WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.950 --> 00:01:36.910 ‫درحالی که «آسمان پاک» به حمله نهاییم، ‫«پاکی آسمان» تبدیل می‌شد... 00:01:38.830 --> 00:01:42.580 ‫حروف شکلی متفاوت به‌خود گرفتند... ‫تا بیانگر استعدادت باشن. 00:01:44.710 --> 00:01:46.670 ‫«پاک همانند آسمانی بی‌ابر.» 00:01:49.430 --> 00:01:51.470 ‫یکم زمان رو برمی‌گردونیم عقب، 00:01:51.470 --> 00:01:54.970 ‫سه روز بعد از شکست وزائمون نگهبان مقبره. 00:02:09.360 --> 00:02:12.070 ‫اومی کِی یک گیمر حرفه‌ای بود. 00:02:18.370 --> 00:02:20.120 ‫شرط می‌بندم دیگه جونی واست نمونده. 00:02:21.750 --> 00:02:24.500 ‫افعی دریاچه لایف‌استاید! 00:02:27.670 --> 00:02:29.250 ‫وای، لعنتی- 00:02:33.300 --> 00:02:34.680 ‫چه حیف. 00:02:35.000 --> 00:02:36.010 ‫خطا زدی. 00:02:39.970 --> 00:02:42.250 ‫حالا برای ضربه تموم‌کننده! 00:02:44.230 --> 00:02:48.480 ‫مشت روح: قرمز! 00:03:00.280 --> 00:03:02.910 ‫ایول! سطحم بالا رفت! 00:03:02.910 --> 00:03:06.290 ‫اون مار آبی خیلی سمجه. 00:03:07.000 --> 00:03:09.290 ‫سطح 53... 00:03:09.770 --> 00:03:13.670 ‫حالا به جایی رسیدم که موقع مبارزه با وزائمون بودم. 00:03:14.170 --> 00:03:16.300 ‫ولی خب تنها راه برای بردن بود... 00:03:16.300 --> 00:03:17.550 ‫این چیه؟ 00:03:17.550 --> 00:03:18.800 ‫بهش می‌گم نیروی پلید! 00:03:18.800 --> 00:03:22.560 ‫یه‌بار قبلاً ازش استفاده کردم و خیلی بد بود! 00:03:22.560 --> 00:03:26.690 ‫هر 30 ثانیه یه سطح ازت کم می‌شه. 00:03:27.690 --> 00:03:30.690 ‫چی؟! سطحم کم می‌شه؟! 00:03:30.690 --> 00:03:36.110 ‫برای بالا بردن سطحم کلی تلاش کرده بودم، ‫و این منو 20 سطح انداخت پایین. 00:03:36.950 --> 00:03:37.740 ‫ولی بازم... 00:03:38.490 --> 00:03:40.990 ‫تنهایی جنگیدن باهاشون دردسرش زیاده. 00:03:43.120 --> 00:03:46.160 ‫هر اسپری آب ضربه زیادی می‌زنه، 00:03:46.160 --> 00:03:49.000 ‫و آیتم دراپ‌ها هم روشون خاک هست. 00:03:49.540 --> 00:03:53.840 ‫مقدار جزئیاتی که این بازی داره خیلی مسخره‌ست. 00:03:53.840 --> 00:03:57.260 ‫کی حال داره این‌همه به خودش زحمت بده. 00:03:58.220 --> 00:04:00.260 ‫موتور شانفورو، ها... 00:04:00.700 --> 00:04:07.560 ‫داستان سانراکو تنها چیزی نبود که ‫ اومی کِی رو به شانفورو جذب کرد. 00:04:07.560 --> 00:04:08.810 ‫چی؟ 00:04:08.810 --> 00:04:14.400 ‫آخرین قسمت سری گلکسیا هیروز که قرار بود این پاییز بیاد 00:04:14.400 --> 00:04:21.200 ‫گزارش شده که از موتور بازی‌سازی ‫ شانگری-لا فرانتیر استفاده می‌کنه. 00:04:22.450 --> 00:04:28.290 ‫گلکسیا هیروز یه بازی مبارزه‌ایه که عمدتاً ‫ توی تورنمنت‌های بین‌المللی نشون داده شده. 00:04:28.290 --> 00:04:30.370 ‫اگه یه بازی جدید قراره بیرون بدن... 00:04:30.370 --> 00:04:37.380 ‫میدون جنگ آینده‌ی اومی کِی و بقیه گیمرهای حرفه‌ای می‌شه. 00:04:37.380 --> 00:04:44.180 ‫جایی که جلوجلو درباره موتور یاد بگیری، ‫ترکیبی از سرگرمی و کار. 00:04:44.890 --> 00:04:50.390 ‫برای همینم حدس زدم وزائمون باید تمرین خوبی واسم باشه... 00:05:02.620 --> 00:05:06.450 ‫با اینکه حمله غافلگیرکننده‌ش از سطح انسانی خارج بود، 00:05:06.450 --> 00:05:10.500 ‫ولی حتی به‌زور هم که شده، ‫سرعت دستاش توسط انسان‌ها قابل تقلیده. 00:05:11.120 --> 00:05:16.250 ‫می‌تونم از عملکرد سطح‌بالای این بازی ‫ به‌عنوان مرجع استفاده کنم. 00:05:16.880 --> 00:05:21.260 ‫از حرکات سه‌بعدیِ متیوس از گلکسیا هیروز استفاده می‌کرد... 00:05:27.270 --> 00:05:33.630 ‫اکه من کسی بودم که با وزائمون می‌جنگیدم و نه سانراکو... 00:05:57.210 --> 00:06:01.970 ‫امکانش بود که بتونم وزائمون نگهبان مقبره رو شکست بدم؟ 00:06:06.890 --> 00:06:13.000 ‫کم کمش، پنسیلگون تصمیم گرفت سانراکو فرد مناسب‌تریه. 00:06:14.310 --> 00:06:15.730 ‫با این وجود... 00:06:18.480 --> 00:06:19.900 ‫وای! 00:06:19.900 --> 00:06:21.390 ‫چه سنگین! 00:06:21.390 --> 00:06:23.360 ‫با این وجود، من... 00:06:28.780 --> 00:06:32.790 ‫هیچ‌وقت نشده که خودمو... 00:06:33.290 --> 00:06:35.540 ‫از اونا پایین‌تر ببینم! 00:06:35.540 --> 00:06:38.290 ‫دِ یالا! زودباش بیا بیرون! 00:06:38.290 --> 00:06:41.800 ‫افعی دریاچه لایف‌استاید! 00:06:44.720 --> 00:06:45.720 ‫ایول! 00:06:51.390 --> 00:06:54.140 ‫چی؟ یه خرچنگ؟ 00:07:02.550 --> 00:07:05.150 ‫حالا به یه دشمن کمیاب خوردم، ها؟ 00:07:11.490 --> 00:07:14.040 ‫مشت روح: قرمز! 00:07:18.420 --> 00:07:20.540 ‫چه سفته! 00:07:20.540 --> 00:07:23.590 ‫وقتی از خانواده سخت‌پوست‌ها باشه باید حدس می‌زدم. 00:07:25.970 --> 00:07:28.800 ‫حالا که فکرشو می‌کنم، سانراکو بهم گفته بود. 00:07:28.800 --> 00:07:31.150 ‫اوه، درسته، کاتزو. 00:07:31.150 --> 00:07:32.390 ‫چیه؟ 00:07:32.390 --> 00:07:36.690 ‫یه دشمن خرچنگ-مانند اینجا هست، ‫حواست باشه. 00:07:36.690 --> 00:07:38.290 ‫خرچنگ؟ 00:07:38.290 --> 00:07:41.190 ‫فقط یه‌بار باهاش جنگیدم. 00:07:41.190 --> 00:07:43.900 ‫ولی بدجور سرسخته. 00:07:43.900 --> 00:07:45.910 ‫حریف قدرتمندی بود. 00:07:47.780 --> 00:07:50.950 ‫اگه امورو رو پیشم نداشتم احتمالاً کارم زار بود. 00:07:50.950 --> 00:07:54.120 ‫به‌لطف کار تیمی محشرمون زنده بیرون اومدیم! 00:07:55.850 --> 00:07:59.630 ‫ولی اون XP که ازش گرفتم ارزششو داشت. 00:07:59.630 --> 00:08:01.040 ‫آها. 00:08:01.880 --> 00:08:03.130 ‫حالا اینکه چطوری شکستش دادم- 00:08:03.130 --> 00:08:06.340 ‫لازم نیست بهم بگی. ‫خودم ازش سر در میارم. 00:08:06.340 --> 00:08:07.260 ‫مطمئنی؟ 00:08:07.260 --> 00:08:08.470 ‫آره. 00:08:08.470 --> 00:08:13.260 ‫اینطوری نیست که مثل وزائمون ‫فقط یه شانس مقابلش داشته باشم. 00:08:13.260 --> 00:08:17.060 ‫کاشکی می‌شد نشونت بدیم. 00:08:18.810 --> 00:08:21.110 ‫تازشم، من... 00:08:21.860 --> 00:08:22.650 ‫وای! 00:08:24.650 --> 00:08:27.700 ‫اومی کِی یک گیمر حرفه‌ایه. 00:08:30.530 --> 00:08:32.950 ‫همم، که اینطور. 00:08:32.950 --> 00:08:38.410 ‫یعنی اگه بتونم تنهایی این دشمن رو توی بار اول شکست بدم... 00:08:39.460 --> 00:08:42.460 ‫می‌شه اینو برنده شدنم درنظر گرفت، نه؟ 00:08:42.460 --> 00:08:43.960 ‫سانراکو! 00:08:48.380 --> 00:08:50.180 ‫«این فقط یه بازیه»؟ 00:08:50.180 --> 00:08:55.460 ‫اینکه تمام تلاشمو بکنم و به پیروزی برسم کار منه! 00:08:59.690 --> 00:09:04.770 ‫قدرت واقعیِ گیمر حرفه‌ای، ‫ اومی کِی رو وقتی جدی می‌شه نشونت می‌دم! 00:09:28.130 --> 00:09:34.300 ‫ست-چان... موندم تا کِی قراره ‫ اینطوری توی وقت اضافه بمونم... 