WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:16.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:16.140 --> 00:01:19.439
💧رودخانه ای که از آن می گذرد 💧

00:01:19.440 --> 00:01:21.760
[قسمت بیست و نهم]
[حتی اگه الکی باشه، بازم مشتاقم پارت اول]

00:01:32.120 --> 00:01:34.079
شیائوجو، باهام بیا

00:01:34.080 --> 00:01:36.039
!داری چیکار میکنی؟ولم کن-
!شیائوجو-

00:01:36.040 --> 00:01:37.629
!شیائوجو

00:01:37.630 --> 00:01:39.100
لو شی یی، دیوونه شدی؟

00:01:40.800 --> 00:01:42.860
ولم کن! چته تو؟

00:01:45.870 --> 00:01:47.020
میخوای چیکار کنی؟

00:01:54.190 --> 00:01:56.189
چرا یهو منو اوردی اینجا؟

00:01:56.190 --> 00:01:57.300
داری چیکار میکنی؟

00:01:58.900 --> 00:02:02.780
♫ وقتی تو دنیای من قدم میزنی♫

00:02:03.940 --> 00:02:09.799
♫ خیلی بهم حس گرما میده♫

00:02:09.800 --> 00:02:13.199
♫ واقعا میخوام زمانو نگه دارم ♫

00:02:13.200 --> 00:02:15.179
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:02:15.180 --> 00:02:16.339
چیه؟

00:02:16.340 --> 00:02:19.439
♫ در آن لحظه، بالاخره فهمیدم ♫

00:02:19.440 --> 00:02:22.719
♫ داریم از همدیگه جدا میشیم♫

00:02:22.720 --> 00:02:23.900
...میخوام بگم که

00:02:25.280 --> 00:02:28.519
♫ فقط من قراره دلم تنگ بشه♫

00:02:28.520 --> 00:02:32.399
♫ هرکس دنبال یک هم روح میگرده♫

00:02:32.400 --> 00:02:34.909
♫ ولی من فقط میتونم خاطراتمو بار کنم ♫

00:02:34.910 --> 00:02:36.060
!برش گردون

00:02:37.550 --> 00:02:39.059
!بدش ببینم

00:02:39.060 --> 00:02:42.840
♫  و به مکان متضادی سفر کنم♫

00:02:43.840 --> 00:02:48.639
♫ واقعا امیدوارم کسی بتونه خوب ازت مراقبت کنه ♫

00:02:48.640 --> 00:02:50.499
چرا اینقد نزدیکی؟

00:02:50.500 --> 00:02:51.800
شیائوجو

00:02:52.860 --> 00:02:54.179
دوستت دارم

00:02:54.180 --> 00:02:57.090
امیدوارم بتونه همراهیت کنه ♫

00:02:59.280 --> 00:03:01.639
♫ هیچ شانس دیگه ای ندارم ♫

00:03:01.640 --> 00:03:04.079
♫ بجز اینکه اینور و اونور سرگردان باشم♫

00:03:04.080 --> 00:03:06.020
♫ و تظاهر به شاد بودن کنم♫

00:03:07.140 --> 00:03:09.269
♫ برف بیرون از پنجره ♫

00:03:09.270 --> 00:03:11.439
دیوونه شدی؟-
نه، دیوونه نیستم-

00:03:11.440 --> 00:03:13.239
چرا داری چرت و پرت میگی؟

00:03:13.240 --> 00:03:15.079
خودم دیدم ارشد شن بازوتو گرفته بود

00:03:15.080 --> 00:03:16.749
سو تفاهم شده

00:03:16.750 --> 00:03:19.389
شن دو منو به جشن دعوت کرد ولی ردش کردم

00:03:19.390 --> 00:03:20.999
وقتی فهمیدم چانگ لی قراره بیاد

00:03:21.000 --> 00:03:22.359
منم اومدم اینجا

00:03:22.360 --> 00:03:23.579
بهرحال، من شن رو دوس ندارم

00:03:23.580 --> 00:03:25.900
همین الانم بهش گفتم و اونم میدونه دوستت دارم

00:03:28.320 --> 00:03:31.300
ولی تمام این مدت شجاعتشو نداشتم که بهت بگم

00:03:32.420 --> 00:03:37.439
♫ در آن لحظه بالاخره فهمیدم♫

00:03:37.440 --> 00:03:38.620
...ولی الان

00:03:40.720 --> 00:03:41.780
اگه همینطوری ساکت بمونم

00:03:43.340 --> 00:03:45.060
تو هیچوقت احساسمو نمیفهمی

00:03:46.420 --> 00:03:50.439
♫ همه یه سولمیت میخوان ♫

00:03:50.440 --> 00:03:52.139
شیائوجو

00:03:52.140 --> 00:03:54.109
دوستت دارم

00:03:54.110 --> 00:03:55.999
از خیلی وقت پیش دوستت داشتم

00:03:56.000 --> 00:04:01.399
♫ به مکان متضادی سفر کنم ♫

00:04:01.400 --> 00:04:09.779
♫ واقعا امیدوارم یکی بتونه بهتر از تو مراقبت کنه ♫

00:04:09.780 --> 00:04:12.319
♫ امیدوارم بتونه همراهیت کنه ♫

00:04:12.320 --> 00:04:14.020
!لو شی یی! تو دیوونه ای

00:04:16.920 --> 00:04:19.019
♫ هیچ شانس دیگه ای ندارم♫

00:04:19.020 --> 00:04:21.359
♫ جز اینکه اینجا و اونجا سرگردون باشم ♫

00:04:21.360 --> 00:04:24.719
♫ و تظاهر به شاد بودن کنم ♫

00:04:24.720 --> 00:04:28.439
♫ برف های بیرون پنجره ♫

00:04:28.440 --> 00:04:33.679
♫ منو همراهی میکنن تا دلتنگت بشم ♫

00:04:33.680 --> 00:04:41.640
♫ برف های بیرون پنجره منو همراهی میکنن تا دلتنگت بشم ♫

