WEBVTT

00:00:01.900 --> 00:00:05.700
،این دنیا پر شده از تعداد بی‌شماری بازی

00:00:06.950 --> 00:00:11.190
.هرچند که تعداد زیادیشون به سادگی گمنام باقی می‌مونن

00:00:12.580 --> 00:00:15.360
...بزرگترین این بازی‌ها

00:00:15.360 --> 00:00:20.650
‫یک بازی تماماً درگیرکننده‌ی VR با بیش از
‫30 میلیون بازیکن در سراسر جهان هست.

00:00:20.650 --> 00:00:25.280
شانگری-لا فرانتیر که به درستی لقب یک
!بازی در سطح خدا» رو ازان خودش کرده»

00:00:26.970 --> 00:00:30.840
،پسر جوونی که عاشق بازی‌های آشغال هست، هیزوتومه راکورو

00:00:30.840 --> 00:00:34.080
!بازی در سطح خدا، شانگری-لا فرانتیر رو امتحان می‌کنه

00:00:34.900 --> 00:00:39.630
چه ماجراجویی‌هایی انتظار اون رو می‌کشن؟

00:00:41.000 --> 00:02:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:13.830 --> 00:02:16.740 line:20%
خیلی خب، جلسه‌ی استراتژیمون رو شروع کنیم؟

00:02:17.170 --> 00:02:19.860
:نبرد با وزائمون، مشکل اول

00:02:20.520 --> 00:02:24.880
...در شروع نبرد، وزائمون اسکیلی رو فعال می‌کنه

00:02:24.880 --> 00:02:30.420
که حداکثر لول در تمام بازیکن‌های حاضر در...
.اونجا به غیر از خودش رو به 50 محدود می‌کنه

00:02:30.420 --> 00:02:32.340
حداکثر لول 50؟

00:02:32.340 --> 00:02:35.250
منظورت از اینکه لول‌مون اهمیت نداره این بود؟

00:02:36.490 --> 00:02:38.550
.وزائمون لولش 200ئه

00:02:38.550 --> 00:02:39.850
200?!

00:02:40.190 --> 00:02:43.510
.به عبارتی، حداقل 150 لول فاصله وجود داره

00:02:43.510 --> 00:02:46.220
.برای همین توانایی بازیکن کلید ماجراست

00:02:47.830 --> 00:02:50.950
برای شمایی که لول‌تون پایینه خیلی خوبه دیگه، نه؟

00:02:51.860 --> 00:02:55.690
نیازی نیست تا بر طرف کردن
...فاصله‌ی موجود لول‌آپ کنید ولی

00:02:57.820 --> 00:02:58.690
...با این حال

00:02:59.440 --> 00:03:02.720
.هر طور شده حتماً باید خودتون رو به لول 50 برسونید

00:03:04.620 --> 00:03:07.200 line:20%
پس تلاش کنید توی لولینگ، باشه؟

00:03:09.160 --> 00:03:10.830
لول 50، ها؟

00:03:11.130 --> 00:03:16.580
گفتش یه جای مخفی مخصوص لول‌آپ
...کردن تو ویرانه‌های آهنی هست ولی

00:03:16.580 --> 00:03:19.220
چقدر یعنی قراره زمان ببره؟...

00:03:19.600 --> 00:03:21.770
.گمونم تا امتحان نکنیم نمی‌فهمیم

00:03:36.580 --> 00:03:38.680
.انگار یه بازی دیگه‌ست کلاً

00:03:38.680 --> 00:03:41.900
!صفحه‌های سیاه همینطوری دارن اینور اونور میرنا

00:03:42.540 --> 00:03:46.870
بتونی کاری کنی اون اشیای متحرک باگ
!بزنن کارای باحالی میشه باهاشون کردا

00:03:47.200 --> 00:03:51.850
چشمات رو باید قشنگ بشوری اون فیلتر کثافت
.بازیای آشغالی که دنیا رو باهاش می‌بینی برداشته شه

00:03:52.370 --> 00:03:56.270
اوه راستی، گفتما این حس و
!حال رو یه جایی تجربه کردم

00:03:56.270 --> 00:03:59.260
!استیج باس نهایی بریو گلکسی فایتره

00:03:59.260 --> 00:04:01.210
.نشنیدم اسمشو

00:04:01.210 --> 00:04:02.860
...توی کل دنیا معروفه به

00:04:02.860 --> 00:04:05.760
...قله‌ی بازیای علمی تخیلی و اینا

00:04:06.370 --> 00:04:09.210
چطور می‌تونم چنین بازی
سطح خدایی رو من بشناسم آخه؟

00:04:09.570 --> 00:04:11.090
.راستی کاتزو-کون

00:04:11.090 --> 00:04:13.020
الان مشغول چی هستی؟

00:04:13.020 --> 00:04:14.150
لولم؟

00:04:14.760 --> 00:04:16.150
.25

00:04:16.150 --> 00:04:19.670
آها هاهاهاه! همچنان در بیستایی‌ها تشریف دارید؟

00:04:19.670 --> 00:04:20.880
!جوونی

00:04:20.880 --> 00:04:23.210
.محض اطلاع من 31ام

00:04:24.380 --> 00:04:26.870
!همچین اختلاف زیادی نیست که

00:04:26.870 --> 00:04:31.030
به عبارتی نگران اینن که
!اویکاتزو-سان چقدر نحیف و ناتوان هستن

