --> 00:14:24.600
چیشده لین یو؟

00:14:28.300 --> 00:14:29.600
چنگ لانگ

00:14:30.700 --> 00:14:34.800
مغازه ویدئویی شما هنوز نیرو جذب میکنه؟

00:14:34.800 --> 00:14:37.000
من یه کار پاره وقت دیگه میخوام

00:14:37.000 --> 00:14:39.200
تو یه معلم رقص بودی

00:14:39.200 --> 00:14:40.800
هنوز یه کار دیگه میخوای؟

00:14:40.800 --> 00:14:42.600
سرت باز خیلی شلوغ میشه

00:14:43.700 --> 00:14:46.400
بعد از طلاق پدر و مادرم

00:14:46.400 --> 00:14:49.700
منو مادرم هیچ کسو نداریم مراقبمون باشه

00:14:49.700 --> 00:14:53.000
...همینطور مادرم کاری نداره و من

00:14:53.000 --> 00:14:55.400
اگه پول لازم داری،من میتونم کمکت کنم

00:14:55.400 --> 00:14:58.000
نه ،نمیخوام ازت پول قرض بگیرم

00:14:59.000 --> 00:15:03.600
میخوام خودم به مادرم کمک کنم

00:15:05.400 --> 00:15:07.200
میدونی؟

00:15:07.200 --> 00:15:11.900
درواقع مادرم یه معلم پیانو عالی بود

00:15:13.400 --> 00:15:16.000
،بعد از اینکه با پدرم ازدواج کرد

00:15:16.000 --> 00:15:20.100
اون شغل خودشو به خاطر خانوادمون ول کرد

00:15:20.100 --> 00:15:24.900
فکر میکنم میتونه دوباره پیانو یاد بده

00:15:24.900 --> 00:15:27.600
،همینجور که کارای خودشو انجام میده

00:15:27.600 --> 00:15:29.800
احساس خوشحالی بیشتر و بیشتر میکنه

00:15:29.800 --> 00:15:32.600
اون خیلی ظریفه

00:15:32.600 --> 00:15:35.400
و خیلی وقته سرکار نرفته

00:15:35.400 --> 00:15:39.800
میترسم بتونه با این مشکلات کنار بیاد

00:15:39.800 --> 00:15:41.400
لین یو

00:15:42.400 --> 00:15:44.800
مامانتو دست کم نگیر

00:15:44.800 --> 00:15:50.200
فکر میکنم اون باید از چیزی که تو فکر میکنی قوی تر باشه

00:15:50.200 --> 00:15:52.200
چن اون مادره

00:15:54.800 --> 00:15:58.400
پدرم خیلی زود مرد

00:15:58.400 --> 00:16:02.600
اون خیلی خیلی عاشق مادرم بود و ازش هیچ کار نمیخواست انجام بده