00:04:53.000 --> 00:04:56.220
شیائوجو...دوستت دارم

00:05:09.200 --> 00:05:10.460
الو؟ کیه؟

00:05:12.510 --> 00:05:15.229
میخواین با شیائوجو حرف بزنین؟ باشه. یه دقیقه لطفا

00:05:15.230 --> 00:05:16.820
شیائوجو، یکی میخواد باهات صحبت کنه

00:05:19.880 --> 00:05:22.439
راستش، الان خوابیده

00:05:22.440 --> 00:05:25.479
میخواین وقتی بیدار شد بهش بگم که بهتون زنگ بزنه؟

00:05:25.480 --> 00:05:27.949
کی هستین؟-
اشکال نداره-

00:05:27.950 --> 00:05:29.739
فهمیدم که برگشته خوابگاه

00:05:29.740 --> 00:05:30.820
باشه

00:05:33.920 --> 00:05:36.759
شیائوجو، چه اتفاقی افتاده؟

00:05:36.760 --> 00:05:37.820
چرا اینقدر استرس داری؟

00:05:39.500 --> 00:05:41.069
خوبم

00:05:41.070 --> 00:05:43.319
دچار مشکلات عاطفی شدی؟

00:05:43.320 --> 00:05:45.060
میخوای بهم بگی؟

00:05:46.070 --> 00:05:47.790
میتونم داستانتو داخل رمانم بکار ببرم

00:05:50.020 --> 00:05:51.020
گویی شیائولینگ

00:06:19.860 --> 00:06:22.439
فکر میکردم من تنها کسیم که تو تنهایی مشروب میخوره

00:06:22.440 --> 00:06:23.500
به سلامتی

00:07:20.760 --> 00:07:22.039
چیکار میتونم بکنم؟ تقریبا ۷:۴۰ شده

00:07:22.040 --> 00:07:23.260
دیرم میشه

00:07:39.220 --> 00:07:41.259
سلام، کلاهت چه خوشگله

00:07:41.260 --> 00:07:42.279
ممنون

00:07:42.280 --> 00:07:44.300
از کجا خریدیش؟-
از تو پاساژ خریدم -

00:07:50.040 --> 00:07:52.159
خیلی هوا آفتابیه

00:07:52.160 --> 00:07:54.059
اره .کلاهمو میخوای؟

00:07:54.060 --> 00:07:55.300
نه ممنون

00:08:37.350 --> 00:08:38.500
همش ازم قایم میشی؟

00:08:48.200 --> 00:08:49.380
ممنون

00:08:54.880 --> 00:08:56.460
نمیخوای هیچی بهم بگی؟

00:08:59.020 --> 00:09:00.519
داتو

00:09:00.520 --> 00:09:02.379
میشه بزاری درباره اش فکر کنم؟

00:09:02.380 --> 00:09:03.380
باشه

00:09:04.910 --> 00:09:06.910
تحت فشار نمیزارمت. میتونی بهش فکر کنی

00:09:07.960 --> 00:09:09.789
فقط میخواستم بدونی

00:09:09.790 --> 00:09:13.079
اگه نمیتونستم عشقمو بهت اعتراف کنم

00:09:13.080 --> 00:09:14.740
هرگز با تو نخواهم بود

00:09:18.150 --> 00:09:19.780
همه تلاشمو میکنم تا قبولم کنی

00:09:21.100 --> 00:09:23.109
اول برو سر کلاس

00:09:23.110 --> 00:09:24.900
میخوای بدرقه ات کنم؟-
نه-

00:09:39.800 --> 00:09:41.179
چیشده؟

00:09:41.180 --> 00:09:42.379
لی تائو

00:09:42.380 --> 00:09:45.580
کی این همه خوراکی و گل اورده برات؟

00:09:47.320 --> 00:09:49.909
چرا هیشکی واسه من چیزی نمیخره

00:09:49.910 --> 00:09:53.439
تو که فقط یا بلدی با ما باشی

00:09:53.440 --> 00:09:54.959
یا تو خوابگاه رمان بنویسی

00:09:54.960 --> 00:09:56.819
پس کی اصلا میتونه ببینتت که بخواد باهات باشه؟

00:09:56.820 --> 00:09:58.759
...خب-
اشتباه نکنین-

00:09:58.760 --> 00:10:00.639
اینا مال من نیستن

00:10:00.640 --> 00:10:03.059
چانگ لی گلها رو به نگهبان داد

00:10:03.060 --> 00:10:04.259
این مال شیائوجوعه

00:10:04.260 --> 00:10:07.060
و شی یی هم ازم خواست این خوراکیها رو بین خودمون تقسیم کنم

