WEBVTT

00:00:03.090 --> 00:00:06.480
!اینجا پر حشره‌ست، از این بدتر نمیشه

00:00:06.760 --> 00:00:11.290
،میگم دوباره که فکر می‌کنم بهش
باس منطقه هنوز زود نیست برامون؟

00:00:11.290 --> 00:00:13.360
چیه یه دفعه‌ای ترسیدید؟

00:00:13.610 --> 00:00:16.590
!تا اینجا هر چی جلومون ظاهر شده رو شکست دادیم

00:00:16.590 --> 00:00:18.170
...ولی

00:00:19.370 --> 00:00:21.370
...ما قطعاً می‌تونی‍

00:00:22.920 --> 00:00:24.870
این چیه دیگه؟

00:00:25.690 --> 00:00:27.440
!خیلی چسبناکه نمی‌تونم جداش کنم

00:00:27.440 --> 00:00:28.530
حالت خوبه؟

00:00:30.810 --> 00:00:32.570
...س‍ ـ سوما

00:00:33.040 --> 00:00:33.790
...اون

00:00:39.270 --> 00:00:43.560
!یه دلقکه؟

00:00:47.890 --> 00:00:51.690
،این دنیا پر شده از تعداد بی‌شماری بازی

00:00:52.940 --> 00:00:57.180
.هرچند که تعداد زیادیشون به سادگی گمنام باقی می‌مونن

00:00:58.570 --> 00:01:01.350
...بزرگترین این بازی‌ها

00:01:01.350 --> 00:01:06.640
‫یک بازی تماماً درگیرکننده‌ی VR با بیش از
‫30 میلیون بازیکن در سراسر جهان هست.

00:01:06.640 --> 00:01:11.270
شانگری-لا فرانتیر که به درستی لقب یک
!بازی در سطح خدا» رو ازان خودش کرده»

00:01:12.960 --> 00:01:16.830
،پسر جوونی که عاشق بازی‌های آشغال هست، هیزوتومه راکورو

00:01:16.830 --> 00:01:20.070
!بازی در سطح خدا، شانگری-لا فرانتیر رو امتحان می‌کنه

00:01:20.890 --> 00:01:25.620
چه ماجراجویی‌ها انتظار اون رو می‌کشن؟

00:01:27.000 --> 00:02:57.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:01.180 --> 00:03:04.970 line:20%
باس منطقه‌ی اینجا، عنکبوت بود نه؟

00:03:05.340 --> 00:03:06.470
!اینطور است

00:03:06.470 --> 00:03:08.120
!کلاون اسپایدر هستا

00:03:08.120 --> 00:03:11.400
.که یعنی... همین نزدیکیاست

00:03:18.410 --> 00:03:19.390
!خیلی خب

00:03:21.100 --> 00:03:23.410
هاه؟ نمی‌تونم برم داخل؟

00:03:24.640 --> 00:03:27.840
!به نظر می‌رسه پیشگام‌های دیگه‌ای در حال مبارزه هستنا

00:03:36.760 --> 00:03:39.470
لعنتی! این همه راه رو دوباره باید تا بالا برم؟

00:03:39.470 --> 00:03:41.570
!باس رو مخیه‌ها

00:03:41.570 --> 00:03:45.030
...هنوز تموم نشده! یه ضربه و اون وقت من

00:03:46.490 --> 00:03:50.680
!جناب پیشگام رو زد له کردا

00:03:49.660 --> 00:03:51.250
.در آرامش بخواب

00:03:55.700 --> 00:03:57.430
!خب، راه باز شد بریم

00:03:57.430 --> 00:03:59.320
!خیلی زود سوگواری‌تون تموم شدا

00:03:59.320 --> 00:04:03.050
.دوباره تو ثردراما ریسپاون میشه دیگه، شلوغش می‌کنی

00:04:06.110 --> 00:04:09.490
.به لطف آقای پنکیک اطلاعات مفیدی گیرم اومد

00:04:24.010 --> 00:04:25.280
.امورو

00:04:25.280 --> 00:04:28.460
می‌تونی این سری بیرون
منتظر باشی و از دور تفسیر کنی؟

00:04:29.880 --> 00:04:32.400
...می‌خوام کلاون اسپایدر رو خودم تنهایی

00:04:32.400 --> 00:04:35.330
!به یکبار تلاش بدون آسیب شکستش بدم...

