WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.880 --> 00:01:39.180 ‫سانراکو-سان داره نام نام می‌شه! 00:01:39.260 --> 00:01:41.760 ‫من که آب‌نبات نیستم! 00:01:41.850 --> 00:01:44.430 ‫این... نفرین رو خنثی می‌کنه؟ 00:01:45.180 --> 00:01:47.390 ‫نباید بهش کمک کنیم؟ 00:01:47.480 --> 00:01:49.480 ‫سانراکو-سان... 00:01:52.190 --> 00:01:54.690 ‫سـ ـ سانراکو-سان، خوبی؟! 00:01:56.110 --> 00:01:59.200 ‫حس آدامس جویده‌شده‌ای رو دارم که کف خیابون تف شده. 00:02:00.320 --> 00:02:03.490 ‫ولی بالأخره از این علامت لنتی آزاد شدم... 00:02:05.250 --> 00:02:07.670 ‫ها؟! 00:02:07.750 --> 00:02:12.550 ‫نه تنها غیب نشد، بلکه پررنگ‌ترم شده! 00:02:12.630 --> 00:02:14.590 ‫«زخم لایکاگون.» 00:02:14.670 --> 00:02:19.680 ‫«حاکم شب دیگر کسانی که تجسمش را شکست می‌دهند تنها ‫ به چشم طعمه‌ای بیش نمی‌بیند.» 00:02:19.760 --> 00:02:23.060 ‫«اون نشان دشمنی است که لیاقت شکست دادن دارد، 00:02:23.140 --> 00:02:26.060 ‫نشان قهرمانی بزرگ که توسط یک کلوسی ‫ به رسمیت شناخته شده است.» 00:02:26.600 --> 00:02:29.350 ‫«این نشانی که در روح حک شده تنها توسط 00:02:29.440 --> 00:02:32.190 ‫شکست دادن شکل حقیقی گرگ سیاه قابل برداشتن است.» 00:02:34.150 --> 00:02:39.030 ‫هوی! نه تنها پاک نشد، بلکه قوی‌ترم شد! 00:02:39.110 --> 00:02:42.870 ‫الان تا اصل‌کاری رو شکست ندم نمی‌تونم پاکش کنم! 00:02:43.620 --> 00:02:46.120 ‫خیلی تیره‌تر شده. 00:02:46.870 --> 00:02:50.540 ‫یعنی حتی راهبه اریستلا هم نمی‌تونه پاکش کنه؟ 00:02:50.620 --> 00:02:53.210 ‫و اثرش هم... 00:02:53.750 --> 00:02:57.380 ‫باعث می‌شه هیولاهای سطح‌بالا بیشتر هدفم بگیرن... 00:02:57.460 --> 00:03:02.680 ‫عو؟ می‌تونم رو اعضای زخمیم چیزمیز تجهیز کنم؟! 00:03:02.760 --> 00:03:06.350 ‫ایول! پس می‌تونم تجهیز کنم! 00:03:06.430 --> 00:03:09.230 ‫این دیگه بحثش جداست! 00:03:10.690 --> 00:03:13.110 ‫«با این حال، اقلام تجهیزشده 00:03:13.190 --> 00:03:16.150 ‫ پس از مدت زمان مشخصی از بین می‌روند.» 00:03:16.980 --> 00:03:21.320 ‫بعد از... مدت زمان مشخص نابود می‌شن؟ 00:03:21.410 --> 00:03:23.070 ‫شوخیه دیگه!؟ 00:03:23.160 --> 00:03:25.910 ‫از لخت کردنم چیزی عایدت نمی‌شه! 00:03:25.990 --> 00:03:28.620 ‫سگ عوضی، این چه کوفتیه انداختی گردنم! 00:03:28.700 --> 00:03:31.420 ‫پسش بگیر! خواستار مرجوعی‌ام! 00:03:32.710 --> 00:03:33.750 ‫هوی؟! 00:03:34.290 --> 00:03:36.460 ‫چی؟؟ وایسا! 00:03:36.550 --> 00:03:41.050 ‫با اون نگاه «کارم اینجا تموم شد.» غیب نشو! 00:03:45.140 --> 00:03:46.810 ‫خدایا... 00:03:47.890 --> 00:03:50.180 ‫فکرشو نمی‌کردم همچین چیزی بشه... 00:03:50.270 --> 00:03:52.390 ‫سـ ـ‌ سرحال بیا، باشه؟ 00:03:52.480 --> 00:03:55.520 ‫دویدن با تمام سرعت باید حالتو بهتر کنه! 00:03:56.320 --> 00:03:59.360 ‫این چیزا رو بذار برای اسپیدران بمونه. 00:03:59.440 --> 00:04:01.740 ‫چـ ـ چیزه، سانراکو-سان. 00:04:01.820 --> 00:04:03.860 ‫ببخشید وقتی انقدر ناراحتید مزاحم می‌شم. 00:04:04.780 --> 00:04:06.030 ‫جان؟ 00:04:06.120 --> 00:04:10.830 ‫این «سناریوی یونیک اضافه» که تو پیام نتیجه اومده. نکنه که... 00:04:11.370 --> 00:04:13.120 ‫عا، آره. 00:04:13.920 --> 00:04:18.550 ‫این سناریو برای تموم کردن کار یه یونیک مانستره. 00:04:18.630 --> 00:04:21.260 ‫سر جریان وزائمون نگهبان مقبره هم همین بود. 00:04:21.340 --> 00:04:23.930 ‫واقعاً نمی‌فهممش، 00:04:24.010 --> 00:04:28.260 ‫ولی اشکال نداره منم سناریوی یونیک اضافه رو قبول کنم؟ 00:04:28.350 --> 00:04:31.810 ‫چرا که نه؟ حسابی بهت خوش می‌گذره. 00:04:31.890 --> 00:04:34.520 ‫و شما دوتا هم خیلی کمک کردین. 00:04:35.310 --> 00:04:40.110 ‫دیگه فایده نداره این سناریوها رو به انحصار در بیارم. 00:04:40.190 --> 00:04:44.240 ‫می‌گم پنسیلگون یه فکری به حال بعدش کنه. 00:04:44.990 --> 00:04:49.740 ‫راستی، به‌جز عنوانه، یه جایزه‌ی دیگه هم داشت، نه؟ 00:04:49.830 --> 00:04:51.450 ‫بذار ببینم... 00:04:51.540 --> 00:04:54.830 ‫«وضعیت ویژه: نور راهنما.» 00:04:54.920 --> 00:04:58.960 ‫«اگر لایکاگون قاتل شب در یک فاصله مشخص باشد، 00:04:59.040 --> 00:05:01.210 ‫‫راه را به سویش نشان خواهد داد.» 00:05:01.300 --> 00:05:03.130 ‫صحیح. 00:05:03.220 --> 00:05:06.760 ‫با این، می‌شه اصل‌کاری رو پیدا کرد. 00:05:06.840 --> 00:05:08.970 ‫که یعنی یه راداره. 00:05:09.050 --> 00:05:12.100 ‫امروز اتفاقی دیدمش، 00:05:12.180 --> 00:05:16.310 ‫و دلیلش این نبود که سناریوی یونیک اضافه‌ای چیزی گرفتم. 00:05:16.400 --> 00:05:18.690 ‫این‌بار یه قدم ازم جلوتر بود، 00:05:18.770 --> 00:05:22.780 ‫ولی دفعه‌ی بعدی پاسپورتمو برمی‌دارم می‌رم تو دلش. 00:05:24.280 --> 00:05:26.990 ‫نمی‌دونم الان تو کدوم سوراخ کز کرده، 00:05:27.070 --> 00:05:30.580 ‫ولی تا آخر زمین، آسمون و دریا دنبالش می‌رم. 00:05:30.660 --> 00:05:33.000 ‫و بدون شک می‌کشمش بیرون. 00:05:34.120 --> 00:05:37.460 ‫تا می‌تونی بی‌خیال باش، 00:05:37.540 --> 00:05:39.500 ‫لایکاگون قاتل شب! 00:05:40.840 --> 00:05:43.010 ‫می‌دونم از پسش بر میای! 00:05:43.090 --> 00:05:43.920 ‫مطمئن باش! 00:05:44.010 --> 00:05:46.130 ‫آره! مطمئنم می‌تونی شکستش بدی! 00:05:47.630 --> 00:05:51.010 ‫آکیتسوآکانه، سیکرو، امورو، 00:05:51.100 --> 00:05:53.640 ‫و مخصوصاً تو، ری-شی، خیلی کمک کردین. 00:05:55.480 --> 00:05:59.230 ‫نه تنها کمک کردین منطقه رو فتح کنم، بلکه حتی ‫برای جنگیدن با لایکاگون هم کمک کردین. 00:05:59.310 --> 00:06:02.150 ‫ا ـ اوه، چیزی نبود! قابلی نداشت! 00:06:02.230 --> 00:06:04.690 ‫تا این حد هرچقدر بخواید همراهتونم؟! 00:06:04.780 --> 00:06:07.200 ‫همراه... همراه...! 00:06:07.280 --> 00:06:09.820 ‫همراهتون... میام... 00:06:11.780 --> 00:06:12.870 ‫ها؟ 00:06:12.950 --> 00:06:14.620 ‫عا، راستی، 00:06:14.700 --> 00:06:18.460 ‫به‌خاطر مبارزه‌ی آتیشی‌مون یادم رفت، ‫ولی اومدیم منطقه رو بگیریم. 00:06:18.540 --> 00:06:20.830 ‫باید باس منطقه رو پیدا کنیم و دخلشو بیاریم. 00:06:20.920 --> 00:06:24.380 ‫یه مبارزه‌ی باسی؟ بذار ما هم بیایم! 00:06:24.460 --> 00:06:25.840 ‫مگه نه، سیکرو-سان؟ 00:06:25.920 --> 00:06:26.880 ‫بله. 00:06:26.970 --> 00:06:29.050 ‫خوشحالم اینو می‌گین. 00:06:29.130 --> 00:06:32.140 ‫ری، باس این منطقه چیه؟ 00:06:33.430 --> 00:06:34.970 ‫ا ـ امم، درسته. 00:06:36.770 --> 00:06:40.190 ‫باس این منطقه‌ی لم‌یزرع خاموش، 00:06:40.270 --> 00:06:42.690 ‫یه وایورنه که فلس‌هاش بهش استتار می‌ده. 00:06:43.230 --> 00:06:45.900 ‫وقتی مبارزه شروع می‌شه می‌ره تو هوا 00:06:45.980 --> 00:06:48.570 ‫و تقریباً هیچوقت برنمی‌گرده رو زمین. 00:06:48.650 --> 00:06:50.700 ‫پرواز می‌کنه... 00:06:51.280 --> 00:06:55.240 ‫مقابل همچین هیولاهایی زیاد دست‌و‌پا زدم. 00:06:56.620 --> 00:06:58.750 ‫ولی این‌بار امورو و شما رو دارم. 00:06:58.830 --> 00:07:00.710 ‫حتماً می‌شه با جادو یه‌کاریش کرد. 00:07:00.790 --> 00:07:05.170 ‫ولی باس این منطقه یه خصوصیت تومُخ داره. 00:07:05.250 --> 00:07:10.720 ‫می‌تونه کنترل جادومون رو بگیره، و حتی سلاح‌هامون رو بدزده. 