WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:16.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:16.488 --> 00:01:19.749
💧 رودخانه ای که از آن می گذرد 💧

00:01:19.750 --> 00:01:22.399
[قسمت سی و ششم(قسمت آخر)]
[چه خوبه که تو رو تو جوونیم دارم پارت دوم]

00:01:22.400 --> 00:01:23.909
!زود باش

00:01:23.910 --> 00:01:26.359
!شی یی! بیدار شو

00:01:26.360 --> 00:01:28.220
!منو نترسون شی یی

00:01:34.800 --> 00:01:38.829
!شی یی لطفا نگام کن

00:01:38.830 --> 00:01:40.220
!دیگه چشماتو نبند شی یی

00:01:43.177 --> 00:01:45.820
الان نباید بهم یه تنفس مصنوعی میدادی؟

00:01:48.155 --> 00:01:49.287
بیا بریم

00:01:49.288 --> 00:01:51.300
مسخرم کردی؟ اصلا به خودت اهمیت میدی؟

00:01:55.044 --> 00:01:58.500
شیائوجو، من هنوزم برات مهمم اره؟

00:02:00.400 --> 00:02:01.540
!توعه عوضی

00:02:04.800 --> 00:02:06.176
شیائوجو

00:02:06.177 --> 00:02:09.024
فردا صبح زود تو ساحل منتظرتم

00:02:09.025 --> 00:02:10.025
!ولم کن

00:02:21.630 --> 00:02:23.140
چرا همچین آشغالیو میشناسم؟

00:02:27.080 --> 00:02:28.540
!من نمیرم اونجا

00:03:16.470 --> 00:03:17.620
دیگه ازم دوری نکن

00:03:19.080 --> 00:03:20.820
هنوزم دوسم داری اره؟

00:03:23.550 --> 00:03:25.260
ما خیلی وقت هدر دادیم

00:03:26.880 --> 00:03:28.540
این دفعه دیگه سعی نکن ازم فرار کنی

00:03:31.000 --> 00:03:32.100
عاشقتم

00:03:36.630 --> 00:03:38.140
باهام ازدواج میکنی؟

00:04:10.910 --> 00:04:12.087
کیه؟

00:04:12.088 --> 00:04:13.820
صبح بخیر. سرویس اتاقم

00:04:16.110 --> 00:04:17.420
اومدم

00:04:21.830 --> 00:04:24.421
این صبحونه ایه که آقای لو براتون تدارک دیدن

00:04:24.422 --> 00:04:25.740
میتونم بیام تو؟

00:04:29.977 --> 00:04:31.919
ممنون

00:04:31.920 --> 00:04:33.740
آقای لو خواستن اینو بهتون بدم

00:04:39.950 --> 00:04:41.220
لطفا از غذا لذت ببرین

00:04:57.622 --> 00:04:58.821
لو شی یی

00:04:58.822 --> 00:05:00.549
تو که قبلا انتخاب کرده بودی

00:05:00.550 --> 00:05:02.199
چرا ازم خواستی کمکت کنم؟

00:05:02.200 --> 00:05:05.549
یهو یادم اومد دوست دخترم گیره سر صدفی دوست نداره

00:05:05.550 --> 00:05:08.300
فکر میکنم دستبند براش مناسب تره

00:05:14.950 --> 00:05:18.829
♪ فقط تو رو دوست دارم♪

00:05:18.830 --> 00:05:21.740
♪ کاملا محو تو شدم♪

00:05:22.911 --> 00:05:25.759
♫ میخوام زمانو نگه دارم ♫

00:05:25.760 --> 00:05:28.132
فکر کردم یه بار میای طرفم

00:05:28.133 --> 00:05:29.719
خب، من خیلی فکر کردم

00:05:29.720 --> 00:05:31.460
شیائوجو، تو اصلا به من اهمیت ندادی

00:05:32.822 --> 00:05:38.229
♫ داریم از هم جدا میشیم ♫

00:05:38.230 --> 00:05:40.229
♫ فقط من دلتنگم ♫

00:05:40.230 --> 00:05:42.349
بهرحال، قبلا امتحان کردم

00:05:42.350 --> 00:05:44.332
با اینکه نمیتونم چیزی که میخوام رو بدست بیارم

00:05:44.333 --> 00:05:46.399
نمیخوام در آینده حسرت بخورم

00:05:46.400 --> 00:05:47.729
شیائوجو

00:05:47.730 --> 00:05:49.810
فردا صبح زود تو ساحل منتظرتم

00:05:55.155 --> 00:05:56.380
!لو شی یی

00:05:57.720 --> 00:05:59.829
!لو شی یی

00:05:59.830 --> 00:06:01.039
!لو شی یی

00:06:01.040 --> 00:06:05.039
♫ امیدوارم یه نفر باشه که خیلی بهت اهمیت بده ♫

00:06:05.040 --> 00:06:06.439
!لو شی یی

00:06:06.440 --> 00:06:09.354
♫ امیدوارم اون بتونه همراهیت کنه ♫

00:06:09.355 --> 00:06:11.420
!لو شی یی

00:06:12.577 --> 00:06:17.229
♫ هیچ شانس دیگه ای جز دراز کشیدن یا اینور اونور گشتن ندارم ♫

