﻿WEBVTT

00:00:01.900 --> 00:00:05.700
،این دنیا پر شده از تعداد بی‌شماری بازی

00:00:06.950 --> 00:00:11.190
.هرچند که تعداد زیادیشون به سادگی گمنام باقی می‌مونن

00:00:12.580 --> 00:00:15.360
...بزرگترین این بازی‌ها

00:00:15.360 --> 00:00:20.650
‫یک بازی تماماً درگیرکننده‌ی VR با بیش از
‫30 میلیون بازیکن در سراسر جهان هست.

00:00:20.650 --> 00:00:25.280
شانگری-لا فرانتیر که به درستی لقب یک
!بازی در سطح خدا» رو ازان خودش کرده»

00:00:26.970 --> 00:00:30.840
،پسر جوونی که عاشق بازی‌های آشغال هست، هیزوتومه راکورو

00:00:30.840 --> 00:00:34.080
!بازی در سطح خدا، شانگری-لا فرانتیر رو امتحان می‌کنه

00:00:34.900 --> 00:00:39.630
چه ماجراجویی‌هایی انتظار اون رو می‌کشن؟

00:00:41.000 --> 00:02:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:25.080 --> 00:02:26.780
،شب ماه کامل

00:02:26.780 --> 00:02:30.550
اگه به خزه‌های شب‌تاب دیوار
،غار جنگلی رنگارنگ دقت کنید

00:02:30.890 --> 00:02:33.380
.یه بخش کوچیکی هست که نمی‌درخشه

00:02:38.630 --> 00:02:40.340
...اگه بررسیش کنید

00:02:47.320 --> 00:02:48.960
!یه در مخفی

00:02:55.400 --> 00:02:59.290
اینکه من غار جنگلی رنگارنگ رو تموم کرده
...باشم و یه جای مخفی رو کلاً جا بندازم

00:02:59.650 --> 00:03:01.240
!یجورایی خیلی فشار میاره بهم

00:03:01.240 --> 00:03:03.620
!چه خوب تونستی متوجه اینجا بشی

00:03:03.620 --> 00:03:05.410
!خیلی خفن هستا

00:03:05.410 --> 00:03:08.950
.پیدا کردن این مکان‌های مخفی بر حسب زمان کاملاً شانسیه

00:03:08.950 --> 00:03:14.020
منم وقتی اومد وسایل مورد نیازم
.رو پیدا کنم شانسی بهش برخوردم

00:03:14.020 --> 00:03:19.940
پس به عبارتی یعنی کسایی که چیزای یونیک رو می‌تونن
پیدا کنن باید توی زندگی واقعی هم باید خوش‌اقبال باشن، ها؟

00:03:19.940 --> 00:03:23.140
،اون نگاه خیلی داره رو مخم میره
لطف می‌کنی تمومش کنی؟

00:03:23.420 --> 00:03:25.930
‫این چهره‌ی یه امپراتوره که بالا وایساده،

00:03:25.930 --> 00:03:31.000
‫با ترحم بر سر رعیت‌های نکبتش خیره شده...

00:03:31.000 --> 00:03:34.020
‫و تو اینطوری جواب می‌دی، گستاخ نمک‌نشناس؟

00:03:34.270 --> 00:03:36.020
.دهنت سرویسه

00:03:36.290 --> 00:03:38.620
.آهای تموم کنید خل بازیاتون رو

00:03:38.620 --> 00:03:39.400
.رسیدیم

00:04:10.220 --> 00:04:12.700
!چه گل‌های زیبایی هستنا

00:04:12.700 --> 00:04:17.370
،چیزای یونیک رو هم بذاریم کنار
.من کلاً اینجا رو دوست دارم

00:04:18.940 --> 00:04:23.220
قشنگه ها ولی می‌دونی... یجورایی مورمورت نمیشه؟

00:04:23.570 --> 00:04:25.610
سوسن عنکبوتی قرمز، ها؟

00:04:26.090 --> 00:04:28.870
همچین گل خوش‌یمنی نبوده، نه؟

00:04:29.510 --> 00:04:38.210
میان شکاف بین لحظه‌ها

00:04:36.300 --> 00:04:38.210
!سانراکو، اون

00:04:39.070 --> 00:04:46.360
آرزویی افتاده

00:04:48.220 --> 00:04:59.550
...روزهای دوردست، به قدری تار شدن توسط اشک‌ها

00:04:52.220 --> 00:04:53.900
!اون ورش دیده میشه‌ها

00:04:53.900 --> 00:04:54.630
باگه یعنی؟

00:04:54.630 --> 00:04:58.230
همیشه اول به جای اینکه دلیل داستانی رو
در نظر بگیریشون باگ می‌بینی‌شون، نه؟

