﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:16.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:16.100 --> 00:01:19.379
💧رودخانه ای که از آن می گذرد 💧

00:01:19.380 --> 00:01:22.380
※قسمت سی ام※
[حتی اگه الکی باشه، بازم من مشتاقم ،پارت دوم]

00:01:40.040 --> 00:01:44.229
راستش هر وقت داتو حرف نمیزنه

00:01:44.230 --> 00:01:45.480
شبیه پسرای مودب میشه

00:01:51.080 --> 00:01:53.159
اگه دوست داری میتونی بهم خیره بشی

00:01:53.160 --> 00:01:54.480
لازم نیست یواشکی این کار رو بکنی

00:01:55.630 --> 00:02:00.190
کی میخواد نگاهت کنه آخه؟_
دوست دخترم_

00:02:08.440 --> 00:02:09.440
پس خجالتم میکشی

00:02:10.630 --> 00:02:12.389
به تو ربطی نداره

00:02:12.390 --> 00:02:15.360
لو شی یی، یه نامه برات دارم

00:02:16.885 --> 00:02:18.269
فردا چهارشنبه بعدازظهر

00:02:18.270 --> 00:02:20.110
منتظر جوابت تو دروازه دانشگاه هستم

00:02:21.750 --> 00:02:23.239
میبینمت

00:02:23.240 --> 00:02:24.270
صبرکن

00:02:26.550 --> 00:02:27.550
متاسفم

00:02:29.880 --> 00:02:30.880
خودم دوست دختر دارم

00:02:33.030 --> 00:02:35.359
ببخشید، پس میرم

00:02:35.360 --> 00:02:36.669
فعلا

00:02:36.670 --> 00:02:38.110
نه ، نیستم

00:02:40.270 --> 00:02:42.959
مثل اینکه این روش جواب میده

00:02:42.960 --> 00:02:45.629
اگه کسی بخواد بهم اعتراف کنه

00:02:45.630 --> 00:02:48.189
میتونم تو رو بهونه کنم

00:02:48.190 --> 00:02:50.109
پس قراره به همه بگی

00:02:50.110 --> 00:02:53.239
آره میخوام همه بفهمن

00:02:53.240 --> 00:02:55.269
همه باید بدونن که تو مال منی

00:02:55.270 --> 00:02:57.280
طوری که تمام این دانشگاه

00:02:57.281 --> 00:02:58.896
وقتی میبیننت، به صورت خودکار ازت دور شه

00:03:01.550 --> 00:03:03.240
حقه باز
درستو بخون

00:03:08.360 --> 00:03:09.360
کجا میری؟

00:03:13.320 --> 00:03:17.239
شی یی، بیا بازی کنیم _
نه ممنون_

00:03:17.240 --> 00:03:18.359
دنبال یه سری اطلاعات میگردم

00:03:18.360 --> 00:03:20.079
برای پایان نامه شیا شیائو جو

00:03:20.080 --> 00:03:21.439
خودت بازی کن

00:03:21.440 --> 00:03:23.359
چقدر عجیب غریب شدی

00:03:23.360 --> 00:03:24.360
مسخره

00:03:40.470 --> 00:03:43.270
این پست درباره تو و شیا شیائو جوئه؟

00:03:44.520 --> 00:03:45.719
کدوم؟

00:03:45.720 --> 00:03:46.720
برات میفرستم

00:03:51.380 --> 00:03:53.779
[شرم آوره! من عشقمو بهش اعتراف کردم]

00:03:53.780 --> 00:04:00.439
[آقای شی لی در کنار دوست دخترش]

00:04:00.440 --> 00:04:02.829
چقدر نظر و لایک گرفته

00:04:02.830 --> 00:04:04.159
جز موضوعات داغ شده

00:04:04.160 --> 00:04:04.910
در عرض نصف روز

00:04:04.911 --> 00:04:06.290
رابطه تو و شیا شیائو جو

00:04:06.291 --> 00:04:07.770
رو کل دانشگاه فهمید

00:04:12.880 --> 00:04:14.800
شیائو لینگ، برگشتم_
سلام_

00:04:17.110 --> 00:04:19.040
شیائو جو تبرک میگم

00:04:20.550 --> 00:04:22.069
قبل از فارغ التحصیلیت

00:04:22.070 --> 00:04:24.759
عشق دانشگاهیتو تبریک میگم

00:04:24.760 --> 00:04:26.229
مگه تو چند روز پیش نگفتی

00:04:26.230 --> 00:04:29.669
هیچ وقت قبل از فارغ التحصیلی ، رابطه ای به وجود نمیاد

