WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:01:16.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:16.032 --> 00:01:19.752
※رودخانه ای که از آن می گذرد※

00:01:19.752 --> 00:01:22.509
※قسمت هجدهم※
کسی که من دوسش دارم و کسی که منو دوست داره

00:01:22.510 --> 00:01:25.340
بدو، پانسمان رو بهم بده

00:01:25.340 --> 00:01:27.200
بده

00:01:29.000 --> 00:01:30.000
چقدر مشروب خورده؟

00:01:30.000 --> 00:01:32.530
خیلی بی مصرفی

00:01:32.530 --> 00:01:34.130
من که از قصد این کار رو نکردم

00:01:36.730 --> 00:01:38.169
منو ببین

00:01:38.169 --> 00:01:40.140
کلی آدم دنبالتن

00:01:40.140 --> 00:01:42.300
و کلی دختر هست که عاشقتن

00:01:42.300 --> 00:01:44.940
از وقتی که فهمیدی اون دوست پسر داره، باید ولش می کردی

00:01:44.940 --> 00:01:46.730
چرا انقدر احمقی؟

00:01:46.730 --> 00:01:48.730
یکی دقیقا همینطوره

00:01:48.730 --> 00:01:50.440
خیلی خلی

00:01:55.170 --> 00:01:56.850
پس دلیل اینکه ناراحتی

00:01:56.850 --> 00:01:59.210
این نیست که چنگ لانگ با لین یوئه

00:01:59.210 --> 00:02:02.140
بخاطر اینه که اونا اصلا باهم نیستن

00:02:09.600 --> 00:02:10.999
خدای من

00:02:11.000 --> 00:02:14.609
اونا باهم نیستن، پس تو یه شانس دیگه داری

00:02:14.609 --> 00:02:17.160
یعنی انقدر احمقی که حتی اینم نمیدونی؟

00:02:22.650 --> 00:02:25.980
امروز وقتی دیدم که چنگ لانگ مست بود

00:02:25.980 --> 00:02:28.190
خیلی ناراحت شدم

00:02:28.190 --> 00:02:30.340
تو راه برگشت، داشتم فکر می کردم

00:02:30.340 --> 00:02:33.549
برام مهم نیست که با منه یا نیست

00:02:33.550 --> 00:02:36.440
تا وقتی که اون خوشحال باشه، من راضیم

00:02:36.440 --> 00:02:39.980
خیلی احمقی

00:02:39.980 --> 00:02:42.929
اگه بتونی با چنگ لانگ باشی، دوتاتون می تونید خوشحال باشید

00:02:42.929 --> 00:02:46.120
این یه سود دو طرف ست ، نه؟

00:02:46.120 --> 00:02:50.909
تو باید از این فرصت استثنایی استفاده کنی

00:02:50.909 --> 00:02:54.859
بهش دلداری بده، و دردشو از نبودن با لین یو تسلی بده

00:02:54.859 --> 00:02:57.000
کسی که اول پا پیش بزاره، سود بیشتری میبره

00:02:57.000 --> 00:03:00.420
مگه این قانون رو نمیدونی؟

00:03:04.980 --> 00:03:07.799
خب من اصلا نمیدونم چطوری دلداریش بدم

00:03:07.800 --> 00:03:11.439
تو می تونی بری باهاش غذا بخوری، خرید کنی و فیلم ببینی

00:03:11.440 --> 00:03:13.799
کلی روش هست

00:03:13.800 --> 00:03:15.900
نکته اصلی اینه که

00:03:16.670 --> 00:03:19.060
باید خلاق باشی

00:03:22.830 --> 00:03:24.376
خلاق

00:03:32.190 --> 00:03:33.900
سلام

00:03:34.470 --> 00:03:35.420
سرت شلوغه؟

00:03:35.420 --> 00:03:37.340
چرا اینجایی؟

00:03:37.340 --> 00:03:39.370
اومدی که به سی دی ها جدید گوش بدی؟

00:03:40.620 --> 00:03:44.189
ترسیدیم که هنوز ناراحت باشی، برای همین اومدیم ببینیمت

00:03:44.189 --> 00:03:45.420
چی داری میگی؟

00:03:45.420 --> 00:03:46.520
شوخی کردم

00:03:46.520 --> 00:03:50.459
چرا ؟ خیلی ضعیف به نظر میام؟

00:03:50.459 --> 00:03:51.829
بهش گوش نده

00:03:51.830 --> 00:03:56.529
تو دانشگاه حوصلمون سر می رفت، برای همین اومدیم اینجا که ببینیم سی دی جالبی داری یا نه

00:03:56.529 --> 00:04:00.469
جدید ترین فیلم هام اون طرفه. می تونی هر کدومو بخوای انتخاب کنی