00:10:08.340 --> 00:10:09.459
یعنی واسه ما؟

00:10:09.460 --> 00:10:11.260
ببینم چی خریده

00:10:16.400 --> 00:10:20.420
ولی چرا باید برای ما خوراکی بخره

00:10:21.760 --> 00:10:23.519
گویی شیائولینگ

00:10:23.520 --> 00:10:26.839
تو که این همه داستان عاشقانه خوندی

00:10:26.840 --> 00:10:28.940
الان نمیتونی حدس بزنی؟

00:10:31.000 --> 00:10:33.709
من از خیلی وقت پیش فهمیدم شیائوجو رو دوست داره

00:10:33.710 --> 00:10:36.109
واقعا خیلی صبوره

00:10:36.110 --> 00:10:39.439
تمام این مدت به شیائوجو چیزی نگفت تا موقعی که یه مرد دیگه افتاد دنبالش

00:10:39.440 --> 00:10:42.039
شاید میخواد با این خوراکیها ما رو بخره

00:10:42.040 --> 00:10:43.909
میخواد حرفای خوب دربارش بزنیم

00:10:43.910 --> 00:10:46.439
ولی ما نظر شیائوجو رو نمیدونیم

00:10:46.440 --> 00:10:48.100
خب باید کمکش کنیم یا نه؟

00:10:49.200 --> 00:10:51.799
فکر نمیکنم لو شی یی آدم بدی باشه

00:10:51.800 --> 00:10:53.259
فقط کافیه ازش تعریف کنیم

00:10:53.260 --> 00:10:55.669
لازم نیست شیائوجو رو مجبور به کاری کنیم

00:10:55.670 --> 00:10:58.279
بهرحال من که دلم میخواد بهش کمک کرده باشم

00:10:58.280 --> 00:10:59.300
لی تائو نظر تو چیه؟

00:11:01.790 --> 00:11:03.909
بیاین اول بخوریم

00:11:03.910 --> 00:11:05.399
راست میگی

00:11:05.400 --> 00:11:07.639
اول یکی بده به من

00:11:07.640 --> 00:11:09.980
!دخترا، من برگشتم

00:11:13.520 --> 00:11:15.180
شیائوجو، بیا با ما خوراکی بخور

00:11:17.910 --> 00:11:19.399
کی اینا رو خریده؟

00:11:19.400 --> 00:11:21.199
!چقد زیادن

00:11:21.200 --> 00:11:23.789
!شیرینی کیو کیو-
!دوسش دارم-

00:11:23.790 --> 00:11:25.980
لو شی یی خریدشون

00:11:30.680 --> 00:11:32.259
گلها چی؟

00:11:32.260 --> 00:11:33.420
میتونی کارت روشو بخونی

00:11:38.200 --> 00:11:40.620
[ملاقات تو، بزرگترین شانس زندگیم بود. از چانگ لی]

00:11:53.790 --> 00:11:56.469
فکر میکنم لو شی یی خوبه

00:11:56.470 --> 00:11:58.029
خیلی دست و دلبازه-
اره-

00:11:58.030 --> 00:11:59.519
و خیلیم جذاب بنظر میرسه

00:11:59.520 --> 00:12:02.759
اخرین بار اسمش تو لیست جذاب ترین پسرای دانشگاه بود

00:12:02.760 --> 00:12:03.780
میدونم

00:12:05.280 --> 00:12:06.859
اون میتونه تو لیست بره؟

00:12:06.860 --> 00:12:08.099
واقعا کورین؟

00:12:08.100 --> 00:12:10.469
با اینکه همیشه مسخرت میکنه

00:12:10.470 --> 00:12:13.339
ولی قبول کن که خوش قیافه اس

00:12:13.340 --> 00:12:17.349
شاید اگه بیشتر به دخترا لبخند میزد

00:12:17.350 --> 00:12:20.279
از چنگ لانگ هم معروف تر میشد

00:12:20.280 --> 00:12:21.959
اون کم لبخند میزنه. خب که چی؟

00:12:21.960 --> 00:12:24.319
حداقل سخاوتمنده و به دوستاش وفاداره

00:12:24.320 --> 00:12:26.549
بهتر از اون پسراییه که همیشه با دخترا لاس میزنن

00:12:26.550 --> 00:12:28.379
شیائوجو، درست نمیگم؟-
شیائوجو درسته-

00:12:28.380 --> 00:12:30.179
همینه

00:12:30.180 --> 00:12:31.439
خدای من

00:12:31.440 --> 00:12:33.839
غرورتون کجا رفته؟

00:12:33.840 --> 00:12:36.580
یعنی با همین چند تا خوراکی کوچیک، اینقد دارین ازش تعریف میکنین؟

