WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.730 --> 00:00:35.310 ♪میخوام روزام با تو بگذره♪ 00:00:35.880 --> 00:00:37.340 ♪با فشار یه دکمه♪ 00:00:37.660 --> 00:00:43.680 ♪داستان عاشقانه ای که هر روز میگذره نظاره میکنیم♪ 00:00:43.860 --> 00:00:49.800 ♪از اولین قسمت فصل‌اول تا پایانی بی انتها♪ 00:00:50.500 --> 00:00:55.300 ♪هر قسمت میخوام شیرینیت رو بچشم♪ 00:00:56.440 --> 00:01:00.850 ♪هر قسمت در انتظار صحنه ای عاشقانه ام♪ 00:01:00.850 --> 00:01:02.720 ♪مثل موزیک ویدیو♪ 00:01:03.120 --> 00:01:07.900 ♪هر چیزی ، نشان از خوشبختیه♪ 00:01:09.040 --> 00:01:14.300 ♪سختی و طوفان ها شاخ و برگ هستن♪ 00:01:15.800 --> 00:01:19.850 ♪میخوام یه فیلم ازت بسازم♪ 00:01:21.640 --> 00:01:24.550 ♪چشمم به زیبایی و کیوتیته♪ 00:01:24.560 --> 00:01:27.870 ♪میخوام کوچیک ترین لحظات ثبت بشن♪ 00:01:28.130 --> 00:01:33.460 ♪ردهای رویات رو ادامه میدم♪ 00:01:34.200 --> 00:01:37.140 ♪مهربونی و توجه ات رو توی بطری شیشه ای حبس میکنم♪ 00:01:37.140 --> 00:01:40.510 ♪همه نازات رو خریدارم♪ 00:01:40.850 --> 00:01:45.150 ♪هر صحنه ای که تو باشی رو با قلبم بارها میبینم♪ 00:01:48.240 --> 00:01:50.740 او و شوهر بی نظیرش 00:01:51.780 --> 00:01:55.260 قسمت سوم 00:01:58.877 --> 00:01:59.638 - چطوره - بریم یه جایی 00:02:00.958 --> 00:02:02.038 - بشینیم حرف بزنیم؟ - قول میدم 00:02:02.517 --> 00:02:03.797 پشیمون نشی 00:02:06.958 --> 00:02:08.198 خانم چین شی 00:02:08.997 --> 00:02:09.918 - میدونستم - آدمایی مثل تو 00:02:10.918 --> 00:02:11.637 - پی به اشتباه شون - نمیبرن 00:02:14.958 --> 00:02:15.797 - آدمایی مثل من؟ - چطور ادمیم مگه؟ 00:02:17.517 --> 00:02:18.877 معلوم نیست؟ 00:02:19.758 --> 00:02:21.478 هرکاری برای رسیدن به هدفت میکنی 00:02:21.877 --> 00:02:23.077 و راحت ترین راه رو انتخاب میکنی 00:02:23.797 --> 00:02:24.877 - و ضرر بقیه رو - هزینه موفقیتت میدونی 00:02:26.958 --> 00:02:28.198 هرکاری بخوای میکنی 00:02:28.478 --> 00:02:29.517 - فقط به فکر منفعت خودتی - آدم کثیفی هستی 00:02:59.357 --> 00:03:00.717 من وکیل خوبیم 00:03:01.797 --> 00:03:02.437 - خانم چین - خفه شو 00:03:04.437 --> 00:03:06.478 دارم میگم 00:03:07.637 --> 00:03:09.198 بحث فقط بردن یه پرونده نیست 00:03:09.958 --> 00:03:10.877 بلکه برای 00:03:10.877 --> 00:03:12.517 یه سیستم عدالت پروره 00:03:13.678 --> 00:03:15.118 من علیه کسی نیستم 00:03:15.198 --> 00:03:16.437 ولی یه گروه از مردم 00:03:17.398 --> 00:03:18.678 - موسسه - سیستم 00:03:20.478 --> 00:03:21.997 یا حتی جامعه ای 00:03:22.237 --> 00:03:24.198 که حمایت کنن شکست میخورن 00:03:24.478 --> 00:03:26.237 یه عدالت شکست خورده معنایی نداره 00:03:27.357 --> 00:03:27.717 - خانم چین - گفتم خفه شو 00:03:34.758 --> 00:03:35.958 یه وکیل مثل من 00:03:36.357 --> 00:03:37.237 - باید حرفه کاریش رو تموم کنه - فقط برای این که 00:03:38.558 --> 00:03:39.717 این سیستم کاری غیر منطقیه 00:03:40.597 --> 00:03:41.997 نتونستم وارد یه شرکت حقوقی عالی بشم 00:03:42.678 --> 00:03:43.198 یا یه 00:03:43.198 --> 00:03:44.717 پرونده خوب دستم نیوفتاده 00:03:45.478 --> 00:03:46.198 - تا حالا فکر کردی - کی ضرر کرده ؟ 00:03:48.237 --> 00:03:49.918 منکر مسئولیت هام نیستم 00:03:50.918 --> 00:03:52.118 - ولی الان وقت این نیست - که دست بکشم 00:03:57.157 --> 00:03:57.997 - ببخشید - اشتباه کردم 00:03:59.918 --> 00:04:00.877 دروغ گفتم 00:04:01.838 --> 00:04:03.597 و بهت صدمه زدم 00:04:05.118 --> 00:04:06.517 چاره ای نداشتم 00:04:19.878 --> 00:04:21.037 - پرسیدی - چرا تو رو انتخاب کردم 00:04:23.158 --> 00:04:24.797 راستش رو نگفتم 00:04:26.998 --> 00:04:28.118 - این حس لرزون روحت - واقعا راضی کننده ست 00:04:29.598 --> 00:04:30.477 لذت بخشه 00:04:31.278 --> 00:04:32.317 - و هنوز - تو رو توی خطر 00:04:33.718 --> 00:04:34.838 و وضع بدی قرار میده 00:04:35.438 --> 00:04:37.357 همه چیزای خوب 00:04:37.637 --> 00:04:39.357 یه پایانی دارن 00:04:41.917 --> 00:04:42.398 اینو توی 00:04:42.398 --> 00:04:43.958 ویبو پست کردی 00:04:44.838 --> 00:04:46.278 بعدش پاک کردی 00:04:49.237 --> 00:04:50.678 این جمله روم اثر گذاشت 00:04:52.438 --> 00:04:53.637 برای همین انتخابت کردم 00:05:02.398 --> 00:05:03.598 ولی انگار 00:05:04.678 --> 00:05:05.637 آدم اشتباهی رو انتخاب کردم 00:05:12.158 --> 00:05:12.558 ...اخه 00:05:20.197 --> 00:05:21.718 منتظر چی هستی؟ 00:05:22.357 --> 00:05:22.958 - ببین - الان تنها طرفدارت 00:05:23.878 --> 00:05:25.477 رو پروندی 00:05:25.637 --> 00:05:26.637 برو دنبالش 00:05:28.158 --> 00:05:29.158 چی بهش بگم؟ 00:05:31.077 --> 00:05:32.197 - احمقی ؟ - عذرخواهی کن 00:05:33.438 --> 00:05:35.438 بگو ببخشید 00:05:36.398 --> 00:05:36.958 برو 00:05:38.558 --> 00:05:40.077 کله خر 00:06:03.037 --> 00:06:03.797 - سای لیانگ - پول داری بهم بدی؟ 00:06:05.237 --> 00:06:05.838 - اره - دویست تا، خوبه؟ 00:06:07.357 --> 00:06:07.998 - بیست هزارتا - بیست هزارتا؟ 00:06:10.077 --> 00:06:11.237 - شوخی میکنی؟ - این همه پولم کجا بود؟ 00:06:12.678 --> 00:06:13.718 - کل پس اندازم - دست خودته 00:06:14.558 --> 00:06:15.598 میدونی که 00:06:18.197 --> 00:06:20.278 این همه پول برای چیته؟ 00:06:20.558 --> 00:06:21.917 اسباب کشی میکنم 00:06:22.118 --> 00:06:22.998 - اسباب کشی؟ - خوبه 00:06:24.158 --> 00:06:24.558 - از حساب - تجاریت استفاده کن 00:06:26.958 --> 00:06:27.718 - حساب تجاریم - به اسم مادرمه 00:06:28.757 --> 00:06:29.958 رمزش رو عوض کرده 00:06:30.158 --> 00:06:32.158 راه پس و پیش نذاشته برات 00:06:32.958 --> 00:06:34.317 - عیبی نداره یه راهی بلدم - میتونی رمز رو عوض کنی 00:06:35.477 --> 00:06:36.317 - شماره تایید هویت هم - به اسم مادرمه 00:06:39.278 --> 00:06:40.357 - پس - هیچ پولی نداری؟ 