00:04:00.469 --> 00:04:01.960
باشه

00:04:02.960 --> 00:04:04.630
میخوای بعدا باهم بازی کنیم؟

00:04:04.630 --> 00:04:06.450
بازی جدیدی به اسم کی او اف ۹۸ اومده

00:04:06.450 --> 00:04:07.650
نه نمیام

00:04:07.650 --> 00:04:10.339
هنوز کلی تکلیف دارم که انجام بدم. خودت تنها برو

00:04:10.339 --> 00:04:12.320
حل کردن تکالیف خیلی حوصله سر بره

00:04:12.860 --> 00:04:15.460
- میرم یه نگاهی بندازم
- باشه

00:04:21.690 --> 00:04:24.039
هوانگ بین کیه؟ نامه دارید

00:04:24.040 --> 00:04:25.900
رئیسمه

00:04:31.760 --> 00:04:33.880
- ممنون
- خواهش می کنم

00:04:34.630 --> 00:04:36.470
نامه ی رئیسمه

00:04:52.230 --> 00:04:55.060
چنگ لانگ، سلام

00:04:59.200 --> 00:05:01.039
سلام چنگ لانگ

00:05:01.040 --> 00:05:03.540
معذرت می خوام که برات نامه می نویسم

00:05:03.540 --> 00:05:05.660
اتفاقی مقالتو خوندم

00:05:05.660 --> 00:05:07.719
خیلی خوشم اومد

00:05:07.720 --> 00:05:11.349
از صمیم قلبم امیدوارم که بتونیم دوست های مجازی بشیم

00:05:11.350 --> 00:05:13.820
می تونیم قشنگی های زندگیمون با هم به اشتراک بزاریم

00:05:13.820 --> 00:05:18.020
باهم کار کنیم و پیشرفت کنیم

00:05:18.840 --> 00:05:20.940
منتظر جوابت هستم

00:05:33.040 --> 00:05:36.224
[به چنگ لانگ,ساختمان فلسفه ]

00:05:42.070 --> 00:05:44.900
چه اسمی بنویسم؟

00:05:48.600 --> 00:05:50.080
فیل؟

00:05:52.100 --> 00:05:54.400
یا ساعت؟

00:05:55.140 --> 00:05:56.700
چراغ قوه

00:06:07.730 --> 00:06:10.390
پودینگ انبه

00:06:46.000 --> 00:06:47.950
شیائو جو

00:06:51.440 --> 00:06:53.420
مریض شدی؟

00:06:54.070 --> 00:06:55.580
نه، نشدم

00:06:55.580 --> 00:06:57.730
...من

00:06:57.730 --> 00:07:00.540
عمو بهم گفته مراقب در باشم

00:07:00.540 --> 00:07:02.660
ما داریم می ریم

00:07:02.660 --> 00:07:05.540
فعلا-
خداحافظ-

00:07:26.660 --> 00:07:29.010
چنگ لانگ، نامه داری

00:07:29.010 --> 00:07:31.000
نامه ی منه؟

00:07:33.020 --> 00:07:36.900
تو اتاق پست دیدمش، برای همین برات اوردمش

00:07:36.900 --> 00:07:37.820
مرسی

00:07:37.820 --> 00:07:40.140
قابلی نداشت، فعلا

00:07:41.870 --> 00:07:44.510
پودینگ انبه

00:08:13.720 --> 00:08:15.350
اومدی

00:08:16.440 --> 00:08:18.170
چنگ لانگ

00:08:18.920 --> 00:08:22.940
کلاب رقص در حال تمرین رقص جدیدِ

00:08:22.940 --> 00:08:25.719
پروژه گروه ما هم خیلی پیچیدست

00:08:25.720 --> 00:08:28.190
شاید هیچ زمانی برای انجامش نداشته باشم

00:08:28.920 --> 00:08:32.610
با یانگ یو صحبت کردم

00:08:32.610 --> 00:08:35.560
قراره آسون ترشو برداریم

00:08:35.560 --> 00:08:37.250
متاسفم

00:08:38.520 --> 00:08:41.939
مشکلی نیست. راستش ما تقریبا تمومش کردیم

00:08:41.939 --> 00:08:43.740
قسمت آخر کار خیلی سخت نیست

00:08:43.740 --> 00:08:46.370
می تونم به موقع خودم انجامش بدم

00:08:46.370 --> 00:08:48.419
می تونی به تمرینت برسی . خودم ردیفش می کنم

00:08:48.419 --> 00:08:49.840
...ولی من

00:08:49.840 --> 00:08:55.379
لین یو اگه الان منصرف بشی، من باید یه همگروهی دیگه بگیرم

00:08:55.379 --> 00:08:57.420
برام دردسرساز میشه

00:08:57.420 --> 00:09:01.900
و تو قبلا واسه این پروژه خیلی تلاش کردی

00:09:01.900 --> 00:09:05.280
و فکر می کنم‌ اگه این پروژه رو ول کنی

00:09:05.280 --> 00:09:08.169
باید دوباره پروژه دیگه ای رو شروع کنی و این اصلا به صرفه نیست