00:04:31.030 --> 00:04:32.910
!چقدر باهوشیا امورو

00:04:32.910 --> 00:04:34.540
!نیستم بابا

00:04:34.540 --> 00:04:36.420
!ببین، برداشت اشتباه کرد

00:04:37.450 --> 00:04:38.920
!سانراکو-سان

00:04:39.620 --> 00:04:41.820
!یه چیزی این سمتی داره میادا

00:04:48.970 --> 00:04:52.310
پس بین صفحات معلق دشمن هم مخفی شده؟

00:04:52.310 --> 00:04:55.520
!سانراکو می‌تونی این یکی رو بکشی کنار

00:04:59.530 --> 00:05:01.610
،هر چقدر هم لول‌ات پایین باشه

00:05:02.330 --> 00:05:04.970
!با جنگیدن تو شانفورو باز هم شانس پیروزی داری

00:05:05.480 --> 00:05:07.650
عیبی نداره کمکی نکنیم؟

00:05:07.650 --> 00:05:09.780
.آه... نه

00:05:11.120 --> 00:05:13.320
!رپل کاونتر

00:05:14.550 --> 00:05:16.080
.چقدر حملاتت ساده‌ان

00:05:16.080 --> 00:05:18.420
.نکنه فقط برای تمرین کاونتر هستی

00:05:19.170 --> 00:05:21.550
!کراش آپرکات

00:05:21.830 --> 00:05:23.520
!اوه، با یه مشت

00:05:23.520 --> 00:05:25.800
!چقدر قوی هستیدا

00:05:26.660 --> 00:05:28.990 line:20%
اون هاله‌ی قرمز بافی چیزیه؟

00:05:28.990 --> 00:05:30.100 line:20%
.آره

00:05:30.340 --> 00:05:32.860 line:20%
.طلسمیه که قدرت و حیات اضافه میده

00:05:32.860 --> 00:05:35.210 line:20%
.اسمش «مشت روح، سرخ» هست

00:05:40.480 --> 00:05:43.020 line:20%
.برای نقشم، «مانک مشت‌زن» رو برداشتم

00:05:43.020 --> 00:05:45.330 line:20%
،اسلحه‌ای نمی‌تونم بردارم ولی عوضش

00:05:45.330 --> 00:05:47.320
می‌تونم به خودم باف بدم
!و با مشتام کارشونو بسازم

00:05:47.600 --> 00:05:48.700
نقاط قوتش چی هستن؟

00:05:48.700 --> 00:05:51.450
‫کلی HP و نیروی حیات...

00:05:52.150 --> 00:05:55.350
!میشه گفت یه مبارز سبک

00:05:56.830 --> 00:06:01.090
ترکیبی بر مبنای اینکه کلی آسیب رو متحمل بشه، ها؟

00:06:01.640 --> 00:06:03.460
«.قبل از اینکه کارتو بسازن کارشونو بساز»

00:06:03.460 --> 00:06:06.590
.طرز فکر یه بازیکن فایتینگ مثل کاتزوئه

00:06:06.920 --> 00:06:08.160
...محض اطلاع منم

00:06:08.160 --> 00:06:10.040
.نگی هم می‌فهمم

00:06:10.040 --> 00:06:14.350
یه ورق کاغذ شل و ول با
تمرکز بر قدرت و چابکی، مگه نه؟

00:06:14.350 --> 00:06:15.740
!اشتباهه

00:06:15.740 --> 00:06:18.850
تمرکز بر چابکی و شانس، جواب
!یه جنگجوی خوش‌شانس بود

00:06:20.120 --> 00:06:22.800
ولی همچنان شل و ولی، ها؟

00:06:22.800 --> 00:06:25.230
!سرشار از روح ورپال هستا

00:06:25.230 --> 00:06:27.360
روح ورپال؟

00:06:27.360 --> 00:06:28.280
اون چیه دیگه؟

00:06:28.280 --> 00:06:31.620
!روح ورپال روح ورپال هستا

00:06:32.990 --> 00:06:34.660
...خیلی خب

00:06:34.660 --> 00:06:38.250
.به نظر میاد طبقه‌ی پیش رو راه رسیدن به جای مخفیه

00:06:42.590 --> 00:06:46.890
.از سمت چپ سوراخی که روی یکی از صفحاته رد بشید

00:06:53.370 --> 00:06:55.250
.از شکاف بپرید

00:07:01.720 --> 00:07:04.090
.بپرید روی صفحه‌ای که کناره‌هاش آسیب دیده

00:07:07.580 --> 00:07:10.780
‫وارد شکاف بین B2F و B3F شید.