00:04:58.570 --> 00:05:00.060
!هی، ست-چان

00:05:00.060 --> 00:05:01.230
.یه ماهی شده

00:05:01.810 --> 00:05:04.770
.آه آرثور، مدتی میشه ندیدمت

00:05:08.740 --> 00:05:10.210
...لباسی که پوشیده

00:05:10.210 --> 00:05:11.880
فانتزی» که نیستن، نه؟»

00:05:12.250 --> 00:05:15.620
هر جور نگاش می‌کنی طراحیش
.جوریه که تو دنیای واقعی می‌پوشن

00:05:16.280 --> 00:05:19.900
یعنی برای دوران باستانی این دنیاست، همون رب‌النوع؟

00:05:20.750 --> 00:05:26.630
یعنی کلیدیه برای اون سناریوی
یونیکی که اون روز باز کردم؟

00:05:29.130 --> 00:05:32.230
امروز با آدمایی که قبلاً می‌اومدن نیومدی، نه؟

00:05:32.230 --> 00:05:33.930
.آه، معرفی‌تون می‌کنم

00:05:35.510 --> 00:05:38.290
.درود، ما همراهان بشاش پنسیلگان هستیم

00:05:38.290 --> 00:05:39.840
...مردی که صد مهارت بلده، سان‍

00:05:38.900 --> 00:05:42.090
.احمق یک، احمق دو و طلسم خوش‌شانسی‌شون

00:05:42.660 --> 00:05:43.480
!صبر کن

00:05:43.480 --> 00:05:44.830
!اینجوری معرفی‌مون نکن

00:05:44.830 --> 00:05:47.190
!حتی به ژستی که می‌خوایم بگیریم هم فکر کرده بودم

00:05:47.190 --> 00:05:49.110
...این دوتا برگ برنده‌هام برای

00:05:49.740 --> 00:05:52.620
.خلاص کردن وزائمون هستن...

00:05:55.930 --> 00:05:58.330
!من دختر وایسواشو، امورو هستما

00:05:58.330 --> 00:06:00.000
!هوی، جلوتر از من خودتو معرفی نکن

00:06:00.000 --> 00:06:01.630
!منم اویکاتزو هستما

00:06:01.630 --> 00:06:03.190
!با تو هم هستما

00:06:03.190 --> 00:06:06.320
!آرثور، چه کسایی رو جمع کردیا

00:06:06.320 --> 00:06:07.890
.نگران نباش

00:06:07.890 --> 00:06:09.140
...الان شاید ریزه پیزه به نظر بیان ولی

00:06:09.140 --> 00:06:11.190
.تا قبل از مبارزه تمرین‌شون میدم...

00:06:11.190 --> 00:06:12.640
.منظورم این نبود

00:06:13.130 --> 00:06:17.340
اولین‌باره فردی رو می‌بینم که نشان قدرتمند
.کورو-چان رو اونم دوتا روی خودش داره

00:06:17.670 --> 00:06:20.290
تازه دختر سیندرلا رو هم
...بعد همراه خودش داشته باشه

00:06:23.240 --> 00:06:25.510
.منو یاد یکی اون قدیما انداختید

00:06:26.100 --> 00:06:27.780
چیزه...؟

00:06:28.180 --> 00:06:31.010
.اهمیت ندید، فقط یه نوستالژیه

00:06:31.010 --> 00:06:33.780
.برای خیلی خیلی وقت پیشه

00:06:38.930 --> 00:06:42.140
...هرچند مطمئنم تا الان حتماً مرده

00:06:47.370 --> 00:06:50.930
.به لطف شما خاطرات قدیمی‌ای رو به یاد آوردم

00:06:51.980 --> 00:06:52.990
.ممنونم

00:06:54.880 --> 00:06:57.310
.خواهش... می‌کنم

00:06:57.310 --> 00:07:01.690
ست-چان، ازت می‌خوام لطف کنی به
.این دوتا هم راجع به اون براشون بگی

00:07:02.010 --> 00:07:03.010
.بسیار خب

00:07:09.220 --> 00:07:10.040
!اومدش

00:07:21.240 --> 00:07:25.090
.اون... وزائمون، کسی که عاشقش بودم

00:07:29.050 --> 00:07:32.430
...یه سوءتفاهمی پیش اومد، من مردم و

00:07:32.810 --> 00:07:34.610
...اون از اون زمان تا حالا

00:07:35.990 --> 00:07:38.970
.همیشه داره از قبر من مراقبت می‌کنه...

00:07:39.320 --> 00:07:40.290
قبر؟

00:07:40.660 --> 00:07:42.730
برای همین بهش «نگهبان مقبره» میگن؟

00:07:43.080 --> 00:07:48.110
از زمانی که من مردم
...نمی‌دونم چقدر زمان گذشته ولی

00:07:48.330 --> 00:07:51.240
.وقتی به خودم اومدم این شکلی شده بودم...