00:09:42.310 --> 00:09:46.320 ‫به به. می‌بینم لیدر کلن ولف‌گنگ اینجا تشریف آوردن. 00:09:46.860 --> 00:09:49.030 ‫اجازه بدید راه رو نشونتون بدم. 00:09:49.030 --> 00:09:52.280 ‫اوه؟ پس بدون هیچ سؤال‌جوابی می‌تونم بیام تو، ها؟ 00:09:53.190 --> 00:09:57.120 ‫بالأخره بهایی که برای شکست وزائمون دادم زیاد بود. 00:09:57.740 --> 00:10:00.540 ‫لااقل باید یه‌سری سلاح خوب گیر بیارم. 00:10:01.080 --> 00:10:04.790 ‫وگرنه پول به‌دست آوردن قراره سخت باشه. 00:10:05.710 --> 00:10:13.550 ‫ولی تا وقتی جریمه پرداخت قرضم تموم نشه، ‫ اجازه ندارم هیچ معامله پولی‌ای انجام بدم. 00:10:15.180 --> 00:10:16.360 ‫لطفاً‌ از این طرف. 00:10:19.310 --> 00:10:23.310 ‫این یعنی فقط یه منبع برام باقی مونده. 00:10:24.980 --> 00:10:26.400 ‫هی، تو! 00:10:26.750 --> 00:10:28.320 ‫تویی که، پنسیلگون! 00:10:28.320 --> 00:10:30.110 ‫اینجا اومدی چیکار؟! 00:10:30.110 --> 00:10:33.110 ‫اومدم چیکار؟ ‫اینجا مگه سلاح‌فروشی نیست؟ 00:10:33.110 --> 00:10:36.160 ‫معلومه دیگه، اومدم به سلاح‌ها نگاه بندازم. 00:10:36.160 --> 00:10:38.160 ‫اینجا یه سلاح‌فروشی معمولی نیست! 00:10:38.160 --> 00:10:42.790 ‫ما توی ولف شوارتز روی این مغازه سرمایه‌گذاری می‌کنیم! 00:10:43.270 --> 00:10:48.480 ‫فقط مشتری‌های خاص که با ما قرارداد ببندن می‌تونن... 00:10:48.480 --> 00:10:49.170 ‫وایسا ببینم... 00:10:51.580 --> 00:10:56.680 ‫درسته. ما با شماها تشکیل اتحاد دادیم، مگه نه؟ 00:10:56.680 --> 00:10:57.890 ‫بلی! 00:10:57.890 --> 00:11:00.930 ‫پس من مشتری خاص شمام! 00:11:01.810 --> 00:11:03.810 ‫چرا بین این همه آدم باید تو باشی... 00:11:03.810 --> 00:11:08.810 ‫با اینکه همش برای شکست لایکاگون‌ـه، ‫لیدرمون واقعاً تصمیم جسورانه‌ای گرفت. 00:11:11.500 --> 00:11:15.880 ‫عــه، این ساخت‌دست یه بازیکنه؟ ‫خوب ساختنش. 00:11:16.450 --> 00:11:21.080 ‫گمونم یه بازیکن بی‌پول بیچاره ‫ این سلاح کمیاب رو برای چندرغاز فروخته. 00:11:21.540 --> 00:11:24.200 ‫گمونم ما همه بالا و پایین‌های خودمونو داریم. 00:11:26.920 --> 00:11:28.330 ‫همم؟ چیه؟ 00:11:28.330 --> 00:11:34.510 ‫محض اینکه یه آدم غیرقابل پیشبینی مثل تو پیداش بشه ‫اینجا کشیک می‌دم. 00:11:34.510 --> 00:11:36.260 ‫چی واسه خودت می‌گی؟ 00:11:36.260 --> 00:11:38.840 ‫خودم اینجا مشتری ثابتتون می‌شم. 00:11:38.840 --> 00:11:42.890 ‫عمراً بتونم به کسی که به کلن خودشم نارو می‌زنه اعتماد کنم. 00:11:42.890 --> 00:11:44.270 ‫اوه، آشورا کای؟ 00:11:44.270 --> 00:11:47.440 ‫ما فقط منافع مشترک داشتیم، همین و بس. 00:11:47.980 --> 00:11:50.000 ‫تازشم، من که به شما دروغ نگفتم، گفتم؟ 00:11:57.860 --> 00:12:00.550 ‫حتی اگه باید آشورا کای رو زیر پام له می‌کردم، 00:12:00.550 --> 00:12:04.330 ‫حتی اگه لازم بود از تمام منابعی که ‫ تا الان جمع کردم استفاده می‌کردم... 00:12:04.830 --> 00:12:06.770 ‫می‌خواستم به حقیقت تبدیلش کنم. 00:12:08.080 --> 00:12:11.130 ‫تا در لحظات آخر وزائمون نگهبان مقبره حضور داشته باشم. 00:12:11.790 --> 00:12:15.740 ‫این آرزوی ستسونای روزهای گذشته بود. 00:12:16.630 --> 00:12:21.010 ‫این برام فقط یه هدف مأموریت عادی نبود. 00:12:21.010 --> 00:12:24.390 ‫این دلیلی بود که شانگری-لا فرانتیر رو بازی می‌کردم. 00:12:25.680 --> 00:12:28.560 ‫و زمانی که کاملش کردم... 00:12:29.270 --> 00:12:32.190 ‫اون هم همراهش ناپدید شد. 00:12:34.110 --> 00:12:40.280 ‫الان باید برای دنبال کردن چه هدفی این بازی رو ادامه بدم؟ 00:12:47.660 --> 00:12:48.500 ‫شاید بهتره... 00:12:52.960 --> 00:12:54.690 ‫آره حتماً. 00:12:55.630 --> 00:12:56.510 ‫ها؟ 00:12:57.210 --> 00:13:00.220 ‫امم، خب، این و اینو برمی‌دارم. 00:13:00.930 --> 00:13:04.100 ‫اوه، اینم گمونم بردارم بد نباشه. 00:13:04.100 --> 00:13:07.020 ‫اوی اوی، اصلاً پولت می‌رسه انقدر بخری؟ 00:13:07.020 --> 00:13:09.180 ‫همه‌شون کشفیات کمیابی‌ان ها. 00:13:09.180 --> 00:13:12.480 ‫اوه، از لیدرتون نشنیدی؟ 00:13:12.480 --> 00:13:13.560 ‫چیو؟ 00:13:13.560 --> 00:13:19.490 ‫سانراکوی ما یه سناریوی یونیک پیدا کرده ‫ که می‌تونی با لایکاگون بجنگی. 00:13:19.490 --> 00:13:20.530 ‫چی؟! 00:13:20.530 --> 00:13:22.490 ‫و در ازای این اطلاعات، 00:13:22.490 --> 00:13:26.330 ‫لیدرتون گفت که برای این یه‌دفعه حسابم با خودشه. 00:13:26.330 --> 00:13:28.450 ‫جدی می‌گی؟! ‫کسی بهم چیزی نگفته! 00:13:28.450 --> 00:13:29.960 ‫همین الان باهم حرف زدیم. 00:13:29.960 --> 00:13:31.460 ‫حتماً گزارشو نشنیدی. 00:13:31.460 --> 00:13:33.580 ‫وایسا ببینم، الان بهش پیام می‌دم تا- 00:13:33.580 --> 00:13:36.170 ‫خب، مسئله اینه که لایکاگون فقط شبا ظاهر می‌شه، 00:13:36.170 --> 00:13:38.730 ‫و عوامل دیگه‌ای مثل فازهای ماه، جایگیری ستاره‌ها، 00:13:38.730 --> 00:13:41.110 ‫و مثلاً جایگاه سیاره، قوانین کپلر، 00:13:41.110 --> 00:13:44.390 ‫و کلاً همه‌چی باید درست باشه، ‫سر همین خیلی باید عجله کنیم. 00:13:44.390 --> 00:13:47.640 ‫آره آره. پس باید زود راه بیفتیم ‫ و کلی کمک می‌خوایم، هرکی که بشه، 00:13:47.640 --> 00:13:49.560 ‫منم اومدم برای همونا چیزمیز بردارم. 00:13:49.560 --> 00:13:53.520 ‫خلاصه که، وقتمون کمه، ‫این وسایل هم... همین الان می‌خوایم! 00:13:54.190 --> 00:13:56.520 ‫ها؟ به من چه ربطی داره؟ 00:13:56.520 --> 00:14:00.070 ‫خیلی هم ربط داره! ‫این مسئله خیلی مهمیه! 00:14:00.070 --> 00:14:02.860 ‫اگه این سناریو رو از دست بدم ‫می‌خوای دربارش چیکار کنی؟ 00:14:02.860 --> 00:14:06.490 ‫همچین چیزیو می‌تونی به لیدرتون، سایگر-100 توضیح بدی؟ 00:14:07.870 --> 00:14:12.080 ‫چه غلطی بود کردی، احمق! ‫این بهترین فرصتمون بود! 00:14:12.080 --> 00:14:15.210 ‫چند دفعه باید بگم لایکاگون اولویت اصلی‌مونه! 00:14:15.210 --> 00:14:16.380 ‫و ـ ولی... 00:14:16.380 --> 00:14:18.130 ‫بهونه نداریم! 00:14:19.340 --> 00:14:20.960 ‫باشه باشه. 00:14:21.510 --> 00:14:25.260 ‫بالأخره وقتی بحث لایکاگون وسط باشه، کلاً یه آدم دیگه می‌شه. 00:14:25.760 --> 00:14:26.680 ‫بیا. 00:14:27.930 --> 00:14:29.270 ‫با تشکر. 00:14:32.640 --> 00:14:35.520 ‫خب، همینجا منتظر خبرای گنده باش! 00:14:35.520 --> 00:14:36.480 ‫اوی! 00:14:37.690 --> 00:14:39.070 ‫بهتر نیست اگه منم باهاتون- 00:14:40.610 --> 00:14:42.570 ‫چه سریع رفت... 00:14:44.820 --> 00:14:49.580 ‫روبرو شدن با یه بازیکن دردسر داشت، ‫ولی به‌هرحال، وسایلمو گرفتم! 00:14:50.040 --> 00:14:52.500 ‫حالا یکم درست‌حسابی می‌تونم بجنگم. 