00:06:17.230 --> 00:06:24.065
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:06:24.066 --> 00:06:28.140
♫ برف های بیرون پنجره منو در دلتنگت شدن همراهی میکنن♫

00:06:44.390 --> 00:06:47.887
شیائوجو، میشه بعدا وقتی رفتم مسافرت تو راهنمای تورم باشی؟

00:06:47.888 --> 00:06:49.919
!برش گردون بهم

00:06:49.920 --> 00:06:53.776
شیائوجو...دوستت دارم

00:06:53.777 --> 00:06:55.732
با اینکه به اندازه چنگ لانگ خوب نیستم

00:06:55.733 --> 00:06:57.310
ولی اونقدم بد نیستم

00:06:57.311 --> 00:06:59.540
چرا نمیخوای قبول کنی دوسم داری؟

00:07:00.825 --> 00:07:02.500
الو موتو

00:07:05.670 --> 00:07:08.159
لو شی یی، منظورت چیه؟

00:07:08.160 --> 00:07:09.865
خیلی جالبه که اذیتم کنی؟

00:07:09.866 --> 00:07:12.229
یه کاری باید تو بیمارستان انجام بدم

00:07:12.230 --> 00:07:14.843
پس واسه چی ازم خواستی بیام ساحل؟

00:07:14.844 --> 00:07:16.020
الان تو ساحلی؟

00:07:19.320 --> 00:07:22.500
خیلی خوشحالی که گولتو خوردم؟

00:07:24.350 --> 00:07:27.919
!لو شی یی......توعه عوضی

00:07:27.920 --> 00:07:30.310
چرا همیشه بدون اینکه بهم بگی میزاری میری؟

00:07:30.311 --> 00:07:31.900
!برو جهنم

00:07:38.440 --> 00:07:39.900
!دیگه نمیخوام ببینمت

00:08:02.040 --> 00:08:04.110
چنگ لانگ-
شیائوجو-

00:08:04.111 --> 00:08:05.554
باید امشب اضافه کار کنم

00:08:05.555 --> 00:08:07.389
متاسفانه نمیتونم بیام جشن مجردی لی تاعو

00:08:07.390 --> 00:08:09.759
از طرف من ازش عذرخواهی کن

00:08:09.760 --> 00:08:12.510
باشه. بهش میگم

00:08:12.511 --> 00:08:14.349
راستی

00:08:14.350 --> 00:08:17.100
فهمیدی شی یی برگشته؟

00:08:19.230 --> 00:08:21.109
به من مربوطه؟

00:08:21.110 --> 00:08:23.319
من میشناسمش؟

00:08:23.320 --> 00:08:24.949
شما دوتا چتونه؟

00:08:24.950 --> 00:08:26.789
میشه اینقد حرف لو شی یی رو پیش نکشی؟

00:08:26.790 --> 00:08:29.669
دیگه اسمشو جلوی من نیار

00:08:29.670 --> 00:08:32.243
از حالا به بعد، ما با هم غریبه ایم

00:08:32.244 --> 00:08:34.549
شیائوجو، بنظرم باید یکم آروم بشی

00:08:34.550 --> 00:08:36.643
با چند تا حرف که نمیتونی قضاوت کنی

00:08:36.644 --> 00:08:38.669
باید خودت سرش فکر کنی

00:08:38.670 --> 00:08:40.399
من هرروز سرم شلوغه

00:08:40.400 --> 00:08:42.843
وقت ندارم راجع به چیزای الکی فکر کنم

00:08:42.844 --> 00:08:44.843
به خصوص لو شی یی

00:08:44.844 --> 00:08:47.079
من چیزی درباره لو شی یی گفتم الان؟

00:08:47.080 --> 00:08:48.740
میخوای با من بحث کنی؟

00:08:49.760 --> 00:08:51.909
ولش کن. شوخی کردم

00:08:51.910 --> 00:08:53.140
بعدا باهات حرف میزنم

00:09:20.244 --> 00:09:25.940
♫ در امتداد زمین های مرتفع میدوی ♫

00:09:27.733 --> 00:09:33.380
♫ یا گریه ای بی صدا از ناراحتی سر میدهی ♫

00:09:35.155 --> 00:09:41.265
♫ هیچکس تو را نمیفهمد♫

00:09:41.266 --> 00:09:49.021
♫ درد قاطی لذت هایت شده ♫

00:09:49.022 --> 00:09:55.860
♫ خوشحالم که تسلیم نشده ای ♫

00:09:57.666 --> 00:10:03.940
♫ دیدن تو که تظاهر به قوی بودن میکنی به من آسیب میزند ♫

00:10:04.970 --> 00:10:11.199
♫ خسته ام و نیاز به استراحت دارم ♫

00:10:11.200 --> 00:10:20.975
♫ نشانه هایی که در زندگی بر جای گذاشتیم باید پاک شوند♫