00:07:57.770 --> 00:08:01.210
.با اینکه هیچ احساس رنجشی بابت شیوه‌ی مردنم نداشتم

00:08:02.330 --> 00:08:03.610
.مرگ پایانه

00:08:04.250 --> 00:08:06.630
.چیزهایی که به پایان رسیدن باید در گذشته باقی بمونن

00:08:06.630 --> 00:08:10.700
.اونا نباید حال، یا آینده‌ی کسی رو به غل و زنجیر بکشن

00:08:12.040 --> 00:08:14.860
...اینکه اون فرد حالا هم به خاطر گذشته‌ی من

00:08:14.860 --> 00:08:17.830
.غل و زنجیر شده رو نمی‌تونم تحمل کنم...

00:08:18.690 --> 00:08:21.040
...اون پروگرمی که من نوشته بود

00:08:21.870 --> 00:08:25.150
.از جادویی که من نوشتم استفاده کرد و اینجا یه حفاظ گذاشت

00:08:25.800 --> 00:08:29.560
احساس می‌کنم الان یه کلمه‌ای از
.یه دوره‌ی زمانی متفاوت رو استفاده کرد

00:08:30.300 --> 00:08:32.750
...اون با استفاده از مانایی که زیر نور ماه در جریانه

00:08:32.750 --> 00:08:35.910
،مختصات رو به قسمت زیرین بُعد معکوس کرد...

00:08:35.910 --> 00:08:38.010
.کاری کرد کسی نتونه بهش دسترسی پیدا کنه

00:08:39.090 --> 00:08:43.590
...اما در شب ماه کامل
...وقتی ماه تمام نورش رو از دست میده

00:08:43.590 --> 00:08:44.780
...جایی که اون هست

00:08:44.780 --> 00:08:47.960
تو حفاظی که جلوی دسترسی رو...
.می‌گیره شکافی ایجاد میشه به مختصات زیرین

00:08:48.220 --> 00:08:50.960
پس یعنی از اون شکاف بگذریم و باهاش مبارزه کنیم، ها؟

00:08:55.200 --> 00:08:57.090
...لطفاً وزائمون رو

00:08:57.390 --> 00:09:00.330
.اون شخصی که عاشقش هستم رو، به آرامش برسونید...

00:09:06.320 --> 00:09:07.850
.بسپرش به ما، ست-چان

00:09:08.330 --> 00:09:11.400
.ما با اون بی‌دست پاهایی که قبلاً اومدن فرق داریم

00:09:11.400 --> 00:09:13.430
...اون کثافتی که ست-چان رو به گریه انداخته رو

00:09:13.430 --> 00:09:15.740
!قطعاً شکست می‌دیم و خاکش می‌کنیم...

00:09:17.750 --> 00:09:19.210
شنیدی؟

00:09:19.210 --> 00:09:21.120
اون واقعاً پنسیلگانه؟

00:09:21.560 --> 00:09:25.450
‫کسی که تو یونایت راوندز NPC پادشاه
...رو پشت گاری بست و کشون کشون برد

00:09:25.450 --> 00:09:27.800
!تا دشمن رو بکشونه سمت خودش...

00:09:27.800 --> 00:09:29.810
!یاهــا

00:09:29.810 --> 00:09:32.280
‫همون شوالیه‌ی مدادی‌ای که یه NPC
...پرنسس رو از لوستر آویزون کرد

00:09:32.280 --> 00:09:36.880
تا بازیکن‌ها رو بندازه تو تله...
!با قصد اینکه میان نجاتش بدن

00:09:38.720 --> 00:09:41.390
‫داره یه مکالمه‌ی دوستانه با یه NPC می‌کنه؟!

00:09:41.390 --> 00:09:44.200
یعنی بالاخره بخشی از قلب انسانیش
!رو تونسته دوباره بدست بیاره؟

00:09:44.200 --> 00:09:48.470
این... احساس؟ این... هست... روح؟

00:09:59.160 --> 00:10:04.160
!بالاخره یه حدی وجود داره برای تحمل بی‌نذاکتی‌تون

00:10:04.480 --> 00:10:09.500
می‌خواید بدونید یه نفر که تا آخر لول‌آپ
!کرده چقدر می‌تونه خشونت به خرج بده؟

00:10:09.500 --> 00:10:12.600
‫صبر کن صبر کن!
‫الان وضع HP من خیلی خرابه!

00:10:12.600 --> 00:10:14.470
!اوضاع خرابه سانراکو، چشماش خیلی جدی‌ان

00:10:14.470 --> 00:10:16.100
‫می‌خواد PK کنه!