00:15:01.580 --> 00:15:05.770 ‫با اینکه توی وقت اضافه‌ام، ‫باید یه هدفی داشته باشم. 00:15:09.930 --> 00:15:12.270 ‫سنجاق بازیکن دوردست. 00:15:13.330 --> 00:15:18.270 ‫این اکسسوری که برای پاداش شکست وزائمون دریافت کرد... 00:15:18.730 --> 00:15:21.650 ‫روی استت‌ها تأثیری ندارد... 00:15:22.380 --> 00:15:23.800 ‫و تنها به غرب اشاره می‌کند. 00:15:24.740 --> 00:15:28.450 ‫داره نشونم می‌ده یه‌چیزی توی دوردست هست. 00:15:29.160 --> 00:15:32.430 ‫تنها آیتمی که به ستسونای روزهای گذشته متصله. 00:15:33.550 --> 00:15:38.970 ‫اینطوری می‌شه فرض گرفت ‫ هرچیزی که اونجا هست باید به تو مربوط باشه. 00:15:39.960 --> 00:15:44.800 ‫حتی اگه نباشه، نمی‌تونم تظاهر کنم که هیچ‌وقت ندیدمش. 00:15:45.380 --> 00:15:48.050 ‫خیلی‌خب! کلی کار رو سرم ریخته! 00:15:48.510 --> 00:15:52.780 ‫اولاً، می‌خوام از پایه قوی شم و ولف‌گنگ رو پاور آپ کنم. 00:15:55.390 --> 00:15:57.850 ‫قصر آرشیدوکِ ثردراما. 00:15:59.150 --> 00:16:01.520 ‫قبلاً تاج‌وتخت رو با دوز و کلک گرفتم. 00:16:01.520 --> 00:16:05.320 ‫شاید این‌دفعه باید قانونی بگیرمش. 00:16:05.320 --> 00:16:07.240 ‫آهای، تو! پنسیلگون! 00:16:07.240 --> 00:16:07.700 ‫اوه؟ 00:16:07.700 --> 00:16:10.870 ‫عوضی! می‌دونستم داری سرم شیره می‌مالی! 00:16:10.870 --> 00:16:15.700 ‫لیدر گفت هیچی درباره ‫اطلاعات لایکاگون یا پرداخت حسابت نشنیده! 00:16:15.700 --> 00:16:17.540 ‫اوه، دستم رو شد. 00:16:17.540 --> 00:16:18.810 ‫ما رفتیم! 00:16:18.050 --> 00:16:19.830 ‫وایسا ببینم! 00:16:19.830 --> 00:16:22.880 ‫ای بابا، نمی‌ذاری تو حال خودم باشم. 00:16:22.880 --> 00:16:26.090 ‫بعداً که بالأخره می‌خواستم مومو-چانو راضی کنم حسابمو بده. 00:16:26.090 --> 00:16:28.090 ‫همون می‌شه دیگه، نه؟ 00:16:28.090 --> 00:16:32.140 ‫خفه! دیدم جلوی قصر داشتی خنده شیطانی می‌کردی! 00:16:32.140 --> 00:16:35.310 ‫نکنه می‌خوای با سلاح‌هایی که دزدیدی قصر رو به‌هم بریزی؟! 00:16:35.310 --> 00:16:36.850 ‫معلومه که نه! 00:16:36.850 --> 00:16:40.560 ‫داشتم فکر می‌کردم اگه گاردها رو کتک بزنم ‫ شاید یه مأموریت بهم بخوره. 00:16:40.980 --> 00:16:43.070 ‫این آخه چه جذابیتی برات داره؟! 00:16:43.500 --> 00:16:45.650 ‫جذابیت، ها؟ 00:16:46.610 --> 00:16:47.570 ‫آره. 00:16:48.400 --> 00:16:50.740 ‫جایزه‌ بگیرها! 00:16:50.740 --> 00:16:53.990 ‫اینجا یه چوپان دروغگوی PK داریم! 00:16:53.990 --> 00:16:55.870 ‫ای وای، چه بدجنسی! 00:16:55.870 --> 00:17:01.580 ‫با اینکه تا کمر تو بدهی‌ام، ولی تاوان گناهامو دادم، ‫اعتبارم پاک پاکه. 00:17:02.210 --> 00:17:06.090 ‫من هنوز از این بازی لذت می‌برم. 00:17:06.630 --> 00:17:09.970 ‫اگه می‌خواین ریشه‌های خودتون... 00:17:10.470 --> 00:17:13.510 ‫و حقایق این دنیا رو کشف کنید... 00:17:15.350 --> 00:17:17.430 ‫«باهاموت» رو پیدا کنین. 00:17:17.930 --> 00:17:20.440 ‫فهمیدم، ست-چان. 00:17:20.850 --> 00:17:22.940 ‫من الان توی «وقت اضافه» بازی نمی‌کنم. 00:17:27.440 --> 00:17:29.570 ‫از حالا به بعد... 00:17:31.280 --> 00:17:33.200 ‫وارد مرحله بعد می‌شم! 00:17:56.760 --> 00:17:59.210 ‫سایه لایکاگون شکست داده شده. 00:17:59.980 --> 00:18:03.600 ‫زمان زیادی هم از شکست وزائمون نگذشته. 00:18:04.270 --> 00:18:06.820 ‫می‌ترسم که، دوباره... 00:18:15.450 --> 00:18:18.740 ‫ولی این‌بار من داروم رو دارم. 00:18:28.460 --> 00:18:30.510 ‫شناسه کارمند شناسایی شد. 00:18:30.510 --> 00:18:32.720 ‫لطفا کد را وارد کنید. 00:18:34.550 --> 00:18:35.930 ‫کد شناسایی شد. 00:18:36.720 --> 00:18:38.390 ‫لطفاً اثرانگشت خود را تأیید نمایید. 00:18:39.850 --> 00:18:41.390 ‫اثرانگشت شناسایی شد. 00:18:41.390 --> 00:18:43.140 ‫اجرای اسکن شبکیه‌ی چشم. 00:18:43.140 --> 00:18:44.810 ‫لطفا صورت خود را نزدیک سنسور قرار دهید. 00:18:43.600 --> 00:18:44.810 ‫چیزی نیست. 00:18:44.810 --> 00:18:47.690 ‫سرپرست روابط عمومی سوکویومی ساکای! 00:18:47.690 --> 00:18:50.610 ‫اگه بخوای هرکاری می‌تونی بکنی! 00:18:50.610 --> 00:18:52.610 ‫احساس مریضی نمی‌کنی! 00:18:53.110 --> 00:18:54.450 ‫شبکیه چشم تأیید شد. 00:18:58.030 --> 00:19:01.120 ‫شما دوتا، دعوا رو بس کنید! 00:19:05.210 --> 00:19:07.710 ‫چی شده؟ قیافه‌ت داغونه. 00:19:10.210 --> 00:19:11.710 ‫چه دعوایی؟ 00:19:14.580 --> 00:19:17.010 ‫فـ ـ فکر می‌کنین تقصیر کیه... 00:19:17.720 --> 00:19:18.520 ‫مهم نیست. 00:19:19.140 --> 00:19:22.270 ‫شنیدم سایه‌ی لایکاگون شکست خورده. 00:19:22.970 --> 00:19:26.690 ‫سایه‌ش آنچنان روی داستان تأثیری نداره. 00:19:27.230 --> 00:19:28.980 ‫فقط بخش آموزشی‌ـه. 00:19:28.980 --> 00:19:31.530 ‫نه، حتی کمتر، مقدمه داستان. 00:19:32.280 --> 00:19:36.660 ‫توسط استاد حمله و دو بازیکن علامت‌گذاری شده شکست خورد. 00:19:37.200 --> 00:19:39.990 ‫گروه بدی برای شکست لایکاگون نیست. 00:19:42.580 --> 00:19:45.580 ‫‫برای سوکویو کیفیت بازیکن‌ها به کمیت‌شون ارجعیت داره. 00:19:45.580 --> 00:19:49.670 ‫و هرچی کیفیت‌شون بالاتر باشه، بهتر. 00:19:50.210 --> 00:19:54.050 ‫به گمونم این‌بار شک و شبهه‌ای درباره‌شون نداره؟ 00:19:54.760 --> 00:19:58.260 ‫و از اونجا که تو هم عصبانی نیستی، ‫گمونم مخالفتی نداری؟ 00:19:58.260 --> 00:20:00.930 ‫هوس دعوا کردی، چهارچشم پمادی؟! 00:20:00.930 --> 00:20:01.860 ‫پما- 00:20:01.860 --> 00:20:03.310 ‫وکسِ موئه! 00:20:04.060 --> 00:20:07.060 ‫خب، حرفای زیادی واسه گفتن هست... 00:20:07.060 --> 00:20:12.270 ‫ولی سایه لایکاگون همیشه قابل شکست بوده. 00:20:12.270 --> 00:20:13.570 ‫شکایتی ندارم... 00:20:13.570 --> 00:20:16.030 ‫کـ ـ که اینطور. 00:20:16.030 --> 00:20:17.740 ‫یا می‌خواستم اینو بگم. 00:20:17.740 --> 00:20:19.590 ‫می‌خواستی اینو بگی؟! 00:20:20.240 --> 00:20:24.540 ‫ولی ظاهراً... 00:20:26.250 --> 00:20:31.000 ‫یکی سعی کرده مخفیانه سایه‌ی لایکاگون رو باف کنه. 00:20:31.000 --> 00:20:33.750 ‫و اگه به لاگ‌ها نگاه نمینداختم کارشو کرده بود. 00:20:37.510 --> 00:20:40.010 ‫خب معلومه! 00:20:40.010 --> 00:20:41.260 ‫هـا؟! 00:20:41.260 --> 00:20:42.010 ‫وای، هی- 00:20:42.010 --> 00:20:45.390 ‫لایکاگون یه موجود باهوشه، ‫پس معلومه که خودشو آماده می‌کنه 00:20:45.390 --> 00:20:48.270 ‫که از یه سوراخ دوبار نیش نخوره! 00:20:50.690 --> 00:20:52.190 ‫هی، یه‌لحظه... 00:20:52.190 --> 00:20:55.940 ‫همینطوری واسه خودت بهش سایه اضافه نکن! 00:20:55.940 --> 00:20:57.000 ‫احمق! 00:20:58.650 --> 00:21:01.240 ‫ای عوضی! 00:21:06.120 --> 00:21:09.870 ‫چند روزه موهاتو نشستی، مگه نه؟! 00:21:09.870 --> 00:21:13.630 ‫یه‌جوری موهاتو می‌کَنم که دیگه شستن نخوان! 