00:06:43.678 --> 00:06:44.878 - بهتره پولم توی بازار سهام باشه - تا توی بانک 00:06:45.998 --> 00:06:47.357 بازار سهام بانک منه 00:06:48.477 --> 00:06:49.398 بی خیال 00:06:49.637 --> 00:06:50.998 - فقط تویی که اینجوری - فکر میکنی 00:06:53.118 --> 00:06:53.797 ولی حق با توئه 00:07:46.077 --> 00:07:47.237 - (حس لرزون روحت) - (راضی کننده ست) 00:07:48.838 --> 00:07:49.878 - (لذت بخشه) - (و هنوز) 00:07:51.237 --> 00:07:52.438 - (تو رو توی خطر و) - (وضع بدی قرار میده) 00:07:54.517 --> 00:07:56.438 (همه چیزای خوب) 00:07:56.517 --> 00:07:58.278 (پایانی دارن) 00:08:05.797 --> 00:08:07.477 چی گفتم؟ 00:08:10.260 --> 00:08:17.540 هتل چانگ چون 00:08:19.958 --> 00:08:21.077 بشین 00:08:22.278 --> 00:08:24.197 پول زیادی ندارم 00:08:25.718 --> 00:08:26.998 هرچی داشتم 00:08:27.838 --> 00:08:29.037 فرستادم برات 00:08:29.998 --> 00:08:31.637 برای بقیه اش یه فکری میکنم 00:08:31.637 --> 00:08:32.757 شاید از زنم پول‌گرفتم 00:08:33.517 --> 00:08:34.358 البته نه زیاد 00:08:34.838 --> 00:08:36.398 چند هزارتا باشه؟ 00:08:36.478 --> 00:08:37.517 ولی یادت باشه 00:08:37.877 --> 00:08:39.918 باید پولمو تا قبل 00:08:39.918 --> 00:08:41.197 - پرداختی هام بریزی به حسابم - بایدددد 00:08:42.517 --> 00:08:43.517 - وگرنه کارم تمومه - باشه 00:08:45.158 --> 00:08:46.077 حرفم تموم نشده 00:08:49.838 --> 00:08:51.677 الان خیلی تند رفتی 00:08:52.718 --> 00:08:53.557 - اون دختر - هنوز هدف های 00:08:54.877 --> 00:08:56.757 بلند پروازانه ات رو یادشه 00:08:56.918 --> 00:08:58.117 - خیلی راحت گفت - فکر نکنم دروغی تو کارش باشه 00:09:00.117 --> 00:09:01.077 ازش عذرخواهی کن 00:09:05.757 --> 00:09:06.197 هی 00:09:08.358 --> 00:09:09.358 عذرخواهی کن 00:09:15.300 --> 00:09:21.760 ♪امشب با من باش♪ 00:09:23.260 --> 00:09:28.440 ♪ماه و ستاره چشم از ما میگیرن♪ 00:09:29.820 --> 00:09:36.000 ♪امشب با من باش♪ 00:09:37.260 --> 00:09:42.760 ♪عشق در رنگ های موراندیه♪ *موراندی : نقاش معروف 00:09:43.820 --> 00:09:46.880 ♪خداروشکر که تویی♪ 00:09:47.380 --> 00:09:50.160 ♪این هدیه تقدیره♪ 00:09:50.940 --> 00:09:54.160 ♪حتی با زمان نادرست♪ 00:09:54.580 --> 00:09:57.760 ♪نمیشه جلوی دیدار تقدیر رو گرفت♪ 00:09:58.260 --> 00:10:00.920 ♪خداروشکر تویی♪ 00:10:01.420 --> 00:10:04.480 ♪عشق برای همینه♪ 00:10:04.637 --> 00:10:06.358 چیه ؟ غرات تموم نشد؟ 00:10:07.478 --> 00:10:08.278 خانم چین 00:10:09.077 --> 00:10:10.478 امروز زیاده روی کردم 00:10:10.598 --> 00:10:11.158 ببخشید 00:10:11.677 --> 00:10:12.757 میشه همو ببینیم؟ 00:10:16.020 --> 00:10:19.200 ♪قانون عشق دو به هشته♪ 00:10:19.580 --> 00:10:22.360 ♪دست بکشم یا انتخاب کنم؟♪ 00:10:23.140 --> 00:10:26.400 ♪گوش به فرمان قلبت باش تنها قانون عشق همینه♪ 00:10:27.180 --> 00:10:30.060 ♪فقط انجام بده♪ 00:10:30.197 --> 00:10:31.398 - پس - پس یه نامزدی 00:10:32.437 --> 00:10:33.958 موقت میخوای 00:10:35.038 --> 00:10:36.317 - تا مادرت بی خیال - ازدواج کردنت بشه 00:10:38.278 --> 00:10:39.238 دنبال کسی هستی 00:10:39.238 --> 00:10:40.798 که از نظر ظاهری اوکی باشه 00:10:40.798 --> 00:10:41.478 - ولی در عین حال - با نظر مامانت 00:10:43.238 --> 00:10:44.798 درمورد ازدواج موافق نباشه 00:10:45.038 --> 00:10:46.478 که به زور ازدواج کنی 00:10:46.478 --> 00:10:48.117 فقط دنبال یه همراه میگردی 00:10:48.117 --> 00:10:48.598 - درسته ؟ - زدی به هدف 00:10:53.598 --> 00:10:54.238 - دیشب - انگشت اتهام رو گرفته بودی سمتم 00:10:55.197 --> 00:10:56.478 و میگفتی ادم کثیفیم 00:10:57.197 --> 00:10:58.517 چه زود نظرت عوض شد 00:10:59.437 --> 00:10:59.997 - خانم چین - حق داری 00:11:01.517 --> 00:11:02.677 - خیلی خوب - نمیشناسمت 00:11:03.598 --> 00:11:04.197 ولی 00:11:04.798 --> 00:11:05.958 - ولی اگه درمورد - عدالت و درست خواهی دروغ بگی 00:11:07.278 --> 00:11:08.517 یه جورایی این روش 00:11:08.718 --> 00:11:10.117 انعطاف داره 00:11:11.997 --> 00:11:12.557 گرفتم 00:11:13.517 --> 00:11:15.077 ولی نه 00:11:19.317 --> 00:11:20.517 - یه زمان تعیین میکنیم - مثلا سه ماه 00:11:23.077 --> 00:11:24.038 اقای یانگ 00:11:24.478 --> 00:11:26.517 شروطی که میذاری ادمو وسوسه نمیکنه 00:11:26.798 --> 00:11:28.437 هروقت فکراتو کردی خبرم کن 00:11:32.358 --> 00:11:33.077 - خانم چین - انگار حرفه کاریت 00:11:34.437 --> 00:11:36.478 برات مهم نیست 00:11:36.598 --> 00:11:37.517 - بحث مهم - بودنش نیست 00:11:40.038 --> 00:11:41.038 فقط فهمیدم 00:11:41.317 --> 00:11:42.718 اوضاعت ازم خراب تره 00:11:46.877 --> 00:11:47.718 - هیچی نظرشون - رو راحت عوض نمیکنه 00:11:49.077 --> 00:11:50.598 توهم نظرت عوض نشده 00:11:51.117 --> 00:11:52.158 - فقط حاضر شدی باهام - پشت یه میز بشینی 00:11:53.718 --> 00:11:54.958 تا مذاکره کنی 00:11:55.677 --> 00:11:56.757 کاملا واضحه 00:11:57.598 --> 00:11:58.677 - وضعت از منم - خراب تره 00:12:03.757 --> 00:12:04.598 - پس - توی جایگاهی نیستی که بخوای 00:12:05.677 --> 00:12:07.158 باهام مذاکره کنی 00:12:07.877 --> 00:12:09.398 بگو چی میخوای 00:12:09.598 --> 00:12:10.677 - ساده ست - شوهرم شو 00:12:14.598 --> 00:12:15.437 - ولی نگران نباش - اسما شوهرم باش 00:12:17.757 --> 00:12:19.557 چیزای دیگه مثل قبل میمونه 00:12:20.197 --> 00:12:20.798 - تنها کاری که باید کنی - توی مراسم های مهم اجتماعی 00:12:21.757 --> 00:12:22.838 - به عنوان شوهرم - همراهیم کنی 00:12:24.317 --> 00:12:25.877 و تظاهر کنی جونمون برای هم میره 00:12:26.197 --> 00:12:27.517 برای بقیه اش 00:12:27.757 --> 00:12:28.437 - تو یه - مدیر حرفه ای 00:12:29.278 --> 00:12:30.278 - خارج کشوری - هرکاری میخوای کن 00:12:31.238 --> 00:12:32.478 بهم ربطی نداره 00:12:33.197 --> 00:12:34.398 - چه قدر طول می‌کشه ؟ - شش ماه ؟ 00:12:35.398 --> 00:12:36.358 بعدش؟ 00:12:36.877 --> 00:12:38.358 ازادی هر کاری میخوای کنی 00:12:40.117 --> 00:12:40.598 قبوله 00:12:41.718 --> 00:12:43.278 حرف کافی نیست کتبی بهتره 00:12:43.437 --> 00:12:44.637 قرارداد رو مینویسم 00:13:06.637 --> 00:13:07.437 - خانم چین - شش ماه وقت داری 00:13:08.358 --> 00:13:09.718 ثابت کنی وکیل خوبی هستی 00:13:10.038 --> 00:13:11.197 - اگه بفهمم دروغ میگی - یا رفتارت 00:13:11.877 --> 00:13:13.478 ...به کسی ضربه میزنه 00:13:14.117 --> 00:13:15.958 میتونی بیای شرکت حقوقی 00:13:15.958 --> 00:13:16.798 و پته ام رو بریزی روی آب 00:13:23.918 --> 00:13:24.598 به امید همکاری خوب 00:13:25.958 --> 00:13:28.117 امروز بریم سفر کاری - امروز میای خونه مون؟ - 00:13:30.437 --> 00:13:31.117 سفرکاری؟ 00:13:32.478 --> 00:13:34.278 پینگ هو، یه شام خیریه ست 00:13:34.478 --> 00:13:35.517 کی بریم خونه تون؟ 00:13:37.158 --> 00:13:38.158 امروز بهتره 00:13:41.158 --> 00:13:41.517 - باشه - ساعت یک میام خونه تون 00:13:42.877 --> 00:13:44.437 و دو ساعت میمونم 00:13:44.437 --> 00:13:45.598 بعدشم تو باهام میای 00:13:47.437 --> 00:13:48.637 دو ساعت؟ 00:13:49.437 --> 00:13:50.958 برای راضی کردن مادرم 00:13:50.958 --> 00:13:52.197 باید بس باشه اوکی 00:13:54.038 --> 00:13:54.718 - اقای یانگ - خانم چین، به نظرم 00:13:56.478 --> 00:13:58.038 برای یه همکاری موفق 00:13:58.038 --> 00:13:58.637 - بهتره - یانگ هوا صدام کنی 00:14:00.278 --> 00:14:01.317 باشه یانگ هوا 00:14:01.598 --> 00:14:03.038 یه سوال دارم 00:14:03.117 --> 00:14:04.918 خواستی جواب نده 00:14:05.117 --> 00:14:06.038 ...خوب 00:14:06.637 --> 00:14:07.278 - چرا پست - ویبو رو پاک کردی؟ 00:14:14.918 --> 00:14:15.358 - ببخشید - فکرکن چیزی نگفتم 00:14:19.398 --> 00:14:20.197 روم فشاره 00:14:20.197 --> 00:14:22.077 چون قضاوت من 00:14:22.077 --> 00:14:23.278 با بقیه متفاوته 00:14:23.637 --> 00:14:25.437 ولی یه جور رفتار بچگونه ست 00:14:25.757 --> 00:14:26.877 فکرشو نمیکردم 00:14:27.798 --> 00:14:29.317 دیده بشه 00:14:30.918 --> 00:14:32.877 و بشناسنش 00:14:36.197 --> 00:14:37.557 فکر کن 00:14:37.757 --> 00:14:38.637 - یکی از دلایل - این قرارداد همینه 00:14:57.877 --> 00:14:58.757 چی؟ 00:14:59.557 --> 00:15:00.838 میخوای ازدواج کنی؟ 00:15:02.598 --> 00:15:03.958 میخوام کار کنم 00:15:04.158 --> 00:15:05.158 - و یه سال قرار بذاریم - بعد یه سال 00:15:06.038 --> 00:15:07.358 - اگه مشکلی نباشه - ازدواج میکنیم 00:15:08.918 --> 00:15:10.077 چین شی دختر خوبیه 00:15:10.598 --> 00:15:11.877 - عروسی چشم کور کن - حلقه الماس 00:15:12.757 --> 00:15:14.117 و خونه نمیخواد 00:15:14.918 --> 00:15:16.117 - و به عنوان دوست پسرش - صداقتمو نشونش میدم 00:15:17.278 --> 00:15:18.997 و میخوام اسمش رو به 00:15:18.997 --> 00:15:20.197 سند اضافه کنم 00:15:21.517 --> 00:15:22.437 چی؟ 00:15:23.637 --> 00:15:24.197 - و - روش زندگی 00:15:25.437 --> 00:15:26.757 جوون ها و پیرها باهم فرق داره 00:15:26.757 --> 00:15:28.557 پس بهتره جدا زندگی کنیم 00:15:28.557 --> 00:15:29.478 - و از اونجایی که - خونه با پول من خریده شده 00:15:31.038 --> 00:15:31.757 - ممکنه دوتاتون - مجبور شین برین 00:15:34.038 --> 00:15:35.437 - بعدا چین شی، صاحب - این خونه میشه 00:15:36.877 --> 00:15:37.478 راستی مامان 00:15:37.557 --> 00:15:39.117 شاید باید پولی که برام 00:15:39.117 --> 00:15:40.598 نگه داشتی رو بدی بهش 00:15:40.718 --> 00:15:41.437 به علاوه 00:15:41.637 --> 00:15:43.278 فعلا فکر بچه مچه نیستیم 00:15:44.637 --> 00:15:45.358 نمیشه 00:15:46.038 --> 00:15:47.117 اصلا نمیشه 00:15:48.158 --> 00:15:48.557 بیا 00:15:56.838 --> 00:15:57.478 پسرم 00:15:58.077 --> 00:15:59.757 از کجا این دختر رو میشناسی؟ 00:16:00.637 --> 00:16:01.117 - این حرفارو - اون گذاشته توی دهنت؟ 00:16:02.997 --> 00:16:04.238 - خوشگله - ولی ذاتش بده 00:16:06.077 --> 00:16:07.637 پسرم ، عجله ای ندارم 00:16:07.637 --> 00:16:08.598 جدی میگم 00:16:08.598 --> 00:16:10.238 اصلا نمیخواد ازدواج کنی 00:16:10.238 --> 00:16:11.158 - زود باش - بفرستش بره 00:16:14.918 --> 00:16:16.077 مامان، چی‌گفتی؟ 00:16:16.238 --> 00:16:17.637 نمیخواد ازدواج کنم؟ 00:16:31.877 --> 00:16:32.598 اینجاست؟ 00:16:36.798 --> 00:16:37.997 خونه خودت هم بلد نیستی؟ 00:16:39.838 --> 00:16:41.358 اینجاست بریم 00:16:41.358 --> 00:16:42.038 وایسا 00:16:44.437 --> 00:16:44.877 بریم 00:17:08.677 --> 00:17:10.437 آب گرم میارم 00:17:14.397 --> 00:17:15.958 مامان گفتم 00:17:16.118 --> 00:17:17.197 میخوام برم سرکار 00:17:17.437 --> 00:17:19.238 یه سال قرار بذاریم و ازدواج کنم 00:17:19.478 --> 00:17:21.157 شنیدم 00:17:22.118 --> 00:17:23.238 چین 00:17:23.638 --> 00:17:24.718 علامت زودیاکت چیه ؟ 00:17:25.998 --> 00:17:27.518 شش سال از یانگ‌هوا بزرگ ترم 00:17:29.397 --> 00:17:30.037 اره 00:17:30.037 --> 00:17:31.917 ولی عشق سن نمیشناسه 00:17:32.797 --> 00:17:34.638 یانگ هوا میخواد باهات باشه 00:17:35.277 --> 00:17:37.077 پس حتما خاصی 00:17:37.797 --> 00:17:38.917 تحصیلاتت چه قدره؟ 00:17:40.797 --> 00:17:42.518 حقوق خوندم 00:17:42.677 --> 00:17:43.917 ارشد اقتصاد هم دارم 00:17:45.437 --> 00:17:46.838 وکیلی 00:17:48.037 --> 00:17:49.358 مردم این روزا 00:17:49.437 --> 00:17:51.197 همش شکایت میکنن 00:17:51.557 --> 00:17:53.437 انتخاب خوبی کردی 00:17:54.238 --> 00:17:56.197 شرکت حقوقیت پول زیاد درمیاره 00:17:56.958 --> 00:17:58.958 کدوم شرکت کار میکنی؟ 00:17:59.958 --> 00:18:00.518 مامان 00:18:00.797 --> 00:18:02.797 گفتم میخوایم ازدواج کنیم 00:18:02.797 --> 00:18:03.797 - ...و خونه - ازدواج؟ 