00:10:22.370 --> 00:10:24.030
.از دست شماها

00:10:24.030 --> 00:10:26.160
در حدی عصبانی‌ام که اگر مبارزه با
،وزائمون رو پیشرومون نداشتیم

00:10:26.160 --> 00:10:29.270
.تا پنج‌بار پشت هم نمی‌کشتمتون آروم نمی‌گرفتم

00:10:29.580 --> 00:10:33.130
گویا دوباره برگشت به همون
.پنسیلگان سنگ‌دلی که می‌شناختیم

00:10:33.130 --> 00:10:34.950
.راحت میشه سربه‌سرش گذاشت

00:10:37.660 --> 00:10:39.710
.نه مثل اینکه باید به حسابتون برسم

00:10:41.570 --> 00:10:46.800
‫هر از گاهی دوست دارم جلوی یه NPC خفن به نظر بیام.

00:10:46.800 --> 00:10:51.170
اسمش ستسونا بود و داستان گذشته‌اش
.رو شنیدم... منو درگیر خودش کرد

00:10:54.100 --> 00:10:56.670
!آره، اصلاً همینطوره

00:10:56.670 --> 00:11:01.180
منم می‌تونم هر از گاهی نسبت به
!یه بازی احساس وابستگی کنم دیگه

00:11:01.180 --> 00:11:03.540
.ها، چرا که نه

00:11:04.830 --> 00:11:08.310
.جدی شدن برای یه بازی، چیز خیلی خوبیه

00:11:08.850 --> 00:11:12.350
!مسلمه هر چیزی رو جدی بگیری بیشتر خوش می‌گذره

00:11:12.350 --> 00:11:13.610
!آره همینطوره

00:11:13.610 --> 00:11:16.110
!چون جدی بازیش می‌کنه حال میده

00:11:16.110 --> 00:11:20.640
.اصلاً به عنوان یه بازیکن حرفه‌ای این کارم محسوب میشه

00:11:21.490 --> 00:11:23.950
...عه، کاتزو تو حرفه‌ای بودی و

00:11:23.950 --> 00:11:27.520
یه دونه چیز یونیک هم خودت نتونستی پیدا کنی؟...

00:11:27.520 --> 00:11:29.330
!باشه، دیگه انجامش دادی

00:11:29.330 --> 00:11:30.660
...همه پرهای کله‌ات رو می‌کنم

00:11:30.660 --> 00:11:32.490
!مثل یه مرغ لخت کچل‌ات می‌کنم...

00:11:32.490 --> 00:11:36.010
!کاتزو تمومش کن! یه ضربه‌ی دیگه به کشتنم میده

00:11:36.010 --> 00:11:38.880
!دعواتون رو لطفاً به پایان برسونید

00:11:39.170 --> 00:11:40.690
!تمومش کن

00:11:42.990 --> 00:11:44.260
!اوه، یادم رفته بود

00:11:46.020 --> 00:11:49.200
!شماها هم اندازه‌ی من احمقید

00:11:57.050 --> 00:12:00.980
...حریفمون کسیه بی‌سابقه تو تاریخ باس‌هاست

00:12:00.980 --> 00:12:04.280
‫مانستر یونیکی که مجبورمون می‌کنه با
‫150 لول اختلاف باهاش مبارزه کنیم...

00:12:05.130 --> 00:12:06.910
.نگهبان مقبره وزائمون

00:12:07.690 --> 00:12:09.900
!با این حال مطمئنم اگر باشیم می‌تونیم

00:12:10.230 --> 00:12:12.410
!بیاید جدی انجامش بدیم و ببریم

00:12:12.410 --> 00:12:13.540
!آره

00:12:50.300 --> 00:12:52.230
به همین زودی صبح شد؟

00:12:52.630 --> 00:12:55.850
از بعد از اینکه ستسونا رو دیدیم
.همه‌اش داشتم لول‌آپ می‌کردم

00:12:55.850 --> 00:12:59.750
...باعث شد شب دیر بخوابم

00:13:00.340 --> 00:13:04.060
همینطوری با کله رفتم تو دل لایف‌استاید مار
...دریاچه رو به شکست دادنش ادامه دادن تا

00:13:04.060 --> 00:13:06.610
.وقتی به خودم اومدم لولم 51 شده بود...

00:13:06.610 --> 00:13:09.760
کاتزو هنوز لول 46 بود، ها؟

00:13:10.890 --> 00:13:12.840
.بعدش نوبت اسکیل‌هامه

00:13:12.840 --> 00:13:18.920
طبق گفته‌ی امورو تو ربیتسوا هم یکی از اون گاردن‌هایی
...که برای اسکیل هست وجود داره برای همین

00:13:18.920 --> 00:13:20.900
.این دفعه ازش بخوام راهنماییم کنه...

00:13:20.900 --> 00:13:25.110
،اگر نگران لول‌تون هستید
.در اون مورد مشکلی نخواهد بود

00:13:26.340 --> 00:13:30.120
.چیزی که احتیاج دارم، مهارت خالص یه بازیکنه

00:13:33.400 --> 00:13:37.270
پس باقیش دیگه بستگی به مقدار
مهارتم به عنوان یه بازیکن داره، ها؟

00:13:40.840 --> 00:13:41.980
.صبح بخیر

00:13:41.980 --> 00:13:43.510
.بله صبح‌ات بخیر

00:13:44.010 --> 00:13:46.620
...می‌دونم داری از تعطیلات تابستونیت لذت می‌بری ولی

00:13:46.620 --> 00:13:50.020
.آفرین که سر قولت موندی، راکورو...