00:07:16.910 --> 00:07:18.670
.مستقیم برید

00:07:23.340 --> 00:07:25.950
!یارویی که اینو پیدا کرده خفنه‌ها

00:07:25.950 --> 00:07:29.800
مغزت چجوری باید سیم‌کشی شده باشه
که چنین جایی رو بتونی از نقشه پیدا کنی؟

00:07:30.110 --> 00:07:33.320
خب مگه پنسیلگان پیداش نکرده؟

00:07:33.320 --> 00:07:36.330
.این خودش توضیح کافی‌ایه برای من

00:07:36.330 --> 00:07:38.970
!انگاری هزارتو هستا

00:07:39.180 --> 00:07:42.570
بپرید داخل حفره و تموم» ها؟»

00:07:47.300 --> 00:07:49.490
!زیادی تاریکه که بشه تهش رو دید

00:07:49.800 --> 00:07:54.810
نکنه یه شوخی باشه برای
کشتن‌مون توی یه بی‌راهه باشه؟

00:07:54.810 --> 00:07:56.270
نمیشه که، نه؟

00:07:57.450 --> 00:08:01.160
.اگر اینطور باشه یه عذرخواهی جدی لازمه

00:08:01.160 --> 00:08:02.500
!عذرخواهی؟

00:08:02.500 --> 00:08:06.550
!بابای‍... رئیس هم میگه عذرخواهی کردن خیلی مهمه‌ها

00:08:06.550 --> 00:08:08.170
!همینطوره

00:08:08.640 --> 00:08:11.210
.نمی‌دونیم پایین چه خبره

00:08:11.620 --> 00:08:16.060
نمیشه بذارم سانراکو شل و ول بره
.پایین بلایی سر خودش بیاره

00:08:17.330 --> 00:08:19.620
!خب، یه سر میرم ببینم چه خبره

00:08:19.620 --> 00:08:20.780
.می‌بخشیدا

00:08:23.230 --> 00:08:26.170
!نه تنها مهربونه، قوی و شجاع هم هست

00:08:26.170 --> 00:08:29.060
!چه خانم خفنی هستنا

00:08:33.870 --> 00:08:35.450
.اون مرده‌ها

00:08:36.920 --> 00:08:39.810
...آخه فردی داره بازی‍... نه این نه

00:08:39.810 --> 00:08:41.610
...عه، به عبارتی

00:08:41.610 --> 00:08:44.570
.ظاهرش شبیه یه زنه ولی روح یه مرد رو داره

00:08:49.460 --> 00:08:53.180
!زن‍ ـ زندگی چه عجایبی رو در خودش داره‌ها

00:08:53.180 --> 00:08:55.470
.دنیا خیلی گسترده‌ست

00:08:59.930 --> 00:09:01.130
.یه چیزی گفت انگارا

00:09:01.130 --> 00:09:03.560
!بیا پایین بازنده

00:09:03.560 --> 00:09:05.010
.خیلی خوب نمی‌شنوم

00:09:05.010 --> 00:09:07.390
.حداقل مشخص شد یه شوخی برای کشتن‌مون نبوده

00:09:07.390 --> 00:09:10.980
.«!گفت «بیا پایین بازنده

00:09:13.490 --> 00:09:15.320
!خیلی خب، چرا که نه؟

00:09:15.320 --> 00:09:17.200
!می‌زنم می‌کشم این عوضی رو

00:09:17.200 --> 00:09:21.370
!آم‍ ـ آماده نیستما

00:09:28.610 --> 00:09:30.000
!بیا اومدید

00:09:30.280 --> 00:09:33.510
راحت‌تر از چیزی که فکر می‌کردید بود، نه؟

00:09:36.510 --> 00:09:39.750
پس اینجا جای مخفی‌ایه که
پنسیلگان در موردش می‌گفت؟

00:09:43.470 --> 00:09:49.020
میگه «تو این دریاچه می‌تونید هیولایی به اسم
.«لایف‌استاید مار دریاچه رو می‌تونید بگیرید

00:09:49.320 --> 00:09:52.120
‫اون یارو انگار EXP خوبی میده.