00:07:10.800 --> 00:07:11.640 ‫ها؟! 00:07:11.720 --> 00:07:13.680 ‫یعنی از جادو هم نمی‌تونیم استفاده کنیم؟! 00:07:13.760 --> 00:07:18.020 ‫تازه با لایکاگون جنگیدیم، پس شک داره مبارزه‌ی راحتی باشه. 00:07:18.100 --> 00:07:19.690 ‫بهتره حواسمون جمع باشه! 00:07:19.770 --> 00:07:21.810 ‫باید خودمون رو آماده کنیم! 00:07:32.910 --> 00:07:33.950 ‫پس اون... 00:07:34.030 --> 00:07:35.410 ‫... باس منطقه‌ست! 00:07:35.490 --> 00:07:36.410 ‫آره. 00:07:36.490 --> 00:07:37.910 ‫«فاتح.» 00:07:38.000 --> 00:07:40.870 ‫براساس اون، به این باس منطقه یه اسم دادن... 00:07:40.960 --> 00:07:42.710 ‫اژدهای غارتگر. 00:07:49.880 --> 00:07:53.470 ‫هه، باید به موقع برم یه ‌جایی. 00:07:54.890 --> 00:07:59.180 ‫ببخشید ولی سریع تمومش می‌کنم، اژدهای غارتگر! 00:08:01.940 --> 00:08:06.150 ‫مبارزه‌مون تازه شروع شده! 00:08:13.740 --> 00:08:15.280 ‫برگام، چه نورانی. 00:08:15.370 --> 00:08:17.830 ‫عجب طلوع زیبایی. 00:08:17.910 --> 00:08:20.790 ‫زمان عین چی گذشت، نه؟ 00:08:20.870 --> 00:08:23.620 ‫آره خب یکم طولش دادیم. 00:08:25.250 --> 00:08:27.840 ‫عا، بیدار شدی، اموور-سان. 00:08:27.840 --> 00:08:30.090 ‫چی؟! اینجا کجاست؟! 00:08:30.170 --> 00:08:32.670 ‫من چی شدم؟! 00:08:32.760 --> 00:08:35.930 ‫اژدهای غارتگر چی شد؟ 00:08:36.010 --> 00:08:39.770 ‫هعی، اژدهای غارتگر عجب چیزی بود. 00:08:39.850 --> 00:08:40.680 ‫ها؟ 00:08:40.770 --> 00:08:45.310 ‫تو آسمون پرواز می‌کرد، سلاح‌هامون رو می‌دزدید. خیلی مسخره بود. 00:08:45.400 --> 00:08:46.650 ‫ها؟ چی؟ 00:08:46.730 --> 00:08:50.030 ‫امورو-سان، ولی کارت تو اون شرایط عالی بود. 00:08:53.860 --> 00:08:57.950 ‫چیکار کردم؟ یادم نیست؟ 00:08:58.030 --> 00:09:01.450 ‫من یکی عمراً جرئت انجام دادن ‫ اون کار خطری رو داشته باشم. 00:09:01.540 --> 00:09:02.750 ‫خطری؟! 00:09:02.830 --> 00:09:06.120 ‫ببخشید. اگه دی‌باف من نبود، 00:09:06.210 --> 00:09:10.130 ‫مجبور نبودیم امورو-سان رو تو اون خطر بذاریم. 00:09:10.210 --> 00:09:12.710 ‫خطر؟! 00:09:12.800 --> 00:09:14.170 ‫چاره‌ای نبود. 00:09:14.260 --> 00:09:16.300 ‫به‌خاطر واکنش آرماگدون بود، نه؟ 00:09:16.390 --> 00:09:20.140 ‫کل استت‌هات برای یه روز نصف می‌شن. خیلی بده. 00:09:20.220 --> 00:09:23.430 ‫هرچند هنوزم از من قوی‌تر بودین! 00:09:23.520 --> 00:09:24.350 ‫نه بابا، عمراً. 00:09:24.430 --> 00:09:27.980 ‫چه خطری؟ واقعاً چی شد؟ 00:09:28.060 --> 00:09:31.020 ‫هیچی بابا. حواسم به بهبودت بود. 00:09:31.110 --> 00:09:33.650 ‫فقط یکم وضعیت غیرمنتظره شد، 00:09:33.740 --> 00:09:36.570 ‫و کم مونده بود خورده بشی، و بارها از آسمون سقوط کردی. 00:09:36.660 --> 00:09:38.030 ‫خورده شدم؟! 00:09:38.120 --> 00:09:39.410 ‫چه تو مخ. 00:09:39.490 --> 00:09:41.830 ‫به‌نظرم فراموشش کنی بهتره. 00:09:41.910 --> 00:09:42.910 ‫مطمئنی!؟ 00:09:43.500 --> 00:09:48.330 ‫بحث واکنش شد، گیلتا بریل هم شکست ‫و نمی‌تونم ازش استفاده کنم. 00:09:48.420 --> 00:09:52.250 ‫اگه اون «ابر توپ امورویی» نبود بد می‌شد. 00:09:52.340 --> 00:09:55.300 ‫«ابر توپ امورویی» دیگه چیه؟ 00:09:55.380 --> 00:09:57.090 ‫تاحالا نشنیده بودم! 00:09:57.180 --> 00:09:59.640 ‫ولی مطمئنم به منم ربط داره، نه؟! 00:09:59.720 --> 00:10:05.480 ‫به‌عنوان برادر بزرگ‌ترت، به روح ورپال درخشانت افتخار می‌کنم. 00:10:06.440 --> 00:10:09.440 ‫تروخدا یکی‌ توضیح بده چی شد! 00:10:09.520 --> 00:10:11.020 ‫سانراکو-سان! 00:10:11.110 --> 00:10:15.530 ‫در مقایسه با مبارزه‌ی لایکاگون، زیاد چیزی نبود. 00:10:15.610 --> 00:10:17.950 ‫مهم نیست یادت رفته. 00:10:18.030 --> 00:10:20.030 ‫مسئله این نیست! 00:10:20.120 --> 00:10:21.410 ‫اه! 00:10:21.490 --> 00:10:25.330 ‫بیخیال، سرحال بیا دیگه، باشه؟ بعداً برات هویج می‌خرم. 00:10:25.410 --> 00:10:27.660 ‫اگه یه معجون مانا هم بخری، درنظر می‌گیرمش. 00:10:27.750 --> 00:10:28.920 ‫حله. 00:10:29.000 --> 00:10:32.000 ‫درحالی که داریم صحبت می‌کنیم، اومده تو دید. 00:10:32.090 --> 00:10:33.880 ‫اوه، پس اونه؟ 00:10:33.960 --> 00:10:35.050 ‫آره. 00:10:35.130 --> 00:10:40.680 ‫قبل از این آپدیت بزرگ تابستون، ‫این آخرین شهر قابل دسترس بود. 00:10:40.760 --> 00:10:43.930 ‫الان یه شهر بندریه که به قاره‌ی جدید می‌رسه. 00:10:44.010 --> 00:10:48.270 ‫یه شهر رهسپاری دوم که بازیکن‌های زیادی میان سمتش. 00:10:48.350 --> 00:10:49.810 ‫فیفتیسیا. 00:10:51.650 --> 00:10:54.270 ‫الحق که آخرین شهر قاره‌ست. 00:10:54.360 --> 00:10:56.490 ‫یه‌عالمه ساختمون خفن داره. 00:10:56.570 --> 00:10:57.780 ‫آره! 00:10:57.860 --> 00:11:00.110 ‫پس داخل شهر ماسک می‌زنی، نه؟ 00:11:00.200 --> 00:11:01.030 ‫ها؟ 00:11:01.110 --> 00:11:04.370 ‫برای مخفی کردن علامتیه که جیکوورم روت گذاشته؟ 00:11:04.450 --> 00:11:06.620 ‫هه، آره. دقیقاً. 00:11:06.700 --> 00:11:08.750 ‫مخصوصاً وقتی جایی‌ام که کلی آدم داره. 00:11:12.500 --> 00:11:18.420 ‫نمی‌تونم بهش بگم تصادفی صورت آواتارمو ‫ براساس خود واقعیم درست کردم. 00:11:18.510 --> 00:11:22.050 ‫قبلاً یه لباس سفید می‌پوشیدید، نه؟ 00:11:22.140 --> 00:11:25.060 ‫راه رفتن توش سخته. 00:11:25.140 --> 00:11:29.810 ‫راستی، وقتی اون علامته رو صورتته، ‫ چطور می‌تونی ماسک بزنی؟ 00:11:29.890 --> 00:11:33.480 ‫حکم اکسسوری داره، و نه تجهیزات سر. 00:11:33.560 --> 00:11:34.690 ‫عا؟ 00:11:34.770 --> 00:11:38.820 ‫سانراکو-سان! سانراکو-سان! ‫اینجا کلی کتاب جادویی می‌فروشن! 00:11:38.900 --> 00:11:40.700 ‫شاید بتونیم گنجی چیزی پیدا کنیم! 00:11:40.780 --> 00:11:44.450 ‫مگه برات کلی هویج و معجون نخریدم؟ 00:11:46.030 --> 00:11:49.040 ‫هنوز کلی کار داریم. 00:11:49.120 --> 00:11:52.960 ‫بذار ببینم... طرفای پنج صبحه، نه؟ 00:11:53.040 --> 00:11:55.040 ‫زمان ملاقات ساعت ۹ئه. 00:11:55.130 --> 00:11:58.340 ‫قبل از اون، باید نشانگرم رو توی فیفتیسیا بذارم، 00:11:58.420 --> 00:12:01.590 ‫تا بتونم از ربیتزوا بیام اینجا، 00:12:01.680 --> 00:12:05.470 ‫و بدم بیلاک ‫گیلتا بریل رو تعمیر کنه. 00:12:05.550 --> 00:12:11.060 ‫دیدارم با روست اینا یکم طول می‌کشه، می‌خوام یکم چرت بزنم. 00:12:11.140 --> 00:12:12.350 ‫و بعد... 00:12:12.890 --> 00:12:16.980 ‫وسایل موردنیاز و تدارکات رو باید جور کنم... 00:12:17.070 --> 00:12:21.990 ‫راستی. می‌خوام تغییرات علامتمو هم امتحان کنم. 00:12:23.660 --> 00:12:25.990 ‫شاید وقت کم بیارم. 00:12:26.070 --> 00:12:29.870 ‫ولی بازم، تغییرشکل امورو-سان عجب چیزیه. 00:12:29.950 --> 00:12:32.080 ‫سیکرو-سان، تو نمی‌تونی؟ 00:12:33.210 --> 00:12:35.040 ‫سیکرو-سان؟ 00:12:35.130 --> 00:12:36.330 ‫الو؟ 00:12:36.420 --> 00:12:40.050 ‫مـ ـ من یه جعبه‌م. جعبه‌ها حرف نمی‌زنن. 00:12:40.130 --> 00:12:41.800 ‫عا، بله درسته. 00:12:41.880 --> 00:12:43.760 ‫اون مثلاً جعبه‌ست؟ 00:12:44.760 --> 00:12:48.560 ‫هیچ خرگوش ورپالی کارش تو استتار خوب نیست؟ 00:12:52.520 --> 00:12:55.730 ‫عا، اینجا کسی رفت و آمد نداره. 