00:04:29.670 --> 00:04:31.670
پس چرا انقدر زود بهم اعتراف کردین؟

00:04:32.720 --> 00:04:34.829
حتما یه چیز شگفت انگیزی بوده

00:04:34.830 --> 00:04:36.039
بدو بهم بگو

00:04:36.040 --> 00:04:38.039
تا توی رمانم اضافش کنم

00:04:38.040 --> 00:04:40.510
از کجا میدونی که با لو شی لی هستم؟

00:04:41.720 --> 00:04:43.040
تو کل سایت دانشگاه پخش شده

00:04:46.000 --> 00:04:47.600
میخوام همه بفهمن

00:04:49.510 --> 00:04:51.069
حتما داتو پخشش کرده

00:04:51.070 --> 00:04:52.070
بزار ببینم

00:04:53.640 --> 00:04:55.669
چرا اینترنت باز کند شد؟

00:04:55.670 --> 00:04:56.479
دوباره امتحان کن

00:04:56.480 --> 00:04:57.599
دوباره

00:04:57.600 --> 00:04:59.759
بزار من امتحان کنم، چرا انقدر کند شده

00:04:59.760 --> 00:05:00.269
دوباره تلاش کن

00:05:00.270 --> 00:05:01.270
بازم

00:05:14.514 --> 00:05:18.379
دلت برام تنگ شده؟_
تو اونو تو سایت گذاشتی؟_

00:05:18.380 --> 00:05:20.479
چنگ لانگ

00:05:20.480 --> 00:05:22.080
صبرکن تا جوابشو بدم

00:05:25.320 --> 00:05:27.269
سلام چنگ لانگ

00:05:27.270 --> 00:05:31.229
اومده بودم خوابگاهت که درباره ی پست ازت بپرسم

00:05:31.230 --> 00:05:34.389
میتونی کمکم کنی _
لو شی یی_

00:05:34.390 --> 00:05:36.829
خیلی آزار دهنده ای، میدونستی؟

00:05:36.830 --> 00:05:38.510
نمیتونی بهم احترام بزاری؟

00:05:39.920 --> 00:05:41.199
چیکار کردم مگه؟

00:05:41.200 --> 00:05:43.830
چرا رابطمونو به همه لو دادی؟

00:05:46.390 --> 00:05:48.439
بزار توضیح بدم _
گوش بده_

00:05:48.440 --> 00:05:50.549
حتی اگه به همه بگی با همیم

00:05:50.550 --> 00:05:51.719
همش الکیه

00:05:51.720 --> 00:05:52.949
و واقعیت هم نداره

00:05:52.950 --> 00:05:54.159
حتی دوستتم ندارم

00:05:54.160 --> 00:05:55.160
پس اینو از مغزت بکش بیرون

00:05:57.160 --> 00:05:58.549
دوباره بگو

00:05:58.550 --> 00:06:00.599
گفتم چیزی که الکیه نمیتونه واقعی بشه

00:06:00.600 --> 00:06:02.040
نمیتونم دوستت داشته باشم

00:06:14.980 --> 00:06:17.740
◎ساختمان بیست و پنجم، خوابگاه دخترانه◎

00:06:33.070 --> 00:06:36.829
دخترا نگاه کنید_
اینا چین؟_

00:06:36.830 --> 00:06:38.439
اینارو

00:06:38.440 --> 00:06:41.159
کی فرستاده؟

00:06:41.160 --> 00:06:42.829
رازه، بخورید

00:06:42.830 --> 00:06:44.389
بیا هوانگ چان

00:06:44.390 --> 00:06:46.109
ممنون_
شیائوجو توهم بیا_

00:06:46.110 --> 00:06:47.110
ممنون نمیخورم

00:06:48.950 --> 00:06:50.829
بیا، شکلات هم هست

00:06:50.830 --> 00:06:52.229
بگیر

00:06:52.230 --> 00:06:53.230
نمیخوام

00:06:54.390 --> 00:06:55.159
چت شده

00:06:55.160 --> 00:06:56.160
مگه شکلات دوست نداشتی

00:06:57.510 --> 00:06:58.479
تعجبی هم نداره

00:06:58.480 --> 00:07:00.759
شی لی حتما کلی برات خریده

00:07:00.760 --> 00:07:03.319
برای همین، شکلاتای من ارزشی برات ندارن

00:07:03.320 --> 00:07:05.440
دیگه اسم لو شی یی رو پیشم نیار

00:07:15.760 --> 00:07:20.319
شی یی، چرا دوست دختر دمدمی مزاجت نیومده؟

00:07:20.320 --> 00:07:21.320
خفه شو

00:07:22.350 --> 00:07:23.920
بیا ادامه بدیم_
بدو_

00:07:24.920 --> 00:07:26.200
این سری بهت نمیبازم

00:07:30.420 --> 00:07:33.100
دانشگاه جیانگژو

00:07:48.180 --> 00:07:50.100
ژو منگ لو

00:07:54.160 --> 00:07:55.269
سلام ژو منگ لو

00:07:55.270 --> 00:07:57.319
هوانگ جون، یه فرصت عالی برای اجرا کردن هست

00:07:57.320 --> 00:07:59.670
نمیخوای امتحانش کنی؟_
نه علاقه ای ندارم _

00:08:24.820 --> 00:08:26.420
ژو منگ لو

00:08:29.540 --> 00:08:32.789
[لو شیعی  مقاله ای  در مورد مدیریت گردشگری با شما به اشتراک گذاشته]

00:08:32.790 --> 00:08:35.349
فکرکنم شی یی این کارو نکرده

00:08:35.350 --> 00:08:36.839
نباید قبل از اینکه از چیزی مطمئن میشدی

00:08:36.840 --> 00:08:38.439
اینطوری باهاش حرف میزدی

00:08:38.440 --> 00:08:39.469
خودم شنیدم که به چنگ لانگ

00:08:39.470 --> 00:08:40.760
درباره پست گفت

00:08:41.840 --> 00:08:43.639
چی گفت؟

00:08:43.640 --> 00:08:44.670
اون

00:08:46.000 --> 00:08:48.079
ببین؟ الکی برای خودت تصمیم گرفتی

00:08:48.080 --> 00:08:51.110
چرا انقدر سریع شایعه برای خودت میسازی؟

00:08:54.030 --> 00:08:56.320
تو که نمیدونی چقدر آزار دهندست کاراش

00:09:00.640 --> 00:09:02.200
چرا نمیتونم پست رو پیدا کنم

00:09:04.000 --> 00:09:05.199
پست چی

00:09:05.200 --> 00:09:06.520
[من دوست دختر ندارم]