00:16:02.600 --> 00:16:05.600
پس میتونی تصورشو کنی

00:16:05.600 --> 00:16:10.200
زندگی منو و مادرم بعد مرگ پدرم چجوری شد

00:16:11.100 --> 00:16:14.600
مامانم درباره کارای خونه هیچی نمیدونه

00:16:14.600 --> 00:16:16.200
و اون خیلی بی دقته

00:16:16.200 --> 00:16:20.800
تو بچگی همیشه غذاهای کم میخوردم

00:16:21.800 --> 00:16:26.800
واسه حمایت کردن از من،اون تو سی سالگیش

00:16:26.800 --> 00:16:32.000
 میرفت مغازه آرایشگری تا پول در بیاره

00:16:32.800 --> 00:16:36.000
بعدش که دبیرستان بودم

00:16:36.000 --> 00:16:40.000
بلاخره خودمون مغازه آرایشگری خودمو خریدیم

00:16:40.000 --> 00:16:43.200
اون واقعا مادر فوق العاده ایه

00:16:43.200 --> 00:16:48.100
برای همین فکر میکنم نباید مادر خودتو دست کم بگیری

00:16:48.100 --> 00:16:51.000
اون باید قوی تر از چیزی که فکر میکنی باشه

00:16:53.600 --> 00:16:55.200
اره

00:16:57.600 --> 00:16:59.800
من خودم تنهایی

00:16:59.800 --> 00:17:03.600
یه بچه عالی میشم مثله تو

00:17:03.600 --> 00:17:05.500
میتونی

00:17:06.800 --> 00:17:09.000
ممنون چنگ لانگ

00:17:33.600 --> 00:17:35.140
هنوز کمتر از صد یوآن دارم

00:17:36.680 --> 00:17:38.860
چرا انقدر کار پاره وقت پیدا کردن سخته؟

00:17:40.950 --> 00:17:43.349
شیائو جو با من بیا

00:17:43.350 --> 00:17:44.740
عجله کن -
چرا ؟ -

00:17:45.770 --> 00:17:47.519
گروه هوانگ دنبال خواننده میگرده

00:17:47.520 --> 00:17:50.100
بریم جزوه پوستر هارو پخش کنیم ،بریم

00:17:56.760 --> 00:18:00.519
سلام، گروه جی شیان درحال جذب یه خواننده اس. دوست دارین شرکت کنین؟

00:18:00.520 --> 00:18:04.039
گروه جی شیان. استخدامش اونجاست ،طبقه دوم

00:18:04.040 --> 00:18:06.109
دوست داری یه خواننده بشی؟

00:18:06.110 --> 00:18:07.799
نه ممنون

00:18:07.800 --> 00:18:10.069
بفرما. میتونی یه نگاه بهش بندازی

00:18:10.070 --> 00:18:11.740
گروه جی شوان

00:18:24.430 --> 00:18:26.739
هوانگ جون ،وقتشه شروع شه

00:18:26.740 --> 00:18:27.700
باشه

00:18:35.880 --> 00:18:36.900
بیاین شروع کنیم

00:18:48.430 --> 00:18:49.500
مهارتاش بد نیست

00:18:58.950 --> 00:19:00.932
چرا انقدر هیجان زه به نظر میرسی؟

00:19:00.933 --> 00:19:03.429
اون اخرین بار تو مسابقات خوانندگی گیتار زد

00:19:03.430 --> 00:19:07.940
وقتی گیتار میزنه خیلی جذاب میشه

00:19:14.350 --> 00:19:16.379
میتونی بخونی؟ -
نه -

00:19:16.380 --> 00:19:20.339
ببخشید که ردت میکنم چون این استخدام خواننده های برجسته اس