00:18:04.878 --> 00:18:05.998 طبیعیه که هزینه خونه رو 00:18:05.998 --> 00:18:07.598 تو باید بدی 00:18:07.917 --> 00:18:09.358 چین دختر خوبیه 00:18:09.557 --> 00:18:10.958 از خوش شانسی مونه 00:18:11.157 --> 00:18:12.758 که قراره عضو خانواده مون شه 00:18:13.397 --> 00:18:14.478 - معلومه که باید - خونه به اسمش بزنی 00:18:16.277 --> 00:18:17.998 این خونه از اولم 00:18:17.998 --> 00:18:19.277 برای بعد ازدواجت بود 00:18:19.677 --> 00:18:21.358 با پدرت حرف زدم 00:18:21.718 --> 00:18:22.998 - ازدواج که کردی - یه خونه کوچیک 00:18:24.157 --> 00:18:25.718 همین نزدیکی ها میخریم 00:18:26.838 --> 00:18:28.037 مزاحم زندگی 00:18:28.118 --> 00:18:29.638 عاشقانه تون نمیشیم 00:18:39.037 --> 00:18:41.277 نمیخوایم مراسم عروسی بگیریم 00:18:43.917 --> 00:18:45.077 عیبی نداره 00:18:45.677 --> 00:18:46.917 آدم اوپن مایندی ام 00:18:47.958 --> 00:18:48.638 ...عروسی 00:18:56.277 --> 00:18:57.397 برای بچه هم برنامه ای نداریم 00:19:00.397 --> 00:19:01.317 عیبی نداره 00:19:01.958 --> 00:19:04.598 وقت هست 00:19:04.598 --> 00:19:05.277 توی پیری 00:19:05.277 --> 00:19:07.157 نوه دار میشیم 00:19:07.157 --> 00:19:08.998 ولی به هرحال 00:19:08.998 --> 00:19:10.598 زندگی خودته 00:19:10.598 --> 00:19:11.677 درسته؟ 00:19:12.037 --> 00:19:13.518 نگران نباش چین 00:19:14.397 --> 00:19:15.677 - وقتی ازدواج کنی - مثل دختر‌خودم 00:19:16.677 --> 00:19:18.638 باهات رفتار میکنم 00:19:19.037 --> 00:19:20.277 مادر شوهر 00:19:20.277 --> 00:19:22.238 به خوبی من گیرت نمیاد 00:19:36.197 --> 00:19:37.157 (پسره ی ناخلف) 00:19:37.358 --> 00:19:38.718 (فکر کردی سرم کلاه میره؟) 00:19:39.157 --> 00:19:40.557 (شتر در خواب بیند پنبه دانه) 00:19:40.557 --> 00:19:42.077 (هنوز دهنت بوی شیر میده) 00:19:42.397 --> 00:19:44.557 (ببینم حالا چه میکنی) 00:19:49.037 --> 00:19:49.598 - مامان - ...من 00:19:50.758 --> 00:19:51.397 پسرم 00:19:52.238 --> 00:19:53.478 به نظرم 00:19:54.037 --> 00:19:55.358 یه سال خیلیه 00:19:55.598 --> 00:19:56.317 شش ماه 00:19:57.118 --> 00:19:57.758 نه 00:19:58.478 --> 00:19:59.317 سه ماه 00:19:59.838 --> 00:20:01.718 سه ماه باهم باشین 00:20:01.718 --> 00:20:02.998 - بعد سه ماه - همه چی رو حل کنین 00:20:05.277 --> 00:20:06.518 - اگه نخواستین مراسم بگیرین - میرین ماه عسل 00:20:08.238 --> 00:20:08.998 بعدش 00:20:09.277 --> 00:20:11.197 چهارتایی 00:20:11.677 --> 00:20:13.878 میریم سفر 00:20:13.878 --> 00:20:14.878 نظرتون چیه ؟ 00:20:25.238 --> 00:20:26.077 سه ماه ؟ 00:20:28.638 --> 00:20:30.197 (عمرا بتونی تحمل کنی) 00:20:34.037 --> 00:20:35.118 - سه ماه - وقت تلف کردنه 00:20:39.677 --> 00:20:40.478 خاله 00:20:41.358 --> 00:20:43.317 حرف یانگ هوا 00:20:43.317 --> 00:20:45.037 نظر خودشه 00:20:45.358 --> 00:20:46.238 - میدونین - یه آدم سنتیه 00:20:47.878 --> 00:20:49.397 ترسید یه وقت قبول نکنین 00:20:51.277 --> 00:20:52.157 انگار 00:20:52.638 --> 00:20:54.197 مادرتو درست نمیشناسی 00:20:56.758 --> 00:20:58.077 حالا که اوپن مایندین 00:20:58.157 --> 00:20:59.638 نظرم رو میگم 00:21:07.358 --> 00:21:08.557 مدت کمیه که 00:21:08.557 --> 00:21:10.518 یانگ هوا رو میشناسم 00:21:11.118 --> 00:21:12.157 ولی به نظرم مردیه 00:21:12.157 --> 00:21:14.037 که میتونم بهش تکیه کنم 00:21:15.118 --> 00:21:15.838 - خوب - منم اونقدر جوون نیستم 00:21:17.518 --> 00:21:18.077 پس 00:21:18.478 --> 00:21:19.718 میخوام زودتر ازدواج کنیم 00:21:25.358 --> 00:21:26.878 شما اینجا زندگی میکنین 00:21:27.077 --> 00:21:28.838 دلیلی نداره بخواین برین 00:21:29.638 --> 00:21:31.037 خونه دارم 00:21:31.317 --> 00:21:32.277 - بعد ازدواج - یانگ هوا میاد پیش من 00:21:34.037 --> 00:21:35.437 نخواست بره سرکار، فدای سرش 00:21:35.958 --> 00:21:36.557 - حقوقم - کفاف دوتامون رو میده 00:21:38.317 --> 00:21:39.758 تنها چیزی که میمونه 00:21:40.358 --> 00:21:41.437 - شلوغ بودن وقت کاریمه - پس بعد ازدواج 00:21:43.277 --> 00:21:44.238 - باید کارهای - خونه رو بکنی 00:21:46.518 --> 00:21:47.638 - یه لحظه - خوب 00:21:48.917 --> 00:21:50.358 میگی 00:21:50.518 --> 00:21:52.197 یانگ هوا 00:21:52.197 --> 00:21:53.758 میشه داماد سرخونه؟ 00:21:56.277 --> 00:21:57.598 یه جورایی 00:22:00.077 --> 00:22:00.878 - ...اخه - به نظرم 00:22:02.118 --> 00:22:04.518 ازدواج همکاری دو نفره 00:22:05.638 --> 00:22:08.358 من کار میکنم و پول درمیارم 00:22:08.518 --> 00:22:10.197 یانگ هوا هم که آدم دقیقیه 00:22:10.197 --> 00:22:11.998 می‌تونه به خونه برسه 00:22:12.557 --> 00:22:13.998 - به نظرم برای - دوتامون خوبه 00:22:20.358 --> 00:22:21.878 ازدواج 00:22:21.878 --> 00:22:23.197 مسئله مهمیه 00:22:23.437 --> 00:22:25.118 باید همو خوب بشناسید 00:22:25.118 --> 00:22:26.797 و بیشتر وقت بذارین 00:22:26.797 --> 00:22:28.118 - نمیخواد یهویی ازدواج کنین - ...خوب 00:22:29.118 --> 00:22:29.878 یانگ هوا 00:22:31.157 --> 00:22:32.638 توهم همین نظر رو داری ؟ 00:22:33.478 --> 00:22:34.317 خاله 00:22:35.118 --> 00:22:35.998 اون به من گوش میده 00:22:45.718 --> 00:22:47.317 (آفرین بهش) 00:22:47.958 --> 00:22:49.157 - (اقتدار مادرم رو) - (توی خونه به چالش کشید) 00:22:51.238 --> 00:22:52.077 (کنترل روی همه چی) 00:22:52.317 --> 00:22:54.478 (وسواس مادرمه) 00:23:03.838 --> 00:23:04.758 خانم 00:23:05.718 --> 00:23:07.718 مخالفتی با ازدواج تون ندارم 00:23:08.358 --> 00:23:09.758 ولی حداقل 00:23:10.118 --> 00:23:11.317 - هر دو خانواده - باید قبل ازدواج همو ببینن 00:23:18.718 --> 00:23:21.197 راستش اونقدر مهم نیست 00:23:21.878 --> 00:23:23.157 من مسئول خانواده ام 00:23:24.077 --> 00:23:25.157 - پدرم مثل خودتونه - کاملا 00:23:25.838 --> 00:23:27.118 اوپن ماینده 00:23:28.557 --> 00:23:30.557 بابام سه بار تجدید فراش کرده 00:23:30.718 --> 00:23:32.518 هربار منو میبینه 00:23:32.518 --> 00:23:33.317 - میگه - هم سن من بوده 00:23:34.598 --> 00:23:35.917 دوبار ازدواج کرده و بچه داشته 00:23:36.437 --> 00:23:37.958 زمان منتظر کسی نمیمونه 00:23:37.958 --> 00:23:38.718 مامان 00:24:05.677 --> 00:24:06.277 - چیه ؟ - خوبم نه؟ 00:24:07.758 --> 00:24:08.557 - باورت شد - وکیل خوبیم؟ 00:24:13.077 --> 00:24:14.358 خوبه اعتماد به نفس داری 00:24:15.980 --> 00:24:17.260 (مامان) 00:24:19.277 --> 00:24:20.358 مامانته 00:24:23.358 --> 00:24:24.037 قطع کن 00:24:26.317 --> 00:24:26.917 قطع کن 00:24:29.780 --> 00:24:31.720 (مامان) 00:24:33.700 --> 00:24:34.860 (مامان) 00:24:38.197 --> 00:24:39.238 - یانگ - گوشیت رو بده 00:24:41.317 --> 00:24:41.917 ...من..من 00:24:43.518 --> 00:24:45.157 با تغییر شماره کاری از پیش میبری؟ 00:24:45.157 --> 00:24:46.118 آب بده بهم 00:24:47.478 --> 00:24:48.118 خاموش کن 00:24:52.197 --> 00:24:53.277 اقای یانگ 00:24:53.958 --> 00:24:55.197 - نذار حرفامو - دوبار بگم 00:24:56.437 --> 00:24:57.638 - آدم مذاکره گریم - بهم اعتماد کن 00:24:59.238 --> 00:24:59.797 خاموش کن 00:25:02.320 --> 00:25:04.100 خاموش 00:25:07.238 --> 00:25:08.878 (شماره مشترک مورد نظر خاموش می باشد لطفا بعدا شماره گیری فرمایید) 00:25:09.758 --> 00:25:11.838 گفتم بهش فشار نیاری 00:25:11.838 --> 00:25:12.638 ببین 00:25:13.998 --> 00:25:15.397 فقط من بهش فشار آوردم ؟ 00:25:15.397 --> 00:25:17.277 انگار خودت کاری نکردی 00:25:17.277 --> 00:25:18.077 - انگار بهترین - آدم دنیایی 00:25:19.718 --> 00:25:21.157 - اینو نگفتم - سخت نگیر 00:25:22.557 --> 00:25:23.838 - گفتم برام آب بیار - مزخرف میگی چرا؟ 00:25:25.317 --> 00:25:25.758 باشه 00:25:25.758 --> 00:25:27.478 تسلیم 00:25:28.878 --> 00:25:30.677 شنیدی اون وکیله 00:25:30.677 --> 00:25:32.157 چی گفت 00:25:32.557 --> 00:25:34.118 اگه پسرمون با همچین دختری ازدواج کنه 00:25:34.437 --> 00:25:36.397 یه آب خوش از گلومون پایین نمیره 00:25:36.718 --> 00:25:38.358 علف به دهن پسرت شیرین اومده 00:25:38.358 --> 00:25:39.677 کاری ازت برنمیاد 00:25:40.197 --> 00:25:41.437 شش سال بزرگ تره 00:25:41.437 --> 00:25:43.118 شش سال ازش بزرگ تره 00:25:43.598 --> 00:25:44.758 ...پسرمون 00:25:45.118 --> 00:25:45.838 وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل شده 00:25:45.838 --> 00:25:47.478 پسرمون بچه بوده 00:25:48.118 --> 00:25:49.958 خواسته پسرمون خونه اش باشه 00:25:49.958 --> 00:25:50.718 - درمورد پسرمون - چه فکری کرده؟ 00:25:52.638 --> 00:25:54.118 چرا خودتو اذیت میکنی؟ 00:25:54.118 --> 00:25:55.998 پسرت دوستش داره 00:25:55.998 --> 00:25:57.317 - مزخرفه - نمیبینی 00:25:58.758 --> 00:26:00.718 از عمد میخواد حرص مون رو دربیاره 00:26:01.478 --> 00:26:02.838 - اخرش موافقی - یا نه؟ 00:26:06.758 --> 00:26:08.677 واقعا کله پوکی 00:26:08.917 --> 00:26:10.077 انگار با دیوار حرف میزنم 00:26:11.277 --> 00:26:12.037 - مطمئن بودم - میتونم شکستش بدم 00:26:13.998 --> 00:26:15.238 - باهوشه - ولی پسرمه 00:26:16.557 --> 00:26:18.037 - خوب چرا اینقدر - عصبی هستی؟ 00:26:19.037 --> 00:26:19.878 - هرکاری کنی - پسرته 00:26:21.478 --> 00:26:22.197 درسته؟ 00:26:24.037 --> 00:26:25.197 - عصر تنظیمش کردم - عجله داشتم 00:26:26.118 --> 00:26:27.037 - ولی سعی کردم - همه چی ذکر بشه 00:26:28.557 --> 00:26:29.197 - چیه؟ - همه چی 00:26:30.917 --> 00:26:31.917 - درمورد این که - شوهرم باشی 00:26:40.758 --> 00:26:42.677 (شوهرم توی بخش مالی کانادا کار میکنه) 00:26:44.998 --> 00:26:46.718 (توی ادغام و تملک تخصص داره) 00:27:04.677 --> 00:27:06.598 (رشته تحصیلیش تجارت بین الملله) 00:27:09.397 --> 00:27:10.397 - میدونی - تجارت بین الملل چیه؟ 00:27:16.118 --> 00:27:17.317 (به عنوان یه زن شاغل) 00:27:17.998 --> 00:27:19.317 همیشه باید بده بستون باشه 00:27:19.998 --> 00:27:20.397 ...من 00:27:23.958 --> 00:27:24.718 - فکر کردم بزرگ شه - درکم میکنه 00:27:25.958 --> 00:27:26.758 هیچ کس 00:27:26.758 --> 00:27:28.277 بیشتر من درکت نمیکنه 00:27:28.917 --> 00:27:30.638 مادر هم هستم 00:27:30.758 --> 00:27:31.638 - بچه ام - سلامتی خوبی نداره 00:27:33.277 --> 00:27:34.677 خارج کشور درمان میشه 00:27:34.838 --> 00:27:36.238 پسر هم داریم 00:27:37.598 --> 00:27:38.478 - دو سال و نیمشه - متولد برج حمل 00:27:39.317 --> 00:27:40.557 - گروه خونیش ای بی - ایدلش نه ژا 00:27:45.718 --> 00:27:46.277 یه لحظه 00:27:47.317 --> 00:27:48.518 - دوساله ازدواج کردیم - چرا بچه مون دو سال و نیمشه؟ 00:27:56.838 --> 00:27:57.758 - حالا یه اشتباه عیبی نداره - این بهترین 00:27:58.758 --> 00:27:59.958 نسخه شه 00:28:00.197 --> 00:28:01.478 حفظش کن 00:28:01.838 --> 00:28:03.478 سر شام اشنایی دیدیم 00:28:03.478 --> 00:28:04.917 ضایعم نکنی 00:28:05.518 --> 00:28:06.397 - اگه نمیتونی حفظش کنی - پس حرف نزنی بهتره 00:28:16.300 --> 00:28:16.820 (لی دای) 00:28:18.397 --> 00:28:19.238 الو ؟ 00:28:20.277 --> 00:28:21.437 چین شی، کجایی؟ 00:28:22.518 --> 00:28:24.277 میشه اینقدر بچه نباشی؟ 00:28:24.838 --> 00:28:26.197 - کاندیدهای مشاور حقوقی - انجمن زنان کارآفرین انتخاب شده 00:28:27.958 --> 00:28:29.437 با دیدن خانم لان 00:28:29.598 --> 00:28:30.878 چیزی عوض نمیشه 00:28:31.638 --> 00:28:32.758 - این تلاشات - فایده ای نداره 00:28:36.277 --> 00:28:37.958 این‌جا آنتن بده 00:28:38.358 --> 00:28:39.917 چی گفتی؟ نشنیدم 00:28:40.277 --> 00:28:41.557 ادا درنیار 00:28:41.838 --> 00:28:43.518 بهت هشدار میدم 00:28:44.037 --> 00:28:45.358 - حرفمو گوش ندی - خودتو احمق نشون دادی 00:28:46.677 --> 00:28:47.917 - آبرو شرکت حقوقی هم - نبر خواهشاً 00:28:48.478 --> 00:28:49.317 فهمیدی؟ 