00:04:37.130 --> 00:04:39.630
واقعاً می‌خواید این بیرون منتظر بمونم و فقط تماشا کنم؟

00:04:41.060 --> 00:04:42.010
.آره

00:04:42.400 --> 00:04:45.010
!خیلی خب بریم تو کارش، باس منطقه

00:04:51.360 --> 00:04:52.760
.حریفم یه عنکبوته

00:04:53.210 --> 00:04:56.850
.هر چی بالاتر میرم تارهاش زیادتر می‌شن

00:04:56.850 --> 00:05:00.420
از بین اسکیل‌هایی که حین
...لول‌آپ کردن تو محوطه بدست آوردم

00:05:01.020 --> 00:05:03.860
...اونی که اینجا بدردم می‌خوره

00:05:07.490 --> 00:05:08.250
...اسکیل

00:05:09.600 --> 00:05:11.100
!جهش ناگهانی

00:05:15.000 --> 00:05:16.880
مطمئنم برای درجا کشتن
...تازه‌کارا ازش استفاده می‌کنی

00:05:16.880 --> 00:05:19.370
.ولی خوب شد یکم پیش دیدم اونو...

00:05:27.890 --> 00:05:30.280
...سانراکو-سان، جلوتون

00:05:35.400 --> 00:05:37.100
!تارهای چسبناک هستن

00:05:38.940 --> 00:05:41.070
!چسبناک نبودن؟

00:05:41.070 --> 00:05:44.820
.رشته‌های شعاعی تار عنکبوت چسبناک نیستن

00:05:45.260 --> 00:05:48.770
به عبارتی یکم سخت می‌کنه
...قرارگیری تو یه جای محکم رو ولی

00:05:48.770 --> 00:05:50.500
...ولی اگر قضاوتم درست باشه

00:05:52.660 --> 00:05:54.830
‫اسکیل، اکسل لول 6.

00:05:56.540 --> 00:05:59.290
.خیلی با دویدن تو اون جنگل فرقی نداره

00:06:04.670 --> 00:06:06.760
!خی‍ ـ خیلی خفنیدا

00:06:10.420 --> 00:06:15.230
دیگه وقت یه گوشه نشستن و
!پرت کردن چیز میز گذشته، کلاون اسپایدر

00:06:29.200 --> 00:06:33.080
!لوپ اسلش

00:06:34.810 --> 00:06:36.410
!پای راست کارش ساخته شد

00:06:40.120 --> 00:06:42.300
!راش اسلش

00:06:54.160 --> 00:06:57.200
!از این فاصله بیوفتی آسیب قشنگی وارد میشه بهت

00:06:59.310 --> 00:07:00.840
!مگه می‌ذارم

00:07:13.620 --> 00:07:16.620
!ای‍ ـ این درد داشتا

00:07:17.300 --> 00:07:20.890
...الحق که با چنین ضربه‌ای نمیشه شکستش داد

00:07:26.400 --> 00:07:29.960
.هیهیهی، اونجارو باش

00:07:48.720 --> 00:07:51.280
!اونقدر گنده‌ست همه‌اشون می‌خورن بهش

00:07:51.640 --> 00:07:55.030
!خوب جایی گیرت انداختما، هوی

00:07:55.030 --> 00:07:59.050
!اوهههه، خیلی عالیه سانراکو-سان

00:07:59.050 --> 00:08:02.300
همینطوری پیش برید می‌تونید
!بدون آسیب دیدن تمومش کنیدا

00:08:02.300 --> 00:08:04.080
.خیلی‌خب

00:08:08.320 --> 00:08:12.670
...خب، همینطوریش هم حال میده ولی

00:08:15.470 --> 00:08:16.640
سانراکو-سان؟

00:08:19.100 --> 00:08:20.220
!هو

00:08:24.140 --> 00:08:28.400
اگر یه باس منطقه رو
...مستقیماً نتونم شکست بدم

00:08:49.830 --> 00:08:51.210
!کلاً نمی‌تونم انجامش بدم...