00:09:09.110 --> 00:09:10.110
چیشد؟

00:09:15.320 --> 00:09:17.080
شما دوتا چتونه

00:09:21.640 --> 00:09:24.000
خوبه، کمکم کرد تا واقعیت معلوم بشه

00:09:26.910 --> 00:09:28.030
خدایا از دست تو

00:09:30.790 --> 00:09:31.790
برو بخواب

00:09:44.790 --> 00:09:47.109
دختری که این پستو گذاشته رو پیدا کردم

00:09:47.110 --> 00:09:49.149
قبول کرد که پاک بشه

00:09:49.150 --> 00:09:50.200
خودم پاکش کردم

00:09:51.383 --> 00:09:52.959
اینارو به من نگو

00:09:52.960 --> 00:09:54.470
به شیا شیائو جو بگو

00:09:56.080 --> 00:09:57.481
دوباره با شیا شیائوجو دعوات شده؟

00:10:00.230 --> 00:10:01.641
گفتم که انقدر سربه سرش نزار

00:10:01.642 --> 00:10:02.639
باید صبور باشی

00:10:02.640 --> 00:10:04.200
به هرحال که اون دختره

00:10:06.910 --> 00:10:08.519
آخه کجا سر به سرش گذاشتم؟

00:10:08.520 --> 00:10:10.109
اون دچار سو تفاهم شد

00:10:10.110 --> 00:10:12.959
بدون اینکه چیزی بدونه، شروع به سرزنش کردنم کرد

00:10:12.960 --> 00:10:15.079
تو ذهنش یه پسر خیلی بدیم

00:10:15.080 --> 00:10:16.399
فقط سوتفاهم شده

00:10:16.400 --> 00:10:17.549
چیز مهمی که نیست

00:10:17.550 --> 00:10:19.109
برو بهش توضیح بده

00:10:19.110 --> 00:10:20.399
نمیخوام

00:10:20.400 --> 00:10:22.639
لو شی یی، تو مردی اصلا؟

00:10:22.640 --> 00:10:24.439
نمیخوای یکم از مغزت کار بکشی؟

00:10:24.440 --> 00:10:25.549
شماها تازه باهم شدین

00:10:25.550 --> 00:10:27.350
برای همچین چیز مسخره ای میخواین از هم جدا بشید؟

00:10:35.670 --> 00:10:40.149
شی یی، مگه نگفتی که شیائوجو رو خیلی دوست داری؟

00:10:40.150 --> 00:10:41.880
پس چرا اول نمیری ازش معذرت خواهی کنی

00:10:47.230 --> 00:10:50.350
پس بزار خودم براش توضیح بدم

00:10:51.440 --> 00:10:53.079
تو پست که هیچ چیز درست نگفته بود

00:10:53.080 --> 00:10:55.319
پس چرا انقدر واکنش الکی بهش  نشون دادین؟

00:10:55.320 --> 00:10:57.880
نکن، خودم بهش توضیح میدم

00:11:01.110 --> 00:11:02.399
راستی

00:11:02.400 --> 00:11:06.150
باید بهم کمک کنی نظرمو زیر پسته پاک کنم

00:11:07.840 --> 00:11:09.030
چی نوشتی مگه؟

00:11:24.080 --> 00:11:24.959
گوش کن

00:11:24.960 --> 00:11:27.079
اگه به همه بگی که ماباهمیم

00:11:27.080 --> 00:11:28.149
همش الکیه

00:11:28.150 --> 00:11:29.349
چیزای الکی هم حقیقت ندارن

00:11:29.350 --> 00:11:30.589
حتی دوستتم ندارم

00:11:30.590 --> 00:11:32.349
دیگه برای همیشه از مغزت بکشش بیرون

00:11:32.350 --> 00:11:33.350
دوباره بگو

00:11:36.280 --> 00:11:39.440
خیلی زیاده روی کردم؟_
ها؟_

00:11:40.550 --> 00:11:41.550
دنبالم بیا

00:11:43.640 --> 00:11:44.640
چی؟

00:11:48.640 --> 00:11:49.640
برای چی ؟

00:11:53.790 --> 00:11:54.639
کجا منو میبری؟

00:11:54.640 --> 00:11:55.790
باید برم درس بخونم

00:11:58.710 --> 00:12:00.999
اون پست رو یه دختری گذاشته بود

00:12:01.000 --> 00:12:02.709
کسی که اون نامه رو تو کتابخونه بهم داد

00:12:02.710 --> 00:12:04.759
میدونستم که از دیدنش عصبی میشی

00:12:04.760 --> 00:12:06.909
برای همین به چنگ لانگ گفتم که پاکش کنه

00:12:06.910 --> 00:12:08.440
بزار خلاصشو درست بهت بگم

00:12:09.790 --> 00:12:11.789
اول اینکه اونی که پستش کرده من نبودم

00:12:11.790 --> 00:12:13.519
دوم اینکه قصد نداشتم که به بگم

00:12:13.520 --> 00:12:16.789
ماها تظاهر به زوج بودن میکنیم

00:12:16.790 --> 00:12:19.439
سوم، من هیچ وقت بهت بی احترامی نکردم

00:12:19.440 --> 00:12:21.909
فقط میخوام به دوتامون یه شانس بدی

00:12:21.910 --> 00:12:23.200
ولی اگه تو ردش میکنی

00:12:25.030 --> 00:12:26.030
باشه

00:12:30.590 --> 00:12:31.590
تسلیم میشم

00:12:49.670 --> 00:12:51.230
متاسفم

00:12:55.520 --> 00:12:57.349
ببخشید

00:12:57.350 --> 00:12:58.910
برای اینکه سرزنشت کردم، معذرت میخوام

00:13:22.790 --> 00:13:23.879
ببخشید

00:13:23.880 --> 00:13:25.199
اشتباه کردم_

00:13:38.710 --> 00:13:40.379
مثل چنگ لانگ پسر خوبی نیستم

00:13:43.670 --> 00:13:44.839
اما اون قدرم بد نیستم

00:13:56.840 --> 00:13:57.910
متاسفم

00:13:59.590 --> 00:14:01.110
نباید بدون فکر حرفی میزدم

00:14:04.960 --> 00:14:07.079
دیگه هیچ وقت نگو معذرت میخوام

00:14:07.080 --> 00:14:09.789
انقدر عصبانی بودم که دیشب نمی تونستم بخوابم

00:14:09.790 --> 00:14:11.149
چطوری میخوای جبران کنی؟

00:14:13.960 --> 00:14:15.230
چی میخوای؟

00:14:19.710 --> 00:14:22.710
میترسم قبول نکنی

00:14:24.030 --> 00:14:26.519
چون خیلی وقته هیچی نخواستی، قبول میکنم

00:14:26.520 --> 00:14:29.539
واقعا؟ _
آره_

00:14:31.590 --> 00:14:32.709
باهام قرار بزار

00:14:36.150 --> 00:14:38.279
دوباره تو دامت افتادم

00:14:38.280 --> 00:14:40.840
شیائو جو، نمیتونی حرفتو پس بگیری

00:14:56.520 --> 00:14:58.400
تورو خدا نیشخندشو نگاه کن

00:14:59.400 --> 00:15:00.670
برا ناهار چی بخوریم؟

00:15:04.900 --> 00:15:06.660
[داتو]

00:15:09.790 --> 00:15:11.670
شی یی زنگ زده که یاد آوریت کنه باید باهم قرار بزارید؟