00:09:52.120 --> 00:09:54.880
با قلاب‌های ماهیگری به این
کوچیکی می‌تونیم یه هیولا بگیریم؟

00:09:54.880 --> 00:09:57.350
!خب، فعلاً امتحانش کنیم ببینیم

00:09:57.350 --> 00:09:58.570
!بله

00:10:04.140 --> 00:10:07.030
!بیا مسابقه بدیم ببینیم کی بیشتر می‌تونه بگیره

00:10:07.030 --> 00:10:08.540
!به همین زودی قلاب رو گرفتن

00:10:08.540 --> 00:10:09.610
!چه سریع

00:10:09.960 --> 00:10:12.290
.پدرم زیاد برای ماهیگیری بردتم

00:10:12.700 --> 00:10:14.600
.تمام فوت و فن‌هاش رو می‌دونم

00:10:14.600 --> 00:10:16.550
.رفیق برای استت خوش‌شانسیته

00:10:16.550 --> 00:10:17.920
لو رفتم؟

00:10:24.700 --> 00:10:25.890
.سالمون

00:10:26.610 --> 00:10:28.230
.این اونی نیست که می‌خوایم

00:10:28.230 --> 00:10:29.580
.خوشمزه به نظر میاد هرچند

00:10:30.650 --> 00:10:31.940
!منم یکی گرفتم

00:10:31.940 --> 00:10:34.000
حتماً یه سالمون دیگه‌ست، نه؟

00:10:34.570 --> 00:10:36.940
.به نظر کوچیک میاد، احتمال داره

00:10:36.940 --> 00:10:38.650
می‌خوای یه نقطه‌ی دیگه رو امتحان کنیم؟

00:10:40.210 --> 00:10:41.620
!سانراکو-سان

00:10:45.030 --> 00:10:48.210
!مار گنده‌ایه‌ها

00:10:50.540 --> 00:10:52.800
!کاتزو، همین یاروئه خودشه

00:10:54.400 --> 00:10:56.870
!لایف‌استاید مار دریاچه‌ست

00:11:04.430 --> 00:11:08.540
پس فکر کنم منم یواش یواش
.از سلاح‌های جدیدم رونمایی کنم

00:11:08.540 --> 00:11:09.610
هاه؟

00:11:09.610 --> 00:11:13.770
برای اون توگتسو اینا لول‌ات زیادی کم نبود؟

00:11:15.070 --> 00:11:17.540
...کی گفت فقط برام

00:11:18.260 --> 00:11:20.010
یه سلاح درست کردن؟...

00:11:20.570 --> 00:11:22.900
!اسمشون هست، تیغه‌ی دوقلوی زنبور امپراطوریه

00:11:22.900 --> 00:11:25.490
!هیا، خیلی خفن هستنا

00:11:28.080 --> 00:11:31.000
چی، یه سلاح دیگه هم داشتی؟

00:11:31.290 --> 00:11:33.080
!آبجی بی درستشون کرده‌ها

00:11:33.360 --> 00:11:34.190
بی؟

00:11:44.000 --> 00:11:45.760
!کامل شد

00:11:45.760 --> 00:11:49.490
ساخته شده از موادی که از ملکه‌ی
...زنبورهای امپراطوری آوردی

00:11:49.490 --> 00:11:51.450
!تیغه‌ی دوقلوی زنبور امپراطوری

00:11:54.120 --> 00:11:56.400
!هوی چیه گرفتید کپیدید

00:11:56.680 --> 00:12:01.890
ها به همین زودی تموم شد؟ چی بود... بیلک؟

00:12:01.890 --> 00:12:04.550
!الحق که آبجی بی هستا

00:12:04.550 --> 00:12:07.700
فکر کردی چون بابامون اینجا نیست
!می‌تونی بهم بی‌احترامی کنی؟

00:12:07.700 --> 00:12:11.540
!من از پیرمرد یاد گرفتما

00:12:11.760 --> 00:12:13.970
.نه نه منظورم اونطوری نبود

00:12:13.970 --> 00:12:15.290
!متوجهم

00:12:15.290 --> 00:12:19.150
خیلی نگران بودم حالا که
.سلاح اصلیم نیست باید چیکار کنم

00:12:24.610 --> 00:12:29.550
یعنی الان من مجبورم رابطه‌ام رو نه تنها با وش و امورو
بلکه با بقیه‌ی خرگوشا هم به طور قابل قبولی حفظ کنم؟

00:12:30.260 --> 00:12:32.280
!بازی قرار گذاشتن با گَل‌ها نیست که

00:12:33.180 --> 00:12:34.260
...راستش

00:12:34.260 --> 00:12:37.130
حتی فکر اینکه باید
...رابطه‌ام رو با باقی خرگوشایی که

00:12:37.130 --> 00:12:40.820
...از این به بعد قراره روبرو بشم حفظ کنم

00:12:42.220 --> 00:12:44.380
چی شده سانراکو-سان؟

00:12:46.510 --> 00:12:50.080
فلش‌بک‌های اون شبیه‌ساز قرار گذاشتن
!با گَل‌ها داره روح و روانم رو بهم می‌ریزه