00:19:20.340 --> 00:19:21.340
ممنون از اینکه اومدی

00:19:30.180 --> 00:19:31.739
تائو تائو

00:19:31.740 --> 00:19:32.879
چنگ لانگ دنبال من میگرده

00:19:32.880 --> 00:19:34.829
خوبه،تو برو. من میتونم خودم ردیفش میکنم

00:19:34.830 --> 00:19:36.260
پس من میرم -.
باشه -

00:19:38.560 --> 00:19:39.620
راستی

00:19:40.710 --> 00:19:42.740
اینا پاداشه.بیا

00:19:44.280 --> 00:19:46.519
ما دوستیم . نیاز نیست مودب باشیم

00:19:46.520 --> 00:19:49.229
بیخیال ،فقط بگیرش. هوانگ داد

00:19:49.230 --> 00:19:51.159
منم یکی دارم _.
واقعا؟ -

00:19:51.160 --> 00:19:53.469
اره. پس فقط بگیرش

00:19:53.470 --> 00:19:55.679
پس از طرف من ازش تشکر کن

00:19:55.680 --> 00:19:57.399
میتونی بری اول کاراتو برسی

00:19:57.400 --> 00:19:58.540
خداحافظ -
بای -

00:20:08.920 --> 00:20:10.860
♫ اه برو! ♫

00:20:17.560 --> 00:20:19.020
رقصش خیلی خوبه

00:20:21.590 --> 00:20:25.500
♫ ...تو قلب من...خوب ♫

00:20:28.560 --> 00:20:30.799
برو یه صندلی اونجا پیدا کن

00:20:30.800 --> 00:20:32.429
باشه

00:20:32.430 --> 00:20:36.580
♫ ...فقط ما اونقدر قشنگ میخونیم ♫

00:20:44.400 --> 00:20:48.039
ببخشید این یه گروه راکه

00:20:48.040 --> 00:20:49.332
...ببخشید

00:20:49.333 --> 00:20:50.999
اینجام تا تورو ببینم،هوانگ جون

00:20:51.000 --> 00:20:52.639
منم میخوام بهتون ملحق شم

00:20:52.640 --> 00:20:54.229
ممنون

00:20:54.230 --> 00:20:57.039
میتونی بخونی؟
اره میتونم -

00:20:57.040 --> 00:20:59.599
این واقعا یه ساز کلاسیکه

00:20:59.600 --> 00:21:01.065
چیز معمولی ایی که بین المللیه

00:21:01.066 --> 00:21:02.140
نمیتونین موفق بشین

00:21:04.080 --> 00:21:05.060
فراموشش کن

00:21:07.500 --> 00:21:10.180
بعدی شو منگ لوئه

00:21:13.680 --> 00:21:15.639
میخوای یه امتحان کنی؟

00:21:15.640 --> 00:21:17.539
همه میتونن امتحان کنن

00:21:17.540 --> 00:21:19.309
وایسا

00:21:19.310 --> 00:21:20.900
ببخشید،یه دقیقه وایسا

00:21:28.000 --> 00:21:29.932
چرا بیرون اومدی؟مگه تو مصاحبه نبودی؟

00:21:29.933 --> 00:21:31.949
ازشون خواستم صبر کنن. بهشون نده

00:21:31.950 --> 00:21:33.510
چرا؟ هنوز تموم نکردم

00:21:33.511 --> 00:21:35.500
تو یه روز کامل کار کردی
قلبم واست به درد میاد

00:21:36.830 --> 00:21:39.859
ولی اگه نتونم بهشون بدم،همه چیز هدر میره

00:21:39.860 --> 00:21:42.540
بیخیال،اول برو استراحت کن

00:21:44.070 --> 00:21:45.900
بعد از مصاحبه شام دعوتت میکنم

00:21:47.040 --> 00:21:50.580
...ولی هنوز فکر میکنم -
امروز خیلی سخت کار کردی-

00:21:53.430 --> 00:21:55.900
شوخی میکنی؟موسیقی موضوع بی اهمیتیه ؟

00:21:57.060 --> 00:21:58.060
الان باید برم تو

00:22:01.080 --> 00:22:02.180
موفق باشی

00:22:05.280 --> 00:22:06.340
ببخشید

00:22:08.060 --> 00:22:09.100
الان میتونی شروع کنی

00:22:10.422 --> 00:22:12.159
یه لحظه وایسا

00:22:12.160 --> 00:22:13.999
گیتارتون یکم صداش کمه

00:22:14.000 --> 00:22:15.421
میتونم تنظیمش کنم؟

00:22:15.422 --> 00:22:17.020
واسه اجرات خوب میشه

00:22:18.110 --> 00:22:19.340
عجله کن،بده به من

00:22:22.830 --> 00:22:25.420
حتی تام،دیک و هری هم میتونن الان یه گروه تاسیس کنن

00:22:26.760 --> 00:22:28.980
بفرما

00:22:31.040 --> 00:22:32.100
میتونی الان شروع کنی

00:22:40.400 --> 00:22:42.549
♫ الان برو تو تخت خواب ♫

00:22:42.550 --> 00:22:45.509
♫ نگرش خودتو اصلاح کن ♫

00:22:45.510 --> 00:22:51.169
♫ دیگه یه بچه ساده لوح نباش♫

00:22:51.170 --> 00:22:54.239
♫ باید با واقعیت روبه رو شی♫

00:22:54.240 --> 00:22:57.239
♫ کنار جاده وایسا ♫

00:22:57.240 --> 00:23:02.529
♫ کی بی گناه تره؟ ♫

00:23:02.530 --> 00:23:04.679
"من به تو نگاه نمی کنم"