00:28:50.317 --> 00:28:52.077 خانم لی، باهوشی 00:28:52.077 --> 00:28:53.758 همه چی رو میدونی 00:28:54.878 --> 00:28:55.638 چین شی 00:28:56.238 --> 00:28:58.358 بهتره برگردی 00:28:59.557 --> 00:29:00.518 - نظری داری - حرف میزنیم 00:29:03.478 --> 00:29:04.518 ببخشید 00:29:04.518 --> 00:29:06.317 شوهرم اصرار میکنه باهاش 00:29:06.518 --> 00:29:07.758 - برم تعطیلات - فعلا قطع میکنم 00:29:08.758 --> 00:29:09.677 دوست دارم بای 00:29:14.518 --> 00:29:15.397 خانم تانگ 00:29:16.317 --> 00:29:16.878 ببین 00:29:22.397 --> 00:29:24.397 میدونم چی‌تو فکر چین شی میگذره 00:29:24.397 --> 00:29:25.917 فقط دنبال گرفتن تاییده 00:29:26.157 --> 00:29:28.197 خوب میدونه کی دست نگه داره چیزی رو بدتر نمیکنه 00:29:28.878 --> 00:29:30.277 اگه بتونه با چند کلمه 00:29:30.277 --> 00:29:31.797 نظرشون رو عوض کنه 00:29:32.077 --> 00:29:33.478 یعنی تواناست 00:29:46.397 --> 00:29:47.197 سلام 00:29:47.638 --> 00:29:49.317 خانم چین شی و آقای یانگ هوا هستیم 00:29:49.317 --> 00:29:50.478 - از طرف شی می اومدیم - باشه یه لحظه 00:29:52.557 --> 00:29:53.518 خانم لان اومده؟ 00:29:54.277 --> 00:29:54.878 اره اومده 00:29:55.037 --> 00:29:56.917 ساعت 8:30 شام سرو میشه 00:29:56.917 --> 00:29:58.557 تالار مهمونی طبقه دومه 00:29:58.718 --> 00:29:59.277 - هردوتون - میتونین توی اتاق 00:30:00.397 --> 00:30:01.358 - استراحت کنین - یا قدم بزنین 00:30:02.118 --> 00:30:02.758 ممنون 00:30:08.557 --> 00:30:09.397 - خوش‌اومدین - سلام 00:30:10.557 --> 00:30:11.478 سلام آقا 00:30:16.478 --> 00:30:17.958 - اقای تائو جون هوی از شرکت حقوقی دنیای جدید - درسته؟ 00:30:18.838 --> 00:30:19.317 بله 00:30:19.998 --> 00:30:21.358 همراهتون کجاست؟ 00:30:21.598 --> 00:30:21.998 - ببخشید - یه کار فوری براش پیش اومد 00:30:22.998 --> 00:30:23.718 - نتونست بیاد - با خانم لان درموردش حرف زدم 00:30:26.118 --> 00:30:27.397 شرمنده اقای تائو 00:30:27.397 --> 00:30:28.998 گروه یولان شرایط ویژه ای داره 00:30:29.277 --> 00:30:31.197 مجردها حق ورود ندارن 00:30:32.718 --> 00:30:33.838 - من همراهشم - خانم لان - خانم لان - 00:30:36.478 --> 00:30:38.077 فی فی خیلی سرش شلوغ بود؟ 00:30:38.077 --> 00:30:39.277 - بهش بگو - خاله لان ناراحت شد 00:30:40.638 --> 00:30:41.758 - شرمنده واقعا - فی فی کار فوری براش پیش اومد 00:32:05.317 --> 00:32:05.917 هی 00:32:07.598 --> 00:32:08.358 کمکم کن 00:32:13.958 --> 00:32:14.677 زیپش 00:32:47.638 --> 00:32:48.878 گیر...گیر کرده 00:32:56.998 --> 00:32:57.838 - تمومه؟ - اره - مرسی 00:33:05.998 --> 00:33:07.277 چرا لباست رو عوض نمیکنی؟ 00:33:08.277 --> 00:33:09.317 کردم 00:33:12.718 --> 00:33:14.037 از کجا گیر اوردیش؟ 00:33:15.358 --> 00:33:17.397 لباس رسمیمه 00:33:17.758 --> 00:33:19.238 لباس دیگه ای نداری؟ 00:33:23.037 --> 00:33:23.437 - بریم - کجا ؟ 00:33:46.077 --> 00:33:47.037 - لباسام - خیلی هم خوبه 00:34:04.077 --> 00:34:04.998 برو بپوش 00:34:06.900 --> 00:34:07.540 باشه 00:34:21.078 --> 00:34:21.837 - بعدا - ممکنه نتونم مراقبت باشم 00:34:23.278 --> 00:34:25.397 اگه تونستی جواب شون رو بده 00:34:25.637 --> 00:34:27.798 اگه هم نفهمیدی دست به سر شون کن 00:34:28.078 --> 00:34:29.637 فقط خودتو لوندی 00:34:30.238 --> 00:34:31.117 پوشیدی؟ 00:34:35.597 --> 00:34:36.478 - چنده؟ - همش رو میخوای؟ 00:34:38.917 --> 00:34:39.637 نه - اره - 00:34:48.117 --> 00:34:49.958 تحملشو ندارم 00:34:49.958 --> 00:34:50.837 - چی رو؟ - لباسارو 00:34:53.318 --> 00:34:54.637 - عیبی نداره یکم صبر کنی - برمیگردیم 00:34:58.917 --> 00:34:59.637 - راستی - میخوای مشتریت 00:35:00.758 --> 00:35:01.357 - رو برگردونی؟ - برنامه ات رو بگو 00:35:02.278 --> 00:35:03.238 اینجوری میتونم کمک کنم 00:35:03.958 --> 00:35:05.318 باید قلبش رو ببریم 00:35:05.558 --> 00:35:06.278 اما سوال اینه 00:35:06.478 --> 00:35:08.078 ژائو دان پینگ به خاطر لی دای 00:35:08.117 --> 00:35:09.877 دوازده میلیون ضرر کرده 00:35:09.998 --> 00:35:11.917 ولی چرا لی دای رو برای 00:35:11.917 --> 00:35:13.117 - وکیل بودنش انتخاب کرده؟ - ساده ست 00:35:14.558 --> 00:35:15.518 - اگه یکی منو شکست داده - این یعنی 00:35:16.197 --> 00:35:17.197 - آدم قابلیه - اگه توی دردسر بیوفتم 00:35:18.278 --> 00:35:19.197 - میتونم برم سراغش - چون میدونم 00:35:20.157 --> 00:35:21.238 همه تلاشش رو برای 00:35:21.478 --> 00:35:22.798 کمک به مشتریش میکنه 00:35:23.117 --> 00:35:24.478 بااینکه تا حالا منو ندیدن 00:35:24.798 --> 00:35:26.518 ولی لی دای رو ازم تواناتر میدونن 00:35:26.518 --> 00:35:27.917 اصلا عادلانه نیست 00:35:28.518 --> 00:35:29.917 - هدفم امروز اینه - که تواناییم 00:35:31.157 --> 00:35:32.078 رو به رخ بکشم 00:35:32.798 --> 00:35:33.677 ولی چطور؟ 00:35:34.798 --> 00:35:35.518 - من اومدم - لی دای نیومده 00:35:36.117 --> 00:35:37.357 این خودش یه فرصته 00:35:38.238 --> 00:35:39.877 مهارت های حرفه ای 00:35:40.117 --> 00:35:41.157 لی دای رو میشناسم 00:35:41.157 --> 00:35:42.877 هردو مون از هر جنبه ای 00:35:42.877 --> 00:35:43.677 - خوب هستیم - ولی یه چیز هست 00:35:44.597 --> 00:35:46.278 که من ازش بهترم 00:35:48.798 --> 00:35:49.597 - برای همین - راه برگشتی 00:35:50.478 --> 00:35:51.518 ندارم 00:35:51.518 --> 00:35:53.238 اگه بخوام موفق شم 00:35:53.238 --> 00:35:54.157 - هرچقدرم سخت باشه - باید تلاشمو بکنم 00:35:56.278 --> 00:35:57.478 - همه میدونن چطور - جلوی مشتری رفتار کنن 00:35:59.078 --> 00:36:00.318 - اما وظیفه یه وکیل - حفظ منافع 00:36:01.718 --> 00:36:02.758 موکلشه 00:36:02.758 --> 00:36:04.758 همین که پرونده رو بگیرم 00:36:05.078 --> 00:36:06.397 باید همه تلاشمو کنم 00:36:06.718 --> 00:36:08.397 تا منافع موکلم به خطر نیوفته 00:36:08.397 --> 00:36:08.958 نظرت چیه؟ 