00:13:52.910 --> 00:13:56.700
چون دیگه نمی‌خوام به صورت
.فیزیکی از بازی بکشیم بیرون

00:13:57.170 --> 00:13:58.900
.خب اون تقصیر خودت بود

00:14:01.550 --> 00:14:03.150
!ای بابا، مامان

00:14:03.150 --> 00:14:05.900
!گفته بودم که تو آشپزخونه حشره نیاری

00:14:06.280 --> 00:14:08.900
!عهه، به این نازی

00:14:08.900 --> 00:14:11.910
مگه نه، آگوستوس-کون سوم؟

00:14:12.170 --> 00:14:14.660
!اسم نذار روشون، از دست شما

00:14:14.660 --> 00:14:17.180
!از همین اول صبحی آدم اشتهاش رو از دست میده

00:14:23.920 --> 00:14:26.170
.آه اومدش، آمانه تُوا

00:14:26.460 --> 00:14:29.850
چی چی؟ داداش تو هم فن توا-ساما شدی؟

00:14:31.040 --> 00:14:34.000
...فوق مدلی که ژاپن تقدیم به دنیا کرد، آمانه توا

00:14:34.000 --> 00:14:35.130
!ملقب به، توا-ساما...

00:14:35.130 --> 00:14:38.540
با یک روز از زندگیش میشه کل یه
!شماره‌ی مجله‌ی فشن رو پر کرد

00:14:38.540 --> 00:14:41.320
!شخصیه که انگار به دنیا اومده تا مدل باشه

00:14:41.320 --> 00:14:45.230
یکی از طرفدارهاش ازش یواشکی
،عکس گرفت و تو فضای مجازی آپلود کرد

00:14:45.230 --> 00:14:48.560
،بعد با اینکه بی‌خبر ازش عکس گرفته بودن

00:14:48.560 --> 00:14:49.610
توا؟

00:14:48.560 --> 00:14:50.450
!توی تک تکشون فوق‌العاده بود ظاهرش

00:14:50.450 --> 00:14:55.200
اسمش ستسونا بود و داستان گذشته‌اش
.رو شنیدم... منو درگیر خودش کرد

00:14:55.860 --> 00:14:57.920
ابدیت*

00:14:55.860 --> 00:14:57.920
...تُوایی که در لحظه زندگی می‌کنه و

00:14:57.920 --> 00:15:00.580
لحظه*

00:14:57.920 --> 00:15:00.580
ستسونایی که تا ابدیت به زندگی ادامه میده، ها؟...

00:15:01.130 --> 00:15:03.770
،حتی اگر یه تصادف ساده بوده باشه

00:15:03.770 --> 00:15:05.840
...حتی بگیم بازیه و بخشی از داستان

00:15:06.640 --> 00:15:11.160
‫یعنی خودش رو با NPCای که کاملاً مثل
یه انسان برخورد می‌کنه مقایسه کرده؟

00:15:11.590 --> 00:15:13.130
هه؟ چی شد؟

00:15:13.130 --> 00:15:14.120
...پنسیلگ‍

00:15:14.120 --> 00:15:17.630
نه چیزه، اون «توا-ساما» هم
،زندگی شخصی خودش رو داره

00:15:17.630 --> 00:15:18.930
...برای همین نباید بی‌اجازه اسک‍

00:15:18.930 --> 00:15:21.350
.ازش عکس بگیرید...

00:15:21.350 --> 00:15:22.930
.عا، همینطوره

00:15:22.930 --> 00:15:25.480
!منم امروز یه مدل پاره وقتم

00:15:25.710 --> 00:15:28.110
جداً؟! از همون مدل‌های تازه‌کار که تو مجله میارن؟

00:15:28.110 --> 00:15:30.930
!باید مراقب عکس‌هایی که بی‌هوا می‌گیرن باشم

00:15:30.930 --> 00:15:34.290
!اوه آره، از بابا هم باید برای تبلیغات درخواست کنم

00:15:34.290 --> 00:15:36.440
اوه راستی، بابا کجاست؟

00:15:36.440 --> 00:15:38.240
...از دیروز رفته ماهیگیری کن‍

00:15:38.240 --> 00:15:39.460
!من برگشتم

00:15:39.460 --> 00:15:41.410
!انگار دقیقاً سر وقت برگشت

00:15:41.410 --> 00:15:43.670
!ببینید! یه ایشیدای گیر آوردم
(اسم ماهی: آرواره چاقویی راه‌راه)