00:12:44.620 --> 00:12:46.079
شیائوجو

00:12:46.080 --> 00:12:48.199
تو خودت کدومو دوست داری؟

00:12:48.200 --> 00:12:50.340
چانگ لی یا شی یی؟

00:12:51.550 --> 00:12:53.499
دو تا انتخاب داری

00:12:53.500 --> 00:12:54.559
کدوم؟

00:12:54.560 --> 00:12:55.580
بهمون بگو

00:13:00.180 --> 00:13:02.029
!هیچکدوم

00:13:02.030 --> 00:13:04.879
نمیخوام قبل فارغ التحصیلی وارد رابطه بشم

00:13:04.880 --> 00:13:06.839
دوست ندارم بعد از فارغ التحصیلی بهم بزنم

00:13:06.840 --> 00:13:08.739
پس دیگه دراین باره ازم نپرسین

00:13:08.740 --> 00:13:10.580
!همش فکرم مشغول میشه

00:13:12.470 --> 00:13:13.539
شیائوجو

00:13:13.540 --> 00:13:16.519
کاری نکن بهت حسودی کنیم

00:13:16.520 --> 00:13:20.399
دوتا پسر بی نقص توی دانشگامون دنبالتن. چطور میتونی ناراحت باشی؟

00:13:20.400 --> 00:13:21.879
دخترای عزیز

00:13:21.880 --> 00:13:25.669
این همه خوراکی هست که بخورین

00:13:25.670 --> 00:13:27.759
برین سراغشون

00:13:27.760 --> 00:13:28.780
یالا

00:13:56.640 --> 00:13:58.109
چانگ له

00:13:58.110 --> 00:14:00.229
ممنون که دوسم داری

00:14:00.230 --> 00:14:03.709
من الان نمیخوام تو رابطه باشم

00:14:03.710 --> 00:14:06.020
پس بهتره با هم همکلاسی بمونیم

00:14:34.500 --> 00:14:36.109
داتو

00:14:36.110 --> 00:14:38.999
اون روز قاطعانه ردت نکردم

00:14:39.000 --> 00:14:40.679
بخاطر این بود که میترسیدم

00:14:40.680 --> 00:14:42.180
دیگه نتونیم با هم دوست باشیم

00:14:43.440 --> 00:14:45.759
امیدوارم تا تهش با هم دوستای خوب بمونیم

00:14:45.760 --> 00:14:47.759
رابطه ما رو طور دیگه ای در نظر نگیر

00:14:47.760 --> 00:14:50.420
و دیگه همچین کارای حوصله سر بری انجام نده

00:15:23.910 --> 00:15:26.959
دخترا پسرای آروم و با ملاحظه رو دوس دارن

00:15:26.960 --> 00:15:28.720
چطور ممکنه دوستت داشته باشه وقتی همش مسخرش میکنی؟

00:15:31.550 --> 00:15:32.820
...آروم

00:15:33.960 --> 00:15:35.220
و با ملاحظه؟

00:15:37.110 --> 00:15:38.580
یعنی باید چنگ لانگ بشم؟

00:15:51.550 --> 00:15:52.780
لین یو

00:15:55.580 --> 00:15:57.399
ببخشید

00:15:57.400 --> 00:15:59.399
من هنوزم دلم میخواد اینجا بمونم

00:15:59.400 --> 00:16:01.500
تا الگوریتم برنامه های فروش رو بهبود بدم

00:16:02.910 --> 00:16:05.979
با اینکه اینترنت داخلی این سالها خیلی دیر پیشرفت میکنه

00:16:05.980 --> 00:16:07.980
فکر میکنم فروش آنلاین قراره ترند جهانی بشه

00:16:09.150 --> 00:16:10.980
پس میخوام اول روی این هدف کار کنم

00:16:13.590 --> 00:16:17.519
...اگه میخوای بری خارج از کشور

00:16:17.520 --> 00:16:19.980
برای این نمیخوام متقاعدت کنم چون میخوام برم خارج

00:16:21.670 --> 00:16:24.639
چون فکر میکنم وضعیت اینترنت خارج از کشور

00:16:24.640 --> 00:16:26.879
به نفع شغل آیندته

00:16:26.880 --> 00:16:28.020
اروم باش

00:16:30.230 --> 00:16:31.669
منظورمو اشتباه گرفتی

00:16:31.670 --> 00:16:32.940
این چیزی نبود که میخواستم بگم

00:16:34.350 --> 00:16:35.899
من اشتباه فهمیدم؟

00:16:35.900 --> 00:16:40.469
منظورم این بود که میخوام مسئله رو از زاویه دید تو در نظر بگیرم