00:12:55.810 --> 00:12:59.690 ‫باید در ربیتزوا تو کوچه پس‌کوچه باشه، ‫وگرنه زیادی تو چشم میاد. 00:13:04.360 --> 00:13:06.410 ‫فراگیرنده‌ی قدرت. 00:13:06.490 --> 00:13:08.240 ‫ترسیدم. 00:13:08.330 --> 00:13:09.620 ‫این پیری کیه؟ 00:13:10.790 --> 00:13:15.370 ‫بگذار راز آرکانومت را برخیزانم. 00:13:16.880 --> 00:13:19.500 ‫یه NPC فال‌گیر؟ 00:13:19.590 --> 00:13:23.050 ‫به‌خاطر جوش یه ۱۰ می‌گیره، ولی اینجا مشتری‌ای پیدا نمی‌کنه. 00:13:23.130 --> 00:13:25.970 ‫فراگیرنده‌ی قدرت. 00:13:26.050 --> 00:13:30.260 ‫بگذار راز آرکانومت را برخیزانم. 00:13:30.350 --> 00:13:32.060 ‫یه‌بار گفتی شنیدم بخدا. 00:13:32.680 --> 00:13:35.270 ‫شبیه NPCهای عهدبوقی حرف می‌زنی. 00:13:35.350 --> 00:13:39.520 ‫سانراکو-سان، اون مرد آرکانوم، راهب بیداریه. 00:13:39.610 --> 00:13:40.440 ‫ها؟ 00:13:40.520 --> 00:13:44.320 ‫اگه درست بگم، اخیراً سطح ۹۹ شدی، نه؟ 00:13:44.400 --> 00:13:45.530 ‫آره. 00:13:45.610 --> 00:13:51.410 ‫آرکانوم یه NPCئه که بعد از سطح ۹۹ شدن یه بازیکن ‫ جلوش ظاهر می‌شه. 00:13:51.490 --> 00:13:54.960 ‫می‌ذاره یه شغل فرعی ویژه به‌اسم آرکانوم بیدار کنی. 00:13:55.040 --> 00:13:56.460 ‫آرکانوم؟ 00:13:56.540 --> 00:13:58.040 ‫چی هست؟ 00:13:58.880 --> 00:14:04.880 ‫خب، شغل‌ها تو شانفورو رو راحتی یادگیری ‫ مهارت‌ها و جادو تأثیر می‌ذارن. 00:14:04.970 --> 00:14:07.380 ‫اگه جادوگری، سریع‌تر جادو یاد می‌گیری. 00:14:07.470 --> 00:14:11.890 ‫اگه یه شمشیرزن دوتایی هستی، ‫ سریع‌تر مهارت‌های شمشیرزنی یا مبارزه‌ای یاد می‌گیری. 00:14:11.970 --> 00:14:13.310 ‫به‌طور کلی همینه. 00:14:13.390 --> 00:14:15.390 ‫تقریباً فهمیدم. 00:14:15.480 --> 00:14:18.520 ‫و آرکانوم یه‌طورایی یه شغل یونیکه. 00:14:18.600 --> 00:14:23.730 ‫تأثیرش رو سرعت یادگیری مهارت‌ها نیست، ‫بلکه رو استت‌هاست. 00:14:23.820 --> 00:14:26.360 ‫رو استتم؟ مثل یه باف استتی؟ 00:14:26.440 --> 00:14:31.410 ‫صرفاً یه باف ساده نیست، بلکه معایب واضحی هم داره. 00:14:31.490 --> 00:14:34.330 ‫آرکانوم شکل‌های مختلفی داره. 00:14:34.950 --> 00:14:39.170 ‫مثلاً من آرکانوم «جهان» رو دارم. 00:14:39.250 --> 00:14:42.420 ‫در ازای تقویت تمام استت‌هام، 00:14:42.500 --> 00:14:48.170 ‫جریمه‌هایی که از اسکیل‌ها یا وردها می‌گیرم رو دوبرابر می‌کنه. 00:14:48.260 --> 00:14:50.680 ‫تقویت تمام استت‌ها؟ 00:14:50.760 --> 00:14:53.850 ‫با اینکه عوارض جانبی داره، خیلی خوب می‌زنه! 00:14:53.930 --> 00:14:56.220 ‫بله، مخصوص خودمه. 00:14:56.770 --> 00:14:59.440 ‫می‌شه انتخاب کرد چه آرکانوم‌ـی بگیری؟ 00:14:59.520 --> 00:15:02.610 ‫نه، تا امتحانش نکنید نمی‌فهمید. 00:15:02.690 --> 00:15:04.650 ‫ولی یه تئوری هست که می‌گه تصادفی انتخاب نمی‌شه، 00:15:04.730 --> 00:15:09.150 ‫و براساس مولفه‌های بازیکن انتخاب می‌شه. 00:15:09.240 --> 00:15:10.780 ‫صحیح. 00:15:11.320 --> 00:15:17.870 ‫اگه براساس سبک بازیم انتخاب می‌شه، ‫موندم چه آرکانومی می‌گیرم. 00:15:17.950 --> 00:15:19.370 ‫خیلی‌خب! 00:15:19.460 --> 00:15:20.870 ‫تا امتحان نکنی نمی‌فهمی. 00:15:21.880 --> 00:15:26.380 ‫چالش آرکانومی یا هرچی هستو قبول می‌کنم! 00:15:29.300 --> 00:15:35.600 ‫فراگیرنده‌ی قدرت. بگذار راز آرکانومت را برخیزانم. 00:15:38.890 --> 00:15:40.100 ‫یا خدا، سانراکو-سان؟! 00:15:40.190 --> 00:15:41.900 ‫تو یچی پوشیده شد! 00:15:41.980 --> 00:15:43.230 ‫چیزی نیست. 00:15:43.310 --> 00:15:45.360 ‫بخشی از ایونته. 00:15:52.450 --> 00:15:53.700 ‫اینا... 00:15:55.030 --> 00:15:57.120 ‫کارت‌های تاروتن؟ 00:15:57.200 --> 00:16:02.170 ‫اکنون، باشد که سرنوشت آرکانومت را مشخص نماید. 00:16:02.250 --> 00:16:03.880 ‫کارتت را انتخاب کن. 00:16:03.960 --> 00:16:05.920 ‫همچین چیزایی، 00:16:06.000 --> 00:16:09.460 ‫معمولاً توشون مهم نیست چی انتخاب کنی، نتیجه‌ش یکیه. 00:16:17.140 --> 00:16:18.470 ‫خب، تصمیم گرفتم. 00:16:19.560 --> 00:16:22.600 ‫آرکانومی که رو استتم تأثیر می‌ذاره... 00:16:25.560 --> 00:16:27.190 ‫... این‌یکیه! 00:16:30.070 --> 00:16:31.240 ‫ابله؟ 00:16:32.320 --> 00:16:35.780 ‫اوه، در جایی بند نمی‌شوی. 00:16:35.870 --> 00:16:38.080 ‫سفرت بی‌هدف می‌باشد، 00:16:38.160 --> 00:16:41.750 ‫و یا هدف‌دار می‌باشد؟ 00:16:53.430 --> 00:16:54.340 ‫سانراکو-سان! 00:17:09.440 --> 00:17:11.900 ‫ری‌کست تایم رو نصف می‌کنه؟ 00:17:11.990 --> 00:17:13.110 ‫این... 00:17:13.190 --> 00:17:16.610 ‫عین چی جک‌پات بود! بردم که! 00:17:16.700 --> 00:17:18.780 ‫ایول! 00:17:18.870 --> 00:17:19.870 ‫عالیه! 00:17:19.950 --> 00:17:25.000 ‫آرکانوم ابله در تجدیدت یاورت خواهد بود. 00:17:25.080 --> 00:17:27.580 ‫آها! دمت جیز پیری! 00:17:27.670 --> 00:17:28.710 ‫ولی... 00:17:28.790 --> 00:17:30.210 ‫ها؟ ولی؟ 00:17:30.800 --> 00:17:36.220 ‫دیگر نتوان کمک دیگران را خواستار شوی. 00:17:37.760 --> 00:17:44.770 ‫بنابراین، هر بیماری‌ای تیغ تیزتری بر روی گردنت خواهد بود. 00:17:48.270 --> 00:17:50.480 ‫داره می‌گه جوگیر نشم؟ 00:17:50.570 --> 00:17:53.320 ‫آره، الان آیتمای شفابخش ممکنه روم کار نکنن. 00:17:53.400 --> 00:17:57.320 ‫و اثر دی‌باف‌ها دوبرابر می‌شه. معایبم داره. 00:17:58.240 --> 00:18:02.240 ‫ولی می‌تونم راحت تو اینونتوریا درمان شم، 00:18:02.330 --> 00:18:04.370 ‫و این علامت هم رومه. 00:18:05.290 --> 00:18:09.210 ‫بعدشم، اگه همه‌ی حملاتو جاخالی بدم، مشکلی پیش نمیاد! 00:18:09.290 --> 00:18:12.840 ‫درواقع، ابله بهترین گزینه برامه! 00:18:12.920 --> 00:18:14.300 ‫ایول! 00:18:14.380 --> 00:18:16.380 ‫به‌نظرم که جوگیر شده. 00:18:17.010 --> 00:18:18.550 ‫پس ابله رو گرفتین. می‌دونستم. 00:18:18.640 --> 00:18:20.600 ‫ها؟ چی؟ 00:18:20.680 --> 00:18:21.600 ‫می‌دونستی؟ 00:18:21.680 --> 00:18:23.060 ‫چـ ـ چیز، نه، خب... 00:18:23.140 --> 00:18:29.350 ‫ابله یکی از معدود آرکانوم‌هاییه که شرایط به‌دست آوردنش معلومه. 00:18:29.440 --> 00:18:37.400 ‫می‌گن هرچقدر زودتر به سطح ۹۹ برسی، به‌دست آوردنش راحت‌تره. ‫یا حداقل اینطوری شنیدم. 00:18:37.400 --> 00:18:39.320 ‫عا؟ 00:18:39.950 --> 00:18:42.780 ‫پس سریع رسیدم، ها؟ 00:18:42.870 --> 00:18:45.620 ‫خب، یه‌طورایی عجله داشتم. 00:18:45.700 --> 00:18:47.620 ‫سریع که چی عرض کنم. 00:18:47.710 --> 00:18:52.210 ‫هیزوتومه-کون یه‌ماهه شانگری‌-لا فرانتیر رو شروع کرده. 00:18:52.750 --> 00:18:55.670 ‫و همین الانشم به سطح ۹۹ رسیده. 00:18:55.760 --> 00:18:58.220 ‫راستی ری-شی. می‌دونی این چیه؟ 00:19:01.470 --> 00:19:03.050 ‫اکستند؟! 00:19:04.350 --> 00:19:10.150 ‫خب، این محدوده‌ایه که وقتی یه هیولای بالای ‫سطح ۱۰۰ رو شکست می‌دی بهش می‌رسی. 00:19:10.230 --> 00:19:13.520 ‫یه قدم برای برداشتن حد نهایی سطحه. 00:19:13.610 --> 00:19:15.230 ‫صحیح. 00:19:15.320 --> 00:19:16.650 ‫حدس می‌زدم. 00:19:17.940 --> 00:19:19.490 ‫واقعاً بی‌نظیره. 00:19:19.570 --> 00:19:23.700 ‫اینکه تونسته اکستند رو هم بگیره... 00:19:23.780 --> 00:19:26.790 ‫چون اکستند برای برداشتن حد نهایی سطح نیازه، 00:19:26.870 --> 00:19:29.080 ‫خودمم سعی کردم یه‌بار به‌دستش بیارم. 