00:08:51.630 --> 00:08:54.450
!به لایکاگون نمی‌رسم

00:09:13.740 --> 00:09:15.850
!سانراکو-سان

00:09:16.330 --> 00:09:17.750
خب، امورو؟

00:09:18.870 --> 00:09:22.360
.همونطور که گفتم، یکبار، بدون آسیب

00:09:22.360 --> 00:09:24.120
!بـلـه

00:09:24.120 --> 00:09:26.570
!رو حرفتون وایسادید

00:09:27.450 --> 00:09:29.690
!یجورایی زیادی راحت بودا

00:09:29.690 --> 00:09:31.960
قشنگ ازوناییه که یکم تعریف
!می‌کنی از خود بی‌خود میشه‌ها

00:09:35.090 --> 00:09:38.040
.اوه، یه ایمیل از طرف شوالیه‌ی مدادی

00:09:39.080 --> 00:09:41.140
.آهان، در اون رابطه‌ست

00:09:43.480 --> 00:09:48.920
فکر کردم چون سانراکو داره این بازی رو
...بازی می‌کنه دلیل خوبیه منم امتحانش کنم

00:09:53.450 --> 00:09:57.590
ولی تنها شکست دادن این
.باس‌ها اون چالشی که باید رو ندارن

00:10:01.070 --> 00:10:04.950
!به اون چیزایی که مخفی کردی یکمی امیدوارما

00:10:18.060 --> 00:10:21.010
!هـــه، درخواست دوستیت رو قبول کرده پس

00:10:21.010 --> 00:10:21.890
!خداروشکر

00:10:22.240 --> 00:10:23.440
.بله

00:10:23.440 --> 00:10:26.390
خیلی تلاش کردم خودم رو آروم
.نگه دارم و اونم لطف کرد قبول کرد

00:10:26.730 --> 00:10:29.530
.همه به لطف اینکه مانا-سان پشتم رو داستن بود

00:10:30.790 --> 00:10:33.700
!ولی واقعاً هیزوتومه-کون خیلی فوق‌العاده‌ست

00:10:33.700 --> 00:10:36.400
،نه تنها شهر اول رو رد کرد رفت

00:10:36.400 --> 00:10:39.430
یه ورپال بانی‌ای که اصلاً نمی‌تونی
!اهلیش کنی رو همراه خودش داشت

00:10:39.430 --> 00:10:42.990
.هــــه، الحق که یه دیوونه‌ی بازیای آشغاله

00:10:46.220 --> 00:10:47.880
!خوش اومدید

00:10:56.980 --> 00:10:59.130
.چند روزی هست اینجا نیومده

00:10:59.130 --> 00:11:01.160
یعنی همه‌اش تو شانفوروئه؟

00:11:01.160 --> 00:11:03.050
،ازونایی که نمیشه پیش‌بینی کرد چی کار می‌کنن

00:11:03.050 --> 00:11:06.260
احتمالش هست اولین‌نفری باشه
!که یه یونیک مانستر رو آزاد کرده باشه

00:11:08.150 --> 00:11:10.320
...نه بابا، هرچقدر هم خوب باشه دیگه

00:11:13.000 --> 00:11:15.210
.البته اگه هیزوتومه-کون باشه احتمالش هست

00:11:44.280 --> 00:11:47.010
.اوه، یه مصاحبه با کاتزوئه

00:11:48.090 --> 00:11:50.950
.مردک همیشه داره زر می‌زنه

00:11:50.950 --> 00:11:54.230
.پدر ادیتور رو درآورده باور کن

00:11:56.490 --> 00:11:59.500
!!شانفورو، آپدیت بزرگ تابستانی

00:12:00.010 --> 00:12:02.020
.دریای جدافتاده

00:12:02.020 --> 00:12:03.390
.ناوگان مرزی

00:12:03.850 --> 00:12:06.870
...زمین جدید و کارای جدید

00:12:07.510 --> 00:12:11.710
اینه پس، چیزی که پنسیلگان
.دیروز راجع بهش حرف می‌زد

00:12:13.320 --> 00:12:15.040
.به‌به

00:12:15.040 --> 00:12:17.210
.ممنون که جفتتون اومدید

00:12:17.570 --> 00:12:22.470
آخرین‌باری که این سه نفر تو
یونایت راوندز کنار هم جمع شدن کی بوده؟