00:09:08.169 --> 00:09:11.149
نمرت کم میشه

00:09:11.150 --> 00:09:14.680
فکر می کنم...باید ولش کنم

00:09:14.680 --> 00:09:17.179
مشکلی نیست, اهمیت نده

00:09:17.179 --> 00:09:18.640
می تونی بری سر تمرینت

00:09:18.640 --> 00:09:21.649
من حلش می کنم، درک می کنم

00:09:23.450 --> 00:09:26.420
باشه، ممنون

00:09:26.420 --> 00:09:30.220
عیبی نداره بشین، کلاس داریم

00:09:32.790 --> 00:09:34.999
من پیش یانگ یو می شینم

00:09:35.000 --> 00:09:37.110
باید درباره ی چیزی باهم صحبت کنیم

00:09:57.150 --> 00:10:01.759
هوانگ جون، خوابت سبکه؟

00:10:01.759 --> 00:10:03.250
حدس بزن

00:10:03.740 --> 00:10:05.570
اون؟

00:10:05.570 --> 00:10:07.640
خوابش سبک نیست

00:10:08.360 --> 00:10:09.980
پس خیالم راحت شد

00:10:09.980 --> 00:10:12.550
تمام شب رو باید روی پروژه کلاس کامپیوتر کار کنم

00:10:12.550 --> 00:10:15.339
هم اتاقی هام خوابشون خیلی سبکه. می ترسم بیدارشون کنم

00:10:15.339 --> 00:10:17.320
امشب تو اتاق تو می مونم

00:10:17.320 --> 00:10:18.850
حله

00:10:19.780 --> 00:10:22.549
چرا از من نمی پرسی که من خوابم سبکه یا نه؟

00:10:22.550 --> 00:10:24.229
ما چند ساله که باهم می خوابیم

00:10:24.230 --> 00:10:26.789
نیازه که ازت بپرسم؟-
 باشه، فهمیدم-

00:10:26.790 --> 00:10:31.049
اگه میخوای کل شب رو بیدار بمونی، میتونی صبح زود واسه تمرین بیدار شی؟

00:10:31.049 --> 00:10:32.859
ما قبلا واسه بازی کل شب رو بیدار موندیم

00:10:32.859 --> 00:10:34.590
روز بعدش هم کار داشتیم

00:10:34.590 --> 00:10:36.250
مشکلی نیست. روی تمریناتم تاثیری نمی زاره

00:10:36.250 --> 00:10:38.180
فردا زمانی رو میزارم که بتونم بخوابم

00:10:38.180 --> 00:10:40.009
باش. من میرم بخوابم

00:10:40.009 --> 00:10:41.480
برو

00:10:42.390 --> 00:10:44.450
زود بخواب دیگ

00:10:59.200 --> 00:11:05.800
♫ من می خواهم با تو سفر کنم ♫

00:11:06.800 --> 00:11:14.200
♫ برای حس کردن زندگی گرانبهایمان در جهان مشترک ♫

00:11:14.200 --> 00:11:18.200
♫ من خیلی ضعیف هستم ♫

00:11:18.200 --> 00:11:22.000
♫ خودم را رها کردم ♫

00:11:22.000 --> 00:11:29.000
♫ من صادقانه به این باور دارم ♫

00:11:33.400 --> 00:11:36.200
چنگ لانگ، بیدار شو

00:11:37.800 --> 00:11:44.600
♫ امیدوارم بتونی اینو واضح ببینی ♫

00:11:45.400 --> 00:11:53.100
♫ در این گرد و غبار♫

00:11:53.100 --> 00:11:54.600
عالیه

00:11:56.200 --> 00:11:57.800
استراحت کنید

00:11:57.800 --> 00:12:00.400
چنگ لانگ،بیا اینجا

00:12:06.100 --> 00:12:07.700
مشکلی نیست

00:12:09.700 --> 00:12:13.600
تائو تائو، به نظر میاد چنگ لانگ هنوز ناراحته

00:12:14.300 --> 00:12:18.400
انگاری نامه ای که واسش نوشتم بی فایده بود

00:12:19.200 --> 00:12:21.100
امروز چه اتفاقی برات افتاده؟

00:12:22.100 --> 00:12:24.000
متاسفم، تقصیر من بود

00:12:24.000 --> 00:12:27.000
عیبی نداره، خوب استراحت کن

00:12:27.000 --> 00:12:28.400
ممنون مربی

00:12:28.400 --> 00:12:30.000
شما هر روز باهمید؟

00:12:30.000 --> 00:12:31.500
تو فقط می تونستی یه نامه بنویسی

00:12:31.500 --> 00:12:34.200
چرا خودتو پودینگ انبه معرفی کردی؟

00:12:34.200 --> 00:12:35.200
،اگه من جای اون بودم

00:12:35.200 --> 00:12:38.400
نامه ی غریبه ها رو نمی خوندم

00:12:38.400 --> 00:12:39.800
تو نمی فهمی

00:12:39.800 --> 00:12:42.200
الان ناراحته

00:12:42.200 --> 00:12:45.200
اون هیچی به دوست صمیمیش نگفته

00:12:45.200 --> 00:12:48.000
ولی تو این مواقع تمایل داره با ادم غریبه ای صحبت کنه