00:19:29.660 --> 00:19:36.170 ‫ولی اون‌موقع کمک باقی اعضای سطح ۹۹ ولف شوارتز رو داشتم. 00:19:36.250 --> 00:19:38.720 ‫سختیش معمولاً در این حده. 00:19:39.670 --> 00:19:41.630 ‫ولی... باید می‌دونستم. 00:19:41.720 --> 00:19:44.550 ‫سانراکو-سان، ابله خیلی درخورته! 00:19:44.640 --> 00:19:48.350 ‫می‌خوای بگی احمقم، ها؟! 00:19:48.430 --> 00:19:52.210 ‫سعی کردم بیخیال خیلی بازی‌های سخت بشم 00:19:48.430 --> 00:19:52.210 ‫اینطور نیست! من هیچ‌وقت شما رو ‫ یه ابله نیمه‌لخت صدا نمی‌زنم! 00:19:52.650 --> 00:19:57.980 ‫ولی هیزوتومه-کون همه‌شونو تموم می‌کنه و یه‌طور ‫رفتار می‌کنه انگار کار راحتیه. 00:19:58.070 --> 00:20:00.530 ‫یکی مثل اون شانفورو رو شروع کرد، 00:20:00.610 --> 00:20:03.360 ‫کمی بعدش وزائمون نگهبان مقبره رو شکست داد، 00:20:03.450 --> 00:20:07.870 ‫حتی اگه قلابی بوده باشه هم، ‫اون گرگ سایه رو تونست شکست داد. 00:20:07.950 --> 00:20:11.920 ‫لایکاگون قاتل شبی که ولف شوارتز سال‌ها صرف دنبال کردنش کرده، 00:20:12.000 --> 00:20:16.460 ‫و فقط تو یه شب، بدون هیچ آماده‌سازی‌ای شکستش داد. 00:20:17.250 --> 00:20:19.460 ‫دیگه از غافلگیر کردن به قابل انتظار رسیده. 00:20:20.720 --> 00:20:22.260 ‫ولی بازم... 00:20:23.050 --> 00:20:25.470 ‫نه تنها با هم یه منطقه رو گرفتیم، 00:20:25.550 --> 00:20:28.100 ‫تونستم توی همچین لحظه‌ای درکنارش باشم! 00:20:28.180 --> 00:20:30.810 ‫عجب شب پرباری بود! 00:20:31.600 --> 00:20:35.400 ‫یه شب! با هم یه شبو گذروندیم و طلوع خورشیدو تماشا کردیم! 00:20:35.480 --> 00:20:39.650 ‫یه پیشرفت یهویی! شاید زیادی بود؟ 00:20:45.530 --> 00:20:48.660 ‫خب، لوت خوبی هم داشتیم، 00:20:48.740 --> 00:20:50.870 ‫ولی وقتشه بریم ربیتوزا. 00:20:51.500 --> 00:20:55.830 ‫کاری که باید رو تموم می‌کنم و می‌رم دیدن روست و مولد. 00:20:55.920 --> 00:20:58.460 ‫نباید بذارم اطلاعات 00:20:58.540 --> 00:21:03.880 ‫یونیک مانستر، اوکتانید اعماق که دارن رو از دست بدم. 00:21:06.720 --> 00:21:09.350 ‫مجبوریم انقدر زود بیدار شیم؟ 00:21:09.430 --> 00:21:11.680 ‫شش صبحه ها. 00:21:11.770 --> 00:21:13.520 ‫بعد از شش ماه بار اوله اومدم تو بازی. 00:21:14.100 --> 00:21:16.100 ‫مطمئنم حواسم اینجا کند شدن. 00:21:16.190 --> 00:21:20.110 ‫به‌هرحال این مدت همه‌ش تو نفیلیم هالو بودی. 00:21:20.190 --> 00:21:23.360 ‫زیادی هیجان ربات شانفورو رو داشتی و نخوابیدی، نه؟ 00:21:23.440 --> 00:21:24.230 ‫خفه! 00:21:24.280 --> 00:21:24.950 ‫آخ! 00:21:25.610 --> 00:21:28.620 ‫حرف اضافه نزن و بیا بریم، موردو. 00:21:30.700 --> 00:21:32.410 ‫باشه، روست. 00:21:44.000 --> 00:21:54.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:55.000 --> 00:22:05.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.320 --> 00:01:34.510 ‫نور جاه‌طلبی، بخش 5 00:02:12.610 --> 00:02:26.580 00:02:12.610 --> 00:02:26.580 position:80% line:20% ‫زخم لایکاگون ‫حاکم شب دیگر کسانی که تجسمش را شکست می‌دهند ‫ تنها به چشم طعمه‌ای بیش نمی‌بیند. ‫اون نشان دشمنی است که لیاقت شکست دادن دارد، ‫نشان قهرمانی بزرگ که توسط یک کلوسی ‫ به رسمیت شناخته شده است. 00:02:53.190 --> 00:02:57.440 00:02:53.190 --> 00:02:57.440 position:80% line:20% ‫هیولاهای سطح بالاتر از شخصیت مبتلا به زخم لایکاگون نبرد با آنها را انتخاب می‌کنند. ‫ هیولاهای سطح پایین‌تر از شخصیت مبتلا به زخم لایکاگون به وضوح از کاربر فرار می‌کنند. ‫شخصیتی که به زخم لایکاگون مبتلا شده است تحت تأثیر همه نفرین‌ها قرار نمی‌گیرد. ‫ شخصیتی که به زخم لایکاگون مبتلا شده است مذهب شخص را تغییر نخواهد داد. ‫تجهیزات را می‌توان به قسمت‌های بدن مبتلا به زخم لایکاگون مجهز کرد. ‫با این حال، اقلام تجهیز شده پس از مدت زمان مشخصی از بین می‌روند. 00:03:57.060 --> 00:03:59.420 ‫اسپیدران: سعی در تمام کردن یک بازی ‫ در سریع‌ترین زمان ممکن 00:04:12.600 --> 00:04:18.110 position:80% line:20% ‫سناریوی یونیک اضافه ‫نور شجاعت دورکننده تاریکی ‫ الان آغاز می‌کنید؟ ‫خیر بله 00:04:51.520 --> 00:05:01.280 00:04:51.520 --> 00:05:01.280 position:80% line:20% ‫وضعیت ویژه ‫نور راهنما ‫وجود یک شعله کوچک که حتی ‫در اعماق تاریکی راه را به امپراتور شب می‌رساند. ‫ اگر لایکاگون قاتل شب در یک فاصله مشخص باشد، ‫ راه را به سویش نشان خواهد داد. ‫ لایکاگون، حاکم تاریکی، به همین ترتیب می‌تواند نور را دور کند. ‫ این نوری که لایکاگون هدیه داده، ‫ بخشی از اوست که رها شده. 00:07:46.190 --> 00:07:49.110 ‫باس منطقه ‫ 00:07:46.190 --> 00:07:49.110 ‫اژدهای غارتگر 00:09:56.210 --> 00:09:59.700 ‫توپ اَبَر امورو ‫(توپ خرگوشی) 00:10:49.390 --> 00:10:51.630 ‫شهر پانزدهم ‫فیفتیسیا 00:13:45.340 --> 00:13:51.140 ‫حکیم بیداری ‫ 00:13:45.340 --> 00:13:51.140 ‫آرکانوم 00:13:45.340 --> 00:13:51.140 ‫آرکانوم 00:13:56.540 --> 00:13:58.520 ‫آرکانوم ‫(مرموز) 00:14:05.990 --> 00:14:11.950 line:20% ‫جادوگر = افسون‌ها 00:14:05.990 --> 00:14:11.950 line:20% ‫کاربر خنجر دوقلو = مهارت‌ها 00:14:28.190 --> 00:14:31.450 ‫باف = تقویت 00:14:37.330 --> 00:14:42.330 ‫جهان 00:16:23.020 --> 00:16:24.620 ‫ابله 00:16:26.020 --> 00:16:28.630 ‫ابله 00:17:03.960 --> 00:17:05.760 ‫خنجر دوقلوی مزدور 00:17:05.300 --> 00:17:06.330 ‫آرکانوم (ابله) 00:17:07.830 --> 00:17:10.840 position:80% line:20% ‫آرکانوم ‫ابله ‫زمان بین استفاده از مهارت‌ها به نصف کاهش می‌یابد، ‫ اما مدت زمان اثرات وضعیت و آسیب‌های ناشی از آن‌ها دو برابر می‌شود، ‫ و موفقیت در استفاده از اقلام درمانی تضمین نیست. 00:19:11.270 --> 00:19:13.770 ‫برداشتن حد نهایی سطح (فرای حد) 00:21:29.030 --> 00:21:32.850 ‫مولد 00:21:35.390 --> 00:21:39.360 ‫روست 00:22:06.900 --> 00:22:11.910 line:20% ‫فصل جدید 00:22:06.900 --> 00:22:11.910 ‫آسمان سر به فلک کشیده، اقیانوس وسیع، ‫چالشی به‌سوی شهر اعماق 00:00:20.440 --> 00:00:21.570 ‫بدون هیچ ترسی برو جلو 00:00:21.570 --> 00:00:23.880 ‫از صفر تا صد تو یه لحظه 00:00:24.200 --> 00:00:26.540 ‫پرده برداری از اسرار پنهان در اعماق تاریکی 00:00:26.870 --> 00:00:29.140 ‫حتی اگه بمیرم، از خاکسترش بلند می‌شم 00:00:29.420 --> 00:00:31.910 ‫و به قلمروی بی‌سابقه پا می‌ذارم 00:00:32.030 --> 00:00:33.490 ‫از ویژگی منحصربه‌فردت استفاده کن 00:00:33.490 --> 00:00:35.450 ‫این یه آزمون سطح بالاست 00:00:35.450 --> 00:00:36.900 ‫من بهترینم، نه چیزی کمتر 00:00:37.260 --> 00:00:39.370 ‫پیشتازی از شرقی‌ها تا غربی‌ها 00:00:39.370 --> 00:00:42.160 ‫هرکی مقاومت کنه رو همراه دیتا و همه‌چیز پاک می‌کنیم 00:00:42.180 --> 00:00:43.420 ‫من واقعاً برنده شدم؟ 00:00:43.480 --> 00:00:44.550 ‫این اشک‌ها برای چیه؟ 00:00:44.750 --> 00:00:47.240 ‫خدای پیروزی از کی خوشش میاد و از کی متنفره؟ 