00:10:22.470 --> 00:10:24.959
!بیاین! شیشه ها رو بالا بیارین

00:10:24.960 --> 00:10:27.959
!تبریک به لی تاعو

00:10:27.960 --> 00:10:30.079
!تبریک

00:10:30.080 --> 00:10:32.519
!خیلی ممنون

00:10:32.520 --> 00:10:34.549
!لطفا از خودتون پذیرایی کنین

00:10:34.550 --> 00:10:36.229
همه خوش بگذرونین، باشه؟

00:10:36.230 --> 00:10:38.940
!بیاین شاد باشیم-
اوکی-

00:10:45.400 --> 00:10:46.540
چیشده؟

00:10:51.030 --> 00:10:53.140
شی یی، چرا اینقد دیر اومدی؟

00:10:55.600 --> 00:10:57.160
خیلی منتظرت بودیم

00:11:00.320 --> 00:11:02.332
شی یی-
داری ازدواج میکنی؟-

00:11:02.333 --> 00:11:03.776
بیا بشین اینجا

00:11:03.777 --> 00:11:05.021
تبریک میگم

00:11:05.022 --> 00:11:06.860
ممنون-
بشین-

00:11:08.960 --> 00:11:10.265
کجا میری؟

00:11:10.266 --> 00:11:12.789
خیلی سخت تونستیم همه جمع شیم

00:11:12.790 --> 00:11:15.639
تو هم خیلی وقته شی یی رو ندیدی مگه نه؟

00:11:15.640 --> 00:11:18.060
چطور میتونم بزارم یه دروغگو، همکلاسیم باشه؟

00:11:21.710 --> 00:11:25.700
بینتون چی شده؟

00:11:28.222 --> 00:11:29.487
شیائوجو

00:11:29.488 --> 00:11:31.043
گفتم که اون موقع یه کاری برام پیش اومد

00:11:31.044 --> 00:11:33.110
...رییسم ازم خواست دو تا عمل ج-
نمیخوام چیزی بشنوم-

00:11:33.111 --> 00:11:35.549
!دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم

00:11:35.550 --> 00:11:38.260
از حالا به بعد، ما غریبه ایم

00:11:40.088 --> 00:11:41.300
میخوام برم دستشویی

00:11:42.777 --> 00:11:43.980
...تو

00:11:53.555 --> 00:11:54.932
شیائوجو

00:11:54.933 --> 00:11:56.580
امروز واسه چیو لی تاعو روز باارزشیه

00:11:58.955 --> 00:12:00.020
تحمل کن

00:12:11.355 --> 00:12:12.959
شیائوجو

00:12:12.960 --> 00:12:15.999
نمیخوام تلاش کنم بفهمم بینتون چه اتفاقی افتاده

00:12:16.000 --> 00:12:20.420
ولی امیدوارم بخاطر من خوشحال باشی

00:12:24.550 --> 00:12:27.265
باشه. بیا بریم

00:12:27.266 --> 00:12:28.500
یالا

00:12:31.110 --> 00:12:32.749
شیائولینگ، دوست پسر داری؟

00:12:32.750 --> 00:12:36.129
اگه سینگلی، چرا نمیری با پنگ پنگ؟

00:12:36.130 --> 00:12:38.039
با اینکه ظاهرش گول زنکه ولی پسر خوبیه

00:12:38.040 --> 00:12:40.909
دوستان! ما چندین ساله همو ندیدیم

00:12:40.910 --> 00:12:43.643
با اینکه بعضیا اینجا حال بهم زنن

00:12:43.644 --> 00:12:45.879
ولی بقیه هنوز محترم و خوبن

00:12:45.880 --> 00:12:47.500
بیاین. با هم نوشیدنی میزنیم

00:12:49.200 --> 00:12:54.109
به سلامتی

00:12:54.110 --> 00:12:55.340
به سلامتی

00:12:56.640 --> 00:12:57.740
به سلامتی

00:13:01.088 --> 00:13:02.260
بشین

00:13:05.590 --> 00:13:08.300
بیا اینجا

00:13:10.710 --> 00:13:11.865
بشین

00:13:11.866 --> 00:13:13.140
و خوشحال باش

00:13:14.666 --> 00:13:15.780
شی یی

00:13:18.333 --> 00:13:20.599
چرا هوانگ چان نیومد؟

00:13:20.600 --> 00:13:22.332
اون همیشه دیر میاد

00:13:22.333 --> 00:13:23.580
شاید الان تو راهه

00:13:52.440 --> 00:13:53.999
شیانگ

00:13:54.000 --> 00:13:55.589
...همگی

00:13:55.590 --> 00:13:57.460
خیلی وقته ندیدمتون

00:13:58.470 --> 00:13:59.540
چرا اینقد دیر اومدی؟

00:14:00.550 --> 00:14:02.665
تدارکات جشن فردا رو میدیدم

00:14:02.666 --> 00:14:03.666
!تو

00:14:09.466 --> 00:14:10.799
باعوباعو؟

00:14:10.800 --> 00:14:12.265
چیه؟ منو یادت رفته؟

00:14:12.266 --> 00:14:14.669
این همه سال کجا بودی؟

00:14:14.670 --> 00:14:16.500
الان چه جذاب شدی

00:14:17.520 --> 00:14:20.319
ای همچینم نیست

00:14:20.320 --> 00:14:22.279
بسه. برگردیم سر موضوع

00:14:22.280 --> 00:14:23.909
راس میگی

00:14:23.910 --> 00:14:25.376
لطفا بیاین اینجا

00:14:25.377 --> 00:14:27.549
میخوام یه چیزی بهتون بگم

00:14:27.550 --> 00:14:31.879
خیلی از دوستای قدیمی و جدید اینجان

00:14:31.880 --> 00:14:34.469
میخواین اون رییس این جشن باشه؟

00:14:34.470 --> 00:14:36.820
چون تو حرف زدن خوبه براش مناسبه

00:14:38.080 --> 00:14:40.332
شیائوجو، اینقد حرف نزن

00:14:40.333 --> 00:14:41.510
بی مغز

00:14:41.511 --> 00:14:45.199
بهرحال، باید امروز خوش بگذرونین

00:14:45.200 --> 00:14:48.669
همه چی به حساب منه

00:14:48.670 --> 00:14:50.221
!عالیه

00:14:50.222 --> 00:14:52.021
بیا اولین یه نوشیدنی به افتخارت بزنیم

00:14:52.022 --> 00:14:53.110
به حساب اونه؟

00:14:53.111 --> 00:14:54.420
از خودتون پذیرایی کنین

00:14:57.577 --> 00:14:59.879
باعوباعو

00:14:59.880 --> 00:15:01.589
داری جشنو مال خودت میکنی

00:15:01.590 --> 00:15:02.820
حتی دامادم نیستی که

00:15:07.550 --> 00:15:09.300
شیائوجو، دستتو بکش

00:15:21.110 --> 00:15:22.687
تو دامادی؟

00:15:22.688 --> 00:15:24.980
اره

00:15:27.320 --> 00:15:29.887
چرا اون؟ چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:15:29.888 --> 00:15:31.199
سورپرایز شدی؟

00:15:31.200 --> 00:15:33.229
...قطعا-
صبر کن یه لحظه-

00:15:33.230 --> 00:15:34.621
چرا من نمیتونم باشم؟

00:15:34.622 --> 00:15:36.421
همین الان بهم گفتی جذابم

00:15:36.422 --> 00:15:38.999
داشتم شوخی میکردم. جدی گرفتی واقعا؟

00:15:39.000 --> 00:15:40.621
شوخی؟

00:15:40.622 --> 00:15:41.949
شیائوجو

00:15:41.950 --> 00:15:45.021
اومدی جشنمونو بهم بزنی اره؟

00:15:45.022 --> 00:15:46.220
صبر کن

00:15:47.230 --> 00:15:49.843
تو از قبل میدونستی تاعوتاعو میخواد باهاش ازدواج کنه؟