00:12:48.000 --> 00:12:50.800
چی داری برای خودت میگی؟

00:12:50.800 --> 00:12:52.600
تو درک نمی کنی

00:12:55.470 --> 00:12:56.999
 فعلا-
 خدافظ-

00:12:57.000 --> 00:12:58.500
می بینمتون

00:13:39.000 --> 00:13:41.200
ما از زمانی که بچه بودیم همو می شناسیم

00:13:41.200 --> 00:13:43.100
دبیرستان جیانگژو رو بخاطر اون انتخاب کردم

00:13:43.100 --> 00:13:44.500
گفت بهترین چیز اینه که

00:13:44.500 --> 00:13:47.500
اون می رقصه و من همراهیش می کنم

00:14:07.000 --> 00:14:08.600
توپ

00:14:14.800 --> 00:14:17.500
بدو بابا، خیلی کندی

00:14:28.800 --> 00:14:30.600
استراحت می کنم

00:14:36.200 --> 00:14:37.600
داتو

00:14:39.200 --> 00:14:40.800
داتو

00:14:42.600 --> 00:14:44.880
داری خون ریزی می کنی ، داتو

00:14:44.880 --> 00:14:45.669
یاخدا، داتو، معذرت می خوام

00:14:45.670 --> 00:14:46.349
متاسفم

00:14:46.600 --> 00:14:49.000
از قصد این کارو نکردم

00:14:49.000 --> 00:14:51.600
داتو، داتو

00:14:53.000 --> 00:14:54.600
داتو

00:14:55.200 --> 00:14:57.000
خوبی داتو؟

00:15:07.200 --> 00:15:08.700
داتو

00:15:09.600 --> 00:15:12.400
داتو، خوبی، داتو؟

00:15:15.400 --> 00:15:16.400
متاسفم

00:15:16.400 --> 00:15:17.800
واقعا از قصد این کارو نکردم، ببخشید

00:15:17.800 --> 00:15:19.600
شیا شیائو جو ، داشتی به چی فکر می کردی؟

00:15:19.600 --> 00:15:20.600
من بهت گفتم که توپ رو بهم پاس بدی

00:15:20.600 --> 00:15:22.000
چرا کوبیدیش تو صورتم؟

00:15:22.000 --> 00:15:24.900
من... من متاسفم. داشتم به چیزی فکر می کردم

00:15:24.900 --> 00:15:26.200
برات پاکش می کنم

00:15:26.200 --> 00:15:27.400
هنوز درد داری؟

00:15:27.400 --> 00:15:29.000
آره

00:15:29.000 --> 00:15:30.800
خیلی هم درد داره

00:15:30.800 --> 00:15:33.000
متاسفم، خیلی متاسفم

00:15:33.000 --> 00:15:35.200
عمدا این کارو نکردم

00:15:35.200 --> 00:15:36.800
باشه، بسه دیگ

00:15:36.800 --> 00:15:38.200
تمرینات امروز تمام شد

00:15:38.200 --> 00:15:40.000
بریم یه چیزی بخوریم

00:15:48.400 --> 00:15:52.500
صادقانه بگم، خیلی وقت بود کوکتل مرغ خوشمزه ای مثل این نخورده بودم