00:15:47.420 --> 00:15:48.800
!چقدر گنده‌ست

00:15:48.800 --> 00:15:49.920
!ای وای من

00:15:49.920 --> 00:15:54.300
یجوری تونستم لحظه آخری دم ساعتی
!که قولش رو داده بودم بگیرمش

00:15:54.840 --> 00:15:57.430
...انگاری بازم قراره یه مدت سه وعده ماهی بخوریم

00:15:57.910 --> 00:16:01.310
.در منزل ما عهدی بسته شده، مثل یه قانون

00:16:01.730 --> 00:16:03.560
،برای صبحانه و شام یکشنبه‌ها

00:16:03.560 --> 00:16:07.820
.باید به عنوان یه خانواده باهم غذا بخوریم و مکالمه کنیم

00:16:08.530 --> 00:16:11.680
...این کارم نکنیم، اونقدر تو سرگرمی‌هامون غرق می‌شیم

00:16:11.680 --> 00:16:15.770
که دیگه فرصت دیدن صورت هم...
.دیگه رو نخواهیم داشت و این حرفا

00:16:16.320 --> 00:16:21.330
،با یکی که اره‌ماهی می‌گیره دوست شدم
!سری بعد احتمالاً یه سفر باهاش برم

00:16:21.880 --> 00:16:23.640
عه چیکار داری می‌کنی بابا؟

00:16:23.640 --> 00:16:25.210
می‌خوای اینجا تمیزش کنی؟

00:16:25.210 --> 00:16:27.650
!معلومه! مهمه تازه باشه

00:16:27.650 --> 00:16:29.370
!تو آشپزخونه انجامش بده

00:16:29.370 --> 00:16:30.710
...ای بابا

00:16:31.050 --> 00:16:36.760
،از دید مردم احتمالاً خانواده‌ی ما دیوونه فرض بشه

00:16:37.170 --> 00:16:40.280
.ولی ما هر کدوم دنیاهای کوچیک خودمون رو داریم

00:16:40.280 --> 00:16:41.850
.کاملاً سالمیم

00:16:41.850 --> 00:16:44.360
!آهههه نه! آبش رو ریختی رو لباسم

00:16:44.360 --> 00:16:46.730
!الان مثلاً داشتم می‌رفتم عکاسی

00:16:46.730 --> 00:16:48.930
!یه چیزی بگو مامان

00:16:48.930 --> 00:16:50.980
...من چون باید به پروانه‌هام برسم الان

00:16:50.980 --> 00:16:54.070
بابا، آشپزخونه رو هم خودت تمیز کن، خب؟

00:16:54.070 --> 00:16:54.820
!حله

00:16:54.820 --> 00:16:56.240
!اههههههه

00:16:57.810 --> 00:17:00.180
.خب، من احتمالاً عادی‌ترینشون باشم

00:17:04.310 --> 00:17:05.000
!خیلی خب

00:17:06.290 --> 00:17:09.250
!منم برگردم به دنیای سرگرمیم

00:17:10.110 --> 00:17:12.490
.تا مبارزه با وزائمون دو هفته مونده

00:17:12.490 --> 00:17:14.370
.حریف قدری میشه

00:17:14.770 --> 00:17:16.860
،با توجه به اطلاعاتی که پنسیلگان داد

00:17:16.860 --> 00:17:19.290
،وزائمون یه منبع تموم نشدنی از حملات لحظه‌ای

00:17:19.290 --> 00:17:22.770
.مرگ آنی و حملات منطقه‌ایه

00:17:23.240 --> 00:17:26.170
!در این صورت یه جای خوب برای تمرین رو سراغ دارم

00:17:26.660 --> 00:17:31.020
بازی آشغالی که باگ‌های پی در پی‌اش
.باعث میشه حملات سرعت زیادی پیدا کنن

00:17:31.020 --> 00:17:33.280
...برزرک آنلاین پشن

00:17:33.570 --> 00:17:35.280
!به اختصار بنپی

00:17:43.930 --> 00:17:47.540
.عاه، واقعاً خالی شده‌ها این بازی

00:17:52.050 --> 00:17:55.180
.بگیم صبحه اصلاً ولی وضع خرابه جداً که یکشنبه‌ست و اینطوریه

00:17:55.640 --> 00:17:58.800
.خب بی‌خیال، آخرین باس استوری مود رو می‌ریم

00:18:01.770 --> 00:18:03.720
!اوه، یه بازیکن بوده

00:18:03.720 --> 00:18:06.130
.تازه آیکون درخواست مبارزه‌اش هم روشنه

00:18:06.570 --> 00:18:07.390
!علیک

00:18:07.390 --> 00:18:08.810
.آه بله، سلام

00:18:08.810 --> 00:18:10.640
دراگون‌فلای»؟»

00:18:10.640 --> 00:18:12.190
.ندیدم اسمش رو قبلاً

00:18:12.680 --> 00:18:15.530
...چیزه، علامت درخواست مبارزه‌ات روشنه

00:18:15.530 --> 00:18:16.110
می‌خوای مبارزه کنی؟...