00:12:51.050 --> 00:12:56.490
یه دفعه مجبور شدم رابطه‌ام رو با 12تا دختر
.همزمان به طور برابر بدون لحظه‌ای غفلت حفظ کنم

00:12:57.010 --> 00:12:58.870
...با تنها لحظه‌ای بی‌توجهی

00:12:58.870 --> 00:13:02.090
موجب به کار افتادن تأثیری دومینویی
.می‌شد که تمام روابط رو به لرزه در میاورد

00:13:02.740 --> 00:13:05.440
...و به دلیلی پایان بدی برام رقم می‌خورد با رفتن

00:13:05.440 --> 00:13:08.330
!همه‌شون به ایتالیا برای شاگردی تو یه پیتزا فروشی...

00:13:10.110 --> 00:13:12.390
چی داره واسه خودش میگه اون؟

00:13:12.390 --> 00:13:16.250
...سانراکو پیکِل‌فیش» به یه کپه خمیر پیتزا باخت»

00:13:17.790 --> 00:13:20.360
!ولی خب اونا به کنار، سلاح‌ها رو ببین سلاح‌ها

00:13:20.360 --> 00:13:23.250
تیغه‌ی دوقلوی زنبور امپراطوری، ها؟

00:13:25.280 --> 00:13:27.360
!خوش‌دستیا

00:13:27.360 --> 00:13:28.640
.معلومه که هست

00:13:28.640 --> 00:13:30.620
!خفن هستا

00:13:30.620 --> 00:13:36.100
بعد از اینکه سوسک کوئاد رو شکست دادم خوب
.شد اومدم وسایل ملکه زنبورا رو هم برداشتم

00:13:36.100 --> 00:13:38.060
.اون سلاح‌ها خوب واسه‌ات کار می‌کنن

00:13:38.520 --> 00:13:41.500
.تیغه‌ی سمت راستی یه ویژگی خاص داره

00:13:41.850 --> 00:13:43.020
دست راستی؟

00:13:52.850 --> 00:13:54.390
یکم زیادی سخت نیست؟

00:13:54.730 --> 00:13:58.650
!با لولی که ما داریم آسیب خاصی نمی‌تونیم بهش بزنیم

00:14:01.210 --> 00:14:05.150
،یکسری سلاح‌ها، اسکیل‌ها
...طلسم‌ها و حملات هیولاها هستن که

00:14:06.230 --> 00:14:11.390
خصوصیت «خوردگی» دارن، که...
.بخشی از آواتار رو هم نابود می‌کنن

00:14:11.860 --> 00:14:15.800
اگر به اندازه‌ی کافی به بخشی
،که مدنظر داری آسیب وارد کنی

00:14:16.130 --> 00:14:20.380
یه آسیب قابل رویت رو بخش مورد نظر...
.ایجاد می‌کنه و یه نقطه‌ی ضعف می‌سازه

00:14:20.920 --> 00:14:26.050
.ولی اون سلاح به طور معمول خوردگی ایجاد نمی‌کنه

00:14:26.970 --> 00:14:30.430
جایی که بهش حمله کردی رو
...آلوده می‌کنه و به آرومی می‌خوره

00:14:30.430 --> 00:14:31.880 line:20%
.با سم فرسایشگر...

00:14:35.100 --> 00:14:36.660
...مثل یه سم عمل می‌کنه

00:14:36.660 --> 00:14:40.350
«ذره ذره با گذر زمان «خوردگی...
.بیشتر میشه و از درون می‌خورتش

00:14:41.040 --> 00:14:43.730
و مسلماً هر چی با ضربات متعدد
،بیشتری سم فرسایشگر رو بهش وارد کنی

00:14:44.080 --> 00:14:46.280
استقامت دیباف‌های دشمن رو
...می‌شکنه و ازشون عبور می‌کنه

00:14:46.280 --> 00:14:48.740
و باعث میشه تأثیر خوردگی...
!خودش رو سریع‌تر نشون بده