00:15:49.844 --> 00:15:51.421
شما کی باشی؟

00:15:51.422 --> 00:15:54.959
مگه نگفتی ما غریبه ایم؟

00:15:54.960 --> 00:15:57.439
مگه نگفتی باهات حرف نزنم؟

00:15:57.440 --> 00:16:00.199
...تو-
من نمیدونستم تاعوتاعو با کی ازدواج میکنه-

00:16:00.200 --> 00:16:03.519
ولی میدونستم زن بهترین دوستم باعوباعو کیه

00:16:03.520 --> 00:16:05.279
چرا دربارش بهم نگفتی؟

00:16:05.280 --> 00:16:06.599
مگه تو پرسیدی؟

00:16:06.600 --> 00:16:12.549
تازشم، تو شوهر بهترین دوستتو نمیشناسی؟

00:16:12.550 --> 00:16:14.132
واقعا با هم دوستین؟

00:16:14.133 --> 00:16:15.354
!خفه شو

00:16:15.355 --> 00:16:16.665
تو بودی ازم پرسیدی

00:16:16.666 --> 00:16:19.709
...من-
اصلا تا حالا فکر کردی-

00:16:19.710 --> 00:16:21.199
چرا درباره شوهرش بهت نگفته؟

00:16:21.200 --> 00:16:23.839
شیائوجو، تو فقط یه خوکی

00:16:23.840 --> 00:16:25.519
یه خوک احمق

00:16:25.520 --> 00:16:27.319
از همه احمق تری

00:16:27.320 --> 00:16:28.687
باور کن-
خودت خوکی-

00:16:28.688 --> 00:16:29.900
!بسه

00:16:32.200 --> 00:16:34.669
باهاش دعوا نکن

00:16:34.670 --> 00:16:36.132
!تو

00:16:36.133 --> 00:16:39.199
واسه چی این همه سال ازم پنهون کردی؟

00:16:39.200 --> 00:16:40.500
میخواستم سورپرایزت کنم

00:16:43.790 --> 00:16:46.780
شیائوجو، بیا بنوشیم-
باشه-

00:16:50.280 --> 00:16:52.700
!ازت جلو میزنم-
من جلو میزنم-

00:16:59.710 --> 00:17:01.700
وقتی تو مدرسه بودیم تو حتی رقیبمم نبودی

00:17:03.000 --> 00:17:05.340
الام قدرتمو نشونت میدم

00:17:07.310 --> 00:17:11.310
اگه معلم منو موقع تقلب تو امتحان نمیدید

00:17:11.311 --> 00:17:13.300
الان ازت جلو زده بودم

00:17:14.822 --> 00:17:16.020
!شروع کنیم

00:17:27.333 --> 00:17:28.599
وقتی رسیدی خونه به لی تاعو بگو

00:17:28.600 --> 00:17:29.621
مواظب باش

00:17:29.622 --> 00:17:30.909
بای بای

00:17:30.910 --> 00:17:32.376
!بسه-
شیائوجو، بیا باز بنوشیم-

00:17:32.377 --> 00:17:33.700
!بسه دیگه

00:17:34.888 --> 00:17:36.949
...چیو لی تاعو

00:17:36.950 --> 00:17:39.260
...فکر میکنم تو انتخاب همسر اصلا خوب نیسنی

00:17:40.560 --> 00:17:43.132
...اون همیشه نفر آخره

00:17:43.133 --> 00:17:45.069
...رد میکنم

00:17:45.070 --> 00:17:48.154
باشه، تو کاملا راست میگی

00:17:48.155 --> 00:17:51.659
ولی میشه دیگه ننوشین؟

00:17:51.660 --> 00:17:54.709
بیا دخترم-
شیائوجو-

00:17:54.710 --> 00:17:58.069
...تو نمیتونی یه مردو فقط با سوابقش انتخاب کنی

00:17:58.070 --> 00:18:01.043
بخاطر همینه که هنوز یه سینگل بدبختی

00:18:01.044 --> 00:18:04.020
!شیائوجو، دوباره بنوشیم-
!نوشیدن بسه-

00:18:05.022 --> 00:18:06.576
شی یی، چرا همونجا وایسادی؟

00:18:06.577 --> 00:18:08.540
بیا کمکم کن. دیگه نباید بنوشن

00:18:09.710 --> 00:18:13.429
...شیائوجو، زود باش-
خفه شو-

00:18:13.430 --> 00:18:15.300
بسه رییس باعو. نمیتونی بنوشی

00:18:17.000 --> 00:18:18.976
...شی یی

00:18:18.977 --> 00:18:20.999
شلوارمو نکش. دارم بهت گوش میدم

00:18:21.000 --> 00:18:24.279
تو داخل مدرسه بهتر از من بودی

00:18:24.280 --> 00:18:29.340
ولی من تو پیدا کردن یه زن خوب بهتر از توعم

00:18:30.710 --> 00:18:33.500
اره. تو عالی هستی

00:18:35.230 --> 00:18:36.300
!شی یی

00:18:38.830 --> 00:18:40.060
میخوام بالا بیارم

00:18:49.711 --> 00:18:51.554
طبقه بالا یه اتاق هتل گرفتم

00:18:51.555 --> 00:18:54.021
اول اونو بفرست استراحت کنه. خیلی نوشیده

00:18:54.022 --> 00:18:55.420
من مراقب باعوباعو هستم

00:18:56.711 --> 00:18:58.020
بگیرش

00:19:24.688 --> 00:19:29.700
♫ سفر تنهایی من به باد بستگی داره ♫

00:19:32.933 --> 00:19:38.460
♫ تمام داستانها گذشتن♫

00:19:39.955 --> 00:19:45.620
♫ خاطرات مثل بوم نقاشی یه گوشه موندن ♫

00:19:46.955 --> 00:19:54.380
♫ این با تصورات خاص منه ♫

00:19:57.111 --> 00:20:01.621
♫ چرا یک صدای کوچیک هست♫

00:20:01.622 --> 00:20:05.532
♫ که میتونه احساساتمو عوض کنه؟♫

00:20:05.533 --> 00:20:09.776
♫ میخواستم بی سر و صدا برم ♫

00:20:09.777 --> 00:20:13.310
♫ این فقط یه حادثه اس ♫

00:20:13.311 --> 00:20:18.065