00:18:16.110 --> 00:18:17.530
!هه بـلـه

00:18:17.530 --> 00:18:20.310
...هنوز باس آخر رو شکست ندادم و تازه‌کارم ولی

00:18:20.310 --> 00:18:22.730
!خیلی خیلی ممنون میشم راهنماییم کنید لطفاً...

00:18:23.390 --> 00:18:25.350
باس آخر رو شکست نداده؟

00:18:25.700 --> 00:18:28.020
!پشمام بازیکن جدید

00:18:28.020 --> 00:18:29.580
!یه گونه‌ی در حال انقراضن

00:18:30.210 --> 00:18:32.370
.نمی‌دونم بدرد تمرین بخورم یا نه

00:18:32.720 --> 00:18:35.590
!اما می‌خوام با این موجود کمیاب دست و پنجه نرم کنم

00:18:36.320 --> 00:18:37.970
استفاده از باگ ایرادی که نداره، نه؟

00:18:37.970 --> 00:18:39.970
!بله! خیلی هم ممنون

00:18:40.290 --> 00:18:42.690
.از ظاهرش به نظر میاد تو همه‌ی جوانب ارتقا دادتش

00:18:42.690 --> 00:18:44.600
...مدلیه که خیلی باگ تولید می‌کنه ولی

00:18:44.600 --> 00:18:46.830
.احتمالاً بلد نیست ازشون استفاده کنه...

00:18:47.480 --> 00:18:49.980
.خیلی خب، ببینیم چند مرده حلاجی

00:18:49.980 --> 00:18:51.880
<i>!مبارزه شروع میشه</i>

00:18:51.880 --> 00:18:52.880
<i>!راند اول</i>

00:18:52.880 --> 00:18:53.480
<i>!فایت</i>

00:18:57.820 --> 00:19:00.490
مستقیم حمله می‌کنه؟
!با اینکه مدل سرعتی نیستش

00:19:00.930 --> 00:19:03.490
‫ولی نباید از یه تازه‌وارد انتظار حمله‌های پیچیده داشت.

00:19:03.490 --> 00:19:05.490
...دست خودتون رو بچرخونید، عقب بکشید و

00:19:05.490 --> 00:19:06.490
!این

00:19:07.170 --> 00:19:10.420
اگر لحظه‌ای که مشتت رو زدی و می‌خواد
...برخورد کنه قبلش دستت رو بکشی

00:19:10.420 --> 00:19:13.490
!باگی رو به وجود میاری که دستت رو مثل لاستیک می‌کنه...

00:19:14.580 --> 00:19:16.630
،تو این شرایط اگر حریفش رو بزنه

00:19:16.630 --> 00:19:20.380
!یه ضربه‌ی دوتایی می‌زنه که دوبرابر آسیب وارد می‌کنه

00:19:20.380 --> 00:19:21.680
...اسمش

00:19:21.680 --> 00:19:24.260
‫پایل بانکر!

00:19:31.520 --> 00:19:32.700
غیبش زد؟

00:19:38.500 --> 00:19:39.610
...پات

00:19:40.020 --> 00:19:42.160
.این حرکت اسمش باگ «یو یو» هست

00:19:42.570 --> 00:19:45.430
.بافت و هیت‌باکس آواتار رو باهم جابه‌جا می‌کنه

00:19:46.030 --> 00:19:49.540
به نظر میاد می‌تونی یه تعداد
...باگ ابتدایی رو استفاده کنی ولی

00:19:49.540 --> 00:19:52.000
.این بازی خیلی بیشتر از این حرفاست...

00:19:52.490 --> 00:19:55.880
قصد داشتم برای مبارزه با
...وزائمون بیام تمرین کنم ولی

00:19:57.030 --> 00:20:01.260
باگ‌هایی که بر و بچ بنپی با
،کلی زحمت و تحقیق پیدا کردن رو

00:20:02.780 --> 00:20:04.840
.قشنگ برات تو مبارزه نشونشون میدم

00:21:53.680 --> 00:21:54.620
.سانراکو-دونو

00:21:55.430 --> 00:21:57.730
.این بار اولی است که نامه‌ای را خدمتتان ارسال می‌کنم

00:21:58.040 --> 00:22:01.650
امیدوار هستم این تابستان گرم موجب
.مریض احوالی حضرت عالی نشده باشد

00:22:02.150 --> 00:22:09.540
عمیقاً از عنایتی که به بنده در باب قبول درخواست
.دوستی بنده داشتید سپاس‌گزار و قدردان هستم

00:22:12.640 --> 00:22:14.810
!خشکه، زیادی خشکه

00:22:14.810 --> 00:22:17.420
در حالی که فقط ازش می‌خوام
!دعوت کنم بیاد باهم بازی کنیم

00:22:17.420 --> 00:22:19.810
!اینقدر خشک حرف بزنم احتمال داره زده بشه

00:22:21.810 --> 00:22:23.700
.باید دوستانه‌ترش کنم

00:22:23.700 --> 00:22:26.070
!آره، یجوری که راحت بتونه حرفش رو بزنه

00:22:26.280 --> 00:22:28.950
!یجوری که بدون لحظه‌ای مکث قبول کنه دعوتم رو

00:22:31.670 --> 00:22:34.330
!چه خبرا سانراکو-سان
حالت چطوله؟

00:22:34.330 --> 00:22:36.790
‫رفیق اینترنتیت Psyger-0 هستا!