00:21:13.630 --> 00:21:16.880 ‫کی به کی می‌گه! خودتم باز حموم نرفتی، مگه نه؟ 00:21:16.880 --> 00:21:19.260 ‫یه‌کار می‌کنم بدنت بوی خوشبوکننده بده! 00:21:20.050 --> 00:21:22.970 ‫آ ـ آخرشم، همیشه همینه، ها. 00:21:23.470 --> 00:21:26.310 ‫نه، تا این حد انتظار می‌رفت. 00:21:26.850 --> 00:21:29.270 ‫ولی با قبل فرق می‌کنه! 00:21:34.410 --> 00:21:36.860 ‫برو بریم، شکمم! 00:21:36.860 --> 00:21:38.610 ‫کلی مهمات همراهم دارم! 00:21:43.320 --> 00:21:48.330 ‫شما مثلاً سنی ازتون گذشته! ‫دیگه توی مهدکودک نیستین، دعوا رو بس کنین! 00:21:48.330 --> 00:21:52.750 ‫دعوا رو بس کنین! 00:21:52.750 --> 00:21:55.630 ‫برو گمشو، چهارچشم پمادی! 00:22:01.840 --> 00:22:04.810 ‫مبارزه بین سوکوری سوکویو و آماچی ریتسو 00:22:04.810 --> 00:22:10.520 ‫حتی بعد از اتمام داروی شکمِ سوکویوگی ساکای ادامه پیدا کرد. 00:22:10.540 --> 00:22:20.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.564 --> 00:22:30.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.840 --> 00:01:51.590 ‫برای چی گیم بازی می‌کنین؟ 00:01:51.590 --> 00:01:54.470 ‫برای چی گیم بازی می‌کنین؟ 00:01:51.880 --> 00:01:54.470 ‫جواب‌هاشون 00:01:54.900 --> 00:01:57.780 ‫دریاجه لایف‌استاید 00:03:16.300 --> 00:03:18.800 ‫نیروی پلید 00:03:36.110 --> 00:03:37.730 line:20% ‫آیتم دراپ 00:03:36.110 --> 00:03:37.730 line:20% ‫پولک لایف‌استاید 00:03:36.110 --> 00:03:37.730 line:20% ‫پولک لایف‌استاید 00:06:58.270 --> 00:07:00.140 line:20% ‫دشمن کمیاب 00:06:58.270 --> 00:07:00.140 line:20% ‫خرچنگ لایف‌استاید 00:06:58.270 --> 00:07:00.140 line:20% ‫خرچنگ لایف‌استاید 00:09:11.690 --> 00:09:16.700 ‫در همین زمان باغ مخفی 00:09:39.300 --> 00:09:42.310 ‫ثردراما 00:10:01.680 --> 00:10:04.790 ‫بدهی: 500 میلیون ماهنی 00:11:55.610 --> 00:11:57.860 ‫پول در حساب 00:11:55.610 --> 00:11:57.860 ‫387,965,000- ماهنی 00:12:43.380 --> 00:12:44.570 ‫لاگ‌اوت می‌کنید؟ 00:13:20.420 --> 00:13:26.090 ‫دروغ 00:13:28.840 --> 00:13:31.450 ‫دروغ محض 00:14:28.760 --> 00:14:30.140 ‫قبول کردن 00:17:38.700 --> 00:17:41.120 ‫زمان حال 00:17:55.180 --> 00:17:58.930 ‫سرپرست بخش روابط عمومی یوتوپیا ‫سوکویوگی ساساکی 00:18:50.600 --> 00:18:52.610 ‫اجرای اسکن شبکیه‌ی چشم. ‫لطفا صورت خود را نزدیک سنسور قرار دهید. 00:18:50.600 --> 00:18:52.610 ‫اجرای اسکن شبکیه‌ی چشم. ‫لطفا صورت خود را نزدیک سنسور قرار دهید. 00:18:52.610 --> 00:18:57.120 00:18:52.610 --> 00:18:57.120 ‫اتاق مرجع متن اصلی 00:19:07.710 --> 00:19:10.210 position:20% line:20% ‫بنیانگذار یوتوپیا ‫مدیر نوآوری جهان‌ بازی ‫سوکوری سوکویو 00:19:11.710 --> 00:19:14.220 ‫شانگری-لا فرانتیر ‫تهیه کننده اجرایی ‫آماچی ریتسو 00:21:56.730 --> 00:21:58.710 ‫دمیج 1 00:00:20.440 --> 00:00:21.570 ‫بدون هیچ ترسی برو جلو 00:00:21.570 --> 00:00:23.880 ‫از صفر تا صد تو یه لحظه 00:00:24.200 --> 00:00:26.540 ‫پرده برداری از اسرار پنهان در اعماق تاریکی 00:00:26.870 --> 00:00:29.140 ‫حتی اگه بمیرم، از خاکسترش بلند می‌شم 00:00:29.420 --> 00:00:31.910 ‫و به قلمروی بی‌سابقه پا می‌ذارم 00:00:32.030 --> 00:00:33.490 ‫از ویژگی منحصربه‌فردت استفاده کن 00:00:33.490 --> 00:00:35.450 ‫این یه آزمون سطح بالاست 00:00:35.450 --> 00:00:36.900 ‫من بهترینم، نه چیزی کمتر 00:00:37.260 --> 00:00:39.370 ‫پیشتازی از شرقی‌ها تا غربی‌ها 00:00:39.370 --> 00:00:42.160 ‫هرکی مقاومت کنه رو همراه دیتا و همه‌چیز پاک می‌کنیم 00:00:42.180 --> 00:00:43.420 ‫من واقعاً برنده شدم؟ 00:00:43.480 --> 00:00:44.550 ‫این اشک‌ها برای چیه؟ 00:00:44.750 --> 00:00:47.240 ‫خدای پیروزی از کی خوشش میاد و از کی متنفره؟ 00:00:47.380 --> 00:00:48.340 ‫هرکسی با آرزوهای خودش 00:00:48.520 --> 00:00:49.720 ‫با دوستاش دنبال جایزه‌ست 00:00:49.960 --> 00:00:51.920 ‫در جستوجوی جواب‌ها، از ناشناخته‌ها عبور می‌کنه 00:00:52.910 --> 00:00:55.440 ‫از این دنیا فرار می‌کنم، من یه بازمونده‌ام 00:00:55.510 --> 00:00:58.090 ‫شعله‌ور در آتش راهنما 00:01:03.150 --> 00:01:05.840 ‫با اعلان جنگ مقابل سیستم، ما هم ماشه رو می‌کشیم 00:01:05.940 --> 00:01:08.490 ‫تسلطتو از دست بدی، بازی تمومه 00:01:23.040 --> 00:01:25.510 ‫بدون هیچ ترسی برو جلو 00:01:25.510 --> 00:01:26.660 ‫می‌دونی قراره اونجا باشم 00:01:26.660 --> 00:01:27.760 ‫دگرگونی محدودیت‌ها 00:01:27.760 --> 00:01:29.460 ‫الان شروعی جدیده 00:00:23.880 --> 00:00:24.200 line:50% ‫آره 00:00:26.180 --> 00:00:26.800 line:50% ‫آها 00:00:29.140 --> 00:00:29.580 line:50% ‫چی 00:00:31.420 --> 00:00:32.020 line:50% ‫همین الان 00:00:36.900 --> 00:00:37.440 line:50% ‫چی 00:00:11.720 --> 00:00:18.640 ‫Translate by: HADAD 00:00:14.950 --> 00:00:16.800 line:50% ‫We are the frontiers 00:00:10.110 --> 00:00:11.130 line:50% ‫What you wanna be? 00:01:17.890 --> 00:01:19.130 line:50% ‫We are the frontiers 00:00:51.900 --> 00:00:52.910 line:50% ‫What you wanna be? 00:00:59.760 --> 00:01:00.600 line:50% ‫What you wanna be? 00:01:02.360 --> 00:01:03.150 line:50% ‫What you wanna be? 00:01:10.180 --> 00:01:11.170 line:50% ‫What you wanna be? 00:01:12.790 --> 00:01:13.790 line:50% ‫What you wanna be? 00:00:57.590 --> 00:00:58.300 line:50% ‫Show me the 00:00:58.390 --> 00:00:58.970 line:50% ‫Show me the 00:00:59.010 --> 00:01:00.390 line:50% ‫Shangri-la 00:01:00.390 --> 00:01:00.970 line:50% ‫Show me the 00:01:00.970 --> 00:01:01.640 line:50% ‫Show me the 00:01:01.620 --> 00:01:03.450 line:50% ‫Shangri-la 00:01:08.150 --> 00:01:08.770 line:50% ‫Show me the 00:01:08.770 --> 00:01:09.440 line:50% ‫Show me the 00:01:09.440 --> 00:01:10.690 line:50% ‫Shangri-la 00:01:10.860 --> 00:01:11.440 line:50% ‫Show me the 00:01:11.440 --> 00:01:12.070 line:50% ‫Show me the 00:01:12.070 --> 00:01:13.650 line:50% ‫Shangri-la 00:00:31.810 --> 00:00:36.920 00:00:37.040 --> 00:00:42.180 00:00:23.880 --> 00:00:24.200 line:50% ‫yeah 00:00:26.180 --> 00:00:26.800 line:50% ‫ah-huh 00:00:29.140 --> 00:00:29.580 line:50% ‫what 00:00:31.420 --> 00:00:32.020 line:50% ‫right now 00:00:36.900 --> 00:00:37.440 line:50% ‫what 00:00:21.350 --> 00:00:23.900 00:00:23.980 --> 00:00:26.560 00:00:26.650 --> 00:00:29.160 00:00:29.200 --> 00:00:31.930 00:00:42.320 --> 00:00:43.120 ‫H 00:00:42.320 --> 00:00:43.150 ‫o 00:00:42.320 --> 00:00:43.170 ‫n 00:00:42.410 --> 00:00:43.200 ‫t 00:00:42.410 --> 00:00:43.220 ‫o 00:00:42.410 --> 00:00:43.250 ‫u 00:00:42.480 --> 00:00:43.270 ‫n 00:00:42.480 --> 00:00:43.300 ‫i 00:00:42.640 --> 00:00:43.320 ‫o 00:00:42.640 --> 00:00:43.350 ‫r 00:00:42.640 --> 00:00:43.370 ‫e 00:00:42.770 --> 00:00:43.400 ‫w 00:00:42.770 --> 00:00:43.420 ‫a 00:00:42.900 --> 00:00:43.450 ‫k 00:00:42.900 --> 00:00:43.470 ‫a 00:00:43.020 --> 00:00:43.500 ‫t 00:00:43.020 --> 00:00:43.520 ‫e 00:00:43.420 --> 00:00:43.550 ‫t 00:00:43.420 --> 00:00:43.570 ‫a 00:00:43.420 --> 00:00:43.600 ‫? 