♫ چرا یه حالت چهره کوچیک هست ♫

00:20:18.066 --> 00:20:25.620
♫ که میزاره افکار حقیقیمو ببینم؟ ♫

00:20:28.377 --> 00:20:32.980
♫ من همچین قصدی نداشتم♫

00:20:49.190 --> 00:20:51.220
دارم خواب میبینم؟

00:20:55.977 --> 00:21:01.620
♫ نزار اشکها گولت بزنن♫

00:21:02.977 --> 00:21:10.421
♫ زمان یه معیار غیرقابل تغییره ♫

00:21:10.422 --> 00:21:18.100
♫ دوباره دلتنگت صداتم♫

00:21:20.130 --> 00:21:24.332
♫ چرا یه صدای کوچیک هست ♫

00:21:24.333 --> 00:21:28.754
♫ که میتونه احساساتمو عوض کنه؟♫

00:21:28.755 --> 00:21:31.700
♫ میخواستم بی سر و صدا برم ♫

00:21:32.750 --> 00:21:36.700
♫ فقط یه حادثه اس ♫

00:21:37.880 --> 00:21:39.180
میدونی من کیم؟

00:21:42.070 --> 00:21:43.500
داتویی

00:21:45.022 --> 00:21:48.900
♫ راستش، میخواستم همه چیو دربارت فراموش کنم ♫

00:21:51.511 --> 00:21:55.780
♫ اما نتونستم♫

00:21:56.911 --> 00:22:01.910
♫ چرا یه حالت چهره کوچیک هست ♫

00:22:01.911 --> 00:22:10.260
♫ که میتونه افکار حقیقیمو نشونم بده♫

00:22:35.044 --> 00:22:36.776
شیائوجو-
الو؟-

00:22:36.777 --> 00:22:37.910
بالاخره جواب دادی

00:22:37.911 --> 00:22:39.087
لی تاعو دنبالت میگرده

00:22:39.088 --> 00:22:40.460
وقت میکاپ ساقدوشاست

00:22:41.520 --> 00:22:43.180
باشه. الان میام اونجا

00:22:48.590 --> 00:22:52.799
به عروسی باعو شیانگ شیانگ و چیو لی تاعو خوش اومدین

00:22:52.800 --> 00:22:55.932
من از طرف اونها و خانواده هاشون

00:22:55.933 --> 00:22:57.820
بهتون خوشامد میگم

00:23:05.350 --> 00:23:08.189
!عالی

00:23:08.190 --> 00:23:10.310
!باعو باعو، تو میتونی

00:23:10.311 --> 00:23:11.332
!جذاب

00:23:11.333 --> 00:23:12.559
خانم ها و آقایون

00:23:12.560 --> 00:23:15.399
منتظرین عروس رو

00:23:15.400 --> 00:23:17.043
پشت در خوشبختی ببینین؟

00:23:17.044 --> 00:23:20.589
باشه. بیاین از پنج تا یک بشماریم

00:23:20.590 --> 00:23:26.469
پنج چهار سه دو یک

00:23:26.470 --> 00:23:27.940
!درو باز کنید

00:23:45.680 --> 00:23:47.399
عروس با همراهی پدرش

00:23:47.400 --> 00:23:49.554
توی لباس کاملا سفید عروسی

00:23:49.555 --> 00:23:51.469
آروم آروم قدم برمیداره

00:23:51.470 --> 00:23:54.110
در این لحظه

00:23:54.111 --> 00:23:55.799
دو مرد که عاشقش هستن

00:23:55.800 --> 00:23:59.154
قراره مراسم زیبای دست در دست گذاشتن رو انجام بدن

00:23:59.155 --> 00:24:01.780
این فقط یه سنت نیست بلکه نشانه اعتماده

00:24:32.160 --> 00:24:34.776
...حالا، بزارین داماد

00:24:34.777 --> 00:24:36.510
میشه آداب و رسوم جشنو انجام بدی؟

00:24:36.511 --> 00:24:38.500
عروسی لی تاعو و باعوباعوعه

00:24:40.560 --> 00:24:41.940
منو بگیر

00:24:51.680 --> 00:24:56.300
وقتشه که پدر، دختر عزیزشو بسپاره دست داماد

00:25:02.350 --> 00:25:05.821
♫ کل شب رو به خوندن رمان سپری کردم ♫

00:25:05.822 --> 00:25:09.639
♫ داستان های عاشقانه برام غم و شادی به همراه اوردن ♫

00:25:09.640 --> 00:25:10.740
برو جلو

00:25:12.244 --> 00:25:16.443
♫ به جملاتت فکر میکنم ♫

00:25:16.444 --> 00:25:23.376
♫ وانمود میکنم هیچی درباره داستانهای یکسان نمیدونم ♫

00:25:23.377 --> 00:25:26.732
♫ تمام دوستام ازم یاد میگیرن ♫

00:25:26.733 --> 00:25:27.909
برین جلو

00:25:27.910 --> 00:25:35.176
♫ فکر نمیکنم خاطره بدی باشه ♫

00:25:35.177 --> 00:25:38.999
چند بار تو زندگی طولانیتون انتظار داشتین؟

00:25:39.000 --> 00:25:43.020
حالا، اونا اینجا ازدواج میکنن

00:25:44.022 --> 00:25:45.879
یه آهنگ میگه که

00:25:45.880 --> 00:25:48.020
عشق خیلی سریع مثل طوفان از راه میرسه

00:25:49.110 --> 00:25:51.109
اما ازدواج

00:25:51.110 --> 00:25:54.021
بیشتر شبیه یه باد ملایم گرمه که تو بهار میوزه

00:25:54.022 --> 00:25:57.154
و نماد تولد دوباره و امیده

00:25:57.155 --> 00:26:01.159
اونا الان کنار من هستن

00:26:01.160 --> 00:26:03.799
قراره بخش زیبایی از زندگی رمانتیکشونو پشت سر بزارن

00:26:03.800 --> 00:26:07.559
و شروع به گذروندن بقیه زندگیشون با هم کنن

00:26:07.560 --> 00:26:12.349
آقای باعو شیانگ شیانگ، آیا با خانم چیو لی تاعو ازدواج میکنین