00:36:09.998 --> 00:36:10.837 - همین؟ - چیز دیگه ای هم بگم؟ 00:36:14.718 --> 00:36:15.958 - اگه بخوای با دو جمله - قانعش کنی 00:36:17.397 --> 00:36:18.238 - به نظرم - بی خیال نتیجه اش شو 00:36:20.397 --> 00:36:21.437 - چرا ؟ - اگه میخوای قانع شون کنی 00:36:24.518 --> 00:36:25.917 اون آدم بهترین گزینه ست 00:36:29.837 --> 00:36:30.637 دینگ فانگ؟ 00:36:31.798 --> 00:36:32.718 - اون رییس - بنیاد لووی یولان 00:36:34.117 --> 00:36:35.478 - و مدیر عامل گروه یولانه - همیشه باید سر دسته رو بگیری 00:36:36.518 --> 00:36:37.837 اونم سر دسته شونه 00:36:40.197 --> 00:36:41.278 میشناسیش؟ 00:36:41.437 --> 00:36:42.877 - نه بار اوله میبینمش - ...پس چطوری 00:36:45.718 --> 00:36:47.597 صد در صد نه دفترچه راهنما رو خوندی 00:36:47.597 --> 00:36:48.798 نه موضوعات کنفرانس رو 00:36:49.958 --> 00:36:50.958 - شک ندارم تو - خوره دفترچه های راهنمایی 00:36:52.318 --> 00:36:53.318 - بی دلیل که - دفترچه راهنما رو نمینویسن 00:36:54.197 --> 00:36:55.637 از حرف های الکی خوشم نمیاد 00:36:56.357 --> 00:36:57.357 حرفی که زدی 00:36:57.357 --> 00:36:58.877 بیشتر بدرد اون آدم میخوره 00:36:59.038 --> 00:37:00.437 - دو راه برای نزدیک شدن بهش هست - اول تکنیکی 00:37:01.917 --> 00:37:02.837 - مثلا میتونی بپرسی - به عنوان کارافرین 00:37:04.117 --> 00:37:05.357 - نظرش درمورد - اقتصاد آینده چیه؟ 00:37:06.318 --> 00:37:08.038 توجه اش رو که جلب کردی 00:37:08.117 --> 00:37:09.397 میتونی حرف های خودتو بزنی 00:37:10.917 --> 00:37:12.117 - راهی که تکنیکی نیست چیه؟ - ...راه غیر تکنیکی 00:37:15.197 --> 00:37:15.837 اونجوریه 00:37:19.278 --> 00:37:19.877 - خانم، خوبی؟ - پام - اذیت شدی؟ - 00:37:20.998 --> 00:37:22.637 مچ‌پام پیچ خورد 00:37:25.038 --> 00:37:26.038 - درد می‌کنه - درد می‌کنه 00:37:27.478 --> 00:37:28.437 - بریم بیمارستان - عزیزم خوبی؟ 00:37:30.197 --> 00:37:31.318 - پات پیچ‌خورده؟ - ممکنه جدی باشه 00:37:31.998 --> 00:37:33.357 باید بری بیمارستان 00:37:34.078 --> 00:37:35.397 کی هستی؟ 00:37:35.917 --> 00:37:37.478 دیروز باهم شام خوردیم 00:37:37.478 --> 00:37:38.397 - یادت نیست؟ - شوهرت کجاست ؟ 00:37:39.958 --> 00:37:41.397 - ازدواج نکردم - چرا میگی شوهر دارم؟ 00:37:42.718 --> 00:37:43.917 اشتباه گرفتی 00:37:44.718 --> 00:37:46.117 - فکر کردم همه همراهشون رو - برای شام امشب آوردن 00:37:47.238 --> 00:37:48.758 حتما با یکی اشتباهت گرفتم 00:37:54.758 --> 00:37:55.518 خانم 00:37:56.437 --> 00:37:57.278 - همه مهمون های اینجا - وی ای پی هستن 00:37:57.917 --> 00:37:59.758 وظیفه ماست مراقب سلامتی 00:37:59.917 --> 00:38:01.478 همه حاضرین باشیم 00:38:02.238 --> 00:38:02.917 - توی محل استراحت تیم - پزشکی هست 00:38:05.157 --> 00:38:06.197 برای چکاپ بریم 00:38:07.078 --> 00:38:08.558 - نمیخواد خوبم - لازم نیست خوبم 00:38:10.677 --> 00:38:11.798 ولم کنین 00:38:12.197 --> 00:38:13.157 ولم کنین 00:38:18.597 --> 00:38:19.278 - توی بعضی موارد با - آقای پنگ موافق نیستم 00:38:20.357 --> 00:38:21.318 - داده های اخیر نشون میده - مقیاس تامین مالی غیر دولتی 00:38:22.758 --> 00:38:23.558 در حد انتظار نیست 00:38:23.558 --> 00:38:25.157 به نظرم اقتصاد داخلی 00:38:25.157 --> 00:38:26.758 به سمت اقتصاد انقباضی پیش میره 00:38:27.038 --> 00:38:27.798 به علاوه 00:38:27.798 --> 00:38:29.518 آقای پنگ توانایی دولت رو توی 00:38:29.518 --> 00:38:30.758 - عزمش برای - تنظیم دارایی های خارج کشور دست کم گرفته 00:38:32.038 --> 00:38:32.798 - ما دومین - اقتصاد برتر دنیایم 00:38:33.958 --> 00:38:35.597 و در همه زمینه ها مهارت داریم 00:38:36.877 --> 00:38:38.357 به نظرم عقیده اش 00:38:38.437 --> 00:38:39.877 متناقضه 00:38:40.117 --> 00:38:40.637 اقای پنگ 00:38:41.437 --> 00:38:42.677 اگه اون به اقتصاد 00:38:42.677 --> 00:38:44.718 کشور اعتماد داره 00:38:45.078 --> 00:38:45.597 - پس چرا - نسبت به اقتصاد 00:38:47.038 --> 00:38:48.357 بد بینه؟ 00:38:49.078 --> 00:38:50.998 از نیمه اول سال 00:38:51.677 --> 00:38:53.038 تونستیم ثابت کنیم 00:38:53.278 --> 00:38:54.278 - که میتونیم - کاری که غیرممکنه 00:38:55.078 --> 00:38:56.397 - و سخته - انجام بدیم 00:38:57.877 --> 00:38:58.558 - برای این نظرا - خیلی زوده 00:39:06.998 --> 00:39:09.117 ببخشید اقای پنگ 00:39:09.318 --> 00:39:10.238 زیادی حرف زدم 00:39:12.038 --> 00:39:13.078 خوب گفتی 00:39:13.677 --> 00:39:15.558 چی صدات بزنم؟ 00:39:15.558 --> 00:39:16.318 تائو جون هوی 00:39:17.197 --> 00:39:18.718 اقای تائو هستی 00:39:18.718 --> 00:39:20.078 شیائو تینگ ازت گفته بود 00:39:20.078 --> 00:39:21.718 بالاخره همو دیدیم 00:39:21.718 --> 00:39:22.278 زیاد ازت شنیدم 00:39:25.318 --> 00:39:26.718 چی صدات کنم؟ 00:39:27.357 --> 00:39:28.038 ...من 00:39:29.157 --> 00:39:30.357 اینجایی 00:39:31.998 --> 00:39:33.038 سلام اقای پنگ 00:39:33.038 --> 00:39:34.637 شوهرم یانگ هواست 00:39:34.877 --> 00:39:36.278 - وکیل شرکت چنگ هوی - چین شی ام 00:39:37.318 --> 00:39:37.877 - سلام - سلام 00:39:48.677 --> 00:39:49.397 - آقای پنگ - به سلامتی 00:39:50.718 --> 00:39:53.278 باشه 00:39:53.278 --> 00:39:54.318 به سلامتی 00:40:09.038 --> 00:40:09.718 - اقای پنگ - راستش امروز اومدیم 00:40:10.917 --> 00:40:12.637 تا درمورد همکاری 00:40:12.718 --> 00:40:14.078 شرکت چنگ هوی با خانم لان حرف بزنیم 00:40:14.837 --> 00:40:15.558 - پنگ - وقتشه 00:40:16.397 --> 00:40:17.357 - شروع کنیم - ببخشید 00:40:18.437 --> 00:40:20.558 باید برم سخنرانی کنم 00:40:20.558 --> 00:40:21.437 منو ببخشین 00:40:22.197 --> 00:40:22.758 خانم لان 00:40:24.117 --> 00:40:24.758 منو یادتونه ؟ 