00:23:04.680 --> 00:23:07.909
♫ ولی فکر میکنم یه چیزی میخوای بهم بگی♫

00:23:07.910 --> 00:23:11.154
♫ آستین هات با رنگ قرمز مایل به قرمز رنگ شده ♫

00:23:11.155 --> 00:23:13.679
♫ و پشت دیوار مخفی شدی ♫

00:23:13.680 --> 00:23:19.340
♫ چهره تو بیشتر از مرد نقاشی زاویه داره♫

00:23:20.955 --> 00:23:24.065
♫ وقتتو هدر نده♫

00:23:24.066 --> 00:23:30.679
♫ تصویر من تو ذهنت انقدر هم عالی نیست♫

00:23:30.680 --> 00:23:33.459
♫ من فقط ابر گذرام ♫

00:23:33.460 --> 00:23:36.199
♫ من با تصور تو متفاوتم ♫

00:23:36.200 --> 00:23:42.780
♫ میتونی اینجا بمونی و بذاری زمان خودش درمان کنه ♫

00:23:49.620 --> 00:23:50.949
اون گزینه مناسبیه

00:23:50.950 --> 00:23:52.180
اونو انتخاب میکنیم -
باشه -

00:23:53.920 --> 00:23:55.589
دوست دارین بیاین پیش ما؟

00:23:55.590 --> 00:23:57.820
ما آهنگتو دوست داریم و امیدوارم به ما ملحق شین

00:23:59.680 --> 00:24:01.860
ولی الان نمیخوام دیگه به گروهتون ملحق شم

00:24:05.100 --> 00:24:06.180
وایسا

00:24:08.520 --> 00:24:10.039
اهنگ خوبیه

00:24:10.040 --> 00:24:13.099
ولی اکوردتون ساده اس

00:24:13.100 --> 00:24:15.639
بذار یه نسخه جدید واست ارائه بدیم

00:24:15.640 --> 00:24:18.500
میتونی تصمیم خودتو بعد از شنیدنش بگی

00:24:34.860 --> 00:24:36.140
شروع کن

00:24:57.400 --> 00:25:00.865
♫ ولی فکر میکنم میخوام چیزی بهم بگی ♫

00:25:00.866 --> 00:25:03.479
♫ آستینات با رنگ قرمز مایل به قرمز رنگ شده ♫

00:25:03.480 --> 00:25:06.459
♫ و پشت دیوار مخفی شدی♫

00:25:06.460 --> 00:25:12.020
♫ چهره تو بیشتر از مرد تو نقاشی زاویه داره  ♫

00:25:13.777 --> 00:25:17.221
♫ وقتتو هدر نده♫

00:25:17.222 --> 00:25:23.687
♫ تصور من تو ذهن تو خیلی هم عالی نیست ♫

00:25:23.688 --> 00:25:26.554
♫ من فقط یه ابر زودگذرم  ♫

00:25:26.555 --> 00:25:29.243
♫ من با تصورات تو متفاوتم ♫

00:25:29.244 --> 00:25:36.420
♫ میتونی اینجا بمونی و بذاری زمان بگذره و همه چیزو درمان کنه♫