00:14:48.970 --> 00:14:50.740
!فلس‌هاش رو کندما، کاتزو

00:14:50.740 --> 00:14:51.650
!گرفتم

00:14:51.650 --> 00:14:52.870
!با قویترین اسلحه‌ام میرم سراغش

00:14:53.080 --> 00:14:55.620
!مشت روح، سیاه

00:15:05.700 --> 00:15:06.710
!خوبه

00:15:06.710 --> 00:15:09.050
.یه نقطه ضعف درست و درمون شد

00:15:10.070 --> 00:15:12.760
!آه، منم کمک‌تون می‌کنما

00:15:14.510 --> 00:15:15.510
!امورو

00:15:21.210 --> 00:15:22.190
!کاتزو

00:15:23.270 --> 00:15:25.690
.یه جور ساخته‌ام خودم رو تانکم نتونه تکونش بده

00:15:25.690 --> 00:15:27.590
!انقدرو یجورایی می‌تونم تحمل کنم

00:15:27.590 --> 00:15:30.200
!خی‍ ـ خیلی ممنونما

00:15:32.870 --> 00:15:34.870
!رپل کاونتر

00:15:34.870 --> 00:15:37.370
!خوب بود! حمله رو بیشتر می‌کنیم

00:15:37.370 --> 00:15:38.010
!آره

00:15:38.010 --> 00:15:39.120
!اینطور است

00:15:39.330 --> 00:15:41.720
!ازت فیله در میارم

00:15:39.330 --> 00:15:41.720
!قیمه قیمه‌ات می‌کنم

00:15:39.330 --> 00:15:41.720 line:20%
!مجیک اِج هستا

00:15:47.460 --> 00:15:48.970
!خودشه

00:15:48.970 --> 00:15:50.470
!انجامش دادیما

00:15:50.470 --> 00:15:51.970
!تونستیم

00:15:58.260 --> 00:16:00.640
!اوههه، به همین زودی لول‌آپ کردم

00:16:00.640 --> 00:16:03.290
‫واقعاً EXPهایی که میدن زیاده.

00:16:03.290 --> 00:16:05.530
!آه، سخت بودا

00:16:05.530 --> 00:16:07.970
!من 4 لول اومدم بالا

00:16:08.660 --> 00:16:10.650
!اسکیل جدید هم یاد گرفتم

00:16:11.290 --> 00:16:14.410
یعنی ازونایی که هستن که تو
...اسکیل گاردن بتونم ترکیب‌شون کنم

00:16:15.420 --> 00:16:19.430
ترکیب اسکیل‌ها؟ دوباره راجع به
یه بازی دیگه حرف می‌زنی؟

00:16:25.420 --> 00:16:26.570
!نه، نه

00:16:26.570 --> 00:16:28.460
!شانفورو کلاً راجع به اسکیله

00:16:28.460 --> 00:16:33.740
این اساسش محسوب میشه که اسکیل‌های
.بدست اومده رو بتونی باهم ترکیب کنی

00:16:33.740 --> 00:16:34.820
ترکیب؟

00:16:34.820 --> 00:16:38.760
!تو شهر اول فرستیا آموزشش بود دیگه

00:16:38.760 --> 00:16:41.110
.فرستیا؟ نرفتم

00:16:43.370 --> 00:16:45.810
...اسکیل‌هایی که دارای لول مهارت هستن رو

00:16:45.810 --> 00:16:49.180
تو یه جایی به اسم اسکیل...
.گاردن می‌تونی ترکیب کنی

00:16:49.670 --> 00:16:53.320
اون کارو بکنی یه اسکیل
.جدید ترکیب شده بدست میاری

00:16:53.770 --> 00:16:56.090
ل‍ ـ لول مهارت؟

00:16:56.710 --> 00:16:58.030
...حالا که فکر می‌کنم

00:16:58.030 --> 00:17:00.500
برام سوال شده بود چرا یه سری از
...اسکیل‌ها اسم‌هاشون عوض می‌شد

00:17:00.500 --> 00:17:02.150
.مثل رِپِل کاونتر که شد فلش کاونتر...

00:17:02.150 --> 00:17:06.410
...بعد یه سریشون لول مورد نیاز رو جلوشون زده بود

00:17:06.800 --> 00:17:10.000
!پس نوع دوم رو می‌شد باهم ترکیب کرد؟

00:17:10.290 --> 00:17:15.240
همینطور می‌تونی بری تو اسکیل گاردن
،ببینی چقدر تا لول‌آپ اسکیل‌هات مونده

00:17:15.240 --> 00:17:18.110
.یا راه‌های یادگیری اسکیل‌های جدید رو بفهمی

00:17:18.110 --> 00:17:19.470
!چیزای مهمی‌ان

00:17:19.470 --> 00:17:21.680
...دیگه اینکه اونجا گریمور هم می‌فروشن و

00:17:24.170 --> 00:17:26.840
سانراکو-سان! حالتون خوب است؟

00:17:27.290 --> 00:17:31.320 line:20%
احیاناً، راجع به نقش فرعی و گیلد هم نمی‌دونی؟

00:17:33.090 --> 00:17:38.000
!یه دونه شهر رو رد کردم چقدر از دست دادم مگه؟

00:17:39.370 --> 00:17:41.020
!خب ولش کن

00:17:41.020 --> 00:17:44.150
یه گوشه نشستن و حسرت خوردن
!فقط باعث افسرده شدنم میشه