00:16:40.470 --> 00:16:43.359
تحصیل خارج از کشور میتونه موقعیت شغلیتو بالا ببره

00:16:43.360 --> 00:16:44.680
پس من واقعا حمایتت میکنم

00:16:46.320 --> 00:16:49.439
واقعا حمایتم میکنی؟

00:16:49.440 --> 00:16:50.500
اره چرا که نه

00:16:52.760 --> 00:16:56.909
چون برات اسون نیست که برنامه های خودتو داشته باشی

00:16:56.910 --> 00:16:59.100
نمیخوام با خودخواهی تو رو کنار خودم نگه دارم

00:17:00.110 --> 00:17:03.820
فکر میکنم واقعا نابغه اینترنتی

00:17:06.070 --> 00:17:11.020
و باور دارم میتونی آیندشو تغییر بدی

00:17:12.800 --> 00:17:14.580
چرا فکر میکنم

00:17:15.830 --> 00:17:18.060
یک کامپیوتر میخوای تا دوست دخترم باشی؟

00:17:19.100 --> 00:17:20.709
ایده خوبیه

00:17:20.710 --> 00:17:21.870
شاید بتونه یه کسب و کار بشه

00:17:23.880 --> 00:17:26.020
همه چی واسه تو فقط پوله؟

00:17:32.220 --> 00:17:33.949
خوبه با این لباسا مصاحبه انجام بدی

00:17:33.950 --> 00:17:35.519
شیائوجو! لی تائو

00:17:35.520 --> 00:17:37.379
بهم نگاه کنین! نظرتون چیه؟

00:17:37.380 --> 00:17:38.679
فردا مصاحبه داره

00:17:38.680 --> 00:17:39.740
خوبه

00:18:15.720 --> 00:18:18.279
فکر نمیکنم دنبال تو بودن چیز حوصله سر بری باشه

00:18:18.280 --> 00:18:20.949
راستی، میخوای تا ابد ازم پنهون بشی؟

00:18:20.950 --> 00:18:23.540
فکر میکنم بهتره بعدا رو در رو صحبت کنیم

00:18:49.620 --> 00:18:51.619
[سی ال، عاشقتم]

00:18:51.620 --> 00:18:52.700
...شیائوجو

00:18:54.590 --> 00:18:55.590
داری چیکار میکنی؟

00:19:00.080 --> 00:19:03.279
تائوتائو، اشتباه برداشت نکن

00:19:03.280 --> 00:19:05.619
دیگه چنگ لانگو دوس ندارم

00:19:05.620 --> 00:19:07.159
برا این دارم مینویسمشون که

00:19:07.160 --> 00:19:09.099
داتو ببینه و ولم کنه

00:19:09.100 --> 00:19:10.700
اون میدونه من چنگ لانگو دوس دارم

00:19:13.380 --> 00:19:14.709
راستشو بخوای

00:19:14.710 --> 00:19:17.399
فکر میکنم شی یی ادم مناسبیه

00:19:17.400 --> 00:19:19.100
تو واقعا هیچ حسی بهش نداری؟

00:19:21.830 --> 00:19:23.589
منم میدونم ادم مناسبیه

00:19:23.590 --> 00:19:26.999
ولی وقتی فکر میکنم دوست پسرم باشه

00:19:27.000 --> 00:19:30.109
خیلی حس خجالت بم دست میده

00:19:30.110 --> 00:19:31.759
بعد که منطقی بررسی میکنم

00:19:31.760 --> 00:19:34.829
فکر میکنم پایه ترین دلیلی که نمیخوام باهاش رل باشم همینه