00:15:12.910 --> 00:15:14.520
در روز هشتصد بار یاد آوری میکنه

00:15:16.030 --> 00:15:17.879
فکر کنم شی یی خیلی خوبه

00:15:17.880 --> 00:15:20.229
شاید بعد از چند بار قرار

00:15:20.230 --> 00:15:22.550
تونستی یه چیز خوب ازش پیدا کنی

00:15:23.670 --> 00:15:25.789
بابا از اینکه باهاش قرار بزارم، خجالت میکشم

00:15:25.790 --> 00:15:29.199
فکر میکنم_
نگران نباش_

00:15:29.200 --> 00:15:30.850
تو قرار، خجالت زدت نمیکنم

00:15:30.851 --> 00:15:32.279
داشتی تعقیبم میکردی؟

00:15:32.280 --> 00:15:33.959
من که بهت گفتم

00:15:33.960 --> 00:15:36.279
انقدر درباره من فکرای بد نکن

00:15:36.280 --> 00:15:37.910
یعنی انقدر شبیه منحرفام؟

00:15:39.910 --> 00:15:42.279
ببین ساعت دوازده ظهره

00:15:42.280 --> 00:15:44.839
همه با عجله به غذا خوری میرن

00:15:44.840 --> 00:15:46.639
ولی خب میدونی

00:15:46.640 --> 00:15:51.669
من به طور اتفاقی باهات برخورد کردم ، پس حالا که همو دیدیم