00:17:44.180 --> 00:17:46.590
!بجنب برگردیم به لول‌آپ کردن

00:17:52.200 --> 00:17:55.460
!بهترین درمان خاطرات بد کار یدیه

00:17:55.790 --> 00:17:59.320
!بیاید یه دونه از بزرگاش رو بگیریما، کاتزو! امورو

00:17:59.320 --> 00:18:01.140
!چ‍ ـ چـشـم

00:18:02.300 --> 00:18:04.690
.خب پس مدتی قراره به چیزی فکر نکنه

00:18:09.700 --> 00:18:13.020
لول 42 و 40؟

00:18:13.020 --> 00:18:16.510
!تو چنین زمان محدودی انقدر پیشرفت داشتید

00:18:16.510 --> 00:18:18.990
یکمی زیاده‌روی نکردید؟

00:18:18.990 --> 00:18:19.980
اتفاقی افتاده؟

00:18:19.980 --> 00:18:24.060
...می‌دونی قضیه چیه، سانراکو تمام آموزش‌های شه‍

00:18:24.920 --> 00:18:27.610
.گرفتم گرفتم، چیزی نمی‌گم

00:18:28.730 --> 00:18:33.970
ولی قدرت حمله‌ی امورو-چان
!هم یه چیزیه‌ها برای خودش

00:18:35.110 --> 00:18:37.200
!خسته شدما

00:18:37.200 --> 00:18:40.600
.راستش امورو-سان ما، لول 56 هست

00:18:41.930 --> 00:18:44.680
.ولی جدی خیلی راحته‌ها این چادر

00:18:44.680 --> 00:18:48.200 line:20%
راحت‌ترین جای ممکن نیست
.ولی می‌ذاره پیشرفتت رو سیو کنی

00:18:48.200 --> 00:18:50.180 line:20%
.آره هرچند به شکل احمقانه‌ای گرونن

00:18:50.180 --> 00:18:53.940 line:20%
برای چیزی که انقدر استفاده‌هاش
.محدوده چیز افتضاحیه

00:18:54.250 --> 00:18:58.950
اگر انقدر وقتمون کم نبود برای
.این کار ازش استفاده نمی‌کردم

00:18:59.450 --> 00:19:02.760
خب خب، تا کی می‌خواید بشینید؟
.آماده شید می‌خوایم بریم

00:19:02.760 --> 00:19:03.780
بریم؟

00:19:03.780 --> 00:19:04.950
کجا؟

00:19:06.370 --> 00:19:10.150
.اگر ماه کامل نباشه، نمی‌تونیم ببینیمش

00:19:12.170 --> 00:19:13.490
کی رو قراره ببینیم؟

00:19:14.370 --> 00:19:19.280
،برای مبارزه با نگهبان مقبره وزائمون
.نیازه که باهاش صحبت کنیم

00:19:21.060 --> 00:19:25.570
‫NPC یونیک... ستسونای روزهای گذشته.

00:19:27.170 --> 00:19:28.410
.ست-چان

00:19:29.630 --> 00:19:44.130
میان شکاف بین لحظه‌ها

00:19:46.150 --> 00:19:55.690
آرزویی افتاده

00:21:36.630 --> 00:21:40.450
!تئاتر شانفورو

00:21:40.450 --> 00:21:41.970
!مینی

00:21:44.150 --> 00:21:46.640
...غار جنگلی رنگارنگ

00:21:46.640 --> 00:21:51.200
...درش، افسانه‌ای به آرومی زمزمه میشه

00:21:53.320 --> 00:21:55.170
،هیولای پرنده‌ای مرموز

00:21:55.170 --> 00:21:56.810
!شوبیل گوش خرگوشی

00:21:57.120 --> 00:22:00.710
آیا این پرنده‌ی افسانه‌ای واقعاً وجود داره؟

00:22:11.600 --> 00:22:14.510
...هیولای پرنده‌ای مرموز

00:22:15.210 --> 00:22:20.330
‫از تمام اطلاعات SF-Zoo در مورد
!حیوانات استفاده می‌کنیم تا پیداش کنیم

00:22:20.330 --> 00:22:22.680
!کاپیتان! این رو ببینید

00:22:25.950 --> 00:22:29.900
این... ردپای شوبیل گوش خرگوشیه؟

00:22:29.900 --> 00:22:32.280
.بیشتر از پرنده به انسان شبیه هست

00:22:33.120 --> 00:22:37.500
با دنبال کردن ردپاها، گروه جست و جو
.بیشتر به داخل جنگل رفتن