00:19:34.830 --> 00:19:36.820
ما فقط میتونیم دوست باشیم، نه عاشق

00:19:38.680 --> 00:19:40.220
واسه همین نمیخوام بهش امید الکی بدم

00:19:55.470 --> 00:19:57.679
الو؟-
الو داتو-

00:19:57.680 --> 00:20:00.229
هنوز اون نواری که برات ضبط کردمو داری؟

00:20:00.230 --> 00:20:02.589
اره. تو کشو گذاشتمش

00:20:02.590 --> 00:20:05.709
میخوام گوشش بدم. میتونی برام بیاریش؟

00:20:05.710 --> 00:20:07.309
تو اتاق مطالعه کتابخونه ام

00:20:07.310 --> 00:20:09.060
اوکی، منتظرم بمون. الان میام

00:20:45.000 --> 00:20:46.620
چرا میخوای بهش گوش بدی؟

00:21:34.070 --> 00:21:37.580
شی یی

00:21:38.920 --> 00:21:42.180
یهو حس کردم تشنمه. میشه برام یه بطری آب بخری؟

00:21:45.220 --> 00:21:46.220
باش

00:21:58.160 --> 00:22:00.020
خیلی خشن نیستی باهاش؟

00:22:03.140 --> 00:22:06.260
این تنها راهه که بیخیال شه

00:22:14.590 --> 00:22:17.020
سی ال، عاشقتم؟

00:22:18.160 --> 00:22:19.460
شیائوجو، سی ال کیه؟

00:22:25.040 --> 00:22:28.220
...راستش...سی ال

00:22:29.830 --> 00:22:31.300
...سی ال

00:22:33.710 --> 00:22:36.100
حتما اسم اول یه پسره اره؟

00:22:42.430 --> 00:22:44.100
من میشناسمش؟

00:22:46.420 --> 00:22:49.399
بدون هدف نوشتمش

00:22:49.400 --> 00:22:50.980
سی ال منم

00:22:59.160 --> 00:23:01.309
اسم انگلیسیم کوپره

00:23:01.310 --> 00:23:03.540
اسم کاملمم کوپر لو. مخففش میشه سی ال

00:23:05.160 --> 00:23:06.260
خیلی کوله مگه نه؟

00:23:08.520 --> 00:23:09.820
...کوله

00:23:12.310 --> 00:23:13.459
تو؟

00:23:13.460 --> 00:23:14.580
ما با همیم

00:23:17.160 --> 00:23:18.419
شیائوجو، راست میگین؟

00:23:18.420 --> 00:23:19.719
کی با هم بودین؟

00:23:19.720 --> 00:23:20.959
چرا به من نگفتین؟

00:23:20.960 --> 00:23:22.499
خیلی وقت نیستش

00:23:22.500 --> 00:23:24.940
خجالت میکشید بهت بگه. مگه نه عزیزم؟

00:23:30.830 --> 00:23:33.380
اره...یه مدتی میشه با همیم

00:23:34.520 --> 00:23:36.220
...موقعیتش جور نشد بهت بگم

00:23:39.400 --> 00:23:42.900
لین یو. بیا بریم. مزاحم اینا نباشیم

00:23:49.800 --> 00:23:52.359
بای بای

00:23:52.360 --> 00:23:53.829
از کی با همن؟

00:23:53.830 --> 00:23:55.830
چند ماه میشه؟ کاملا مطمئنن؟

00:23:57.120 --> 00:23:58.339
داری چیکار میکنی؟

00:23:58.340 --> 00:23:59.340
بدش به من

00:24:01.960 --> 00:24:03.100
چرا میخوایش؟

00:24:08.830 --> 00:24:11.939
اینا واسه من نوشته نشدن؟

00:24:11.940 --> 00:24:13.939
مهم نیست

00:24:13.940 --> 00:24:17.500
از حالا به بعد، من سی ال میشم

00:24:19.720 --> 00:24:20.740
...چطور میتونی

00:24:38.400 --> 00:24:40.340
اینا واسه من نوشته نشدن؟

00:24:41.520 --> 00:24:43.589
مهم نیست

00:24:43.590 --> 00:24:46.860
از حالا به بعد، من سی ال میشم

00:25:02.420 --> 00:25:03.799
!بسه

00:25:03.800 --> 00:25:04.820
اینقد راه نرو

00:25:06.320 --> 00:25:07.399
باید چیکار کنم؟

00:25:07.400 --> 00:25:09.119
همه چی داره پیچیده تر میشه

00:25:09.120 --> 00:25:10.419
میدونی؟

00:25:10.420 --> 00:25:12.519
خوشبختانه شی یی سریع جواب داد

00:25:12.520 --> 00:25:14.639
اگه لین یو میفهمید سی ال کیه

00:25:14.640 --> 00:25:16.679
اوضاع واقعا افتضاح میشد

00:25:16.680 --> 00:25:18.259
ولی مسئله اینه که الان

00:25:18.260 --> 00:25:20.339
لین یو فکر میکنه من با داتوعم

00:25:20.340 --> 00:25:21.879
حتما بعدشم میره به چنگ لانگ میگه

00:25:21.880 --> 00:25:23.919
دو روز نشده کل دانشگاه فکر میکنن ما با همیم

00:25:23.920 --> 00:25:24.920
...من

00:25:27.400 --> 00:25:30.039
الان تو دوراهی هستی

00:25:30.040 --> 00:25:33.069
تنها کاری که میتونی بکنی اینه که تظاهر کنی باهاشی

00:25:33.070 --> 00:25:37.039
جلوی چنگ لانگ و لین یو خوب نقش بازی کن

00:25:37.040 --> 00:25:38.260
نقش بازی کنم؟

00:25:39.280 --> 00:25:40.999
چطور؟

00:25:41.000 --> 00:25:43.179
مثل بقیه کاپلا

00:25:43.180 --> 00:25:44.899
مگه ندیدی؟

00:25:44.900 --> 00:25:46.759
باید خیلی طبیعی باشین

00:25:46.760 --> 00:25:48.500
نباید هیچ بویی ببرم

00:25:52.110 --> 00:25:54.420
داتو، چیپس میخوای؟

00:25:57.740 --> 00:25:59.300
باید اینطوری بدیش بهم

00:26:03.720 --> 00:26:06.199
!نههه!نمیتونم

00:26:06.200 --> 00:26:07.559
حال بهم زنه

00:26:07.560 --> 00:26:08.799
بهش فکر کن

00:26:08.800 --> 00:26:10.519
سعی کن صحنه های قشنگو تصور کنی

00:26:10.520 --> 00:26:12.159
!زیبا-
زیبا؟-

00:26:12.160 --> 00:26:13.220
بهشون فکر کن

00:26:20.640 --> 00:26:22.780
بازیگرش خیلی خوبه

00:26:28.310 --> 00:26:31.060
چطور اینقد دلم براش میسوزه؟

00:26:36.110 --> 00:26:37.980
اجازه نمیدم واسه مردای دیگه گریه کنی

00:26:39.110 --> 00:26:40.380
اشکهات فقط مال منن

00:26:41.470 --> 00:26:43.919
نه. من نمیزارم گریه کنی

00:26:43.920 --> 00:26:45.580
میخوام هرروز خوشحال باشی

00:26:55.800 --> 00:26:57.180
!اصلنم زیبا نیست

00:26:58.600 --> 00:27:00.779
!نه! واقعا نمیتونم اینکارو کنم

00:27:00.780 --> 00:27:03.060
فردا میرم بهش میگم

00:27:10.280 --> 00:27:11.340
بیا تو

00:27:20.920 --> 00:27:23.059
چرا صبح زود اومدی دنبالم پیدام کنی؟

00:27:23.060 --> 00:27:25.739
لین یو امروز بعد از ظهر تو استودیوی رقص تمرین دارن

00:27:25.740 --> 00:27:29.879
باید اون دفعه یه بار دیگه نقش بازی کنیم اوکی؟

00:27:29.880 --> 00:27:33.079
بازی اینطور وانمود کنیم که دعوا میکنیم و بهم میزنیم