00:15:54.000 --> 00:15:55.800
به نظرم خیلی چربه

00:15:55.800 --> 00:15:57.500
خوشم نمیاد

00:15:57.500 --> 00:15:59.400
تو بخور

00:16:02.790 --> 00:16:05.799
داتو، من خوردم

00:16:05.799 --> 00:16:08.200
این ماله توئه، نمیخواد نگران من باشی

00:16:08.200 --> 00:16:09.500
نه، نمی خوام

00:16:09.500 --> 00:16:10.800
واقعا فکر می کنم چربه

00:16:10.800 --> 00:16:13.000
به علاوه تو با چاپستیک خودت برش داشتی

00:16:13.000 --> 00:16:14.400
دیگ دهنی شد

00:16:14.400 --> 00:16:16.000
نمی خوام دهنی تو رو بخورم

00:16:16.000 --> 00:16:18.200
وقتی تو اینو بهم دادی، ماله تو هم دهنی بود که

00:16:18.200 --> 00:16:19.600
من که هنوز شروع به خوردن نکردم

00:16:19.600 --> 00:16:21.400
مطمئنم که دهنی نیست، بخور

00:16:21.400 --> 00:16:23.000
باشه پس، میخورمش

00:16:26.400 --> 00:16:28.100
خیلی خوشمزست

00:16:30.400 --> 00:16:32.500
ممنون، بفرمایید

00:16:35.800 --> 00:16:37.000
فکر کنم اینا رو اشتباهی اوردین

00:16:37.000 --> 00:16:38.800
نه ، نه

00:16:38.800 --> 00:16:40.500
من سفارششون دادم

00:16:41.000 --> 00:16:42.700
ممنون

00:16:42.700 --> 00:16:44.500
اینم تمام چیزایی که سفارش دادین، نوش جانتون

00:16:44.500 --> 00:16:45.800
مرسی

00:16:48.000 --> 00:16:50.400
داتو، چرا انقدر زیاد سفارش دادی؟

00:16:50.400 --> 00:16:52.700
اینا واسه پنج نفره، ما می تونیم همشو بخوریم؟

00:16:52.700 --> 00:16:54.400
صددرصد

00:16:54.400 --> 00:16:56.200
کلی تمرین کردم

00:16:56.200 --> 00:16:58.400
خیلی برام راحته که همشونو بخورم

00:16:58.400 --> 00:16:59.800
بخور

00:16:59.800 --> 00:17:01.400
صبرکن

00:17:03.000 --> 00:17:04.800
لطفا از چاپستیک جدید واسه خوردن غذات استفاده کن

00:17:04.800 --> 00:17:06.600
وگرنا آب دهنت روی این بشقاب میمونه

00:17:06.600 --> 00:17:08.900
من طاقت ندارم، بگیر

00:17:10.000 --> 00:17:11.800
داری انتقام میگیری

00:17:13.900 --> 00:17:15.900
 بسه-
 نمی تونی بخوری-

00:17:17.200 --> 00:17:19.100
ببخشید

00:17:20.300 --> 00:17:22.000
تکون نخور

00:17:22.000 --> 00:17:23.700
بیا اینجا

00:17:54.300 --> 00:17:56.800
پاک نشد؟

00:17:56.800 --> 00:17:58.400
غذا یخ کرد

00:17:58.400 --> 00:18:00.000
الان دیگ تمیز شد

00:18:01.000 --> 00:18:04.800
من واسه غذا خوردن از این چاپستیکا استفاده می کنم

00:18:04.800 --> 00:18:06.800
جدی میگی؟

00:18:06.800 --> 00:18:08.100
شوخی کردم بابا

00:18:08.100 --> 00:18:09.400
بیا، بخور

00:18:09.400 --> 00:18:10.900
باشه

00:18:10.900 --> 00:18:12.600
اگه خوشت اومد بیشتر بخور

00:18:12.600 --> 00:18:14.200
مرسی

00:18:45.000 --> 00:18:47.000
گفتی خیلی زیاد تمرین کردی

00:18:47.000 --> 00:18:48.500
پس اینارو بخور

00:18:48.500 --> 00:18:51.600
کلی از غذا موند، اینجوری غذا حیف میشه

00:18:51.600 --> 00:18:53.400
مثل اینکه از این غذا خوشت اومد

00:18:53.400 --> 00:18:55.600
برات اینارو بسته بندی می کنم

00:18:55.600 --> 00:18:57.600
گارسون، سه تا ظرف بهم بدین، ممنون

00:18:57.600 --> 00:18:59.700
باشه حتما، صبر کنید

00:19:08.800 --> 00:19:12.100
مرسی که بهم غذای خوشمزه دادی

00:19:12.100 --> 00:19:13.800
قابلی نداشت

00:19:13.800 --> 00:19:15.700
تا اینجا می تونم باهات باشم

00:19:16.600 --> 00:19:18.400
باید بعدا به باشگاه بسکتبال برم

00:19:18.400 --> 00:19:19.800
خودت برگرد

00:19:21.500 --> 00:19:24.100
زود برگرد و استراحت کن

00:19:25.600 --> 00:19:27.300
باید برم دیگ، فعلا

00:19:28.000 --> 00:19:29.400
خداحافظ

00:19:33.400 --> 00:19:35.400
برو

00:19:35.400 --> 00:19:37.200
باشه خدافظ

00:19:43.000 --> 00:19:45.800
داتو چرا انقدر خوب باهام رفتار می کنه؟

00:19:56.300 --> 00:19:59.600
چنگ لانگ، امیدوارم از اینکه این نامه را می خونی خوشحال بشی

00:19:59.600 --> 00:20:02.600
اخیرا کلی مشکلات پیش اومده

00:20:02.600 --> 00:20:05.200
نمی دونم واسه تو هم همینطوره یا نه

00:20:05.200 --> 00:20:07.000
راستش، هر روز تو ذهنم

00:20:07.000 --> 00:20:09.400
کلی چیز هست که ولم نمی کنن

00:20:09.400 --> 00:20:11.800
یک سری آدم ها هستند که فراموش نمیشوند

00:20:12.700 --> 00:20:16.000
اگه زندگی مون رو با غذا مقایسه کنیم

00:20:16.000 --> 00:20:19.800
احساسات، نمک توی غذاس

00:20:19.800 --> 00:20:21.400
اگه نمکی نباشه

00:20:21.400 --> 00:20:24.400
غذا خوشمزه نمیشه

00:20:25.400 --> 00:20:30.400
ولی هیچ کس نمی تونه تنها با نمک زنده بمونه

00:20:30.400 --> 00:20:34.700
خیلی چیز ها هستند که ما نمی تونیم اونارو کنترل کنیم

00:20:34.700 --> 00:20:38.400
مثل خورشید که هر روز غروب می کنه

00:20:38.400 --> 00:20:42.200
ماه بزرگ تر و کم رنگ تر می شه

00:20:44.200 --> 00:20:46.300
[خوابگاه پسران]