00:25:43.800 --> 00:25:45.580
دوست داری بهمون ملحق شی؟

00:25:55.820 --> 00:25:57.519
چنگ لانگ

00:25:57.520 --> 00:25:58.799
شیائو جو

00:25:58.800 --> 00:26:01.239
ببخشید دوباره تو دردسر انداختمت

00:26:01.240 --> 00:26:02.220
بیخیال

00:26:03.733 --> 00:26:06.189
ایندفعه صاحب این هدیه کیه؟

00:26:06.190 --> 00:26:07.932
میخوام یه کادوی دیگه واسه لین یو بفرستم

00:26:07.933 --> 00:26:10.589
کلاهی که گفتی بفرستم اون دوستش داشت

00:26:10.590 --> 00:26:13.140
برای همین دوباره ازت کمک خواستم

00:26:18.190 --> 00:26:19.260
خوبه

00:26:22.622 --> 00:26:24.340
فکر میکنی ازش خوشش میاد؟

00:26:26.180 --> 00:26:27.180
بذار نگاه کنم

00:27:14.644 --> 00:27:16.060
فکر میکنی انتخاب خوبیه؟

00:27:19.400 --> 00:27:23.532
وقتی قلبمو به روش باز میکنم،یه هدیه صادقانه میشه؟

00:27:23.533 --> 00:27:25.140
میخوای بهش اعتراف عاشقانه کنی؟

00:27:26.280 --> 00:27:28.059
فقط تو و شی شی میدونین

00:27:28.060 --> 00:27:29.799
لطفا به عنوان یه راز نگهش دار

00:27:29.800 --> 00:27:32.620
اگه شکست بخورم،بقیه بدونن خجالت زده میشم

00:27:34.640 --> 00:27:37.189
میتونه نشون دهنده قلب من باشه؟

00:27:37.190 --> 00:27:38.660
یکم چیپ نیست؟

00:27:44.710 --> 00:27:45.820
خوبه

00:27:47.470 --> 00:27:50.487
این نشونه ذهن توئه

00:27:50.488 --> 00:27:52.100
قیمت اون صداقت تو رو تغییر نمیده

00:27:53.350 --> 00:27:55.532
فکر میکنم خوبه

00:27:55.533 --> 00:27:56.820
لین یو ازش خوشش میاد

00:28:05.350 --> 00:28:06.799
تو خیلی قابل اعتمادی

00:28:06.800 --> 00:28:10.039
شی یی خیلی بهم پیشنهاد داد و هیچ کدومشون ممکن نبود

00:28:10.040 --> 00:28:11.700
به هرحال،اون هنوز ازم میخواد اونو به غذا دعوت کنم

00:28:13.590 --> 00:28:15.599
شیائو جو ممنون

00:28:15.600 --> 00:28:16.660
میخرمش

00:28:18.470 --> 00:28:20.519
خانم،لطفا اینو بسته بندی کنین

00:28:20.520 --> 00:28:21.700
باشه

00:28:30.070 --> 00:28:31.100
شیائو جو،چت شده؟

00:28:32.230 --> 00:28:35.559
یه تیکه سنگ رفت تو چشمم

00:28:35.560 --> 00:28:36.820
میتونی کمکم کنی تا اونو بیرون بیارم ؟

00:28:43.100 --> 00:28:44.199
درد میکنه

00:28:44.200 --> 00:28:47.759
حالت بهتره؟
اره خیلی بهترم -

00:28:47.760 --> 00:28:51.900
اگه هدیه رو کادو کرد،همین الان بریم

00:28:59.480 --> 00:29:01.189
ممنون -
خواهش میکنم -

00:29:01.190 --> 00:29:02.420
شیائو جو،بریم

00:29:06.590 --> 00:29:09.780
نظرت درباره بسته بندیش چیه؟خوبه؟

00:29:12.520 --> 00:29:15.940
همونجوری که تو دوستش داری،لین یو هم داره

00:29:17.911 --> 00:29:18.980
فکر میکنم این بد نیست

00:29:20.688 --> 00:29:22.265
من الان باید برم

00:29:22.266 --> 00:29:24.700
لین یو تو اتاق کامپیوتر منتظرمه تا کار گروهی رو انجا بدیم