00:12:22.990 --> 00:12:30.180
یعنی موقعی بود که شما احمقا اومدید حمله کردید به
قلعه‌ام که یه پادگان 80 نفری از بازیکنا توش بود؟

00:12:30.480 --> 00:12:33.820
.محض اطلاع بگم اون، پیشنهاد سانراکو بود

00:12:33.820 --> 00:12:36.860
.«گفت «ترور پادشاه خیلی باحاله

00:12:36.860 --> 00:12:38.860
!کاتزو خودت هم مشتاقش بودیا

00:12:38.860 --> 00:12:40.480
!خب آره بودم

00:12:40.480 --> 00:12:42.570
!خیلی حال دادا

00:12:42.570 --> 00:12:45.250
...آره، انتظار نداشتم آخرش زیردستاش و

00:12:45.250 --> 00:12:49.310
!خودش باهم تو قلعه برن هوا...

00:12:50.230 --> 00:12:52.410
.آره، حادثه سلسله‌ی مدادی

00:12:52.410 --> 00:12:56.540
تا روزی که سرورهای یونایت راوندز رو
!خاموش کنن راجع بهش حرف می‌زدن

00:12:56.540 --> 00:12:57.850
.آره

00:12:57.850 --> 00:13:01.360
بعد اون وقت تظاهر کرد که
...زندگی کردن لحظه» بوده و این حرفا»

00:13:01.360 --> 00:13:03.840
ولی قشنگ الان هم می‌تونی بفهمی...
!حسابی اعصابش رو به‌هم ریخته بود

00:13:03.840 --> 00:13:07.580
هنوزم چند وقت یکبار با اینکه کسی
...ازش نپرسیده شروع می‌کنه به بهانه آوردن و

00:13:08.560 --> 00:13:11.580
...حالا که همه‌مون سلام علیک‌مون رو کردیم و حالمون خوبه

00:13:11.930 --> 00:13:14.310
دیگه بریم سر اصل مطلب؟...

00:13:14.310 --> 00:13:15.210
!بله

00:13:17.130 --> 00:13:18.260
.خوبه

00:13:18.860 --> 00:13:24.910
اینکه ما رو کنار هم جمع کردی مطمئناً برای
.این نیست که فقط بگی بیاید باهم بازی کنیم

00:13:27.390 --> 00:13:28.430
.درسته

00:13:28.790 --> 00:13:30.540
،وقت زیادی هم نداریم

00:13:30.540 --> 00:13:32.410
.مستقیم میرم سراغ اصل مطلب

00:13:34.250 --> 00:13:38.650
،کار یونیک مانستر
...وزائمون نگهبان مقبره رو

00:13:38.650 --> 00:13:40.130
سه‌تایی یکسره نکنیم؟...

00:13:47.380 --> 00:13:50.890
هاه؟! یونیک مانستر؟

00:13:51.450 --> 00:13:53.020
...یه یونیک مانستر

00:13:53.020 --> 00:13:57.050
با لایکاگونی که سانراکو مبارزه
!کرده تو یه دسته قرار می‌گیرن، نه؟

00:13:57.050 --> 00:13:58.480
!ناموساً؟

00:13:58.480 --> 00:14:01.360
!خیلی دلم می‌خواد این یونیکا رو ببینم

00:14:01.360 --> 00:14:02.790
.همینطوره

00:14:02.790 --> 00:14:07.370
...یکی از هفت کلوسی شانگری-لا فرانتیر

00:14:08.470 --> 00:14:10.370
.نگهبان مقبره، وزائمون...

00:14:10.370 --> 00:14:12.170
!صبر کن، صیر کن

00:14:12.170 --> 00:14:16.370
می‌دونستم می‌خواد بگه به یه کلن سطح بالایی
...چیزی می‌خواد حمله کنیم ولی انتظار اینو نداشتم

00:14:19.780 --> 00:14:21.880
گفتی «سه‌تایی»، درسته؟

00:14:21.880 --> 00:14:22.750
.آره

00:14:23.790 --> 00:14:26.020
بعد شانسی هم داریم؟

00:14:26.020 --> 00:14:29.380
.راجع به اون یارو «وزائمون»، هیچی نمی‌دونم من

00:14:29.740 --> 00:14:33.370
.می‌دونی، کسی نیست که بتونی با تعداد زیاد شکستش بدی