00:22:38.240 --> 00:22:40.040
!و اونجا بود اونها شنیدن

00:22:44.050 --> 00:22:46.100
...کایپتان این فریادها

00:22:46.100 --> 00:22:49.380
!شکی درش نیست، صدای شوبیل گوش خرگوشیه

00:22:49.590 --> 00:22:53.110
صدای تیزش موجب شد
!اونها از ترس به خودشون بلرزن

00:22:53.110 --> 00:22:55.000
!و اونها دیدن

00:23:01.010 --> 00:23:01.920
!پیداش کردیم

00:23:01.920 --> 00:23:02.790
!می‌ریم دنبالش

00:23:02.790 --> 00:23:03.560
!بله

00:23:06.430 --> 00:23:10.340
!نتونستن به خوبی تصویری ازش رو با دوربین ثبت کنن

00:23:10.880 --> 00:23:14.330
!اما بی‌شک شوبیل گوش خرگوشی وجود داشت

00:23:15.450 --> 00:23:17.420
،جستجوی از سر ناچاری‌شون بیهوده بود

00:23:17.420 --> 00:23:20.830
.و نتونستن بخوبی ازش عکس بگیرن

00:23:22.230 --> 00:23:26.340
.با این حال، گروه جست و جوی انیمالیا متوقف نخواهد شد

00:23:26.990 --> 00:23:30.870
.تا زمانی که روزی اون موجود مرموز رو پیدا کنن

00:23:34.690 --> 00:23:41.020
آه، تماشای تو که اون سوسکه
.پرتت کرد هوا خیلی حال دادا سانراکو

00:23:41.020 --> 00:23:43.890
.آه، همین زنده موندم خداروشکر

00:23:43.890 --> 00:23:47.320
!بنده که چنین حسی ندارما

00:02:11.330 --> 00:02:16.740
‫پشیمانی‌ها همیشه در گذشته هستند

00:02:59.720 --> 00:03:04.200
‫ویرانه‌های آهنی رب‌النوع

00:03:05.970 --> 00:03:08.450
‫لولینگ = به‌طور مرتب لول‌آپ کردن

00:04:46.220 --> 00:04:48.680
‫پهباد سرکوب‌کننده

00:04:46.220 --> 00:04:48.680
‫نوع: هرم

00:05:28.610 --> 00:05:32.030
‫باف = تقویت‌کننده

00:05:33.620 --> 00:05:35.810
‫مشت روح: سرخ

00:05:41.840 --> 00:05:44.820
‫نقش: راهب

00:07:54.300 --> 00:07:57.220 line:20%
‫جواب داد!

00:09:38.570 --> 00:09:42.010
‫دریاچه اشک نور

00:10:22.050 --> 00:10:24.430
‫لایف‌ساید سالمون

00:10:53.460 --> 00:10:56.300
‫لایف‌ساید مار دریاچه

00:10:22.050 --> 00:10:24.430
‫لایف‌ساید سالمون

00:10:53.460 --> 00:10:56.300
‫لایف‌ساید مار دریاچه

00:11:21.380 --> 00:11:25.490
‫خنجر دوقلوی زنبور امپراتوری

00:11:21.380 --> 00:11:25.490
‫تجهیز شد

00:13:45.570 --> 00:13:47.380
‫اپیرال اج

00:14:30.500 --> 00:14:32.640
‫سمّ فرسایشگر

00:16:33.700 --> 00:16:38.320
‫ترکیب...

00:16:42.930 --> 00:16:48.190


00:16:42.930 --> 00:16:48.190 line:20%
‫مهارت نوع مبارزه‌ای
‫قدرت مستقیم Lv. 5

00:16:42.930 --> 00:16:48.190


00:16:42.930 --> 00:16:48.190 line:20%
‫مهارت تقویت‌کننده حیاتی
‫امداد حیاتی Lv. 3

00:16:48.190 --> 00:16:50.210


00:16:48.190 --> 00:16:50.210
‫پیوند

00:16:50.210 --> 00:16:53.320


00:16:50.210 --> 00:16:53.320
‫احتمال اثر بیهوشی در ضربه حیاتی

00:16:50.210 --> 00:16:53.320
‫ناک‌اوت

00:16:55.680 --> 00:17:10.000


00:16:55.680 --> 00:17:10.000
‫رپل کاونتر
‫ فلش کاونتر
‫ لوپ اسلش Lv.5
‫اکسل LV.6

00:17:28.620 --> 00:17:30.880
‫نقش فرعی

00:17:29.380 --> 00:17:30.880
‫گیلدها

00:18:44.680 --> 00:18:53.940
‫چادر   سیو

00:20:06.000 --> 00:20:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:36.024 --> 00:21:36.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:00.980 --> 00:22:04.110
‫اکتشاف انیمالیا

00:22:04.610 --> 00:22:07.650
‫هیولای پرنده‌ای غاز جنگلی

00:22:07.650 --> 00:22:11.490
‫«لک‌لک غول‌پیکر گوش‌خرگوشی»
‫واقعاً وجود دارد