00:15:51.670 --> 00:15:52.959
باید خودم ناهار دعوتت کنم

00:15:52.960 --> 00:15:53.960
بریم

00:15:55.350 --> 00:15:56.759
بریم؟_
نخیر_

00:15:56.760 --> 00:15:58.109
بابا بیا ناز نکن

00:15:58.110 --> 00:15:59.110
تائو تائو

00:16:02.110 --> 00:16:05.080
تائو تائو چرا بهم نگفتی که میخوای بری

00:16:06.910 --> 00:16:09.639
آخه بهم گفته بود که منتظرش باشم

00:16:09.640 --> 00:16:11.759
برای همین باید برم خوابگاه

00:16:11.760 --> 00:16:13.789
پس برای همین اخیرا انقدر عجیب غریب شدی

00:16:13.790 --> 00:16:17.029
تازگیا یواشکی پیام میدی، منو میپیچونی

00:16:17.030 --> 00:16:18.759
بگو اون کیه؟

00:16:18.760 --> 00:16:21.029
پس کی میخوای بهم معرفیش کنی؟

00:16:21.030 --> 00:16:22.030
رازه

00:16:23.440 --> 00:16:24.759
میبینمت

00:16:24.760 --> 00:16:26.030
از غذاتون لذت ببرید

00:16:29.960 --> 00:16:31.549
بیا بریم

00:16:31.550 --> 00:16:33.439
غذا بخوریم

00:16:33.440 --> 00:16:34.440
بریم

00:16:35.710 --> 00:16:38.149
زود غذا بخوریم و بریم _
باشه_

00:16:38.150 --> 00:16:40.110
شی یی، شیائو جو بیاید اینجا

00:16:46.710 --> 00:16:47.710
بیا

00:16:53.150 --> 00:16:54.710
لین یو، بیشتر بخور

00:16:56.030 --> 00:16:57.349
نمیتونم بیشتر از این بخورم

00:16:57.350 --> 00:17:00.589
کلی وزن اضاف کردم_
وزن؟ نبابا_

00:17:00.590 --> 00:17:02.349
اصلا چاق نیستی، خیلی هم لاغری

00:17:02.350 --> 00:17:03.909
بیشتر بخور

00:17:03.910 --> 00:17:04.910
واقعا؟

00:17:05.920 --> 00:17:06.920
باشه پس

00:17:18.070 --> 00:17:20.879
شیائو جو توهم خیلی چاق نیستی

00:17:20.880 --> 00:17:21.880
بیشتر بخور

00:17:29.590 --> 00:17:30.590
گاز بگیر

00:17:34.160 --> 00:17:35.160
بگیرش

00:17:38.880 --> 00:17:39.880
آفرین دختر خوب

00:17:44.830 --> 00:17:49.070
شیائو، کی بریم سر قرار؟

00:17:55.830 --> 00:17:56.919
چمیدونم

00:17:56.920 --> 00:17:58.680
نمیشه انقدر تحت فشارم قرار ندی؟

00:18:00.310 --> 00:18:02.510
کجا میخواین برید سر قرار؟ _
تصمیم نگرفتم_

00:18:04.000 --> 00:18:05.799
ما خیلی وقته نرفتیم سر قرار

00:18:05.800 --> 00:18:06.759
میخوای بریم؟

00:18:06.760 --> 00:18:07.949
امشب بیکارم

00:18:07.950 --> 00:18:10.639
کجا میخوای بری؟_
نظرت درباره نمایشگاه چیه؟_

00:18:10.640 --> 00:18:12.279
شنیدم که خیلی شلوغ شده

00:18:12.280 --> 00:18:13.240
باشه

00:18:13.241 --> 00:18:14.361
شیائوجو میخوای باهامون بیای؟

00:18:15.400 --> 00:18:16.919
ترجیح میدم با شیائوجو تنها برم

00:18:16.920 --> 00:18:18.519
هیچ مشکلی نیست

00:18:18.520 --> 00:18:20.589
بیا باهم بریم

00:18:20.590 --> 00:18:22.830
یعنی چی، من قبول نکردم که

00:18:24.470 --> 00:18:26.039
من قول دادم که باهات بیام سر قرار

00:18:26.040 --> 00:18:28.639
ولی نگفتم تنها میام

00:18:28.640 --> 00:18:30.589
تو_
میای یا نه؟_

00:18:30.590 --> 00:18:31.590
پس فراموشش کن

00:18:34.950 --> 00:18:35.759
میام

00:18:35.760 --> 00:18:37.230
چرا نیام؟ میام

00:18:47.110 --> 00:18:49.640
عزیزم، بخور

00:19:03.760 --> 00:19:05.160
آفرین پسر خوب

00:19:12.400 --> 00:19:14.879
شیائوجو، نمایشگاه محشر بود

00:19:14.880 --> 00:19:18.590
بیا سری بعدی هم باهم بریم_
حتما_

00:19:21.430 --> 00:19:25.429
لین یو فکر میکنی چون دیر به دیر عکس میگیرم

00:19:25.430 --> 00:19:26.830
خیلی تو عکسا شبیه احمقا میشم؟

00:19:30.190 --> 00:19:33.279
نخیرم، خیلی ناز شدی

00:19:33.280 --> 00:19:35.350
واقعا؟ تو ناز تری

00:19:36.640 --> 00:19:37.640
چیکار میکنی؟

00:19:39.110 --> 00:19:41.039
اگه نمیخوای باهام بیای

00:19:41.040 --> 00:19:43.279
حداقل جفت لین یو و چنگ لانگ نباش

00:19:43.280 --> 00:19:44.559
نمیخوام نفر سوم رابطشون باشم

00:19:44.560 --> 00:19:45.949
بیا

00:19:45.950 --> 00:19:46.950
...چرا آخه

00:19:48.470 --> 00:19:49.470
یکی رو انتخاب کن

00:19:51.520 --> 00:19:52.829
این یکی

00:19:52.830 --> 00:19:54.829
نگهش دار

00:19:54.830 --> 00:19:57.399
به هر کی که

00:19:57.400 --> 00:19:59.639
میخواست بهت اعتراف کنه، نشونش بده

00:19:59.640 --> 00:20:01.230
پس حتما نگهش میدارم

00:20:06.560 --> 00:20:10.870
فکرشو نمیکردم ازش خوشت بیاد_
نخیر نمیاد_

00:20:10.871 --> 00:20:13.039
کی بهت گفت بخریش

00:20:13.040 --> 00:20:14.760
پس چرا کل اون مدت داشتی نگاهش میکردی؟

00:20:16.350 --> 00:20:17.430
خیلی کیوته

00:20:26.560 --> 00:20:27.879
دوسش داری؟

00:20:27.880 --> 00:20:29.280
برات میخرمش

00:20:36.110 --> 00:20:38.880
فقط یکیشو بردار

00:20:40.680 --> 00:20:42.400
باشه

00:20:45.230 --> 00:20:48.070
شی یی ممنون

00:20:51.680 --> 00:20:55.262
راستش ، دوسش ندارم

00:20:55.263 --> 00:20:56.829
من_
اگه دختری بگه از چیزی خوشش نمیاد_

00:20:56.830 --> 00:20:57.829
یعنی دوسش داره

00:20:57.830 --> 00:20:59.799
چرا نمیتونی باهام رو راست باشی؟

00:20:59.800 --> 00:21:01.279
بعدشم

00:21:01.280 --> 00:21:02.709
یعنی نمیشه برای دوست دخترم

00:21:02.710 --> 00:21:04.519
سر قرار هدیه بخرم؟

00:21:04.520 --> 00:21:06.440
میشه انقدر نگی دوست دخترم؟