00:14:33.370 --> 00:14:38.830
با 15تا از بهترین‌های آشورا کای
.رفتیم سراغش و سرویس‌مون کرد

00:14:38.830 --> 00:14:40.550
...از اوناییه که تعداد بازیکن‌ها بیشتر میشه

00:14:40.550 --> 00:14:43.480
‫...تعداد حملات و HPایش هم بیشتر میشه؟

00:14:43.480 --> 00:14:45.150
...اینم هست ولی

00:14:46.400 --> 00:14:50.010
بیشتر از این نمی‌تونم بهتون بگم
.مگر اینکه قبول کنید باهام همکاری کنید

00:14:52.170 --> 00:14:53.920
.یکبار بیشتر شانسش رو نداریم

00:14:54.240 --> 00:14:56.240
.دو هفته‌ی دیگه می‌ریم سراغش

00:14:56.240 --> 00:14:59.880
.شب ماه نوع، درست بعد از آپدیت بزرگ تابستونی

00:15:01.120 --> 00:15:02.790
.اون روزیه که ما انجامش می‌دیم

00:15:06.760 --> 00:15:07.980
چی فکر می‌کنید؟

00:15:09.230 --> 00:15:11.000
درست بعد از آپدیت؟

00:15:11.000 --> 00:15:14.750
ولی چرا یه جفت تازه‌وارد نوب
تو شانفورو رو دعوت می‌کنه؟

00:15:14.750 --> 00:15:19.290
نباید یه سری گلچین شده که تا ته لول‌اپ کردن رو بیاره؟

00:15:19.290 --> 00:15:23.310
.اگر نگران لول‌ات هستی، جای نگرانی نیست

00:15:24.310 --> 00:15:28.180
.چیزی که احتیاج دارم، مهارت خالص یه بازیکنه

00:15:29.220 --> 00:15:30.510
،برای همینه که

00:15:30.820 --> 00:15:33.310
...به توانایی‌های بازیکن حرفه‌ای کاتزو-کون و

00:15:33.310 --> 00:15:36.900
.بازیکن بازیای آشغال، سانراکو-کون رو نیاز دارم...

00:15:47.570 --> 00:15:50.750
واقعاً عیب نداره بازیکن حرفه‌ای و
بازیکن بازیای آشغال رو باهم قیاس می‌کنی؟

00:15:50.750 --> 00:15:52.740
...چون داری گند می‌زنی به شهرت یه بازیکن حرفه‌ای

00:15:52.740 --> 00:15:54.410
.هر موفع خواستی می‌تونی بری کنار، بازیکن آشغال...

00:15:54.410 --> 00:15:56.160
!چی گفتی؟

00:15:56.160 --> 00:15:57.620
خب، چی فکر می‌کنید؟

00:15:58.040 --> 00:16:00.350
.من همیشه می‌تونم غرامت اضافی بدم

00:16:01.370 --> 00:16:04.350
.خب... گرفتم حرفت رو

00:16:04.870 --> 00:16:07.850
.ولی، هنوز داری به چیزی رو قایم می‌کنی

00:16:08.360 --> 00:16:13.890
،اگر مارو می‌خوای وارد بازی کنی
.بهتره کلش رو برامون تعریف کنی

00:16:19.120 --> 00:16:20.420
...در این صورت

00:16:20.420 --> 00:16:22.650
جلسه‌ی استراتژی رو شروع کنیم؟...

00:16:27.510 --> 00:16:29.500
!خیلی ممنون تشریف آوردید

00:16:33.460 --> 00:16:34.890
...چی‍ ـ چیزه

00:16:40.580 --> 00:16:42.680
...هی‍ ـ هیزوتومه-کون

00:16:42.900 --> 00:16:44.930
!روـ روز بخیر

00:16:47.690 --> 00:16:50.620
...هوممم، این شخص اگر اشتباه نکنم

00:16:50.620 --> 00:16:54.480
همکلاسی سال گذشته‌امه... نه؟...