00:27:33.080 --> 00:27:35.399
چطور کاپلی که دو روزه با همن بهم میزنن اخه؟

00:27:35.400 --> 00:27:37.469
قبول نمیکنم

00:27:37.470 --> 00:27:40.159
داتو، لطفا کمکم کن. باشه؟

00:27:40.160 --> 00:27:41.959
کل شب نشستم سرش فکر کردم

00:27:41.960 --> 00:27:45.079
فکر نمیکنم وانمود کردن به اینکه با همیم واسمون خوب باشه

00:27:45.080 --> 00:27:46.379
موافقم

00:27:46.380 --> 00:27:47.519
!آفرین

00:27:47.520 --> 00:27:50.980
فکر میکنم باید واقعا با هم باشیم

00:27:52.000 --> 00:27:54.799
!داتو! من واقعا ناراحتم

00:27:54.800 --> 00:27:57.060
این اخرین باره باشه؟

00:27:58.230 --> 00:27:59.709
بیخیالش شو

00:27:59.710 --> 00:28:02.339
من نقش بازی نمیکنم که باهات بهم بزنم

00:28:02.340 --> 00:28:04.260
ولی به جاش میتونیم واقعا با هم باشیم

00:28:07.230 --> 00:28:09.589
اگه نمیخوای خودم اینکارو میکنم

00:28:09.590 --> 00:28:12.159
جلوی همه بهت میگم بودن باهات حوصله سر بره

00:28:12.160 --> 00:28:13.949
و کامل رابطمو باهات بهم میزنم

00:28:13.950 --> 00:28:15.759
جرئت داری جلوی بقیه باهام بهم بزن

00:28:15.760 --> 00:28:18.879
تا منم به لین یو بگم سی ال همون چنگ لانگه

00:28:18.880 --> 00:28:20.679
!عوضی

00:28:20.680 --> 00:28:22.519
من الان دوس پسرتم

00:28:22.520 --> 00:28:25.580
راجع به هیچی جز عشق نمیتونیم صحبت کنیم

00:28:27.950 --> 00:28:29.020
!بی منطق

00:28:39.500 --> 00:28:40.860
[ورزشگاه]

00:28:43.340 --> 00:28:44.999
شی یی

00:28:45.000 --> 00:28:49.379
مگه نگفتی دوست دخترت میاد تماشامون کنه؟

00:28:49.380 --> 00:28:50.839
چرا هنوز نیومده؟

00:28:50.840 --> 00:28:52.159
حتما لاف زده

00:28:52.160 --> 00:28:54.779
من چهارسال باهاش بازی کردم ولی هیچوقت دوست دخترشو ندیدم

00:28:54.780 --> 00:28:56.500
ما اخیرا با هم رل زدیم اوکی؟

00:28:57.880 --> 00:28:59.469
باشه

00:28:59.470 --> 00:29:01.359
بهمون بگو دوست دخترت کیه

00:29:01.360 --> 00:29:02.420
چرا اینقد قایم موشک بازی میکنی؟

00:29:18.800 --> 00:29:19.980
این دوست دخترمه

00:29:24.420 --> 00:29:26.219
واقعا؟

00:29:26.220 --> 00:29:27.399
!شیائوجو

00:29:27.400 --> 00:29:29.349
!بیا اینجا

00:29:29.350 --> 00:29:31.340
!بیا بازیمو ببین و تشویقم کن

00:29:32.830 --> 00:29:34.819
زنگ زدی بیام اینجا که تشویقت کنم؟

00:29:34.820 --> 00:29:36.139
خیلی بیکاری؟

00:29:36.140 --> 00:29:37.339
!ولی من سرم شلوغه

00:29:37.340 --> 00:29:38.620
چطور سرت شلوغه اخه؟

00:29:41.440 --> 00:29:42.499
!شیائوجو

00:29:42.500 --> 00:29:43.559
شی یی

00:29:43.560 --> 00:29:46.980
دوست دخترت...یه مقداری بی اعصابه

00:29:47.980 --> 00:29:49.719
زهرمار

00:29:49.720 --> 00:29:51.500
شیائوجو!آروم تر

00:29:54.020 --> 00:29:56.109
!شیائوجو

00:29:56.110 --> 00:29:57.859
نمیشه الان کمکم کنی؟

00:29:57.860 --> 00:30:00.140
!بعدا همش بهم میخندن

00:30:01.190 --> 00:30:03.519
تو خودت داری کرم میریزی بعد میخوای من همراهی کنم؟

00:30:03.520 --> 00:30:05.429
مگه چیکار کردم؟

00:30:05.430 --> 00:30:08.679
چطور جرئت کنی جلوشون بهم بگی دوست دخترتم؟

00:30:08.680 --> 00:30:10.399
خودت گفتی نقش بازی کنیم

00:30:10.400 --> 00:30:12.799
منم گفتم اول جلو اونا تمرین کنیم

00:30:12.800 --> 00:30:15.420
که بعد بتونیم جلوی چنگ لانگ و لین یو اجرای پرباری داشته باشیم