00:40:24.758 --> 00:40:26.518 چین شی از شرکت چنگ هوی ام 00:40:26.518 --> 00:40:27.558 قبلا همو دیدیم 00:40:28.238 --> 00:40:29.238 خانم چین 00:40:30.278 --> 00:40:31.078 - ببخشید - عالی شدی 00:40:32.238 --> 00:40:33.758 نشناختمت 00:40:33.998 --> 00:40:35.718 یی هوی و جین گفتن سرشون شلوغه 00:40:35.718 --> 00:40:36.637 - برای همین دعوت نامه - نفرستادم براشون 00:40:37.718 --> 00:40:38.357 - تو چطور درمورد - مراسم فهمیدی؟ 00:40:40.117 --> 00:40:40.677 خانم لان 00:40:41.318 --> 00:40:42.278 - اونا - آقای وو رو میشناسن 00:40:46.318 --> 00:40:47.998 آقای وو رو میشناسی 00:40:49.437 --> 00:40:50.437 یه اشنایی کوچولو 00:40:52.157 --> 00:40:53.157 خانم لان 00:40:57.837 --> 00:40:59.078 منتظرت هستن 00:40:59.597 --> 00:41:00.437 - ببخشید - باید برم 00:41:01.677 --> 00:41:02.558 پیش مهمون ها 00:41:03.357 --> 00:41:05.078 با چندتا همکار اشنات کنم 00:41:07.238 --> 00:41:08.078 ...بهشون بگو 00:41:09.078 --> 00:41:10.278 - میری کجا؟ - قرار بود فقط توی مسائل کاری کمک کنم 00:41:11.397 --> 00:41:12.758 - دوست پسر سابقتو - خودت جمع کن 00:41:13.677 --> 00:41:14.718 یا باهام بیا بریم 00:41:15.597 --> 00:41:16.637 - نمیریم - تائو 00:41:18.397 --> 00:41:19.038 - بیا - ببخشید 00:41:19.998 --> 00:41:20.837 ببخشید 00:41:23.157 --> 00:41:23.917 خانم لان، چیه؟ 00:41:25.078 --> 00:41:26.718 یکی رو معرفی کنم بهت 00:41:26.837 --> 00:41:27.597 - ...ایشون - چین شی، خانم چین 00:41:31.238 --> 00:41:32.238 همو میشناسین؟ 00:41:34.397 --> 00:41:35.238 فارغ التحصیل یه دانشکده هستیم 00:41:36.278 --> 00:41:37.278 دوسال زودتر فارغ التحصیل شدم 00:41:38.078 --> 00:41:39.157 - عالیه - خانم چین 00:41:40.078 --> 00:41:40.677 - تائو - تنهاست 00:41:42.078 --> 00:41:43.437 - اون به اقای وو - هم نزدیکه 00:41:45.038 --> 00:41:46.038 - هردو وکیل هستین - میتونی 00:41:46.758 --> 00:41:48.197 - مراقب شون باشی؟ - اره 00:41:49.117 --> 00:41:49.917 خوش بگذره 00:41:51.038 --> 00:41:51.518 - تا بعد - باشه 00:41:56.038 --> 00:41:56.758 بخوریم 00:41:57.637 --> 00:41:58.798 شرمنده ، لب نمیزنم 00:42:00.278 --> 00:42:01.357 - اقای یانگ - نظرت 00:42:02.397 --> 00:42:03.677 مخالف ما بود 00:42:04.518 --> 00:42:05.837 ولی بیان شیوایی داشتی 00:42:07.038 --> 00:42:08.038 وکیلی؟ 00:42:08.397 --> 00:42:09.917 عزیزم، گشنمه 00:42:09.917 --> 00:42:11.078 بریم غذا بخوریم 00:42:17.798 --> 00:42:18.758 - خانم ها - و آقایان 00:42:20.357 --> 00:42:21.877 عصر بخیر 00:42:22.478 --> 00:42:23.940 نماینده لو وی یولان هستم 00:42:23.940 --> 00:42:26.350 نماینده لو وی یولان هستم 00:42:26.350 --> 00:42:27.078 پنگ دینگ فانگ 00:42:32.917 --> 00:42:34.318 قبل سخنرانی 00:42:34.877 --> 00:42:37.038 میخوام به یه ویدیو 00:42:37.038 --> 00:42:39.397 توجه کنین 00:42:40.117 --> 00:42:41.318 این ویدیو 00:42:41.597 --> 00:42:43.197 از جنبش نوربخشی 00:42:43.197 --> 00:42:44.518 که بنیاد لووی یولان 00:42:44.518 --> 00:42:46.758 شروع کرده 00:42:46.998 --> 00:42:48.278 گرفته شده 00:42:48.637 --> 00:42:49.478 این 00:42:50.038 --> 00:42:51.597 ...ویدیو کوتاه بیست دقیقه ای 00:42:51.597 --> 00:42:53.877 موافق ازدواج با 00:42:53.877 --> 00:42:54.958 - همچین دختری از اون خانواده نیستم - آروم تر 00:42:56.877 --> 00:42:58.278 - زودتر گفته بودی - جلوتو گرفته بودم 00:42:59.718 --> 00:43:00.798 هفت سال رابطه 00:43:00.798 --> 00:43:02.478 هفت سال اتلاف وقت 00:43:03.157 --> 00:43:05.038 منظورت چیه ؟ 00:43:05.318 --> 00:43:06.318 - با چین شی ازدواج میکنم - نه خانواده اش 00:43:07.637 --> 00:43:08.597 - مخالفم - برام مهم نیست 00:43:15.038 --> 00:43:15.758 چین شی 00:43:16.758 --> 00:43:17.437 چین شی 00:43:19.758 --> 00:43:20.357 - چین شی - ببین 00:43:21.558 --> 00:43:22.518 - بدون خداحافظی - گذاشت رفت 00:43:30.798 --> 00:43:37.798 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:30.561 --> 00:44:32.921 ♪دلهره نداشته باش♪ 00:44:33.361 --> 00:44:36.401 ♪چطور از یاد ببرم؟♪ 00:44:36.561 --> 00:44:39.081 ♪ما شدیم♪ 00:44:39.521 --> 00:44:43.041 ♪گنجیه های زندگی هم♪ 00:44:43.041 --> 00:44:45.621 ♪نگران نباش♪ 00:44:46.641 --> 00:44:49.241 ♪تردید نداشته باش♪ 00:44:49.411 --> 00:44:51.981 ♪خاطرات رو توی قلبت حک کن♪ 00:44:52.401 --> 00:44:54.181 ♪شاید روزی♪ 00:44:54.181 --> 00:44:56.141 ♪همراهیت کنن♪ 00:44:56.761 --> 00:44:58.281 ♪در لحظه های غم♪ 00:44:58.311 --> 00:45:02.321 ♪به راحتی تسلیم میشیم♪ 00:45:02.321 --> 00:45:04.961 ♪غمی که سر باز نکنه♪ 00:45:05.201 --> 00:45:07.981 ♪خوب شدنی نیست♪ 00:45:09.161 --> 00:45:11.061 ♪با اومدن شادی♪ 00:45:11.061 --> 00:45:14.581 ♪میخوایم ابدی باشه♪ 00:45:15.041 --> 00:45:17.581 ♪شادی بدون اشک♪ 00:45:18.361 --> 00:45:21.821 ♪به یاد موندنی نیست♪ 00:45:22.601 --> 00:45:24.961 ♪نگران نباش♪ 00:45:24.961 --> 00:45:27.461 ♪تردید نکن♪ 00:45:27.841 --> 00:45:30.331 ♪انتظار تو رو به سمت♪ 00:45:30.332 --> 00:45:33.651 ♪فرصت ها نمیبره♪ 00:45:34.211 --> 00:45:36.841 ♪نگران نباش♪ 00:45:37.641 --> 00:45:40.441 ♪بذار بگذره♪ 00:45:40.491 --> 00:45:43.281 ♪بزرگ شو♪ 00:45:43.281 --> 00:45:47.011 ♪تا بهترین خودت باشی♪ 00:45:47.381 --> 00:45:49.521 ♪توی فصل سرما♪ 00:45:49.669 --> 00:45:52.871 ♪همه توی رابطه های♪ 00:45:53.721 --> 00:45:56.341 ♪بی اساس غرق میشیم♪ 00:45:57.007 --> 00:45:59.881 ♪که اعتباری نداره♪ 00:46:00.441 --> 00:46:02.071 ♪خواسته همه♪ 00:46:02.271 --> 00:46:05.691 ♪داشتن بهترین خاطراته♪ 00:46:06.221 --> 00:46:09.081 ♪توی رویاهای شبانه♪ 00:46:09.641 --> 00:46:13.861 ♪از لجبازی ترسی نیست♪ 00:46:14.371 --> 00:46:17.761 ♪اگه شدنی بود♪ 00:46:18.481 --> 00:46:21.321 ♪تسلیم نشو♪ 00:46:21.321 --> 00:46:31.321 ♪چون دنبالتم♪