00:16:54.480 --> 00:16:55.840
...چیز

00:16:56.880 --> 00:16:59.400
...گا... گا-سان

00:16:59.400 --> 00:17:00.990
...اسمش، اسمش

00:17:00.990 --> 00:17:02.170
!یه چیزی گا-سان بود

00:17:05.660 --> 00:17:06.860
.صبر کن

00:17:06.860 --> 00:17:08.200
.بجنب یادت بیار

00:17:10.870 --> 00:17:12.630
ایگا؟ کوگا؟

00:17:13.840 --> 00:17:15.000
!خودشه

00:17:15.000 --> 00:17:16.410
!سایگا-سان هستید

00:17:16.860 --> 00:17:18.940
!ب‍ ـ بله

00:17:18.940 --> 00:17:20.500
!سایگا ری هستم

00:17:20.500 --> 00:17:21.810
!خودشه

00:17:21.810 --> 00:17:24.630
!چه اتفاقی هم رو دیدم، نه؟

00:17:24.630 --> 00:17:26.170
.بله، همینطوره

00:17:26.990 --> 00:17:29.260
خ‍ ـ خرید رفته بودید؟

00:17:29.260 --> 00:17:30.690
...آه، آره

00:17:30.690 --> 00:17:31.730
سایگا-سان شما چی؟

00:17:33.800 --> 00:17:34.060
...من الان می‌خوام برم سر تمرین

00:17:34.060 --> 00:17:34.970
تمرین؟

00:17:34.970 --> 00:17:36.110
...جودو

00:17:36.110 --> 00:17:40.380
...نه، چیزه... خب

00:17:40.380 --> 00:17:44.150
...اوه راستی، از مانا-سانِ راک رول شنیدم

00:17:44.150 --> 00:17:46.910
.که شانگری-لا فرانتیر رو شروع کردی اینا...

00:17:46.910 --> 00:17:49.060
.آه، آره

00:17:49.060 --> 00:17:50.040
.بازی می‌کنم

00:17:50.040 --> 00:17:54.690
...چیز... من... آه

00:17:55.170 --> 00:17:59.210
...منم... شانفورو... بازی می‌کنم

00:17:59.800 --> 00:18:01.280
هه؟

00:18:01.280 --> 00:18:04.300
...این مدل شاهزاده خانم‌هایی هم بازیش می‌کنن

00:18:04.300 --> 00:18:05.810
!شانفورو خیلی خفنه‌ها

00:18:05.810 --> 00:18:10.500
...اگ‍ ـ اگر عیبی نداشت... باهم

00:18:10.910 --> 00:18:12.750
.آه، ببخشید یه ایمیل اومد

00:18:12.750 --> 00:18:13.690
.یه لحظه

00:18:13.690 --> 00:18:16.690
!ب‍ ـ بله! بفرمایید

00:18:22.330 --> 00:18:23.320
بجنب بیا»؟»

00:18:23.940 --> 00:18:25.700
.می‌دونستم پنسیلگانه

00:18:25.970 --> 00:18:28.480
نمی‌ذارن با آرامش بریم خرید کنیم؟

00:18:29.520 --> 00:18:32.880
بی‌خیال دوتا پشت هم ایمیل
!دادن شو ناموساً آدم پشماش می‌ریزه

00:18:33.290 --> 00:18:34.560
!سایگا-سان ببخشید

00:18:34.560 --> 00:18:36.500
!یه دوستی هست تحمل نداره

00:18:36.500 --> 00:18:37.300
!فعلاً

00:18:38.190 --> 00:18:39.610
!تا بعد

00:18:39.610 --> 00:18:41.090
!آه بله

00:18:41.600 --> 00:18:43.770
!ببخشید نگه‌ات داشتم

00:18:49.140 --> 00:18:51.270
!قلبم به تپش افتادا

00:18:51.270 --> 00:18:53.900
!خیلی حرف زدیم

00:18:55.140 --> 00:18:56.920
...ولی هیزوتومه-کون

00:18:56.920 --> 00:18:59.720
.کلی نوشیدنی انرژی‌زا همراه خودش داشت...