00:00:43.670 --> 00:00:44.300 ‫N 00:00:43.670 --> 00:00:44.330 ‫a 00:00:43.670 --> 00:00:44.350 ‫n 00:00:43.780 --> 00:00:44.380 ‫n 00:00:43.780 --> 00:00:44.400 ‫o 00:00:43.930 --> 00:00:44.430 ‫t 00:00:43.930 --> 00:00:44.450 ‫a 00:00:44.010 --> 00:00:44.480 ‫m 00:00:44.010 --> 00:00:44.500 ‫e 00:00:44.110 --> 00:00:44.530 ‫n 00:00:44.110 --> 00:00:44.550 ‫o 00:00:44.250 --> 00:00:44.580 ‫n 00:00:44.250 --> 00:00:44.600 ‫a 00:00:44.330 --> 00:00:44.630 ‫m 00:00:44.330 --> 00:00:44.650 ‫i 00:00:44.550 --> 00:00:44.680 ‫d 00:00:44.550 --> 00:00:44.700 ‫a 00:00:44.550 --> 00:00:44.730 ‫? 00:00:44.860 --> 00:00:46.340 ‫D 00:00:44.860 --> 00:00:46.370 ‫a 00:00:44.950 --> 00:00:46.390 ‫r 00:00:44.950 --> 00:00:46.420 ‫e 00:00:45.080 --> 00:00:46.440 ‫w 00:00:45.080 --> 00:00:46.470 ‫o 00:00:45.190 --> 00:00:46.490 ‫k 00:00:45.190 --> 00:00:46.520 ‫i 00:00:45.410 --> 00:00:46.540 ‫r 00:00:45.410 --> 00:00:46.570 ‫a 00:00:45.410 --> 00:00:46.590 ‫u 00:00:45.520 --> 00:00:46.620 ‫d 00:00:45.520 --> 00:00:46.640 ‫a 00:00:45.640 --> 00:00:46.670 ‫r 00:00:45.640 --> 00:00:46.690 ‫e 00:00:45.740 --> 00:00:46.720 ‫n 00:00:45.740 --> 00:00:46.740 ‫i 00:00:45.840 --> 00:00:46.770 ‫w 00:00:45.840 --> 00:00:46.790 ‫a 00:00:45.990 --> 00:00:46.820 ‫r 00:00:45.990 --> 00:00:46.840 ‫a 00:00:45.990 --> 00:00:46.870 ‫u 00:00:46.160 --> 00:00:46.890 ‫s 00:00:46.160 --> 00:00:46.920 ‫h 00:00:46.160 --> 00:00:46.940 ‫o 00:00:46.160 --> 00:00:46.970 ‫u 00:00:46.290 --> 00:00:46.990 ‫h 00:00:46.290 --> 00:00:47.020 ‫a 00:00:46.290 --> 00:00:47.040 ‫i 00:00:46.390 --> 00:00:47.070 ‫w 00:00:46.390 --> 00:00:47.090 ‫o 00:00:46.510 --> 00:00:47.120 ‫w 00:00:46.510 --> 00:00:47.140 ‫a 00:00:46.630 --> 00:00:47.170 ‫k 00:00:46.630 --> 00:00:47.190 ‫e 00:00:46.720 --> 00:00:47.220 ‫r 00:00:46.720 --> 00:00:47.240 ‫u 00:00:46.870 --> 00:00:47.270 ‫k 00:00:46.870 --> 00:00:47.290 ‫a 00:00:46.990 --> 00:00:47.320 ‫m 00:00:46.990 --> 00:00:47.340 ‫i 00:00:47.240 --> 00:00:47.370 ‫w 00:00:47.240 --> 00:00:47.390 ‫a 00:00:47.240 --> 00:00:47.420 ‫? 00:00:47.480 --> 00:00:48.170 ‫S 00:00:47.480 --> 00:00:48.190 ‫o 00:00:47.560 --> 00:00:48.220 ‫r 00:00:47.560 --> 00:00:48.240 ‫e 00:00:47.690 --> 00:00:48.270 ‫z 00:00:47.690 --> 00:00:48.290 ‫o 00:00:47.820 --> 00:00:48.320 ‫r 00:00:47.820 --> 00:00:48.340 ‫e 00:00:47.920 --> 00:00:48.370 ‫n 00:00:47.920 --> 00:00:48.390 ‫o 00:00:48.010 --> 00:00:48.420 ‫n 00:00:48.010 --> 00:00:48.440 ‫e 00:00:48.340 --> 00:00:48.470 ‫g 00:00:48.340 --> 00:00:48.490 ‫a 00:00:48.340 --> 00:00:48.520 ‫i 00:00:48.610 --> 00:00:49.470 ‫N 00:00:48.610 --> 00:00:49.500 ‫a 00:00:48.750 --> 00:00:49.520 ‫k 00:00:48.750 --> 00:00:49.550 ‫a 00:00:48.850 --> 00:00:49.570 ‫m 00:00:48.850 --> 00:00:49.600 ‫a 00:00:48.970 --> 00:00:49.620 ‫t 00:00:48.970 --> 00:00:49.650 ‫o 00:00:49.070 --> 00:00:49.670 ‫n 00:00:49.070 --> 00:00:49.700 ‫e 00:00:49.250 --> 00:00:49.720 ‫r 00:00:49.250 --> 00:00:49.750 ‫a 00:00:49.250 --> 00:00:49.770 ‫u 00:00:49.720 --> 00:00:49.800 ‫p 00:00:49.720 --> 00:00:49.820 ‫r 00:00:49.720 --> 00:00:49.850 ‫i 00:00:49.720 --> 00:00:49.870 ‫z 00:00:49.720 --> 00:00:49.900 ‫e 00:00:50.130 --> 00:00:51.520 ‫K 00:00:50.130 --> 00:00:51.550 ‫o 00:00:50.310 --> 00:00:51.570 ‫t 00:00:50.310 --> 00:00:51.600 ‫a 00:00:50.470 --> 00:00:51.620 ‫e 00:00:50.600 --> 00:00:51.650 ‫m 00:00:50.600 --> 00:00:51.670 ‫o 00:00:50.780 --> 00:00:51.700 ‫t 00:00:50.780 --> 00:00:51.720 ‫o 00:00:50.950 --> 00:00:51.750 ‫m 00:00:50.950 --> 00:00:51.770 ‫e 00:00:51.090 --> 00:00:51.800 ‫m 00:00:51.090 --> 00:00:51.820 ‫i 00:00:51.260 --> 00:00:51.850 ‫c 00:00:51.260 --> 00:00:51.870 ‫h 00:00:51.260 --> 00:00:51.900 ‫i 00:00:51.380 --> 00:00:51.920 ‫w 00:00:51.380 --> 00:00:51.950 ‫o 00:00:51.590 --> 00:00:51.970 ‫h 00:00:51.590 --> 00:00:52.000 ‫i 00:00:51.870 --> 00:00:52.020 ‫r 00:00:51.870 --> 00:00:52.050 ‫a 00:00:51.920 --> 00:00:52.070 ‫k 00:00:51.920 --> 00:00:52.100 ‫u 00:00:42.180 --> 00:00:42.180 00:00:42.180 --> 00:00:42.180 00:00:42.180 --> 00:00:42.180 00:00:42.180 --> 00:00:42.320 00:00:42.180 --> 00:00:42.320 00:00:42.180 --> 00:00:42.320 00:00:42.180 --> 00:00:42.410 00:00:42.180 --> 00:00:42.410 00:00:42.180 --> 00:00:42.480 00:00:42.180 --> 00:00:42.480 00:00:42.180 --> 00:00:42.480 00:00:42.180 --> 00:00:42.640 00:00:42.180 --> 00:00:42.640 00:00:42.180 --> 00:00:42.770 00:00:42.180 --> 00:00:42.770 00:00:42.180 --> 00:00:42.900 00:00:42.180 --> 00:00:42.900 00:00:42.180 --> 00:00:43.020 00:00:42.180 --> 00:00:43.020 00:00:42.180 --> 00:00:43.020 00:00:43.480 --> 00:00:43.480 00:00:43.480 --> 00:00:43.480 00:00:43.480 --> 00:00:43.480 00:00:43.480 --> 00:00:43.670 00:00:43.480 --> 00:00:43.670 00:00:43.480 --> 00:00:43.780 00:00:43.480 --> 00:00:43.780 00:00:43.480 --> 00:00:43.930 00:00:43.480 --> 00:00:43.930 00:00:43.480 --> 00:00:44.010 00:00:43.480 --> 00:00:44.010 00:00:43.480 --> 00:00:44.110 00:00:43.480 --> 00:00:44.110 00:00:43.480 --> 00:00:44.250 00:00:43.480 --> 00:00:44.250 00:00:43.480 --> 00:00:44.330 