00:20:51.600 --> 00:20:54.600
چنگ لانگ، بازم یه نامه داری

00:20:54.600 --> 00:20:56.400
نامه؟

00:20:56.400 --> 00:20:58.700
بازم از طرف پودینگ انبه

00:20:58.700 --> 00:21:02.000
از طرف دختریه که یواشکی دوستت داره؟

00:21:04.560 --> 00:21:07.229
فکر نمی کنم، با بقیه نامه های عاشقانه فرق داره

00:21:07.229 --> 00:21:09.639
اون پنج تا نامه واست نوشته

00:21:09.640 --> 00:21:11.470
چرا جوابشو نمیدی ؟

00:21:11.470 --> 00:21:14.396
چی بهش بگم؟ من اصلا نمیشناسمش

00:21:14.396 --> 00:21:15.949
وقتی ما دوستای مجازی تو دبیرستان پیدا می کردیم

00:21:15.950 --> 00:21:18.229
از زندگی روزمرمون می نوشتیم

00:21:18.230 --> 00:21:21.729
و حرفایی که نمی تونستیم به بقیه بزنیم

00:21:21.729 --> 00:21:24.700
به هرحال، شما همدیگه رو نمیشناسید

00:21:24.700 --> 00:21:27.320
ولی واضحه، که این منو میشناسه

00:21:27.320 --> 00:21:30.039
پس تو می تونی ازش بخوای که تو محوطه دانشگاه همو ببینید

00:21:30.040 --> 00:21:31.620
فعلا

00:22:04.460 --> 00:22:06.410
پودینگ انبه

00:22:06.410 --> 00:22:08.010
سلام

00:22:11.010 --> 00:22:12.460
تائو تائو

00:22:13.760 --> 00:22:15.030
چته؟

00:22:17.710 --> 00:22:19.530
چنگ لانگ جواب نامتو داده؟

00:22:19.530 --> 00:22:21.639
 بزار نگاه کنم-
نمیدم بهت -

00:22:21.640 --> 00:22:23.370
بابا بزار نگاه کنم

00:22:23.370 --> 00:22:25.069
من باید جوابشو بدم

00:22:25.070 --> 00:22:27.790
بعد، باید برم سر کار پاره وقتم

00:22:37.190 --> 00:22:41.680
امیدوارم چنگ لانگ ببینه که تو چقدر داری تلاش می کنی

00:22:52.110 --> 00:22:54.590
رئیس اتفاقی افتاده؟

00:22:55.460 --> 00:23:00.639
خب،واسه دختر جوونی مثل تو سخته بیرون کار کنه

00:23:00.640 --> 00:23:01.949
داشتم بهش فکر می کردم

00:23:01.950 --> 00:23:08.030
من زودتر از موعود بهت حقوقتو میدم

00:23:08.030 --> 00:23:09.650
بگیرش

00:23:10.300 --> 00:23:11.560
رئیس

00:23:11.560 --> 00:23:14.349
ولی باید قول بدیم، که این باید بین خودمون راز بمونه

00:23:14.350 --> 00:23:17.589
بقیه نباید بفهمن، فهمیدی؟

00:23:17.590 --> 00:23:18.919
متوجهم، رئیس

00:23:18.920 --> 00:23:20.239
سخت کار کن، فایتینگ

00:23:20.239 --> 00:23:21.189
فایتینگ، فایتینگ

00:23:21.190 --> 00:23:23.390
برو سر کار-
 چشم-

00:23:39.780 --> 00:23:40.999
مامان

00:23:41.000 --> 00:23:42.559
چرا الان برگشتی؟

00:23:42.560 --> 00:23:44.670
چرا نرفتی سر کلاس؟

00:23:46.110 --> 00:23:47.999
عصر کلاسی نداشتم

00:23:48.000 --> 00:23:50.179
مامان، ببین این چیه

00:23:50.179 --> 00:23:51.199
چیه؟

00:23:51.199 --> 00:23:53.310
بازش کن

00:23:55.200 --> 00:23:57.190
اینو از کجا اوردی؟

00:23:57.190 --> 00:23:59.919
این اولین حقوقیه که تو زندگیم تونستم به دست بیارم

00:23:59.920 --> 00:24:03.279
میخوام واسه شیا جیاشو و تو یه چیزی بخرم

00:24:03.280 --> 00:24:06.349
ولی بعد فکر کردم وقتی اون اتفاق تو محله ساخت و ساز بابا افتاد، من کاری نتونستم واسش بکنم