00:30:17.560 --> 00:30:19.759
ما فقط نیازه جلوی چنگ لانگ و لین یو نقش بازی کنیم

00:30:19.760 --> 00:30:21.709
نه هیچکس دیگه

00:30:21.710 --> 00:30:23.709
نمیخوام. من بازیگریو دوس دارم

00:30:23.710 --> 00:30:25.829
اگه میخوای بس کنم

00:30:25.830 --> 00:30:28.429
باید قبول کنی رسما دوست دخترم بشی

00:30:28.430 --> 00:30:30.019
!چرت و پرت نگو

00:30:30.020 --> 00:30:31.829
کجا میری؟

00:30:31.830 --> 00:30:33.999
کتابخونه-
بزار باهات بیام-

00:30:34.000 --> 00:30:35.829
بقیه دخترا با دوست پسراشون

00:30:35.830 --> 00:30:37.679
تو کتابخونه درس میخونن

00:30:37.680 --> 00:30:39.219
!بزار منم باهات بیام

00:30:39.220 --> 00:30:42.419
بزار اول برم لباسمو عوض کنم-
!نمیخوام!ولم کن-

00:30:42.420 --> 00:30:43.420
شیائوجو

00:30:44.820 --> 00:30:46.439
حالا که با من همکاری نمیکنی

00:30:46.440 --> 00:30:48.999
خیلی راحته بزنیم زیر همه چی

00:30:49.000 --> 00:30:50.559
خودت بهش فکر کن

00:30:50.560 --> 00:30:51.599
اهمیت نمیدم

00:30:51.600 --> 00:30:53.099
بهرحال من دیگه نمیخوام نقش بازی کنم

00:30:53.100 --> 00:30:54.659
چطور میتونی این شکلی باشی؟-
مگه چیکار کردم؟-

00:30:54.660 --> 00:30:56.099
خودت الان اینو نگفتی؟-
شیائوجو-

00:30:56.100 --> 00:30:57.100
!شی یی

00:31:11.280 --> 00:31:12.800
!لین یو. میخوام یه چیزی بهت بگم

00:31:16.160 --> 00:31:17.300
!صبر کن

00:31:21.840 --> 00:31:23.859
...راستش

00:31:23.860 --> 00:31:25.740
نمیخوای بری کتابخونه؟ بریم

00:31:27.700 --> 00:31:29.340
داشت یادم میرفت. باشه. بیا بریم

00:31:30.780 --> 00:31:33.279
پس ما دیگه بریم. بای-
بای-

00:31:33.280 --> 00:31:35.600
چی میخوای بگی؟ شیائوجو چشه؟

00:31:45.040 --> 00:31:47.899
...ما همه فکر میکنیم

00:31:47.900 --> 00:31:49.700
!چنگ لانگ خیلی دوستت داره

00:31:50.800 --> 00:31:52.439
قطعا دوس دارم. نیازی نبود بگی

00:31:52.440 --> 00:31:53.679
دیگه باید بریم

00:31:53.680 --> 00:31:56.759
نیشگون نگیر! وگرنه میرم همه چیو بهشون میگما

00:31:56.760 --> 00:32:00.399
جوری که عشقشونو ابراز میکنن خیلی خاصه

00:32:00.400 --> 00:32:01.820
بای بای-
بای-

00:32:03.100 --> 00:32:04.839
این دوتا احمقا همیشه همینطورین

00:32:04.840 --> 00:32:06.279
دیگه عادت کردم بهش

00:32:06.280 --> 00:32:07.420
بریم

00:32:10.050 --> 00:32:40.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:40.051 --> 00:34:40.051
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:12.380 --> 00:32:17.540
♫ در امتداد زمین های مرتفع میدوی ♫

00:32:19.500 --> 00:32:25.620
♫ یا گریه ای بی صدا از سر ناراحتی سر میدهی ♫

00:32:27.220 --> 00:32:32.859
♫ هیچکس تو را نمیفهمد♫

00:32:32.860 --> 00:32:40.300
♫ درد قاطی لذت هایت شده ♫

00:32:41.940 --> 00:32:47.580
♫ خوشحالم هنوز تسلیم نشده ای♫

00:32:49.300 --> 00:32:54.860
♫ دیدن تو که تظاهر به قوی بودن میکنی به من اسیب میزند ♫

00:32:56.460 --> 00:33:02.299
♫ خسته ام و نیاز به استراحت دارم ♫

00:33:02.300 --> 00:33:09.699
♫ نشانه هایی که در زندگی بر جای میگذاریم ♫

00:33:09.700 --> 00:33:15.860
♫ دوست دارم همه جا با تو سفر کنم ♫

00:33:17.540 --> 00:33:23.100
♫ تا معنای وجود داشتنم را بفهمم ♫

00:33:24.660 --> 00:33:31.140
♫ برای روح خسته ام تکیه گاهی میخواهم ♫

00:33:32.420 --> 00:33:38.940
♫ شجاع باشم و خودم را پیدا کنم ♫

00:33:40.860 --> 00:33:53.900
♫ جنگلهای قرمز، سبز و سیاه ♫

00:33:55.660 --> 00:34:09.060
♫ خود حقیقی همراه با پاکی، لذت و آزادی♫

00:34:10.740 --> 00:34:18.139
♫ امیدوارم همیشه به چیزی که میخواهی ♫

00:34:18.140 --> 00:34:31.460
♫ به آن برسی ایمان داشته باشی ♫