00:26:12.350 --> 00:26:15.910
و قول میدین تا آخر عمر مراقب و عاشقش باشین؟

00:26:15.911 --> 00:26:17.260
بله

00:26:21.040 --> 00:26:23.999
خانم چیو لی تاعو، آیا با آقای باعو شیانگ شیانگ ازدواج میکنین

00:26:24.000 --> 00:26:26.580
و قول میدین تا آخر عمر مراقب و عاشقش باشین؟

00:26:28.266 --> 00:26:29.500
بله

00:26:31.933 --> 00:26:33.465
یک نفر یه بار گفت

00:26:33.466 --> 00:26:35.759
من هیچ فرصتی نداشتم که تو گذشته ات باشم

00:26:35.760 --> 00:26:39.039
اما تا ابد تو آیندت میمونم

00:26:39.040 --> 00:26:42.519
اونها الان اینجان و بهم قول میدن

00:26:42.520 --> 00:26:44.820
دست همدیگه رو تا ابد بگیرن

00:27:06.910 --> 00:27:10.843
فکر میکنم خیلی از مردم بخش بعدی عروسی رو دوس دارن

00:27:10.844 --> 00:27:14.532
وقت پرتاب دسته گل عروسه

00:27:14.533 --> 00:27:15.749
در طی این بخش

00:27:15.750 --> 00:27:19.310
اگه دختر و پسر مجردی هست که میخواد عشقش رو پیدا کنه

00:27:19.311 --> 00:27:21.154
لطفا بیاد روی صحنه

00:27:21.155 --> 00:27:23.460
تا شانسشو امتحان کنه

00:27:25.400 --> 00:27:27.260
این همه مجرد داریم اینجا؟

00:27:28.560 --> 00:27:30.776
خیلی خب. ببینیم کی بیشتر از همه

00:27:30.777 --> 00:27:33.439
واسه گرفتن تنها دسته گل شانس داره

00:27:33.440 --> 00:27:35.129
اماده این؟

00:27:35.130 --> 00:27:36.221
بله

00:27:36.222 --> 00:27:38.687
...خیلی نگرانم-
چرا؟-

00:27:38.688 --> 00:27:40.154
همه حرفامو یادم رفته

00:27:40.155 --> 00:27:41.300
مهم نیست

00:27:44.710 --> 00:27:47.229
!تبریک به شیائوجو

00:27:47.230 --> 00:27:48.900
!زود باش! بریم

00:27:51.400 --> 00:27:54.043
...الان؟ چی! من-
الان بستگی به تو داره-

00:27:54.044 --> 00:27:55.932
امروز یه برنامه کوچیک دیگه داریم

00:27:55.933 --> 00:27:58.259
...بهترین برادر من، لو شی یی

00:27:58.260 --> 00:27:59.509
!وقت نیست

00:27:59.510 --> 00:28:01.065
جمله هامو یادم نیست

00:28:01.066 --> 00:28:02.243
یکم وقت بده

00:28:02.244 --> 00:28:03.500
!باید این دفعه موفق بشی

00:28:05.160 --> 00:28:09.349
حالا، استیج رو برای دوستمون لو شی یی خالی کنید

00:28:09.350 --> 00:28:10.500
!برو جلو

00:28:11.560 --> 00:28:12.980
زود باش! از اینجا هواتو دارم

00:28:36.560 --> 00:28:37.900
خیلی ممنون

00:28:41.830 --> 00:28:44.279
یه دختری هست که خیلی وقته دوستش دارم

00:28:44.280 --> 00:28:47.700
پس میخوام شانسمو امتحان و عشقمو بهش ابراز کنم

00:28:48.711 --> 00:28:50.709
ما خیلی ساله که همو میشناسیم

00:28:50.710 --> 00:28:52.639
خیلی اوقات دلمون برای هم تنگ شده

00:28:52.640 --> 00:28:53.860
...بهرحال، زمان و فاصله

00:28:54.950 --> 00:28:57.540
کاری کرد به درک بهتری از عشقم نسبت به اون برسم

00:28:59.470 --> 00:29:00.820
شیائوجو

00:29:03.160 --> 00:29:05.220
خیلی وقته که دنبالت هستم

00:29:06.470 --> 00:29:10.559
و امید داشتم یک روز بتونی خلوص نیتمو بفهمی

00:29:10.560 --> 00:29:12.620
ولی الان دیگه نمیخوام پشت سرت باشم

00:29:13.640 --> 00:29:15.949
میخوام بقیه عمرمو کنارت

00:29:15.950 --> 00:29:17.100
بگذرونم

00:29:22.511 --> 00:29:25.300
♫ بدون هیچ دلیلی دوستت دارم♫

00:29:26.888 --> 00:29:30.910
♫ عمیقا دوستت دارم♫

00:29:30.911 --> 00:29:37.540
♫ از همون روزی که واسه اولین باز دیدمت ♫

00:29:39.570 --> 00:29:43.510
♫ میدونی منتظرتم؟ ♫

00:29:43.511 --> 00:29:46.300
♫ اگه واقعا بهم اهمیت میدی ♫

00:29:47.520 --> 00:29:52.140
هیچوقت فکر نمیکردم بتونیم یه سورپرایز دیگه هم اینجا داشته باشیم