00:22:36.790 --> 00:22:39.710
دوست داری این سری
دوتایی بریم گیم بزنیم صفا کنیم؟

00:22:52.890 --> 00:22:56.250
!نامه نوشتن، چقدر سخته‌ها

00:22:57.660 --> 00:23:00.790
!تئاتر شانفورو

00:23:01.490 --> 00:23:02.890
!مینی

00:23:07.160 --> 00:23:08.360
!کریسمس مبارک

00:23:08.550 --> 00:23:10.670
روز فوق‌العاده‌ای برای وقت گذروندن با عزیزانه، نه؟

00:23:11.620 --> 00:23:12.920
!کریسمس مبارک

00:23:12.920 --> 00:23:15.880
!امیدوارم بهترین روز ممکن رو داشته باشید

00:23:16.770 --> 00:23:18.440
!کریسمس مبارک

00:23:18.440 --> 00:23:21.170
!شهر پر شده از زوج‌ها خیلی حال بهم زنه، نه؟

00:23:22.960 --> 00:23:25.580
!کریسمس همه مبارک هستا

00:23:25.750 --> 00:23:30.650
!سانتا-سان هم حتماً پیش‌تون میاد تا هویج‌هاتون رو بده‌ها

00:23:33.490 --> 00:23:38.410
...ه‍ ـ هیزوتومه-کون
!ک‍ ـ کریسمس‌ات مبارک... باشه

00:23:39.570 --> 00:23:42.870
!هیزوتومه-کون، می‌خورمتا

00:02:11.460 --> 00:02:15.990
‫فقط حسرت‌ها در پایان زندگی باقی می‌مونن

00:02:22.160 --> 00:02:24.740
غار جنگلی رنگارنگ

00:05:05.130 --> 00:05:07.740
ستسونا از روزهای گذشته

00:05:05.130 --> 00:05:07.740
ستسونا از روزهای گذشته

00:05:23.090 --> 00:05:26.630


00:05:23.090 --> 00:05:26.630 position:80% line:20%
‫سناریوی یونیک اضافه
‫حماسه ورپال بانی
‫هنگامی که ارواح رب‌النوع به لرزه درمیایند،
‫یک خرگوش داستانی حماسی را خواهد گفت.
‫80 :سطح پیشنهادی

00:07:04.040 --> 00:07:05.190 line:20%
سناریوی یونیک EX

00:07:04.040 --> 00:07:05.190 line:20%
 از دنیای زندگان،‌ با عشق

00:07:04.040 --> 00:07:05.190 line:20%
آیا آغاز می‌کنید؟

00:07:05.190 --> 00:07:08.190 line:20%
سناریوی یونیک EX
 از دنیای زندگان،‌ با عشق
آیا آغاز می‌کنید؟

00:07:17.660 --> 00:07:19.660 line:20%
سناریوی یونیک EX

00:07:17.660 --> 00:07:19.660 line:20%
 از دنیای زندگان،‌ با عشق

00:07:17.200 --> 00:07:17.660 line:20%
آیا آغاز می‌کنید؟

00:07:17.770 --> 00:07:19.660 line:20%
‫آغاز شد.

00:10:35.670 --> 00:10:37.400
حالت فرمان‌برداری

00:13:20.900 --> 00:13:22.610 line:20%
سانراکو

00:13:50.470 --> 00:13:52.390
مادر هیزوتومه

00:13:50.260 --> 00:13:52.390


00:13:50.260 --> 00:13:52.390
اِیکا هیزوتومه

00:13:50.470 --> 00:13:52.390
خوره‌ی حشره شناسی

00:14:17.210 --> 00:14:19.420
خواهر هیزوتومه

00:14:17.000 --> 00:14:19.420


00:14:17.000 --> 00:14:19.420
رومی هیزوتومه

00:14:17.210 --> 00:14:19.420
مدگرا

00:15:44.220 --> 00:15:46.680
پدر هیزوتومه

00:15:44.010 --> 00:15:46.680


00:15:44.010 --> 00:15:46.680
سنجی هیزوتومه

00:15:44.220 --> 00:15:46.680
ماهیگری رو از سه وعده در روز بیشتر دوست داره

00:20:06.000 --> 00:20:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:36.024 --> 00:21:36.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.