00:21:07.560 --> 00:21:09.350
بعدشم ماها هنوز زوج نشدیم

00:21:10.520 --> 00:21:11.560
میشه یکم بلند تر حرف بزنی

00:21:14.680 --> 00:21:19.159
شیائوجو ، سریع بیا_
باشه، بدو_

00:21:19.160 --> 00:21:21.980
ساختمان بیست و پنج، خوابگاه دخترانه

00:21:43.110 --> 00:21:47.760
شیائوجو، این از طرف شی ییه؟

00:21:50.880 --> 00:21:51.919
چته؟

00:21:51.920 --> 00:21:53.589
چرا ناراحتی؟

00:21:53.590 --> 00:21:54.640
نکنه باز دعواتون شد؟

00:21:57.710 --> 00:22:00.880
یادته چه اسمی برای چنگ لانگ گذاشته بودم؟

00:22:01.950 --> 00:22:03.799
چنگ لانگ

00:22:03.800 --> 00:22:05.559
چنگ لانگ خوشش اومد؟

00:22:05.560 --> 00:22:09.309
سگ احمق_
هاسکیه، سگ احمق نیست_

00:22:09.310 --> 00:22:12.470
یادم اومد، بهش میگفتیم هاسکی، مثل این

00:22:16.950 --> 00:22:17.950
چیشده دیگه؟

00:22:19.430 --> 00:22:22.920
خیلی وقته ازش میگذره

00:22:25.880 --> 00:22:29.159
آره خیلی وقته

00:22:29.160 --> 00:22:31.919
ولی مردم وقتی به عقب نگاه میکنن

00:22:31.920 --> 00:22:34.309
متوجه میشن که زمین بدون نیاز به کسی در حال چرخشه

00:22:34.310 --> 00:22:36.069
توهم همینطوری

00:22:36.070 --> 00:22:38.189
توهم باید کس دیگه ای رو برای خودت داشته باشی

00:22:38.190 --> 00:22:41.999
فکر کنم شی یی_
میدونم ولی_

00:22:42.000 --> 00:22:45.399
هر کسی غیر از داتو

00:22:45.400 --> 00:22:46.760
چرا غیر از اون

00:22:52.310 --> 00:22:53.999
اون بهترین دوستمه

00:22:54.000 --> 00:22:55.950
امروز اینو برام خرید

00:22:57.000 --> 00:22:58.469
وقتی تو دستم گرفتمش

00:22:58.470 --> 00:23:00.519
نمیدونستم دارم چیکار میکنم

00:23:00.520 --> 00:23:01.879
حس گناه کردی

00:23:01.880 --> 00:23:02.880
حس راحتی نداری

00:23:04.800 --> 00:23:07.070
حس گناه به هر سه نفرشون دارم

00:23:09.950 --> 00:23:11.816
همشون دوستای صمیمی منن

00:23:11.817 --> 00:23:13.559
ولی من از داتو استفاده کردم

00:23:13.560 --> 00:23:16.229
تا چنگ لانگ و لین یو رو گول بزنم

00:23:16.230 --> 00:23:17.230
من

00:23:20.230 --> 00:23:24.160
ولش کن‌، نمیتونم تظاهر کنم که با داتو ام

00:23:43.160 --> 00:23:45.189
فکر میکنی من با تو جلو لین یو

00:23:45.190 --> 00:23:48.999
نقش بازی میکنمو باهات بهم میزنم؟

00:23:49.000 --> 00:23:51.950
فقط همین کار رو برام کن لطفا_
نخیر_

00:23:56.950 --> 00:23:58.999
التماست میکنم

00:23:59.000 --> 00:24:02.279
حس میکنم تازگیا خیلی دروغگو شدم

00:24:02.280 --> 00:24:04.229
به دوستام خیانت کردم

00:24:04.230 --> 00:24:05.949
واقعا نمیتونم نقش بازی کنم

00:24:05.950 --> 00:24:07.879
پس واقعیش کن

00:24:07.880 --> 00:24:09.520
دیگه حس خیانت بهت نمیده

00:24:11.710 --> 00:24:15.349
لو شی یی، دارم خیلی جدی باهات حرف میزنم

00:24:15.350 --> 00:24:16.350
منم جدیم

00:24:19.190 --> 00:24:20.159
هر جور راحتی اصلا

00:24:20.160 --> 00:24:22.189
خودم میرم به لین یو میگم

00:24:22.190 --> 00:24:25.949
باشه برو بگو

00:24:25.950 --> 00:24:27.189
که سی ال همون چنگ لانگه

00:24:27.190 --> 00:24:28.590
باشه همینکار رو میکنم

00:24:39.710 --> 00:24:41.799
برو خب چرا ایستادی؟

00:24:41.800 --> 00:24:43.229
اتاق کامیپوتر دقیقا اونجاست

00:24:43.230 --> 00:24:44.829
خیلی پست فطرتی

00:24:44.830 --> 00:24:45.879
مثل خودت

00:24:45.880 --> 00:24:47.310
منم پست فطرتم

00:24:49.190 --> 00:24:50.759
ای بابا چرا میری؟

00:24:50.760 --> 00:24:51.829
انقدر تند نرو

00:24:51.830 --> 00:24:53.430
داشتم حرف میزدما

00:25:01.070 --> 00:25:05.349
نظرت درباره ی اجرای دیشبم چی بود؟
برو گمشو

00:25:05.350 --> 00:25:07.799
حرکاتت اصلا عاشقانه نیست، آزار دهندست

00:25:07.800 --> 00:25:10.160
خب میخوای چیکار کنم برات؟

00:25:11.920 --> 00:25:15.999
بقیه زوجا برای قرار میرن سینما

00:25:16.000 --> 00:25:18.399
ولی ما تاحالا اینکارو نکردیم

00:25:18.400 --> 00:25:20.470
میخوای امروز باهام بیای سینما؟

00:25:25.680 --> 00:25:27.799
به نظرت من باهات میام؟

00:25:27.800 --> 00:25:30.040
قطعا_
تو خوابت ببینی_

00:25:38.230 --> 00:25:41.639
اگه امروز رو نمیتونی، فردا میریم

00:25:41.640 --> 00:25:43.280
از این به بعد هر روز دوتا بلیط میگیرم

00:25:43.281 --> 00:25:46.039
تا بالاخره یه روز راضی شی باهام بیای

00:25:46.040 --> 00:25:47.680
یعنی انقدر پولداری؟

00:25:49.640 --> 00:25:51.229
نه خیلی

00:25:51.230 --> 00:25:52.519
حتی پول غذا هم ندارم

00:25:52.520 --> 00:25:53.520
خیلی گشنمه

00:25:56.310 --> 00:25:57.708
ولی عیبی نداره

00:25:57.709 --> 00:25:59.429
اولویتم شاد کردن دوست دخترمه

00:26:02.800 --> 00:26:05.349
فقط فیلم میبینیم دیگه؟

00:26:05.350 --> 00:26:06.229
قبول میکنم

00:26:06.230 --> 00:26:08.350
عادت دارم شبا فیلم های ترسناک ببینم

00:26:11.760 --> 00:26:13.189
مشکلی نیست

00:26:13.190 --> 00:26:14.829
خب پس میریم

00:26:14.830 --> 00:26:15.999
نزنی زیر حرفت

00:26:16.000 --> 00:26:17.160
همین الان بلیط میخرم

00:26:18.260 --> 00:26:20.819
تئاتر شی نان

00:26:20.820 --> 00:26:26.580
[قتل عام اره برقی تگزاس]