00:19:00.370 --> 00:19:03.870
.فکر کنم مدت طولانی‌ای رو قراره شافورو بازی کنه

00:19:07.820 --> 00:19:10.540
!شاید خیلی زود دوباره دیدمش

00:19:15.050 --> 00:19:17.320
!اوه باید برم سر تمرین

00:19:25.560 --> 00:19:30.310
.حداقل باید از سایگا-سان اسم بازیکنش رو می‌پرسیدم

00:19:32.100 --> 00:19:34.550
.به شانگری-لا فرانتیر خوش اومدید

00:19:38.350 --> 00:19:40.740
!صبحتون بخیر، سانراکو-سان

00:19:43.330 --> 00:19:45.190
!امورو، خیلی نزدیکی

00:19:45.190 --> 00:19:46.450
!بـلـه

00:19:46.940 --> 00:19:49.610
خب، امروز چیکار می‌کنید؟

00:19:53.370 --> 00:19:56.040
قبلش، چیزی هست که می‌خوام
.راجع بهش باهات حرف بزنم

00:19:56.040 --> 00:19:57.370
چی هست؟

00:19:58.090 --> 00:20:00.130
...راستش دو هفته‌ی دیگه

00:20:00.570 --> 00:20:04.260
.قراره با «نگهبان مقبره، وزائمون» مبارزه کنم

00:20:04.570 --> 00:20:08.810
برای همین به نظر می‌رسه برای
...همین باید فعلاً از گروه بذارمت بیرون که

00:20:09.490 --> 00:20:10.290
مشکل چیه؟

00:20:10.290 --> 00:20:15.020
!با وزائمون گفتید؟

00:20:23.880 --> 00:20:28.790
!میرم به بابایی بگم بیام

00:20:27.170 --> 00:20:28.260
!هوی

00:20:30.100 --> 00:20:31.530
چشه؟

00:20:31.530 --> 00:20:34.730
!باید سریع برم پیش پنسیلگان

00:20:37.450 --> 00:20:38.540
.یه سوال

00:20:39.450 --> 00:20:40.430
.بفرما

00:20:40.820 --> 00:20:43.500
...گفتی «سه‌تایی» انجامش بدیم ولی

00:20:43.980 --> 00:20:47.080
‫من الان تو گروهم یه NPC دارم.

00:20:47.580 --> 00:20:48.560
چیکارش کنم؟

00:20:49.080 --> 00:20:51.850
.آه، همون خرگوشه

00:20:51.850 --> 00:20:53.370
خرگوش؟

00:20:53.370 --> 00:20:56.520
.اگر برات مهمه، بهتره از این قضیه دور نگهش داری

00:20:57.840 --> 00:20:59.380
خرگوشه کیه؟

00:20:59.380 --> 00:21:00.780
منظورت چیه؟

00:21:01.250 --> 00:21:02.820
...تو شانفورو

00:21:02.820 --> 00:21:04.850
!ای وای! ای وای

00:21:04.850 --> 00:21:06.570
‫وقتی یه NPC بمیره...

00:21:06.970 --> 00:21:09.050
!تو دردسر افتادیم

00:21:09.050 --> 00:21:10.920
.به زندگی برنمی‌گردن...

00:21:10.920 --> 00:21:15.150
!بابایی

00:22:47.740 --> 00:22:51.570
!تئاتر شانفورو

00:22:51.570 --> 00:22:53.050
!مینی

00:22:59.850 --> 00:23:00.910
.آتیش‌بازی

00:23:01.590 --> 00:23:04.070
.زیبا و خالص هستن، دوستشون دارم

00:23:06.630 --> 00:23:07.890
.حلزونا

00:23:07.890 --> 00:23:11.580
عاه، می‌خوام همه‌شون رو
!از این کره‌ی خاکی محو کنم

00:23:14.200 --> 00:23:15.640
.هنتایه

00:23:16.170 --> 00:23:18.000
.آه، تعریف کردم ازش

00:23:21.290 --> 00:23:22.900
.مغز به جای زور

00:23:22.900 --> 00:23:24.240
.کمال حقیقت داره

00:23:24.240 --> 00:23:25.560
.سود بردن وقتی دیگران در حال جنگن

00:23:25.560 --> 00:23:26.590
...و دیگه

00:23:29.400 --> 00:23:31.590
<font size="45">(زیبایی کامل)
</c>"The Perfect Beauty."