00:29:25.820 --> 00:29:26.860
باشه

00:29:28.800 --> 00:29:29.980
ممنون شیائو جو

00:29:33.820 --> 00:29:35.020
ارزو میکنم موفق بشی

00:29:37.400 --> 00:29:38.620
منتظر غذای من بمون

00:29:46.350 --> 00:29:47.469
برو حرف دلتو بهش بزن

00:29:47.470 --> 00:29:49.900
اگه وقتتو واسه بازی کردن بذاری،چنگ لانگ عاشق بقیه میشه

00:29:54.533 --> 00:29:56.589
موفق باشی،شیا شیائو جو

00:29:56.590 --> 00:29:57.660
میتونی انجامش بدی

00:30:15.680 --> 00:30:17.879
نمیخوام واست آرزوی موفقیت کنم

00:30:17.880 --> 00:30:19.020
...من

00:30:21.520 --> 00:30:23.469
دوست دارم

00:30:23.470 --> 00:30:24.940
همیشه دوست داشتم

00:30:26.710 --> 00:30:30.459
فکر میکردم میتونم تسلیم بشم

00:30:30.460 --> 00:30:32.229
و بهترین آرزومو بدم بهت

00:30:32.230 --> 00:30:34.060
ولی فهمیدم که نمیتونم اینکارو کنم

00:30:36.160 --> 00:30:38.220
میدونم مثله لین یو عالی نیستم

00:30:39.350 --> 00:30:41.829
ولی بهترینمو انجام میدم تا بدستت بیارم

00:30:41.830 --> 00:30:42.900
...میتونی

00:30:45.520 --> 00:30:46.700
...منو

00:30:48.110 --> 00:30:49.540
دوست داشته باشی؟

00:31:12.500 --> 00:31:13.500
شیا شیائو جو

00:31:14.580 --> 00:31:17.100
بیا اینجا

00:31:18.140 --> 00:31:19.140
عجله کن

00:31:23.950 --> 00:31:25.100
عجله کن

00:31:28.160 --> 00:31:29.340
تازه داشتم میومد دنبالت

00:31:30.470 --> 00:31:32.069
باهام بیا

00:31:32.070 --> 00:31:35.159
واست یه کار نیمه وقت پیدا کردم تو فروشگاه رفاه همین نزدیکی

00:31:35.160 --> 00:31:36.339
،هرچند حقوقش کمه

00:31:36.340 --> 00:31:39.069
ولی میتونی وقت زیادی داشته باشی

00:31:39.070 --> 00:31:42.779
به علاوه ،مغازه یکی از فامیلای ای موئه
مرد قابل اعتمادیه

00:31:42.780 --> 00:31:43.740
دنبالم بیا

00:31:48.920 --> 00:31:50.619
عجله کن

00:31:50.620 --> 00:31:52.069
باشه

00:31:52.070 --> 00:31:53.540
عجله کن. چیزی خوردی؟

00:31:57.110 --> 00:31:58.420
موهامو نکش

00:32:23.720 --> 00:32:24.740
لین یو

00:32:29.120 --> 00:32:30.220
...این

00:32:31.800 --> 00:32:32.820
این واسه توئه

00:32:45.260 --> 00:32:48.380
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:33:01.190 --> 00:33:03.559
کارت گذاشتن این وسایل

00:33:03.560 --> 00:33:06.479
به ترتیب تو قفسه هاست

00:33:06.480 --> 00:33:09.799
باید دو روز در هفته کار کنی
دیر نکن یا زود نرو

00:33:09.800 --> 00:33:11.799
بیا

00:33:11.800 --> 00:33:13.066
خودت برو اونجا

00:33:14.880 --> 00:33:17.139
باشه. ممنون مدیر

00:33:17.140 --> 00:33:18.180
بهترینتو انجام بده

00:33:54.930 --> 00:34:24.930
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:24.954 --> 00:36:24.954
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.