00:29:56.355 --> 00:30:00.754
♫ میدونی منتظرتم؟ ♫

00:30:00.755 --> 00:30:04.665
♫ اگه واقعا بهم اهمیت میدی♫

00:30:04.666 --> 00:30:12.140
♫ چطور میتونی بزاری تو سرما بلرزم؟ ♫

00:30:13.866 --> 00:30:18.043
♫ بدون هیچ دلیلی دوستت دارم♫

00:30:18.044 --> 00:30:21.999
♫ عمیقا دوستت دارم ♫

00:30:22.000 --> 00:30:25.679
♫ صدات شبها تو ذهنم اکو میشه ♫

00:30:25.680 --> 00:30:26.700
شیائوجو

00:30:27.950 --> 00:30:29.340
با من ازدواج میکنی؟

00:30:37.511 --> 00:30:39.180
مگه دوست دختر نداری؟

00:30:41.880 --> 00:30:43.554
یادت باشه

00:30:43.555 --> 00:30:44.900
من هیچ دوست دختری ندارم

00:30:45.920 --> 00:30:47.180
فقط تو

00:30:49.280 --> 00:30:50.860
تو تنها عشق منی

00:31:06.560 --> 00:31:11.132
!باهاش ازدواج کن

00:31:11.133 --> 00:31:13.021
شیائوجو

00:31:13.022 --> 00:31:15.469
با من ازدواج میکنی؟

00:31:15.470 --> 00:31:34.799
!باهاش ازدواج کن

00:31:34.800 --> 00:31:35.860
اره ازدواج میکنم

00:32:00.800 --> 00:32:04.221
♫ میدونی منتظرتم؟ ♫

00:32:04.222 --> 00:32:08.932
♫ اگه واقعا بهم اهمیت میدی ♫

00:32:08.933 --> 00:32:16.060
♫ چطور میتونی بزاری تنها باشم؟♫

00:32:17.288 --> 00:32:19.980
♫ میدونی منتظرتم؟♫

00:32:21.311 --> 00:32:24.380
♫ اگه واقعا بهم اهمیت میدی♫

00:32:25.577 --> 00:32:32.820
♫ چطور میتونی بزاری تو سرما بلرزم؟ ♫

00:32:35.355 --> 00:32:39.199
♫ بدون هیچ دلیلی دوستت دارم  ♫

00:32:39.200 --> 00:32:42.300
♫ عمیقا دوستت دارم♫

00:32:43.422 --> 00:32:53.660
♫ صدای تو شبها تو ذهنم اکو میشه ♫

00:33:03.160 --> 00:33:33.160
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:33.161 --> 00:35:33.161
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:05.540 --> 00:33:10.700
♫ در امتداد زمین های مرتفع میدوی ♫

00:33:12.660 --> 00:33:18.780
♫ یا گریه ای بی صدا از ناراحتی سر میدهی♫

00:33:20.380 --> 00:33:26.019
♫ هیچکس تو را نمیفهمد ♫

00:33:26.020 --> 00:33:33.460
♫ درد قاطی لذت هایت شده ♫

00:33:35.100 --> 00:33:40.740
♫ خوشحالم هنوز تسلیم نشده ای ♫

00:33:42.460 --> 00:33:48.020
♫ دیدن تو که تظاهر به قوی بودن میکنی به من اسیب میرساند♫

00:33:49.620 --> 00:33:55.459
♫ خسته ام و نیاز به استراحت دارم♫

00:33:55.460 --> 00:34:02.859
♫ نشانه هایی که در زندگی بر جای میگذاریم ♫

00:34:02.860 --> 00:34:09.020
♫ دوست دارم همه جا با تو سفر کنم♫

00:34:10.700 --> 00:34:16.260
♫ تا معنای وجود داشتنم را بیابم♫

00:34:17.820 --> 00:34:24.300
♫ برای روح خسته ام تکیه گاهی میخواهم ♫

00:34:25.580 --> 00:34:32.100
♫ شجاع باشم و خودم را پیدا کنم♫

00:34:34.020 --> 00:34:47.060
♫ جنگلهای قرمز، سبز و سیاه♫

00:34:48.820 --> 00:35:02.220
♫ خود حقیقی همراه با پاکی، لذت و ازادی ♫

00:35:03.900 --> 00:35:11.299
♫ امیدوارم همیشه به چیزی که میخواهی ♫

00:35:11.300 --> 00:35:24.620
♫ به آن برسی ایمان داشته باشی ♫