00:24:06.350 --> 00:24:07.429
مامان، بگیرش

00:24:07.430 --> 00:24:08.899
دخترت دیگه الان می تونه خودش پول در بیاره

00:24:08.899 --> 00:24:11.050
چقدر تو بزرگ شدی

00:24:11.830 --> 00:24:12.919
بزار یه چیزی بهت بگم

00:24:12.920 --> 00:24:15.519
بابات دیروز یه پروژه داشت

00:24:15.520 --> 00:24:16.679
بهمون پاداش دادن

00:24:16.680 --> 00:24:19.450
ما الان دیگه بی پول نیستیم

00:24:19.450 --> 00:24:22.189
جدی میگی ؟ این که عالیه

00:24:22.190 --> 00:24:24.950
دیگه لازم نیست تو بدبختی زندگی کنیم

00:24:24.950 --> 00:24:29.120
مامان، پولو بهم پس بده. اینو واسه خودم خرج می کنم

00:24:31.080 --> 00:24:33.189
بیا اینم ۱۰۰ یوان

00:24:33.190 --> 00:24:35.109
وقتی اینو خرج کردی ، بازم بهت میدم

00:24:35.110 --> 00:24:37.399
اینارو برات پس اندازه می کنم

00:24:37.400 --> 00:24:40.350
چی میخوای بخوری؟ برات غذا درست می کنم

00:24:40.350 --> 00:24:42.309
من خودم این پولا رو گرفتم

00:24:42.310 --> 00:24:43.519
حالا اگه بابا بود

00:24:43.520 --> 00:24:44.919
همشو بهم می داد

00:24:44.920 --> 00:24:45.999
بابات؟

00:24:46.000 --> 00:24:47.399
اگه اون مسئول پولا بود

00:24:47.400 --> 00:24:50.399
واسه نصف ماه دیگه ، هیچ پولی نداشتیم

00:24:50.400 --> 00:24:52.089
بگو دیگه چی میخوای بخوری

00:24:52.089 --> 00:24:53.519
خیلی وقته نیومده بودی خونه

00:24:53.520 --> 00:24:56.159
دلت واسه دست پختم تنگ نشده بود؟

00:24:56.160 --> 00:24:57.189
بال مرغ

00:24:57.190 --> 00:24:59.429
لو شی یی عاشق بال مرغاییه که تو درست می کنیه

00:24:59.430 --> 00:25:00.429
براش یکم می برم

00:25:00.430 --> 00:25:02.790
باشه، حتما

00:25:05.730 --> 00:25:09.040
شیائو جو، چنگ‌لانگ جواب نامتو داد

00:25:09.040 --> 00:25:13.539
ولی اون نمیدونه این تویی که داری واسش نامه می نویسی

00:25:13.539 --> 00:25:14.519
منو ببین

00:25:14.520 --> 00:25:16.159
تو می تونی از یه اسم مجازی استفاده کنی

00:25:16.160 --> 00:25:18.309
ولی تو باید یه سری نشونه ها هم بهش بدی

00:25:18.310 --> 00:25:19.759
پودینگ انبه

00:25:19.760 --> 00:25:22.559
خیلی عجیب غریب میشه اگه بفهمه این تویی

00:25:22.560 --> 00:25:23.879
ای خدا ببین چقدر تو کندی

00:25:23.880 --> 00:25:26.040
خسته شدم ازت

00:25:29.420 --> 00:25:32.049
تائو تائو ، اینو ببین. خیلی کیوته، نیست؟

00:25:32.049 --> 00:25:34.069
شبیه چنگ لانگه؟

00:25:34.070 --> 00:25:37.169
فکر میکنی این کیوته؟ شبیه احمقاست

00:25:37.169 --> 00:25:38.309
احمق؟

00:25:38.310 --> 00:25:40.210
ولی فکر کنم کیوته ها

00:25:40.930 --> 00:25:45.620
نظرت چیه این رو بزارم تو پاکت و واسه چنگ لانگ بفرستم؟

00:25:45.620 --> 00:25:48.279
یه سگ احمق رو برای کسی که دوسش داری، میخوای بفرستی؟

00:25:48.280 --> 00:25:49.829
چرا انقدر دیونه ای

00:25:49.830 --> 00:25:51.519
بعدا هاسکی صداش می کنم

00:25:51.520 --> 00:25:53.229
منم هوانگ جون رو گارفیلد صدا می زنم

00:25:53.230 --> 00:25:55.110
 جدی؟-
آره چون شبیه احمقاس-

00:25:55.110 --> 00:25:57.179
هوانگ... هوانگ من احمق نیست

00:25:57.179 --> 00:26:00.290
چنگ لانگ و تو احمقید

00:26:00.290 --> 00:26:02.110
خنگول

00:26:03.830 --> 00:26:06.130
رئیس، من این یکی رو می خوام

00:26:14.710 --> 00:26:17.650
باز می خوای کل شب رو بشینی پای تکالیفت؟

00:26:17.650 --> 00:26:19.149
نه بابا

00:26:19.149 --> 00:26:21.019
پروژه گروهیمونو تازه تموم کردم

00:26:21.019 --> 00:26:23.629
الان دارم یه طرح کلی واسه لین یو آماده می کنم

00:26:23.629 --> 00:26:25.589
لین یو تو قسمت آخر این پروژه شرکت نکرد

00:26:25.590 --> 00:26:26.949
اگه بتونم یه طرح کلی آماده کنم

00:26:26.950 --> 00:26:29.589
می تونه سریع تر با این روند آشنا بشه

00:26:29.590 --> 00:26:33.300
چنگ لانگ، خیلی نادونی

00:26:33.300 --> 00:26:36.110
والا به نظرم شما دونفر نادونید

00:26:37.540 --> 00:26:39.720
خیلی سر و صدا می کنی

00:26:41.590 --> 00:26:43.900
میرم دراز بکشم

00:26:43.900 --> 00:26:45.710
برو بخواب

00:26:53.430 --> 00:26:54.680
چنگ لانگ، اینجایی

00:26:54.680 --> 00:26:55.609
چیشده؟

00:26:55.609 --> 00:26:58.040
پودینگ انبه باز واست نامه نوشته

00:27:00.590 --> 00:27:01.440
مرسی

00:27:01.440 --> 00:27:03.590
بر میگردم‌، زود بیا

00:27:03.590 --> 00:27:06.620
می تونی بری بخوابی، منتظرم نباش

00:27:10.640 --> 00:27:13.472
[باشگاه]