00:23:34.750 --> 00:23:36.600
.یه مدل رانوِی

00:23:38.610 --> 00:23:40.860
.هر دو اشک بقیه رو درمیارن

00:23:40.860 --> 00:23:42.850
برعکس مدل بودن که
،اشک شوق رو به همراه داره

00:23:42.850 --> 00:23:44.430
‫اسم PK که میاد...

00:23:44.810 --> 00:23:46.610
!گریه‌ی مرگ رو همراه داره...

00:02:57.380 --> 00:03:03.010
‫بریم حمله به مقبره!!

00:03:23.020 --> 00:03:23.060


00:03:23.060 --> 00:03:23.100


00:03:23.100 --> 00:03:23.140


00:03:23.140 --> 00:03:23.180


00:03:23.180 --> 00:03:24.640


00:03:23.070 --> 00:03:24.640
‫بازیکن‌های دیگری درحال مبارزه
‫با این باس منطقه هستند

00:04:59.960 --> 00:05:03.860
‫Rush Slash
‫Quick Spin
‫Loop Slash Lv. 5
‫ Accel Lv. 6
‫ One-Boat Leap

00:05:10.430 --> 00:05:12.370
‫جهش ناگهانی

00:06:16.060 --> 00:06:16.110


00:06:16.110 --> 00:06:16.150


00:06:16.150 --> 00:06:16.190


00:06:16.190 --> 00:06:16.230


00:06:16.230 --> 00:06:19.190


00:06:16.060 --> 00:06:19.190


00:06:16.060 --> 00:06:19.190
‫باس منطقه

00:06:16.060 --> 00:06:19.190
‫(عنکبوت دلقک)

00:06:16.060 --> 00:06:19.190
‫کلاون اسپایدر

00:06:16.060 --> 00:06:19.190


00:06:16.060 --> 00:06:19.190
‫باس منطقه

00:06:16.060 --> 00:06:19.190
‫(عنکبوت دلقک)

00:06:16.060 --> 00:06:19.190
‫کلاون اسپایدر

00:06:59.810 --> 00:07:01.150
‫چاقوی پرتابی

00:06:59.810 --> 00:07:01.150
‫چاقوی پرتابی

00:06:59.810 --> 00:07:01.150
‫تجهیز شد

00:09:11.900 --> 00:09:13.740 line:20%
‫کلاون اسپایدر

00:09:11.900 --> 00:09:13.740 line:20%
‫کلاون اسپایدر

00:09:12.360 --> 00:09:13.740
‫نابودی انجام شد

00:09:37.900 --> 00:09:41.140
‫بیا بریم یه‌کم شیطنت کنیم!!

00:09:37.900 --> 00:09:41.140 position:80% line:20%
‫از طرف: شوالیه مدادی
‫به: مودور کاتزو

00:18:21.700 --> 00:18:25.700


00:18:21.700 --> 00:18:25.700


00:18:21.700 --> 00:18:25.700


00:18:21.700 --> 00:18:25.700
‫شوالیه مدادی

00:18:21.700 --> 00:18:25.700
‫سانراکو

00:18:21.700 --> 00:18:25.700
‫از طرف:

00:18:21.700 --> 00:18:25.700
‫به:

00:18:21.700 --> 00:18:25.700
‫بجنب بیا

00:18:21.700 --> 00:18:25.700
‫از خجالتِ اینکه منو اینجا کاشتی داری می‌میری؟
‫حالت اصلاً خوبه؟ زنگ بزنم آمبولانس؟

00:21:17.100 --> 00:21:47.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:47.124 --> 00:22:47.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:57.830 --> 00:23:04.820
چیا دوست داری؟

00:23:05.090 --> 00:23:11.570 position:20% line:20%
از چیا متنفری؟

00:23:11.840 --> 00:23:18.330 position:80% line:20%
در مورد سانراکو-سان
چی فکر می‌کنی؟

00:23:18.600 --> 00:23:26.590 position:20% line:20%
جملات مورد علاقه؟

00:23:26.590 --> 00:23:31.590
به خودت چه لقبی رو میدی؟

00:23:31.860 --> 00:23:36.600
یه پلیر کیلر رو با چی مقایسه می‌کنی؟

00:23:36.870 --> 00:23:47.360
دلیلش چیه؟