00:00:47.380 --> 00:00:48.340 ‫هرکسی با آرزوهای خودش 00:00:48.520 --> 00:00:49.720 ‫با دوستاش دنبال جایزه‌ست 00:00:49.960 --> 00:00:51.920 ‫در جستوجوی جواب‌ها، از ناشناخته‌ها عبور می‌کنه 00:00:52.910 --> 00:00:55.440 ‫از این دنیا فرار می‌کنم، من یه بازمونده‌ام 00:00:55.510 --> 00:00:58.090 ‫شعله‌ور در آتش راهنما 00:01:03.150 --> 00:01:05.840 ‫با اعلان جنگ مقابل سیستم، ما هم ماشه رو می‌کشیم 00:01:05.940 --> 00:01:08.490 ‫تسلطتو از دست بدی، بازی تمومه 00:01:23.040 --> 00:01:25.510 ‫بدون هیچ ترسی برو جلو 00:01:25.510 --> 00:01:26.660 ‫می‌دونی قراره اونجا باشم 00:01:26.660 --> 00:01:27.760 ‫دگرگونی محدودیت‌ها 00:01:27.760 --> 00:01:29.460 ‫الان شروعی جدیده 00:00:23.880 --> 00:00:24.200 line:50% ‫آره 00:00:26.180 --> 00:00:26.800 line:50% ‫آها 00:00:29.140 --> 00:00:29.580 line:50% ‫چی 00:00:31.420 --> 00:00:32.020 line:50% ‫همین الان 00:00:36.900 --> 00:00:37.440 line:50% ‫چی 00:00:11.720 --> 00:00:18.640 ‫Translate by: HADAD 00:00:14.950 --> 00:00:16.800 line:50% ‫We are the frontiers 00:00:10.110 --> 00:00:11.130 line:50% ‫What you wanna be? 00:01:17.890 --> 00:01:19.130 line:50% ‫We are the frontiers 00:00:51.900 --> 00:00:52.910 line:50% ‫What you wanna be? 00:00:59.760 --> 00:01:00.600 line:50% ‫What you wanna be? 00:01:02.360 --> 00:01:03.150 line:50% ‫What you wanna be? 00:01:10.180 --> 00:01:11.170 line:50% ‫What you wanna be? 00:01:12.790 --> 00:01:13.790 line:50% ‫What you wanna be? 00:00:57.590 --> 00:00:58.300 line:50% ‫Show me the 00:00:58.390 --> 00:00:58.970 line:50% ‫Show me the 00:00:59.010 --> 00:01:00.390 line:50% ‫Shangri-la 00:01:00.390 --> 00:01:00.970 line:50% ‫Show me the 00:01:00.970 --> 00:01:01.640 line:50% ‫Show me the 00:01:01.620 --> 00:01:03.450 line:50% ‫Shangri-la 00:01:08.150 --> 00:01:08.770 line:50% ‫Show me the 00:01:08.770 --> 00:01:09.440 line:50% ‫Show me the 00:01:09.440 --> 00:01:10.690 line:50% ‫Shangri-la 00:01:10.860 --> 00:01:11.440 line:50% ‫Show me the 00:01:11.440 --> 00:01:12.070 line:50% ‫Show me the 00:01:12.070 --> 00:01:13.650 line:50% ‫Shangri-la 00:00:31.810 --> 00:00:36.920 00:00:37.040 --> 00:00:42.180 00:00:23.880 --> 00:00:24.200 line:50% ‫yeah 00:00:26.180 --> 00:00:26.800 line:50% ‫ah-huh 00:00:29.140 --> 00:00:29.580 line:50% ‫what 00:00:31.420 --> 00:00:32.020 line:50% ‫right now 00:00:36.900 --> 00:00:37.440 line:50% ‫what 00:00:21.350 --> 00:00:23.900 00:00:23.980 --> 00:00:26.560 00:00:26.650 --> 00:00:29.160 00:00:29.200 --> 00:00:31.930 00:00:42.320 --> 00:00:43.120 ‫H 00:00:42.320 --> 00:00:43.150 ‫o 00:00:42.320 --> 00:00:43.170 ‫n 00:00:42.410 --> 00:00:43.200 ‫t 00:00:42.410 --> 00:00:43.220 ‫o 00:00:42.410 --> 00:00:43.250 ‫u 00:00:42.480 --> 00:00:43.270 ‫n 00:00:42.480 --> 00:00:43.300 ‫i 00:00:42.640 --> 00:00:43.320 ‫o 00:00:42.640 --> 00:00:43.350 ‫r 00:00:42.640 --> 00:00:43.370 ‫e 00:00:42.770 --> 00:00:43.400 ‫w 00:00:42.770 --> 00:00:43.420 ‫a 00:00:42.900 --> 00:00:43.450 ‫k 00:00:42.900 --> 00:00:43.470 ‫a 00:00:43.020 --> 00:00:43.500 ‫t 00:00:43.020 --> 00:00:43.520 ‫e 00:00:43.420 --> 00:00:43.550 ‫t 00:00:43.420 --> 00:00:43.570 ‫a 00:00:43.420 --> 00:00:43.600 ‫? 00:00:43.670 --> 00:00:44.300 ‫N 00:00:43.670 --> 00:00:44.330 ‫a 00:00:43.670 --> 00:00:44.350 ‫n 00:00:43.780 --> 00:00:44.380 ‫n 00:00:43.780 --> 00:00:44.400 ‫o 00:00:43.930 --> 00:00:44.430 ‫t 00:00:43.930 --> 00:00:44.450 ‫a 00:00:44.010 --> 00:00:44.480 ‫m 00:00:44.010 --> 00:00:44.500 ‫e 00:00:44.110 --> 00:00:44.530 ‫n 00:00:44.110 --> 00:00:44.550 ‫o 00:00:44.250 --> 00:00:44.580 ‫n 00:00:44.250 --> 00:00:44.600 ‫a 00:00:44.330 --> 00:00:44.630 ‫m 00:00:44.330 --> 00:00:44.650 ‫i 00:00:44.550 --> 00:00:44.680 ‫d 00:00:44.550 --> 00:00:44.700 ‫a 00:00:44.550 --> 00:00:44.730 ‫? 00:00:44.860 --> 00:00:46.340 ‫D 00:00:44.860 --> 00:00:46.370 ‫a 00:00:44.950 --> 00:00:46.390 ‫r 00:00:44.950 --> 00:00:46.420 ‫e 00:00:45.080 --> 00:00:46.440 ‫w 00:00:45.080 --> 00:00:46.470 ‫o 00:00:45.190 --> 00:00:46.490 ‫k 00:00:45.190 --> 00:00:46.520 ‫i 00:00:45.410 --> 00:00:46.540 ‫r 00:00:45.410 --> 00:00:46.570 ‫a 00:00:45.410 --> 00:00:46.590 ‫u 00:00:45.520 --> 00:00:46.620 ‫d 00:00:45.520 --> 00:00:46.640 ‫a 00:00:45.640 --> 00:00:46.670 ‫r 00:00:45.640 --> 00:00:46.690 ‫e 00:00:45.740 --> 00:00:46.720 ‫n 00:00:45.740 --> 00:00:46.740 ‫i 00:00:45.840 --> 00:00:46.770 ‫w 00:00:45.840 --> 00:00:46.790 ‫a 00:00:45.990 --> 00:00:46.820 ‫r 00:00:45.990 --> 00:00:46.840 ‫a 00:00:45.990 --> 00:00:46.870 ‫u 00:00:46.160 --> 00:00:46.890 ‫s 00:00:46.160 --> 00:00:46.920 ‫h 00:00:46.160 --> 00:00:46.940 ‫o 00:00:46.160 --> 00:00:46.970 ‫u 00:00:46.290 --> 00:00:46.990 ‫h 00:00:46.290 --> 00:00:47.020 ‫a 00:00:46.290 --> 00:00:47.040 ‫i 00:00:46.390 --> 00:00:47.070 ‫w 00:00:46.390 --> 00:00:47.090 ‫o 00:00:46.510 --> 00:00:47.120 ‫w 00:00:46.510 --> 00:00:47.140 ‫a 00:00:46.630 --> 00:00:47.170 ‫k 00:00:46.630 --> 00:00:47.190 ‫e 00:00:46.720 --> 00:00:47.220 ‫r 00:00:46.720 --> 00:00:47.240 ‫u 00:00:46.870 --> 00:00:47.270 ‫k 00:00:46.870 --> 00:00:47.290 ‫a 00:00:46.990 --> 00:00:47.320 ‫m 00:00:46.990 --> 00:00:47.340 ‫i 00:00:47.240 --> 00:00:47.370 ‫w 00:00:47.240 --> 00:00:47.390 ‫a 00:00:47.240 --> 00:00:47.420 ‫? 00:00:47.480 --> 00:00:48.170 ‫S 00:00:47.480 --> 00:00:48.190 ‫o 00:00:47.560 --> 00:00:48.220 ‫r 00:00:47.560 --> 00:00:48.240 ‫e 00:00:47.690 --> 00:00:48.270 ‫z 00:00:47.690 --> 00:00:48.290 ‫o 00:00:47.820 --> 00:00:48.320 ‫r 00:00:47.820 --> 00:00:48.340 ‫e 00:00:47.920 --> 00:00:48.370 ‫n 00:00:47.920 --> 00:00:48.390 ‫o 00:00:48.010 --> 00:00:48.420 ‫n 00:00:48.010 --> 00:00:48.440 ‫e 00:00:48.340 --> 00:00:48.470 ‫g 00:00:48.340 --> 00:00:48.490 ‫a 00:00:48.340 --> 00:00:48.520 ‫i 00:00:48.610 --> 00:00:49.470 ‫N 00:00:48.610 --> 00:00:49.500 ‫a 00:00:48.750 --> 00:00:49.520 ‫k 00:00:48.750 --> 00:00:49.550 ‫a 00:00:48.850 --> 00:00:49.570 ‫m 00:00:48.850 --> 00:00:49.600 ‫a 00:00:48.970 --> 00:00:49.620 ‫t 00:00:48.970 --> 00:00:49.650 ‫o 00:00:49.070 --> 00:00:49.670 ‫n 00:00:49.070 --> 00:00:49.700 ‫e 00:00:49.250 --> 00:00:49.720 ‫r 00:00:49.250 --> 00:00:49.750 ‫a 00:00:49.250 --> 00:00:49.770 ‫u 00:00:49.720 --> 00:00:49.800 ‫p 00:00:49.720 --> 00:00:49.820 ‫r 00:00:49.720 --> 00:00:49.850 ‫i 00:00:49.720 --> 00:00:49.870 ‫z 00:00:49.720 --> 00:00:49.900 ‫e 00:00:50.130 --> 00:00:51.520 ‫K 00:00:50.130 --> 00:00:51.550 ‫o 00:00:50.310 --> 00:00:51.570 ‫t 00:00:50.310 --> 00:00:51.600 ‫a 00:00:50.470 --> 00:00:51.620 ‫e 00:00:50.600 --> 00:00:51.650 ‫m 00:00:50.600 --> 00:00:51.670 ‫o 00:00:50.780 --> 00:00:51.700 ‫t 00:00:50.780 --> 00:00:51.720 ‫o 00:00:50.950 --> 00:00:51.750 ‫m 00:00:50.950 --> 00:00:51.770 ‫e 00:00:51.090 --> 00:00:51.800 ‫m 00:00:51.090 --> 00:00:51.820 ‫i 00:00:51.260 --> 00:00:51.850 ‫c 00:00:51.260 --> 00:00:51.870 ‫h 00:00:51.260 --> 00:00:51.900 ‫i 00:00:51.380 --> 00:00:51.920 ‫w 00:00:51.380 --> 00:00:51.950 ‫o 00:00:51.590 --> 00:00:51.970 ‫h 00:00:51.590 --> 00:00:52.000 ‫i 00:00:51.870 --> 00:00:52.020 ‫r 00:00:51.870 --> 00:00:52.050 ‫a 00:00:51.920 --> 00:00:52.070 ‫k 00:00:51.920 --> 00:00:52.100 ‫u 00:00:42.180 --> 00:00:42.180 00:00:42.180 --> 00:00:42.180 00:00:42.180 --> 00:00:42.180 00:00:42.180 --> 00:00:42.320 00:00:42.180 --> 00:00:42.320 00:00:42.180 --> 00:00:42.320 00:00:42.180 --> 00:00:42.410 00:00:42.180 --> 00:00:42.410 00:00:42.180 --> 00:00:42.480 00:00:42.180 --> 00:00:42.480 00:00:42.180 --> 00:00:42.480 00:00:42.180 --> 00:00:42.640 00:00:42.180 --> 00:00:42.640 00:00:42.180 --> 00:00:42.770 00:00:42.180 --> 00:00:42.770 00:00:42.180 --> 00:00:42.900 00:00:42.180 --> 00:00:42.900 00:00:42.180 --> 00:00:43.020 00:00:42.180 --> 00:00:43.020 00:00:42.180 --> 00:00:43.020 00:00:43.480 --> 00:00:43.480 00:00:43.480 --> 00:00:43.480 00:00:43.480 --> 00:00:43.480 00:00:43.480 --> 00:00:43.670 00:00:43.480 --> 00:00:43.670 00:00:43.480 --> 00:00:43.780 00:00:43.480 --> 00:00:43.780 00:00:43.480 --> 00:00:43.930 00:00:43.480 --> 00:00:43.930 00:00:43.480 --> 00:00:44.010 00:00:43.480 --> 00:00:44.010 00:00:43.480 --> 00:00:44.110 00:00:43.480 --> 00:00:44.110 00:00:43.480 --> 00:00:44.250 00:00:43.480 --> 00:00:44.250 00:00:43.480 --> 00:00:44.330 00:00:43.480 --> 00:00:44.330 00:00:43.480 --> 00:00:44.330 00:00:44.750 --> 00:00:44.750 00:00:44.750 --> 00:00:44.750 00:00:44.750 --> 00:00:44.860 00:00:44.750 --> 00:00:44.860 00:00:44.750 --> 00:00:44.950 00:00:44.750 --> 00:00:44.950 00:00:44.750 --> 00:00:45.080 00:00:44.750 --> 00:00:45.080 00:00:44.750 --> 00:00:45.190 00:00:44.750 --> 00:00:45.190 00:00:44.750 --> 00:00:45.190 00:00:44.750 --> 00:00:45.410 00:00:44.750 --> 00:00:45.410 00:00:44.750 --> 00:00:45.520 00:00:44.750 --> 00:00:45.520 00:00:44.750 --> 00:00:45.640 00:00:44.750 --> 00:00:45.640 00:00:44.750 --> 00:00:45.740 00:00:44.750 --> 00:00:45.740 00:00:44.750 --> 00:00:45.840 00:00:44.750 --> 00:00:45.840 00:00:44.750 --> 00:00:45.840 00:00:44.750 --> 00:00:45.990 00:00:44.750 --> 00:00:45.990 00:00:44.750 --> 00:00:45.990 00:00:44.750 --> 00:00:45.990 00:00:44.750 --> 00:00:46.160 00:00:44.750 --> 00:00:46.160 00:00:44.750 --> 00:00:46.160 00:00:44.750 --> 00:00:46.290 00:00:44.750 --> 00:00:46.290 00:00:44.750 --> 00:00:46.390 00:00:44.750 --> 00:00:46.390 00:00:44.750 --> 00:00:46.510 00:00:44.750 --> 00:00:46.510 00:00:44.750 --> 00:00:46.630 00:00:44.750 --> 00:00:46.630 00:00:44.750 --> 00:00:46.720 00:00:44.750 --> 00:00:46.720 00:00:44.750 --> 00:00:46.870 00:00:44.750 --> 00:00:46.870 00:00:44.750 --> 00:00:46.990 00:00:44.750 --> 00:00:46.990 00:00:44.750 --> 00:00:46.990 00:00:47.380 --> 00:00:47.380 00:00:47.380 --> 00:00:47.380 00:00:47.380 --> 00:00:47.480 00:00:47.380 --> 00:00:47.480 00:00:47.380 --> 00:00:47.560 00:00:47.380 --> 00:00:47.560 00:00:47.380 --> 00:00:47.690 00:00:47.380 --> 00:00:47.690 00:00:47.380 --> 00:00:47.820 00:00:47.380 --> 00:00:47.820 00:00:47.380 --> 00:00:47.920 00:00:47.380 --> 00:00:47.920 00:00:47.380 --> 00:00:48.010 00:00:47.380 --> 00:00:48.010 00:00:47.380 --> 00:00:48.010 00:00:48.520 --> 00:00:48.520 00:00:48.520 --> 00:00:48.520 00:00:48.520 --> 00:00:48.610 00:00:48.520 --> 00:00:48.610 00:00:48.520 --> 00:00:48.750 00:00:48.520 --> 00:00:48.750 00:00:48.520 --> 00:00:48.850 00:00:48.520 --> 00:00:48.850 00:00:48.520 --> 00:00:48.970 00:00:48.520 --> 00:00:48.970 00:00:48.520 --> 00:00:49.070 00:00:48.520 --> 00:00:49.070 00:00:48.520 --> 00:00:49.070 00:00:48.520 --> 00:00:49.250 00:00:48.520 --> 00:00:49.250 00:00:48.520 --> 00:00:49.250 00:00:48.520 --> 00:00:49.250 00:00:48.520 --> 00:00:49.250 00:00:49.960 --> 00:00:49.960 00:00:49.960 --> 00:00:49.960 00:00:49.960 --> 00:00:50.130 00:00:49.960 --> 00:00:50.130 00:00:49.960 --> 00:00:50.310 00:00:49.960 --> 00:00:50.470 00:00:49.960 --> 00:00:50.470 00:00:49.960 --> 00:00:50.600 00:00:49.960 --> 00:00:50.600 00:00:49.960 --> 00:00:50.780 00:00:49.960 --> 00:00:50.780 00:00:49.960 --> 00:00:50.950 00:00:49.960 --> 00:00:50.950 00:00:49.960 --> 00:00:51.090 00:00:49.960 --> 00:00:51.090 00:00:49.960 --> 00:00:51.090 00:00:49.960 --> 00:00:51.260 00:00:49.960 --> 00:00:51.260 00:00:49.960 --> 00:00:51.380 00:00:49.960 --> 00:00:51.380 00:00:49.960 --> 00:00:51.590 00:00:49.960 --> 00:00:51.590 00:00:49.960 --> 00:00:51.870 00:00:49.960 --> 00:00:51.870 00:00:42.180 --> 00:00:42.320 ‫Hon 00:00:42.280 --> 00:00:42.380 ‫Hon 00:00:42.320 --> 00:00:42.420 ‫tou 00:00:42.410 --> 00:00:42.510 ‫ni 00:00:42.480 --> 00:00:42.610 ‫ore 00:00:42.580 --> 00:00:42.680 ‫ore 00:00:42.640 --> 00:00:42.770 ‫wa 00:00:42.740 --> 00:00:42.840 ‫wa 00:00:42.770 --> 00:00:42.900 ‫ka 00:00:42.870 --> 00:00:42.970 ‫ka 00:00:42.900 --> 00:00:43.030 ‫te 00:00:43.000 --> 00:00:43.100 ‫te 00:00:43.020 --> 00:00:43.150 ‫ta? 00:00:43.120 --> 00:00:43.270 ‫ta? 00:00:43.220 --> 00:00:43.350 ‫ta? 00:00:43.320 --> 00:00:43.420 ‫ta? 00:00:43.480 --> 00:00:43.620 ‫Nan 00:00:43.580 --> 00:00:43.680 ‫Nan 00:00:43.670 --> 00:00:43.800 ‫no 00:00:43.770 --> 00:00:43.870 ‫no 00:00:43.780 --> 00:00:43.910 ‫ta 00:00:43.880 --> 00:00:43.980 ‫ta 00:00:43.930 --> 00:00:44.030 ‫me 00:00:44.010 --> 00:00:44.110 ‫no 00:00:44.110 --> 00:00:44.240 ‫na 00:00:44.210 --> 00:00:44.310 ‫na 00:00:44.250 --> 00:00:44.350 ‫mi 00:00:44.330 --> 00:00:44.480 ‫da? 00:00:44.430 --> 00:00:44.570 ‫da? 00:00:44.530 --> 00:00:44.630 ‫da? 00:00:44.750 --> 00:00:44.880 ‫Da 00:00:44.850 --> 00:00:44.950 ‫Da 00:00:44.860 --> 00:00:44.960 ‫re 00:00:44.950 --> 00:00:45.100 ‫wo 00:00:45.050 --> 00:00:45.150 ‫wo 00:00:45.080 --> 00:00:45.210 ‫ki 00:00:45.180 --> 00:00:45.280 ‫ki 00:00:45.190 --> 00:00:45.330 ‫rau 00:00:45.290 --> 00:00:45.420 ‫rau 00:00:45.390 --> 00:00:45.490 ‫rau 00:00:45.410 --> 00:00:45.540 ‫da 00:00:45.510 --> 00:00:45.610 ‫da 00:00:45.520 --> 00:00:45.660 ‫re 00:00:45.620 --> 00:00:45.720 ‫re 00:00:45.640 --> 00:00:45.740 ‫ni 00:00:45.740 --> 00:00:45.840 ‫wa 00:00:45.840 --> 00:00:45.960 ‫rau 00:00:45.940 --> 00:00:46.040 ‫rau 00:00:45.990 --> 00:00:46.140 ‫shou 00:00:46.090 --> 00:00:46.190 ‫shou 00:00:46.160 --> 00:00:46.290 ‫hai 00:00:46.260 --> 00:00:46.360 ‫hai 00:00:46.290 --> 00:00:46.390 ‫wo 00:00:46.390 --> 00:00:46.520 ‫wa 00:00:46.490 --> 00:00:46.590 ‫wa 00:00:46.510 --> 00:00:46.660 ‫ke 00:00:46.610 --> 00:00:46.710 ‫ke 00:00:46.630 --> 00:00:46.730 ‫ru 00:00:46.720 --> 00:00:46.850 ‫ka 00:00:46.820 --> 00:00:46.920 ‫ka 00:00:46.870 --> 00:00:47.010 ‫mi 00:00:46.970 --> 00:00:47.070 ‫mi 00:00:46.990 --> 00:00:47.110 ‫wa? 00:00:47.090 --> 00:00:47.220 ‫wa? 00:00:47.190 --> 00:00:47.290 ‫wa? 00:00:47.380 --> 00:00:47.480 ‫So 00:00:47.480 --> 00:00:47.580 ‫re 00:00:47.560 --> 00:00:47.690 ‫zo 00:00:47.660 --> 00:00:47.760 ‫zo 00:00:47.690 --> 00:00:47.820 ‫re 00:00:47.790 --> 00:00:47.890 ‫re 00:00:47.820 --> 00:00:47.920 ‫no 00:00:47.920 --> 00:00:48.020 ‫ne 00:00:48.010 --> 00:00:48.130 ‫gai 00:00:48.110 --> 00:00:48.260 ‫gai 00:00:48.210 --> 00:00:48.350 ‫gai 00:00:48.310 --> 00:00:48.410 ‫gai 00:00:48.520 --> 00:00:48.620 ‫Na 00:00:48.610 --> 00:00:48.740 ‫ka 00:00:48.710 --> 00:00:48.810 ‫ka 00:00:48.750 --> 00:00:48.850 ‫ma 00:00:48.850 --> 00:00:48.990 ‫to 00:00:48.950 --> 00:00:49.050 ‫to 00:00:48.970 --> 00:00:49.070 ‫ne 00:00:49.070 --> 00:00:49.200 ‫rau 00:00:49.170 --> 00:00:49.270 ‫rau 00:00:49.250 --> 00:00:49.390 ‫prize 00:00:49.350 --> 00:00:49.470 ‫prize 00:00:49.450 --> 00:00:49.590 ‫prize 00:00:49.550 --> 00:00:49.700 ‫prize 00:00:49.650 --> 00:00:49.750 ‫prize 00:00:49.960 --> 00:00:50.090 ‫Ko 00:00:50.060 --> 00:00:50.160 ‫Ko 00:00:50.130 --> 00:00:50.260 ‫ta 00:00:50.230 --> 00:00:50.330 ‫ta 00:00:50.310 --> 00:00:50.460 ‫e 00:00:50.410 --> 00:00:50.510 ‫e 00:00:50.470 --> 00:00:50.610 ‫mo 00:00:50.570 --> 00:00:50.670 ‫mo 00:00:50.600 --> 00:00:50.740 ‫to 00:00:50.700 --> 00:00:50.800 ‫to 00:00:50.780 --> 00:00:50.920 ‫me 00:00:50.880 --> 00:00:50.980 ‫me 00:00:50.950 --> 00:00:51.090 ‫mi 00:00:51.050 --> 00:00:51.150 ‫mi 00:00:51.090 --> 00:00:51.230 ‫chi 00:00:51.190 --> 00:00:51.290 ‫chi 00:00:51.260 --> 00:00:51.390 ‫wo 00:00:51.360 --> 00:00:51.460 ‫wo 00:00:51.380 --> 00:00:51.510 ‫hi 00:00:51.480 --> 00:00:51.620 ‫hi 00:00:51.580 --> 00:00:51.680 ‫hi 00:00:51.590 --> 00:00:51.740 ‫ra 00:00:51.690 --> 00:00:51.840 ‫ra 00:00:51.790 --> 00:00:51.890 ‫ra 00:00:51.870 --> 00:00:51.970 ‫ku 00:00:53.080 --> 00:00:55.000 ‫B 00:00:53.080 --> 00:00:55.020 ‫a 00:00:53.240 --> 00:00:55.050 ‫g 00:00:53.240 --> 00:00:55.070 ‫u 00:00:53.400 --> 00:00:55.100 ‫r 00:00:53.400 --> 00:00:55.120 ‫i 00:00:53.550 --> 00:00:55.150 ‫m 00:00:53.550 --> 00:00:55.170 ‫a 00:00:53.730 --> 00:00:55.200 ‫k 00:00:53.730 --> 00:00:55.220 ‫u 00:00:53.880 --> 00:00:55.250 ‫r 00:00:53.880 --> 00:00:55.270 ‫i 00:00:53.970 --> 00:00:55.300 ‫n 00:00:53.970 --> 00:00:55.320 ‫o 00:00:54.210 --> 00:00:55.350 ‫s 00:00:54.210 --> 00:00:55.370 ‫e 00:00:54.550 --> 00:00:55.400 ‫k 00:00:54.550 --> 00:00:55.420 ‫a 00:00:54.550 --> 00:00:55.450 ‫i 00:00:54.640 --> 00:00:55.470 ‫d 00:00:54.640 --> 00:00:55.500 ‫e 00:00:54.860 --> 00:00:55.520 ‫s 00:00:54.860 --> 00:00:55.550 ‫u 00:00:54.860 --> 00:00:55.570 ‫r 00:00:55.170 --> 00:00:55.600 ‫v 00:00:55.170 --> 00:00:55.620 ‫i 00:00:55.440 --> 00:00:55.650 ‫v 00:00:55.440 --> 00:00:55.670 ‫o 00:00:55.440 --> 00:00:55.700 ‫r 00:00:55.650 --> 00:00:57.650 ‫M 00:00:55.650 --> 00:00:57.670 ‫e 00:00:55.830 --> 00:00:57.700 ‫r 00:00:55.830 --> 00:00:57.720 ‫a 00:00:55.990 --> 00:00:57.750 ‫m 00:00:55.990 --> 00:00:57.770 ‫e 00:00:56.150 --> 00:00:57.800 ‫r 00:00:56.150 --> 00:00:57.820 ‫a 00:00:56.280 --> 00:00:57.850 ‫m 00:00:56.280 --> 00:00:57.870 ‫o 00:00:56.450 --> 00:00:57.900 ‫y 00:00:56.450 --> 00:00:57.920 ‫a 00:00:56.650 --> 00:00:57.950 ‫s 00:00:56.650 --> 00:00:57.970 ‫u 00:00:56.790 --> 00:00:58.000 ‫m 00:00:56.790 --> 00:00:58.020 ‫i 00:00:56.970 --> 00:00:58.050 ‫c 00:00:56.970 --> 00:00:58.070 ‫h 00:00:56.970 --> 00:00:58.100 ‫i 00:00:57.170 --> 00:00:58.120 ‫b 00:00:57.170 --> 00:00:58.150 ‫i 00:00:57.310 --> 00:00:58.170 ‫k 00:00:57.310 --> 00:00:58.200 ‫i 00:00:57.450 --> 00:00:58.220 ‫n 00:00:57.450 --> 00:00:58.250 ‫o 00:00:58.090 --> 00:00:58.270 ‫f 00:00:58.090 --> 00:00:58.300 ‫i 00:00:58.090 --> 00:00:58.320 ‫r 00:00:58.090 --> 00:00:58.350 ‫e 00:01:03.570 --> 00:01:05.450 ‫S 00:01:03.570 --> 00:01:05.470 ‫e 00:01:03.570 --> 00:01:05.500 ‫n 00:01:03.930 --> 00:01:05.520 ‫s 00:01:03.930 --> 00:01:05.550 ‫e 00:01:03.930 --> 00:01:05.570 ‫n 00:01:04.160 --> 00:01:05.600 ‫f 00:01:04.160 --> 00:01:05.620 ‫u 00:01:04.290 --> 00:01:05.650 ‫k 00:01:04.290 --> 00:01:05.670 ‫o 00:01:04.410 --> 00:01:05.700 ‫k 00:01:04.410 --> 00:01:05.720 ‫u 00:01:04.760 --> 00:01:05.750 ‫s 00:01:04.760 --> 00:01:05.770 ‫y 00:01:04.760 --> 00:01:05.800 ‫s 00:01:05.130 --> 00:01:05.820 ‫t 00:01:05.130 --> 00:01:05.850 ‫e 00:01:05.130 --> 00:01:05.870 ‫m 00:01:05.280 --> 00:01:05.900 ‫n 00:01:05.280 --> 00:01:05.920 ‫i 00:01:05.610 --> 00:01:05.950 ‫a 00:01:05.610 --> 00:01:05.970 ‫i 00:01:05.610 --> 00:01:06.000 ‫m 00:01:05.840 --> 00:01:06.020 ‫b 00:01:05.840 --> 00:01:06.050 ‫a 00:01:05.840 --> 00:01:06.070 ‫c 00:01:05.840 --> 00:01:06.100 ‫k 00:01:06.130 --> 00:01:08.120 ‫O 00:01:06.270 --> 00:01:08.150 ‫n 00:01:06.270 --> 00:01:08.170 ‫o 00:01:06.450 --> 00:01:08.200 ‫r 00:01:06.450 --> 00:01:08.220 ‫e 00:01:06.600 --> 00:01:08.250 ‫w 00:01:06.600 --> 00:01:08.270 ‫o 00:01:06.790 --> 00:01:08.300 ‫u 00:01:07.090 --> 00:01:08.320 ‫s 00:01:07.090 --> 00:01:08.350 ‫h 00:01:07.090 --> 00:01:08.370 ‫i 00:01:07.400 --> 00:01:08.400 ‫n 00:01:07.400 --> 00:01:08.420 ‫a 00:01:07.400 --> 00:01:08.450 ‫e 00:01:07.490 --> 00:01:08.470 ‫b 00:01:07.490 --> 00:01:08.500 ‫a 00:01:07.730 --> 00:01:08.520 ‫s 00:01:07.730 --> 00:01:08.550 ‫o 00:01:07.900 --> 00:01:08.570 ‫k 00:01:07.900 --> 00:01:08.600 ‫u 00:01:08.240 --> 00:01:08.620 ‫g 00:01:08.240 --> 00:01:08.650 ‫a 00:01:08.240 --> 00:01:08.670 ‫m 00:01:08.240 --> 00:01:08.700 ‫e 00:01:08.490 --> 00:01:08.720 ‫u 00:01:08.490 --> 00:01:08.750 ‫p 00:00:52.910 --> 00:00:53.050 ‫Ba 00:00:53.010 --> 00:00:53.110 ‫Ba 00:00:53.080 --> 00:00:53.220 ‫gu 00:00:53.180 --> 00:00:53.280 ‫gu 00:00:53.240 --> 00:00:53.390 ‫ri 00:00:53.340 --> 00:00:53.440 ‫ri 00:00:53.400 --> 00:00:53.550 ‫ma 00:00:53.500 --> 00:00:53.600 ‫ma 00:00:53.550 --> 00:00:53.700 ‫ku 00:00:53.650 --> 