00:00:43.480 --> 00:00:44.330 00:00:43.480 --> 00:00:44.330 00:00:44.750 --> 00:00:44.750 00:00:44.750 --> 00:00:44.750 00:00:44.750 --> 00:00:44.860 00:00:44.750 --> 00:00:44.860 00:00:44.750 --> 00:00:44.950 00:00:44.750 --> 00:00:44.950 00:00:44.750 --> 00:00:45.080 00:00:44.750 --> 00:00:45.080 00:00:44.750 --> 00:00:45.190 00:00:44.750 --> 00:00:45.190 00:00:44.750 --> 00:00:45.190 00:00:44.750 --> 00:00:45.410 00:00:44.750 --> 00:00:45.410 00:00:44.750 --> 00:00:45.520 00:00:44.750 --> 00:00:45.520 00:00:44.750 --> 00:00:45.640 00:00:44.750 --> 00:00:45.640 00:00:44.750 --> 00:00:45.740 00:00:44.750 --> 00:00:45.740 00:00:44.750 --> 00:00:45.840 00:00:44.750 --> 00:00:45.840 00:00:44.750 --> 00:00:45.840 00:00:44.750 --> 00:00:45.990 00:00:44.750 --> 00:00:45.990 00:00:44.750 --> 00:00:45.990 00:00:44.750 --> 00:00:45.990 00:00:44.750 --> 00:00:46.160 00:00:44.750 --> 00:00:46.160 00:00:44.750 --> 00:00:46.160 00:00:44.750 --> 00:00:46.290 00:00:44.750 --> 00:00:46.290 00:00:44.750 --> 00:00:46.390 00:00:44.750 --> 00:00:46.390 00:00:44.750 --> 00:00:46.510 00:00:44.750 --> 00:00:46.510 00:00:44.750 --> 00:00:46.630 00:00:44.750 --> 00:00:46.630 00:00:44.750 --> 00:00:46.720 00:00:44.750 --> 00:00:46.720 00:00:44.750 --> 00:00:46.870 00:00:44.750 --> 00:00:46.870 00:00:44.750 --> 00:00:46.990 00:00:44.750 --> 00:00:46.990 00:00:44.750 --> 00:00:46.990 00:00:47.380 --> 00:00:47.380 00:00:47.380 --> 00:00:47.380 00:00:47.380 --> 00:00:47.480 00:00:47.380 --> 00:00:47.480 00:00:47.380 --> 00:00:47.560 00:00:47.380 --> 00:00:47.560 00:00:47.380 --> 00:00:47.690 00:00:47.380 --> 00:00:47.690 00:00:47.380 --> 00:00:47.820 00:00:47.380 --> 00:00:47.820 00:00:47.380 --> 00:00:47.920 00:00:47.380 --> 00:00:47.920 00:00:47.380 --> 00:00:48.010 00:00:47.380 --> 00:00:48.010 00:00:47.380 --> 00:00:48.010 00:00:48.520 --> 00:00:48.520 00:00:48.520 --> 00:00:48.520 00:00:48.520 --> 00:00:48.610 00:00:48.520 --> 00:00:48.610 00:00:48.520 --> 00:00:48.750 00:00:48.520 --> 00:00:48.750 00:00:48.520 --> 00:00:48.850 00:00:48.520 --> 00:00:48.850 00:00:48.520 --> 00:00:48.970 00:00:48.520 --> 00:00:48.970 00:00:48.520 --> 00:00:49.070 00:00:48.520 --> 00:00:49.070 00:00:48.520 --> 00:00:49.070 00:00:48.520 --> 00:00:49.250 00:00:48.520 --> 00:00:49.250 00:00:48.520 --> 00:00:49.250 00:00:48.520 --> 00:00:49.250 00:00:48.520 --> 00:00:49.250 00:00:49.960 --> 00:00:49.960 00:00:49.960 --> 00:00:49.960 00:00:49.960 --> 00:00:50.130 00:00:49.960 --> 00:00:50.130 00:00:49.960 --> 00:00:50.310 00:00:49.960 --> 00:00:50.470 00:00:49.960 --> 00:00:50.470 00:00:49.960 --> 00:00:50.600 00:00:49.960 --> 00:00:50.600 00:00:49.960 --> 00:00:50.780 00:00:49.960 --> 00:00:50.780 00:00:49.960 --> 00:00:50.950 00:00:49.960 --> 00:00:50.950 00:00:49.960 --> 00:00:51.090 00:00:49.960 --> 00:00:51.090 00:00:49.960 --> 00:00:51.090 00:00:49.960 --> 00:00:51.260 00:00:49.960 --> 00:00:51.260 00:00:49.960 --> 00:00:51.380 00:00:49.960 --> 00:00:51.380 00:00:49.960 --> 00:00:51.590 00:00:49.960 --> 00:00:51.590 00:00:49.960 --> 00:00:51.870 00:00:49.960 --> 00:00:51.870 00:00:42.180 --> 00:00:42.320 ‫Hon 00:00:42.280 --> 00:00:42.380 ‫Hon 00:00:42.320 --> 00:00:42.420 ‫tou 00:00:42.410 --> 00:00:42.510 ‫ni 00:00:42.480 --> 00:00:42.610 ‫ore 00:00:42.580 --> 00:00:42.680 ‫ore 00:00:42.640 --> 00:00:42.770 ‫wa 00:00:42.740 --> 00:00:42.840 ‫wa 00:00:42.770 --> 00:00:42.900 ‫ka 00:00:42.870 --> 00:00:42.970 ‫ka 00:00:42.900 --> 00:00:43.030 ‫te 00:00:43.000 --> 00:00:43.100 ‫te 00:00:43.020 --> 00:00:43.150 ‫ta? 00:00:43.120 --> 00:00:43.270 ‫ta? 00:00:43.220 --> 00:00:43.350 ‫ta? 00:00:43.320 --> 00:00:43.420 ‫ta? 00:00:43.480 --> 00:00:43.620 ‫Nan 00:00:43.580 --> 00:00:43.680 ‫Nan 00:00:43.670 --> 00:00:43.800 ‫no 00:00:43.770 --> 00:00:43.870 ‫no 00:00:43.780 --> 00:00:43.910 ‫ta 00:00:43.880 --> 00:00:43.980 ‫ta 00:00:43.930 --> 00:00:44.030 ‫me 00:00:44.010 --> 00:00:44.110 ‫no 00:00:44.110 --> 00:00:44.240 ‫na 00:00:44.210 --> 00:00:44.310 ‫na 00:00:44.250 --> 00:00:44.350 ‫mi 00:00:44.330 --> 00:00:44.480 ‫da? 00:00:44.430 --> 00:00:44.570 ‫da? 00:00:44.530 --> 00:00:44.630 ‫da? 00:00:44.750 --> 00:00:44.880 ‫Da 00:00:44.850 --> 00:00:44.950 ‫Da 00:00:44.860 --> 00:00:44.960 ‫re 00:00:44.950 --> 00:00:45.100 ‫wo 00:00:45.050 --> 00:00:45.150 ‫wo 00:00:45.080 --> 00:00:45.210 ‫ki 00:00:45.180 --> 00:00:45.280 ‫ki 00:00:45.190 --> 00:00:45.330 ‫rau 00:00:45.290 --> 00:00:45.420 ‫rau 00:00:45.390 --> 00:00:45.490 ‫rau 00:00:45.410 --> 00:00:45.540 ‫da 00:00:45.510 --> 00:00:45.610 ‫da 00:00:45.520 --> 00:00:45.660 ‫re 00:00:45.620 --> 00:00:45.720 ‫re 00:00:45.640 --> 00:00:45.740 ‫ni 00:00:45.740 --> 00:00:45.840 ‫wa 00:00:45.840 --> 00:00:45.960 ‫rau 00:00:45.940 --> 00:00:46.040 ‫rau 00:00:45.990 --> 00:00:46.140 ‫shou 00:00:46.090 --> 00:00:46.190 ‫shou 00:00:46.160 --> 00:00:46.290 ‫hai 00:00:46.260 --> 00:00:46.360 ‫hai 00:00:46.290 --> 00:00:46.390 ‫wo 00:00:46.390 --> 00:00:46.520 ‫wa 00:00:46.490 --> 00:00:46.590 ‫wa 00:00:46.510 --> 00:00:46.660 ‫ke 00:00:46.610 --> 00:00:46.710 ‫ke 00:00:46.630 --> 00:00:46.730 ‫ru 00:00:46.720 --> 00:00:46.850 ‫ka 00:00:46.820 --> 00:00:46.920 ‫ka 00:00:46.870 --> 00:00:47.010 ‫mi 00:00:46.970 --> 00:00:47.070 ‫mi 00:00:46.990 --> 00:00:47.110 ‫wa? 00:00:47.090 --> 00:00:47.220 ‫wa? 00:00:47.190 --> 00:00:47.290 ‫wa? 00:00:47.380 --> 00:00:47.480 ‫So 00:00:47.480 --> 00:00:47.580 ‫re 00:00:47.560 --> 00:00:47.690 ‫zo 00:00:47.660 --> 00:00:47.760 ‫zo 00:00:47.690 --> 00:00:47.820 ‫re 00:00:47.790 --> 00:00:47.890 ‫re 00:00:47.820 --> 00:00:47.920 ‫no 00:00:47.920 --> 00:00:48.020 ‫ne 00:00:48.010 --> 00:00:48.130 ‫gai 00:00:48.110 --> 00:00:48.260 ‫gai 00:00:48.210 --> 00:00:48.350 ‫gai 00:00:48.310 --> 00:00:48.410 ‫gai 00:00:48.520 --> 00:00:48.620 ‫Na 00:00:48.610 --> 00:00:48.740 ‫ka 00:00:48.710 --> 00:00:48.810 ‫ka 00:00:48.750 --> 00:00:48.850 ‫ma 00:00:48.850 --> 00:00:48.990 ‫to 00:00:48.950 --> 00:00:49.050 ‫to 00:00:48.970 --> 00:00:49.070 ‫ne 00:00:49.070 --> 00:00:49.200 ‫rau 00:00:49.170 --> 00:00:49.270 ‫rau 00:00:49.250 --> 00:00:49.390 ‫prize 00:00:49.350 --> 00:00:49.470 ‫prize 00:00:49.450 --> 00:00:49.590 ‫prize 00:00:49.550 --> 00:00:49.700 ‫prize 00:00:49.650 --> 00:00:49.750 ‫prize 00:00:49.960 --> 00:00:50.090 ‫Ko 00:00:50.060 --> 00:00:50.160 ‫Ko 00:00:50.130 --> 00:00:50.260 ‫ta 00:00:50.230 --> 00:00:50.330 ‫ta 00:00:50.310 --> 00:00:50.460 ‫e 00:00:50.410 --> 00:00:50.510 ‫e 00:00:50.470 --> 00:00:50.610 ‫mo 00:00:50.570 --> 00:00:50.670 ‫mo 00:00:50.600 --> 00:00:50.740 ‫to 00:00:50.700 --> 00:00:50.800 ‫to 00:00:50.780 --> 00:00:50.920 ‫me 00:00:50.880 --> 00:00:50.980 ‫me 00:00:50.950 --> 00:00:51.090 ‫mi 00:00:51.050 --> 00:00:51.150 ‫mi 00:00:51.090 --> 00:00:51.230 ‫chi 00:00:51.190 --> 00:00:51.290 ‫chi 00:00:51.260 --> 00:00:51.390 ‫wo 00:00:51.360 --> 00:00:51.460 ‫wo 00:00:51.380 --> 00:00:51.510 ‫hi 00:00:51.480 --> 00:00:51.620 ‫hi 00:00:51.580 --> 00:00:51.680 ‫hi 00:00:51.590 --> 00:00:51.740 ‫ra 00:00:51.690 --> 00:00:51.840 ‫ra 00:00:51.790 --> 00:00:51.890 ‫ra 00:00:51.870 --> 00:00:51.970 ‫ku 00:00:53.080 --> 00:00:55.000 ‫B 00:00:53.080 --> 00:00:55.020 ‫a 00:00:53.240 --> 00:00:55.050 ‫g 00:00:53.240 --> 00:00:55.070 ‫u 00:00:53.400 --> 00:00:55.100 ‫r 00:00:53.400 --> 00:00:55.120 ‫i 00:00:53.550 --> 00:00:55.150 ‫m 00:00:53.550 --> 00:00:55.170 ‫a 00:00:53.730 --> 00:00:55.200 ‫k 00:00:53.730 --> 00:00:55.220 ‫u 00:00:53.880 --> 00:00:55.250 ‫r 00:00:53.880 --> 00:00:55.270 ‫i 00:00:53.970 --> 00:00:55.300 ‫n 00:00:53.970 --> 00:00:55.320 ‫o 00:00:54.210 --> 00:00:55.350 ‫s 00:00:54.210 --> 00:00:55.370 ‫e 00:00:54.550 --> 00:00:55.400 ‫k 00:00:54.550 --> 00:00:55.420 ‫a 00:00:54.550 --> 00:00:55.450 ‫i 00:00:54.640 --> 00:00:55.470 ‫d 00:00:54.640 --> 00:00:55.500 ‫e 00:00:54.860 --> 00:00:55.520 ‫s 00:00:54.860 --> 00:00:55.550 ‫u 00:00:54.860 --> 00:00:55.570 ‫r 00:00:55.170 --> 00:00:55.600 ‫v 00:00:55.170 --> 00:00:55.620 ‫i 00:00:55.440 --> 00:00:55.650 ‫v 00:00:55.440 --> 00:00:55.670 ‫o 00:00:55.440 --> 00:00:55.700 ‫r 00:00:55.650 --> 00:00:57.650 ‫M 00:00:55.650 --> 00:00:57.670 ‫e 00:00:55.830 --> 00:00:57.700 ‫r 00:00:55.830 --> 00:00:57.720 ‫a 00:00:55.990 --> 00:00:57.750 ‫m 00:00:55.990 --> 00:00:57.770 ‫e 00:00:56.150 --> 00:00:57.800 ‫r 00:00:56.150 --> 00:00:57.820 ‫a 00:00:56.280 --> 00:00:57.850 ‫m 00:00:56.280 --> 00:00:57.870 ‫o 00:00:56.450 --> 00:00:57.900 ‫y 00:00:56.450 --> 00:00:57.920 ‫a 00:00:56.650 --> 00:00:57.950 ‫s 00:00:56.650 --> 00:00:57.970 ‫u 00:00:56.790 --> 00:00:58.000 ‫m 00:00:56.790 --> 00:00:58.020 ‫i 00:00:56.970 --> 00:00:58.050 ‫c 00:00:56.970 --> 00:00:58.070 ‫h 00:00:56.970 --> 00:00:58.100 ‫i 00:00:57.170 --> 00:00:58.120 ‫b 00:00:57.170 --> 00:00:58.150 ‫i 00:00:57.310 --> 00:00:58.170 ‫k 00:00:57.310 --> 00:00:58.200 ‫i 00:00:57.450 --> 00:00:58.220 ‫n 00:00:57.450 --> 00:00:58.250 ‫o 00:00:58.090 --> 00:00:58.270 ‫f 00:00:58.090 --> 00:00:58.300 ‫i 00:00:58.090 --> 00:00:58.320 ‫r 00:00:58.090 --> 00:00:58.350 ‫e 00:01:03.570 --> 00:01:05.450 ‫S 00:01:03.570 --> 00:01:05.470 ‫e 00:01:03.570 --> 00:01:05.500 ‫n 00:01:03.930 --> 00:01:05.520 ‫s 00:01:03.930 --> 00:01:05.550 ‫e 00:01:03.930 --> 00:01:05.570 ‫n 00:01:04.160 --> 00:01:05.600 ‫f 00:01:04.160 --> 00:01:05.620 ‫u 00:01:04.290 --> 00:01:05.650 ‫k 00:01:04.290 --> 00:01:05.670 ‫o 00:01:04.410 --> 00:01:05.700 ‫k 00:01:04.410 --> 00:01:05.720 ‫u 00:01:04.760 --> 00:01:05.750 ‫s 00:01:04.760 --> 00:01:05.770 ‫y 00:01:04.760 --> 00:01:05.800 ‫s 00:01:05.130 --> 00:01:05.820 ‫t 00:01:05.130 --> 00:01:05.850 ‫e 00:01:05.130 --> 00:01:05.870 ‫m 00:01:05.280 --> 00:01:05.900 ‫n 00:01:05.280 --> 00:01:05.920 ‫i 00:01:05.610 --> 00:01:05.950 ‫a 00:01:05.610 --> 00:01:05.970 ‫i 00:01:05.610 --> 00:01:06.000 ‫m 00:01:05.840 --> 00:01:06.020 ‫b 00:01:05.840 --> 00:01:06.050 ‫a 00:01:05.840 --> 00:01:06.070 ‫c 00:01:05.840 --> 00:01:06.100 ‫k 00:01:06.130 --> 00:01:08.120 ‫O 00:01:06.270 --> 00:01:08.150 ‫n 00:01:06.270 --> 00:01:08.170 ‫o 00:01:06.450 --> 00:01:08.200 ‫r 00:01:06.450 --> 00:01:08.220 ‫e 00:01:06.600 --> 00:01:08.250 ‫w 00:01:06.600 --> 00:01:08.270 ‫o 00:01:06.790 --> 00:01:08.300 ‫u 00:01:07.090 --> 00:01:08.320 ‫s 00:01:07.090 --> 00:01:08.350 ‫h 00:01:07.090 --> 00:01:08.370 ‫i 00:01:07.400 --> 00:01:08.400 ‫n 00:01:07.400 --> 00:01:08.420 ‫a 00:01:07.400 --> 00:01:08.450 ‫e 00:01:07.490 --> 00:01:08.470 ‫b 00:01:07.490 --> 00:01:08.500 ‫a 00:01:07.730 --> 00:01:08.520 ‫s 00:01:07.730 --> 00:01:08.550 ‫o 00:01:07.900 --> 00:01:08.570 ‫k 00:01:07.900 --> 00:01:08.600 ‫u 00:01:08.240 --> 00:01:08.620 ‫g 00:01:08.240 --> 00:01:08.650 ‫a 00:01:08.240 --> 00:01:08.670 ‫m 00:01:08.240 --> 00:01:08.700 ‫e 00:01:08.490 --> 00:01:08.720 ‫u 00:01:08.490 --> 00:01:08.750 ‫p 00:00:52.910 --> 00:00:53.050 ‫Ba 00:00:53.010 --> 00:00:53.110 ‫Ba 00:00:53.080 --> 00:00:53.220 ‫gu 00:00:53.180 --> 00:00:53.280 ‫gu 00:00:53.240 --> 00:00:53.390 ‫ri 00:00:53.340 --> 00:00:53.440 ‫ri 00:00:53.400 --> 00:00:53.550 ‫ma 00:00:53.500 --> 00:00:53.600 ‫ma 00:00:53.550 --> 00:00:53.700 ‫ku 00:00:53.650 --> 00:00:53.750 ‫ku 00:00:53.730 --> 00:00:53.870 ‫ri 00:00:53.830 --> 00:00:53.930 ‫ri 00:00:53.880 --> 00:00:53.980 ‫no 00:00:53.970 --> 00:00:54.090 ‫se 00:00:54.070 --> 00:00:54.210 ‫se 00:00:54.170 --> 00:00:54.270 ‫se 00:00:54.210 --> 00:00:54.360 ‫kai 00:00:54.310 --> 00:00:54.450 ‫kai 00:00:54.410 --> 00:00:54.530 ‫kai 00:00:54.510 --> 00:00:54.610 ‫kai 00:00:54.550 --> 00:00:54.650 ‫de 00:00:54.640 --> 00:00:54.770 ‫sur 00:00:54.740 --> 00:00:54.860 ‫sur 00:00:54.840 --> 00:00:54.940 ‫sur 00:00:54.860 --> 00:00:54.990 ‫vi 00:00:54.960 --> 00:00:55.100 ‫vi 00:00:55.060 --> 00:00:55.200 ‫vi 00:00:55.160 --> 00:00:55.260 ‫vi 00:00:55.170 --> 00:00:55.320 ‫vor 00:00:55.270 --> 00:00:55.400 ‫vor 00:00:55.370 --> 00:00:55.470 ‫vor 00:00:55.510 --> 00:00:55.660 ‫Me 00:00:55.610 --> 00:00:55.710 ‫Me 00:00:55.650 --> 00:00:55.770 ‫ra 00:00:55.750 --> 00:00:55.850 ‫ra 00:00:55.830 --> 00:00:55.960 ‫me 00:00:55.930 --> 00:00:56.030 ‫me 00:00:55.990 --> 00:00:56.130 ‫ra 00:00:56.090 --> 00:00:56.190 ‫ra 00:00:56.150 --> 00:00:56.300 ‫mo 00:00:56.250 --> 00:00:56.350 ‫mo 00:00:56.280 --> 00:00:56.410 ‫ya 00:00:56.380 --> 00:00:56.480 ‫ya 00:00:56.450 --> 00:00:56.570 ‫su 00:00:56.550 --> 00:00:56.650 ‫su 00:00:56.650 --> 00:00:56.800 ‫mi 00:00:56.750 --> 00:00:56.850 ‫mi 00:00:56.790 --> 00:00:56.940 ‫chi 00:00:56.890 --> 00:00:56.990 ‫chi 00:00:56.970 --> 00:00:57.100 ‫bi 00:00:57.070 --> 00:00:57.170 ‫bi 00:00:57.170 --> 00:00:57.310 ‫ki 00:00:57.270 --> 00:00:57.370 ‫ki 00:00:57.310 --> 00:00:57.440 ‫no 00:00:57.410 --> 00:00:57.510 ‫no 00:00:57.450 --> 00:00:57.570 ‫fire 00:00:57.550 --> 00:00:57.690 ‫fire 00:00:57.650 --> 00:00:57.790 ‫fire 00:00:57.750 --> 00:00:57.870 ‫fire 00:00:57.850 --> 00:00:57.980 ‫fire 00:00:57.950 --> 00:00:58.090 ‫fire 00:00:58.050 --> 00:00:58.150 ‫fire 00:01:03.150 --> 00:01:03.280 ‫Sen 00:01:03.250 --> 00:01:03.380 ‫Sen 00:01:03.350 --> 00:01:03.500 ‫Sen 00:01:03.450 --> 00:01:03.570 ‫Sen 00:01:03.550 --> 00:01:03.650 ‫Sen 00:01:03.570 --> 00:01:03.710 ‫sen 00:01:03.670 --> 00:01:03.800 ‫sen 00:01:03.770 --> 00:01:03.900 ‫sen 00:01:03.870 --> 00:01:03.970 ‫sen 00:01:03.930 --> 00:01:04.070 ‫fu 00:01:04.030 --> 00:01:04.170 ‫fu 00:01:04.130 --> 00:01:04.230 ‫fu 00:01:04.160 --> 00:01:04.300 ‫ko 00:01:04.260 --> 00:01:04.360 ‫ko 00:01:04.290 --> 00:01:04.430 ‫ku 00:01:04.390 --> 00:01:04.490 ‫ku 00:01:04.410 --> 00:01:04.530 ‫sys 00:01:04.510 --> 00:01:04.650 ‫sys 00:01:04.610 --> 00:01:04.730 ‫sys 00:01:04.710 --> 00:01:04.810 ‫sys 00:01:04.760 --> 00:01:04.910 ‫tem 00:01:04.860 --> 00:01:04.980 ‫tem 00:01:04.960 --> 00:01:05.100 ‫tem 00:01:05.060 --> 00:01:05.160 ‫tem 00:01:05.130 --> 00:01:05.270 ‫ni 00:01:05.230 --> 00:01:05.330 ‫ni 00:01:05.280 --> 00:01:05.420 ‫aim 00:01:05.380 --> 00:01:05.520 ‫aim 00:01:05.480 --> 00:01:05.620 ‫aim 00:01:05.580 --> 00:01:05.680 ‫aim 00:01:05.610 --> 00:01:05.730 ‫back 00:01:05.710 --> 00:01:05.860 ‫back 00:01:05.810 --> 00:01:05.910 ‫back 00:01:05.940 --> 00:01:06.070 ‫O 00:01:06.040 --> 00:01:06.140 ‫O 00:01:06.130 --> 00:01:06.270 ‫no 00:01:06.230 --> 00:01:06.330 ‫no 00:01:06.270 --> 00:01:06.400 ‫re 00:01:06.370 --> 00:01:06.470 ‫re 00:01:06.450 --> 00:01:06.600 ‫wo 00:01:06.550 --> 00:01:06.650 ‫wo 00:01:06.600 --> 00:01:06.740 ‫u 00:01:06.700 --> 00:01:06.800 ‫u 00:01:06.790 --> 00:01:06.910 ‫shi 00:01:06.890 --> 00:01:07.030 ‫shi 00:01:06.990 --> 00:01:07.090 ‫shi 00:01:07.090 --> 00:01:07.220 ‫nae 00:01:07.190 --> 00:01:07.320 ‫nae 00:01:07.290 --> 00:01:07.430 ‫nae 00:01:07.390 --> 00:01:07.490 ‫nae 00:01:07.400 --> 00:01:07.500 ‫ba 00:01:07.490 --> 00:01:07.630 ‫so 00:01:07.590 --> 00:01:07.730 ‫so 00:01:07.690 --> 00:01:07.790 ‫so 00:01:07.730 --> 00:01:07.870 ‫ku 00:01:07.830 --> 00:01:07.930 ‫ku 00:01:07.900 --> 00:01:08.050 ‫game 00:01:08.000 --> 00:01:08.120 ‫game 00:01:08.100 --> 00:01:08.240 ‫game 00:01:08.200 --> 00:01:08.300 ‫game 00:01:08.240 --> 00:01:08.390 ‫up 00:01:08.340 --> 00:01:08.460 ‫up 00:01:08.440 --> 00:01:08.540 ‫up 00:01:23.040 --> 00:01:24.010 ‫I 00:01:23.210 --> 00:01:24.180 ‫do 00:01:23.380 --> 00:01:24.350 ‫mu 00:01:23.550 --> 00:01:24.490 ‫with 00:01:23.690 --> 00:01:24.680 ‫no 00:01:23.880 --> 00:01:25.540 ‫fear 00:00:20.440 --> 00:00:20.810 ‫I 00:00:20.610 --> 00:00:20.980 ‫do 00:00:20.780 --> 00:00:21.170 ‫mu 00:00:20.970 --> 00:00:21.310 ‫with 00:00:21.110 --> 00:00:21.470 ‫no 00:00:21.270 --> 00:00:21.770 ‫fear 00:01:25.510 --> 00:01:25.660 ‫You 00:01:25.660 --> 00:01:25.830 ‫know 00:01:25.830 --> 00:01:25.990 ‫I'll 00:01:25.990 --> 00:01:26.170 ‫be 00:01:26.170 --> 00:01:26.660 ‫there 00:01:26.660 --> 00:01:26.810 ‫Kut 00:01:26.810 --> 00:01:26.990 ‫su 00:01:26.990 --> 00:01:27.170 ‫gae 00:01:27.170 --> 00:01:27.300 ‫su 00:01:27.300 --> 00:01:27.480 ‫li 00:01:27.480 --> 00:01:27.760 ‫mits 00:01:27.760 --> 00:01:27.970 ‫I 00:01:27.970 --> 00:01:28.100 ‫ma 00:01:28.100 --> 00:01:28.190 ‫ko 00:01:28.190 --> 00:01:28.420 ‫so 00:01:28.420 --> 00:01:28.600 ‫ga 00:01:28.600 --> 00:01:28.930 ‫new 00:01:28.930 --> 00:01:29.100 ‫be 00:01:29.100 --> 00:01:29.460 ‫ginning 00:01:25.180 --> 00:01:25.510 ‫You 00:01:25.230 --> 00:01:25.660 ‫know 00:01:25.280 --> 00:01:25.830 ‫I'll 00:01:25.330 --> 00:01:25.990 ‫be 00:01:25.380 --> 00:01:26.170 ‫there 00:01:26.330 --> 00:01:26.660 ‫Kut 00:01:26.380 --> 00:01:26.810 ‫su 00:01:26.430 --> 00:01:26.990 ‫gae 00:01:26.480 --> 00:01:27.170 ‫su 00:01:26.530 --> 00:01:27.300 ‫li 00:01:26.580 --> 00:01:27.480 ‫mits 00:01:27.430 --> 00:01:27.760 ‫I 00:01:27.480 --> 00:01:27.970 ‫ma 00:01:27.530 --> 00:01:28.100 ‫ko 00:01:27.580 --> 00:01:28.190 ‫so 00:01:27.630 --> 00:01:28.420 ‫ga 00:01:27.680 --> 00:01:28.600 ‫new 00:01:27.730 --> 00:01:28.930 ‫be 00:01:27.780 --> 00:01:29.100 ‫ginning 00:01:25.660 --> 00:01:26.330 ‫You 00:01:25.830 --> 00:01:26.330 ‫know 00:01:25.990 --> 00:01:26.420 ‫I'll 00:01:26.170 --> 00:01:26.500 ‫be 00:01:26.810 --> 00:01:27.540 ‫Kut 00:01:26.990 --> 00:01:27.580 ‫su 00:01:27.170 --> 00:01:27.620 ‫gae 00:01:27.300 --> 00:01:27.670 ‫su 00:01:27.480 --> 00:01:27.710 ‫li 00:01:27.970 --> 00:01:29.470 ‫I 00:01:28.100 --> 00:01:29.520 ‫ma 00:01:28.190 --> 00:01:29.570 ‫ko 00:01:28.420 --> 00:01:29.620 ‫so 00:01:28.600 --> 00:01:29.670 ‫ga 00:01:28.930 --> 00:01:29.720 ‫new 00:01:29.100 --> 00:01:29.770 ‫be 00:01:29.460 --> 00:01:29.820 ‫ginning