00:26:30.830 --> 00:26:32.590
چرا همه فیلماشون انقدر خشنن؟

00:26:33.830 --> 00:26:34.589
ببخشید

00:26:34.590 --> 00:26:37.259
فقط همین فیلم رو برای امشب دارید؟

00:26:37.260 --> 00:26:38.350
بله فقط همینه

00:26:39.560 --> 00:26:40.560
ممنون

00:26:43.000 --> 00:26:44.000
دوتا بلیط لطفا

00:26:48.280 --> 00:26:50.879
راستی من یه پکیج کاپلی میخوام

00:26:50.880 --> 00:26:52.040
حتما یه دقیقه صبر کنید

00:26:53.400 --> 00:26:55.759
شیائو لنگ میتونی این کتاب رو بهم قرض بدی؟

00:26:55.760 --> 00:26:56.999
آره

00:26:57.000 --> 00:26:57.949
این عالیه

00:26:57.950 --> 00:27:00.879
شیائولینگ، تو این چهارسال دانشجوییت

00:27:00.880 --> 00:27:03.469
این حجم از کتاب رو خوندی؟

00:27:03.470 --> 00:27:04.679
خب خیلی ذوق دارم

00:27:04.680 --> 00:27:06.949
و من فقط یه جهان معنوی غنی دارم

00:27:06.950 --> 00:27:08.190
کافیه

00:27:13.040 --> 00:27:15.559
مگه نمیخواستی با شی لی بری فیلم ببینی؟

00:27:15.560 --> 00:27:17.429
چرا اینجایی؟

00:27:17.430 --> 00:27:18.829
بزار خودش ببینه

00:27:18.830 --> 00:27:19.950
باهاش نمیرم

00:27:21.230 --> 00:27:23.519
راستی فوبیاش خوب شد؟

00:27:23.520 --> 00:27:25.039
فیلم این هفته

00:27:25.040 --> 00:27:27.429
خیلی زیادی ترسناک و پر از خونه

00:27:27.430 --> 00:27:29.230
نکنه یهو عود کنه؟

00:27:31.520 --> 00:27:34.189
گفتی فیلم این هفته ترسناکو خونیه؟

00:27:34.190 --> 00:27:36.159
اوووف خیلی

00:27:36.160 --> 00:27:37.560
با همشهریم دیدمش

00:27:37.561 --> 00:27:38.561
از ترس استفراغ کرد

00:27:49.680 --> 00:27:52.350
من باید برم_
کجا میری_

00:27:58.380 --> 00:28:01.740
تئاتر شی نان

00:28:06.110 --> 00:28:07.349
خانم صبر کنید

00:28:07.350 --> 00:28:08.349
بلیطتون؟

00:28:08.350 --> 00:28:11.759
سلام من دنبال کسی میگردم_
دنبال کی؟_

00:28:11.760 --> 00:28:14.829
دوست ... دوست پسرم

00:28:14.830 --> 00:28:16.919
قدش صد و هشتاده

00:28:16.920 --> 00:28:20.999
یه سوییشرت آبی و سفید پوشیده

00:28:21.000 --> 00:28:22.469
و خوش قیافست

00:28:22.470 --> 00:28:24.109
ببخشید چنین کسی رو ندیدم

00:28:24.110 --> 00:28:25.919
پس لطفا بزارید خودم دنبالش بگردم

00:28:25.920 --> 00:28:26.879
متاسفم نمیشه

00:28:26.880 --> 00:28:27.401
برید بیرون

00:28:27.402 --> 00:28:28.519
لطفا برید

00:28:28.520 --> 00:28:32.469
اگه نزاری برم، گریه میکنم_
شیائو جو_

00:28:32.470 --> 00:28:35.399
داتو_
چرا انقدر دیر کردی؟_

00:28:35.400 --> 00:28:37.441
پنج دقیقش گذشته

00:28:37.442 --> 00:28:38.529
خداروشکر، نرفتی داخل

00:28:38.530 --> 00:28:39.709
ببین، بیا این فیلمو نبینیم

00:28:39.710 --> 00:28:40.159
بیا بریم

00:28:40.160 --> 00:28:41.039
نه_
بیا_

00:28:41.040 --> 00:28:42.829
صبرکن،چرا نریم؟

00:28:42.830 --> 00:28:44.759
خب_
فوبیام خوب شدن_

00:28:44.760 --> 00:28:45.949
بریم، فیلم شروع شده

00:28:45.950 --> 00:28:46.589
بریم

00:28:46.590 --> 00:28:47.829
نه، بریم

00:28:47.830 --> 00:28:49.159
به هرحال من رزرو کردم

00:28:49.160 --> 00:28:50.639
که فقط خودمون دوتا باشیم

00:28:50.640 --> 00:28:51.879
حتی پاپکورنم گرفتم

00:29:00.000 --> 00:29:03.000
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین..