00:27:21.110 --> 00:27:22.680
چنگ لانگ امتیاز گرفت

00:27:34.420 --> 00:27:36.110
 بدو بیا اینجا-
 چیه؟-

00:27:36.110 --> 00:27:39.140
ببین‌، ازش خوشش اومد

00:27:40.640 --> 00:27:45.459
آره، خوشش اومد... سگ احمق

00:27:45.459 --> 00:27:48.000
هاسکیه، سگ احمق نیست

00:27:50.310 --> 00:27:53.520
چنگ لانگ، هاسکیه‌

00:27:53.520 --> 00:27:55.439
ساکت شو

00:27:55.439 --> 00:27:56.750
نخیر، می خوام داد بزنم

00:27:56.750 --> 00:27:59.349
چنگ لانگ، هاسکیه. چنگ لانگ، هاسکیه

00:27:59.350 --> 00:28:01.039
 چنگ لانگ، هاسکیه-
 خفه شو تائو تائو-

00:28:01.040 --> 00:28:02.810
اونارو ببین

00:28:02.810 --> 00:28:03.949
!چنگ لانگ

00:28:03.950 --> 00:28:05.039
 چنگ لانگ، هاسکیه-
 چیزی نیست-

00:28:05.040 --> 00:28:07.730
 داریم باهم بازی می کنیم-
 چنگ لانگ-

00:28:07.730 --> 00:28:10.920
انگاری دیگه شیائو جو مشکلاتش حل شده

00:28:10.920 --> 00:28:12.710
آره انگاری خوبه

00:28:13.479 --> 00:28:16.488
به هرحال، تو کلی کار واسه اون کردی‌

00:28:16.488 --> 00:28:19.310
مطمئنی نمیخوای بهش بگی ؟

00:28:19.310 --> 00:28:22.949
وقتی داشتی باهاش بسکتبال تمرین می کردی، ازش درخواست کن که دوست دخترت بشه

00:28:22.950 --> 00:28:23.999
فهمیدی؟

00:28:24.000 --> 00:28:25.659
چرا انقدر حرف می زنی؟

00:28:25.659 --> 00:28:27.030
توپو بهم بده

00:29:06.920 --> 00:29:09.520
چرا یهویی داری نگام می کنی؟

00:29:21.250 --> 00:29:23.159
چیشده؟

00:29:23.159 --> 00:29:24.970
شیا شیائو جو

00:29:24.970 --> 00:29:27.350
قبلا از کی خوشت میومد؟

00:29:31.430 --> 00:29:33.330
می تونی الان بهم بگی؟

00:29:35.800 --> 00:29:38.519
چرا یهویی داری این سوال رو ازم می پرسی

00:29:38.520 --> 00:29:40.770
هنوز اونو دوس داری؟

00:30:01.370 --> 00:30:31.370
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:31.371 --> 00:32:31.371
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:41.584 --> 00:29:45.720
♫ دلم میخواهد زمان متوقف شود ♫

00:29:46.608 --> 00:29:51.471
♫ در این زمان‌، متوجه شدم ♫

00:29:51.472 --> 00:29:57.151
♫ دوجهان از هم جدا شدند ♫

00:29:57.151 --> 00:30:01.136
♫ من تنها کسی هستم که آن را از دست داده ام ♫

00:30:03.680 --> 00:30:10.040
♫تو در ارتفاعات و بلندی ها میدوی♫

00:30:11.100 --> 00:30:17.520
♫ یا در سکوت گریه از نا امیدی ها می کنی ♫

00:30:18.420 --> 00:30:24.359
♫ هیچ کس تو را درک نمی کند. ♫

00:30:24.360 --> 00:30:32.700
♫ درد در میان شادی ها حضور دارد♫

00:30:33.740 --> 00:30:40.080
♫ از اینکه تسلیم نشدی خوشحالم. ♫

00:30:41.000 --> 00:30:47.360
♫ از اینکه تظاهر به قوی بودن می کنی، درد می کشم. ♫

00:30:48.460 --> 00:30:53.799
♫ خستم و نیاز به استراحت دارم♫

00:30:53.800 --> 00:31:01.199
♫ نشانه هایی که ما در زندگی آن ها رو نادیده می گیریم♫

00:31:01.200 --> 00:31:07.360
♫چقدر باید آرزو کنم که بتونم هر جایی با تو سفر کنم♫

00:31:08.840 --> 00:31:16.060
♫ برای پیدا کردن معنای وجود من ♫

00:31:16.060 --> 00:31:24.020
♫به چیزی نیاز دارم تا روح خستم به آن تکیه کند ♫

00:31:24.020 --> 00:31:31.240
♫ قوی باش و خودت را پیدا کن ♫

00:31:32.360 --> 00:31:45.400
♫ جنگل های قرمز، سبز و مشکی ♫

00:31:47.160 --> 00:32:00.560
♫ خود واقعیت با صفا،شادی و آزادی ♫

00:32:02.240 --> 00:32:09.740
♫ امیدوارم همیشه ایمان داشته باشی ♫

00:32:09.740 --> 00:32:23.360
♫ در تمام چیز هایی که می خواهی به دست بیاوری. ♫