00:00:53.750 ‫ku 00:00:53.730 --> 00:00:53.870 ‫ri 00:00:53.830 --> 00:00:53.930 ‫ri 00:00:53.880 --> 00:00:53.980 ‫no 00:00:53.970 --> 00:00:54.090 ‫se 00:00:54.070 --> 00:00:54.210 ‫se 00:00:54.170 --> 00:00:54.270 ‫se 00:00:54.210 --> 00:00:54.360 ‫kai 00:00:54.310 --> 00:00:54.450 ‫kai 00:00:54.410 --> 00:00:54.530 ‫kai 00:00:54.510 --> 00:00:54.610 ‫kai 00:00:54.550 --> 00:00:54.650 ‫de 00:00:54.640 --> 00:00:54.770 ‫sur 00:00:54.740 --> 00:00:54.860 ‫sur 00:00:54.840 --> 00:00:54.940 ‫sur 00:00:54.860 --> 00:00:54.990 ‫vi 00:00:54.960 --> 00:00:55.100 ‫vi 00:00:55.060 --> 00:00:55.200 ‫vi 00:00:55.160 --> 00:00:55.260 ‫vi 00:00:55.170 --> 00:00:55.320 ‫vor 00:00:55.270 --> 00:00:55.400 ‫vor 00:00:55.370 --> 00:00:55.470 ‫vor 00:00:55.510 --> 00:00:55.660 ‫Me 00:00:55.610 --> 00:00:55.710 ‫Me 00:00:55.650 --> 00:00:55.770 ‫ra 00:00:55.750 --> 00:00:55.850 ‫ra 00:00:55.830 --> 00:00:55.960 ‫me 00:00:55.930 --> 00:00:56.030 ‫me 00:00:55.990 --> 00:00:56.130 ‫ra 00:00:56.090 --> 00:00:56.190 ‫ra 00:00:56.150 --> 00:00:56.300 ‫mo 00:00:56.250 --> 00:00:56.350 ‫mo 00:00:56.280 --> 00:00:56.410 ‫ya 00:00:56.380 --> 00:00:56.480 ‫ya 00:00:56.450 --> 00:00:56.570 ‫su 00:00:56.550 --> 00:00:56.650 ‫su 00:00:56.650 --> 00:00:56.800 ‫mi 00:00:56.750 --> 00:00:56.850 ‫mi 00:00:56.790 --> 00:00:56.940 ‫chi 00:00:56.890 --> 00:00:56.990 ‫chi 00:00:56.970 --> 00:00:57.100 ‫bi 00:00:57.070 --> 00:00:57.170 ‫bi 00:00:57.170 --> 00:00:57.310 ‫ki 00:00:57.270 --> 00:00:57.370 ‫ki 00:00:57.310 --> 00:00:57.440 ‫no 00:00:57.410 --> 00:00:57.510 ‫no 00:00:57.450 --> 00:00:57.570 ‫fire 00:00:57.550 --> 00:00:57.690 ‫fire 00:00:57.650 --> 00:00:57.790 ‫fire 00:00:57.750 --> 00:00:57.870 ‫fire 00:00:57.850 --> 00:00:57.980 ‫fire 00:00:57.950 --> 00:00:58.090 ‫fire 00:00:58.050 --> 00:00:58.150 ‫fire 00:01:03.150 --> 00:01:03.280 ‫Sen 00:01:03.250 --> 00:01:03.380 ‫Sen 00:01:03.350 --> 00:01:03.500 ‫Sen 00:01:03.450 --> 00:01:03.570 ‫Sen 00:01:03.550 --> 00:01:03.650 ‫Sen 00:01:03.570 --> 00:01:03.710 ‫sen 00:01:03.670 --> 00:01:03.800 ‫sen 00:01:03.770 --> 00:01:03.900 ‫sen 00:01:03.870 --> 00:01:03.970 ‫sen 00:01:03.930 --> 00:01:04.070 ‫fu 00:01:04.030 --> 00:01:04.170 ‫fu 00:01:04.130 --> 00:01:04.230 ‫fu 00:01:04.160 --> 00:01:04.300 ‫ko 00:01:04.260 --> 00:01:04.360 ‫ko 00:01:04.290 --> 00:01:04.430 ‫ku 00:01:04.390 --> 00:01:04.490 ‫ku 00:01:04.410 --> 00:01:04.530 ‫sys 00:01:04.510 --> 00:01:04.650 ‫sys 00:01:04.610 --> 00:01:04.730 ‫sys 00:01:04.710 --> 00:01:04.810 ‫sys 00:01:04.760 --> 00:01:04.910 ‫tem 00:01:04.860 --> 00:01:04.980 ‫tem 00:01:04.960 --> 00:01:05.100 ‫tem 00:01:05.060 --> 00:01:05.160 ‫tem 00:01:05.130 --> 00:01:05.270 ‫ni 00:01:05.230 --> 00:01:05.330 ‫ni 00:01:05.280 --> 00:01:05.420 ‫aim 00:01:05.380 --> 00:01:05.520 ‫aim 00:01:05.480 --> 00:01:05.620 ‫aim 00:01:05.580 --> 00:01:05.680 ‫aim 00:01:05.610 --> 00:01:05.730 ‫back 00:01:05.710 --> 00:01:05.860 ‫back 00:01:05.810 --> 00:01:05.910 ‫back 00:01:05.940 --> 00:01:06.070 ‫O 00:01:06.040 --> 00:01:06.140 ‫O 00:01:06.130 --> 00:01:06.270 ‫no 00:01:06.230 --> 00:01:06.330 ‫no 00:01:06.270 --> 00:01:06.400 ‫re 00:01:06.370 --> 00:01:06.470 ‫re 00:01:06.450 --> 00:01:06.600 ‫wo 00:01:06.550 --> 00:01:06.650 ‫wo 00:01:06.600 --> 00:01:06.740 ‫u 00:01:06.700 --> 00:01:06.800 ‫u 00:01:06.790 --> 00:01:06.910 ‫shi 00:01:06.890 --> 00:01:07.030 ‫shi 00:01:06.990 --> 00:01:07.090 ‫shi 00:01:07.090 --> 00:01:07.220 ‫nae 00:01:07.190 --> 00:01:07.320 ‫nae 00:01:07.290 --> 00:01:07.430 ‫nae 00:01:07.390 --> 00:01:07.490 ‫nae 00:01:07.400 --> 00:01:07.500 ‫ba 00:01:07.490 --> 00:01:07.630 ‫so 00:01:07.590 --> 00:01:07.730 ‫so 00:01:07.690 --> 00:01:07.790 ‫so 00:01:07.730 --> 00:01:07.870 ‫ku 00:01:07.830 --> 00:01:07.930 ‫ku 00:01:07.900 --> 00:01:08.050 ‫game 00:01:08.000 --> 00:01:08.120 ‫game 00:01:08.100 --> 00:01:08.240 ‫game 00:01:08.200 --> 00:01:08.300 ‫game 00:01:08.240 --> 00:01:08.390 ‫up 00:01:08.340 --> 00:01:08.460 ‫up 00:01:08.440 --> 00:01:08.540 ‫up 00:01:23.040 --> 00:01:24.010 ‫I 00:01:23.210 --> 00:01:24.180 ‫do 00:01:23.380 --> 00:01:24.350 ‫mu 00:01:23.550 --> 00:01:24.490 ‫with 00:01:23.690 --> 00:01:24.680 ‫no 00:01:23.880 --> 00:01:25.540 ‫fear 00:00:20.440 --> 00:00:20.810 ‫I 00:00:20.610 --> 00:00:20.980 ‫do 00:00:20.780 --> 00:00:21.170 ‫mu 00:00:20.970 --> 00:00:21.310 ‫with 00:00:21.110 --> 00:00:21.470 ‫no 00:00:21.270 --> 00:00:21.770 ‫fear 00:01:25.510 --> 00:01:25.660 ‫You 00:01:25.660 --> 00:01:25.830 ‫know 00:01:25.830 --> 00:01:25.990 ‫I'll 00:01:25.990 --> 00:01:26.170 ‫be 00:01:26.170 --> 00:01:26.660 ‫there 00:01:26.660 --> 00:01:26.810 ‫Kut 00:01:26.810 --> 00:01:26.990 ‫su 00:01:26.990 --> 00:01:27.170 ‫gae 00:01:27.170 --> 00:01:27.300 ‫su 00:01:27.300 --> 00:01:27.480 ‫li 00:01:27.480 --> 00:01:27.760 ‫mits 00:01:27.760 --> 00:01:27.970 ‫I 00:01:27.970 --> 00:01:28.100 ‫ma 00:01:28.100 --> 00:01:28.190 ‫ko 00:01:28.190 --> 00:01:28.420 ‫so 00:01:28.420 --> 00:01:28.600 ‫ga 00:01:28.600 --> 00:01:28.930 ‫new 00:01:28.930 --> 00:01:29.100 ‫be 00:01:29.100 --> 00:01:29.460 ‫ginning 00:01:25.180 --> 00:01:25.510 ‫You 00:01:25.230 --> 00:01:25.660 ‫know 00:01:25.280 --> 00:01:25.830 ‫I'll 00:01:25.330 --> 00:01:25.990 ‫be 00:01:25.380 --> 00:01:26.170 ‫there 00:01:26.330 --> 00:01:26.660 ‫Kut 00:01:26.380 --> 00:01:26.810 ‫su 00:01:26.430 --> 00:01:26.990 ‫gae 00:01:26.480 --> 00:01:27.170 ‫su 00:01:26.530 --> 00:01:27.300 ‫li 00:01:26.580 --> 00:01:27.480 ‫mits 00:01:27.430 --> 00:01:27.760 ‫I 00:01:27.480 --> 00:01:27.970 ‫ma 00:01:27.530 --> 00:01:28.100 ‫ko 00:01:27.580 --> 00:01:28.190 ‫so 00:01:27.630 --> 00:01:28.420 ‫ga 00:01:27.680 --> 00:01:28.600 ‫new 00:01:27.730 --> 00:01:28.930 ‫be 00:01:27.780 --> 00:01:29.100 ‫ginning 00:01:25.660 --> 00:01:26.330 ‫You 00:01:25.830 --> 00:01:26.330 ‫know 00:01:25.990 --> 00:01:26.420 ‫I'll 00:01:26.170 --> 00:01:26.500 ‫be 00:01:26.810 --> 00:01:27.540 ‫Kut 00:01:26.990 --> 00:01:27.580 ‫su 00:01:27.170 --> 00:01:27.620 ‫gae 00:01:27.300 --> 00:01:27.670 ‫su 00:01:27.480 --> 00:01:27.710 ‫li 00:01:27.970 --> 00:01:29.470 ‫I 00:01:28.100 --> 00:01:29.520 ‫ma 00:01:28.190 --> 00:01:29.570 ‫ko 00:01:28.420 --> 00:01:29.620 ‫so 00:01:28.600 --> 00:01:29.670 ‫ga 00:01:28.930 --> 00:01:29.720 ‫new 00:01:29.100 --> 00:01:29.770 ‫be 00:01:29.460 --> 00:01:29.820 ‫ginning