00:29:10.040 --> 00:29:13.309
چته؟_
نگرانتم_

00:29:13.310 --> 00:29:16.279
مشکلی نداری که اینو ببینی؟

00:29:16.280 --> 00:29:17.280
تقریبا

00:29:21.760 --> 00:29:24.279
داتو، بیا نگاهش نکنیم

00:29:24.280 --> 00:29:26.469
اگه سردردت

00:29:26.470 --> 00:29:27.630
یهو عود کنه چی؟

00:29:28.950 --> 00:29:30.829
فعلا که خوبم

00:29:30.830 --> 00:29:31.830
مطمئنی؟

00:29:33.430 --> 00:29:35.639
ببین‌، کاملا خوبم

00:29:35.640 --> 00:29:36.640
رو فیلم تمرکز کن

00:29:44.830 --> 00:29:46.879
خدای من داتو

00:29:46.880 --> 00:29:48.519
واقعا مطمئنی خوبی؟

00:29:48.520 --> 00:29:49.520
داتو؟

00:29:50.560 --> 00:29:51.560
داتو

00:29:53.520 --> 00:29:55.640
گفتم نباید ببینیمش

00:30:00.520 --> 00:30:03.109
خدا خیلی سنگینی

00:30:03.110 --> 00:30:06.069
داتو_
شیائوجو_

00:30:06.070 --> 00:30:07.110
شوکه شدی؟

00:30:09.862 --> 00:30:10.939
ترسیدم

00:30:10.940 --> 00:30:11.940
چطور میتونی گولم بزنی

00:30:27.950 --> 00:30:29.070
چقدر بهم اهمیت میدی

00:30:30.070 --> 00:30:31.469
دوستمی

00:30:31.470 --> 00:30:33.109
البته که بهت اهمیت میدم

00:30:33.110 --> 00:30:34.559
همه اهمیت میدن

00:30:34.560 --> 00:30:36.280
به کسی که بیماری داره

00:30:39.590 --> 00:30:42.280
نخند بهم، اصلا نباید نگرانت میشدم

00:30:43.590 --> 00:30:44.429
باشه اشتباه کردم

00:30:44.430 --> 00:30:48.759
ببخشید قول میدم دیگه از این شوخیا نکنم

00:30:48.760 --> 00:30:49.430
بیا بشین

00:30:49.431 --> 00:30:50.829
بیا فیلمو تمامش کنیم

00:30:50.830 --> 00:30:51.830
بشین

00:30:53.000 --> 00:30:54.069
ببخشید

00:30:54.070 --> 00:30:55.070
معذرت میخوام

00:31:00.520 --> 00:31:01.950
همش ماله خودمه_
ماله خودت_

00:31:03.800 --> 00:31:04.829
اینم ماله تو

00:31:04.830 --> 00:31:05.879
من هیچی نمیخورم

00:31:05.880 --> 00:31:06.880
راضی شدی

00:31:08.640 --> 00:31:10.760
باید همینطوری بگیریش_
چشم_

00:31:16.280 --> 00:31:18.069
خوشمزست

00:31:18.070 --> 00:31:19.560
میدونم نباید مجبورت کنم

00:31:20.880 --> 00:31:21.950
ولی نمیتونم بیخیالت شم

00:31:23.000 --> 00:31:24.160
ببخشید نمیتونم

00:31:35.511 --> 00:31:36.709
دیگه وقت ناهار

00:31:36.710 --> 00:31:37.710
بیا بریم ناهار بخوریم

00:31:38.894 --> 00:31:40.759
یه گروه دارم که باید بعد از ظهر راهنماییشون کنم

00:31:40.760 --> 00:31:43.519
قبل از ناهار باید برم

00:31:43.520 --> 00:31:44.229
نمیشه که

00:31:44.230 --> 00:31:45.189
هیچی نمیخوای بخوری؟

00:31:45.190 --> 00:31:46.759
تاحالا چند باره وعده های غذاییتو نمیخوری

00:31:46.760 --> 00:31:48.000
اگه دل درد بگیری چی؟

00:31:49.110 --> 00:31:51.949
نگران نباش، کاملا سالمم_
نخیر_

00:31:51.950 --> 00:31:53.040
شیائوجو

00:31:58.560 --> 00:31:59.829
بگیرش

00:31:59.830 --> 00:32:01.430
گوشت خوک و دنده های مورد علاقت

00:32:02.470 --> 00:32:04.279
چقدر باملاحظه

00:32:04.280 --> 00:32:05.709
بگیرش خو

00:32:05.710 --> 00:32:07.966
هر وقت کار داره

00:32:07.967 --> 00:32:09.059
باید براش غذا بگیرم

00:32:09.060 --> 00:32:11.069
برای غذا خوردن وقت نداره

00:32:11.070 --> 00:32:13.639
تنها کاری که از دستم بر میاد

00:32:13.640 --> 00:32:14.830
به هرحال دوست پسرشم

00:32:18.190 --> 00:32:19.680
رفیق، عالی بودی

00:32:22.800 --> 00:32:24.229
تو دانشکده ام کار فوری دارم

00:32:24.230 --> 00:32:25.559
باید برم

00:32:25.560 --> 00:32:27.469
وقتی کارت تمام شد میام دنبالت

00:32:27.470 --> 00:32:28.679
مگه کلاس نداری

00:32:28.680 --> 00:32:29.680
چطور میخوای بیای دنبالم؟

00:32:33.880 --> 00:32:36.159
تقریبا یادم رفته بود

00:32:36.160 --> 00:32:37.639
برای برگشت تاکسی میگیرم

00:32:37.640 --> 00:32:38.559
نمیخواد بیای دنبالم

00:32:38.560 --> 00:32:41.589
پس مراقب خودت باش

00:32:41.590 --> 00:32:43.189
یادت نره غذا بخوری

00:32:43.190 --> 00:32:44.679
هر وقت آزاد شدی بهم زنگ بزن

00:32:44.680 --> 00:32:47.000
من برم بای_
بای_

00:32:54.160 --> 00:32:57.229
کی میتونه باور کنه که شما فقط دارید تظاهر میکنید؟

00:32:57.230 --> 00:32:58.230
چرا

00:32:59.520 --> 00:33:02.829
شی یی فقط شبیه آدمای بی دقته

00:33:02.830 --> 00:33:04.559
در صورتی که برات غذا اورد

00:33:04.560 --> 00:33:06.519
و حسابی مراقبته

00:33:06.520 --> 00:33:08.349
در صورتی که توهم داری تظاهر میکنی

00:33:08.350 --> 00:33:09.709
چون حتی کلاسای خودتم یادت نیست

00:33:09.710 --> 00:33:12.230
ولی کلاسای رشته پزشکی رو بلدی

00:33:13.430 --> 00:33:14.349
دیگه نمیتونم باورتون کنم

00:33:14.350 --> 00:33:16.920
که عاشق هم نیستید

00:33:18.400 --> 00:33:22.159
چون همیشه درباره ی کلاساش حرف میزنه

00:33:22.160 --> 00:33:23.429
توضیح نده

00:33:23.430 --> 00:33:25.519
توضیحت اصلا منطقی نیست

00:33:25.520 --> 00:33:27.430
تو دیگه واقعا دوست دخترش شدی

00:33:30.640 --> 00:33:32.189
کی گفته ماها باهمیم

00:33:32.190 --> 00:33:33.589
فقط دوستیم

00:33:33.590 --> 00:33:34.709
جدی؟

00:33:34.710 --> 00:33:38.829
پس چرا فکر میکنم که  شی یی کاملا جدیش گرفته

00:33:38.830 --> 00:33:40.190
توهم همینطور

00:33:42.230 --> 00:33:45.040
فکر نمیکنی که اون دوستته، مگه نه؟

00:33:48.590 --> 00:33:50.160
بریم انقدر نق نزن

00:33:53.260 --> 00:33:56.700
دبیرستان جیانگژو

00:34:03.800 --> 00:34:04.830
ممنون استاد

00:34:09.870 --> 00:34:11.230
چرا انقدر دیر کردی

00:34:14.430 --> 00:34:15.560
چرا اینجایی؟

00:34:15.561 --> 00:34:16.699
مگه کلاس نداشتی

00:34:16.700 --> 00:34:17.849
کنسل شدن

00:34:17.850 --> 00:34:20.079
چون استاد کار داشت

00:34:20.080 --> 00:34:21.629
نتونستم بهت سر نزنم

00:34:21.630 --> 00:34:23.040
برای همین اینجا منتظرت بودم

00:34:25.560 --> 00:34:26.710
حتما خسته شدی

00:34:28.000 --> 00:34:30.759
بیا، برات اسنک میگیرم

00:34:30.760 --> 00:34:32.799
بعدش میبرمت خوابگاه تا بخوابی

00:34:32.800 --> 00:34:33.870
چی میخوای بخوری؟

00:34:41.150 --> 00:34:42.150
چته؟

00:34:45.000 --> 00:34:48.470
داتو بیا

00:34:53.040 --> 00:34:54.080
همینجا تمومش کنیم

00:34:57.870 --> 00:34:59.629
چرا الان؟

00:34:59.630 --> 00:35:01.000
میخوای نقش بازی کنم که بهم زدیم؟

00:35:02.320 --> 00:35:03.150
شیائوجو میدونی

00:35:03.151 --> 00:35:05.449
چندبار این درخواستو ازم کردی؟

00:35:05.450 --> 00:35:06.389
اگه اینطوری پیش بری

00:35:06.390 --> 00:35:09.710
به لین یو میگم_
پس برو بگو_

00:35:13.950 --> 00:35:14.950
نمیترسم

00:35:33.280 --> 00:35:35.230
فقط میخواستم بترسونمت

00:35:37.390 --> 00:35:39.389
یا اینکه دلیلی نداشتم براش

00:35:39.390 --> 00:35:41.000
که بتونی پیشم بمونی

00:35:42.430 --> 00:35:43.909
امروز چیشده؟

00:35:43.910 --> 00:35:45.429
روزت خوب پیش نرفت؟

00:35:45.430 --> 00:35:48.600
چرا یهو میخوای همه چی تمام شه؟

00:35:50.430 --> 00:35:51.870
دیگه نمیخوام ازت استفاده کنم

00:35:53.150 --> 00:35:56.060
میترسی بهت وابسته بشم

00:35:58.080 --> 00:35:59.150
بعد آسیب ببینم؟

00:36:04.080 --> 00:36:04.999
من نمیترسم

00:36:05.000 --> 00:36:06.000
تو از چی‌میترسی

00:36:14.190 --> 00:36:16.320
از اینکه پیش من باشی، میترسی؟

00:36:24.420 --> 00:36:54.420
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:54.444 --> 00:38:54.444
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.