WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.730 --> 00:00:35.310 ♪میخوام روزام با تو بگذره♪ 00:00:35.880 --> 00:00:37.340 ♪با فشار یه دکمه♪ 00:00:37.660 --> 00:00:43.680 ♪داستان عاشقانه ای که هر روز میگذره نظاره میکنیم♪ 00:00:43.860 --> 00:00:49.800 ♪از اولین قسمت فصل‌اول تا پایانی بی انتها♪ 00:00:50.500 --> 00:00:55.300 ♪هر قسمت میخوام شیرینیت رو بچشم♪ 00:00:56.440 --> 00:01:00.850 ♪هر قسمت در انتظار صحنه ای عاشقانه ام♪ 00:01:00.850 --> 00:01:02.720 ♪مثل موزیک ویدیو♪ 00:01:03.120 --> 00:01:07.900 ♪هر چیزی ، نشان از خوشبختیه♪ 00:01:09.040 --> 00:01:14.300 ♪سختی و طوفان ها شاخ و برگ هستن♪ 00:01:15.800 --> 00:01:19.850 ♪میخوام یه فیلم ازت بسازم♪ 00:01:21.640 --> 00:01:24.550 ♪چشمم به زیبایی و کیوتیته♪ 00:01:24.560 --> 00:01:27.870 ♪میخوام کوچیک ترین لحظات ثبت بشن♪ 00:01:28.130 --> 00:01:33.460 ♪ردهای رویات رو ادامه میدم♪ 00:01:34.200 --> 00:01:37.140 ♪مهربونی و توجه ات رو توی بطری شیشه ای حبس میکنم♪ 00:01:37.140 --> 00:01:40.510 ♪همه نازات رو خریدارم♪ 00:01:40.850 --> 00:01:45.150 ♪هر صحنه ای که تو باشی رو با قلبم بارها میبینم♪ 00:01:48.240 --> 00:01:50.740 =او و شوهر بی نظیرش= 00:01:51.520 --> 00:01:55.380 =قسمت 4= 00:02:24.945 --> 00:02:25.704 چیکار میکنی؟ 00:02:26.585 --> 00:02:27.504 تائو جون هوی داری چیکار می کنی؟ 00:02:28.865 --> 00:02:30.064 اینجا مردونه ست 00:02:31.385 --> 00:02:32.544 داری چیکار میکنی؟ 00:02:35.025 --> 00:02:35.424 تو 00:02:40.585 --> 00:02:41.504 - ولم کن - وگرنه داد میزنم 00:02:58.185 --> 00:02:59.225 چرا دروغ گفتی؟ 00:03:10.904 --> 00:03:11.385 - چطوره که - دعوت نامه شرکت شی می رو داری؟ 00:03:13.344 --> 00:03:14.504 کی رو تو اون شرکت میشناسی؟ 00:03:17.825 --> 00:03:19.225 اگه حرف نزنی 00:03:19.984 --> 00:03:21.504 به یکی مسپرم بیرونت کنه 00:03:24.105 --> 00:03:25.465 یه نفر به اسم وانگ رو اونجا میشناسم 00:03:25.745 --> 00:03:26.784 تا این حد خوب تحقیق کردی؟ 00:03:27.465 --> 00:03:28.745 - کسی با همچین فامیلی - تو بخش بازاریابی شی می نیست 00:03:31.585 --> 00:03:32.185 درضمن 00:03:32.984 --> 00:03:34.704 قصدت برای نزدیک شدن 00:03:35.185 --> 00:03:36.424 - به آقای پنگ و خانم لان - تو این جشن خیریه چیه؟ 00:03:40.624 --> 00:03:41.945 مگه بهت ربطی داره؟ 00:03:42.984 --> 00:03:44.385 - فکر میکنی کی هستی - که با این لحن باهام حرف میزنی؟ 00:03:47.064 --> 00:03:47.784 - چه صنمی - با کمپانی یولان داری؟ 00:03:48.825 --> 00:03:49.305 - تو هم برای دادن - خدمات حقوقی 00:03:50.544 --> 00:03:51.624 به انجمن زنان کارآفرین اینجایی؟ 00:03:52.544 --> 00:03:53.185 حدس بزن 00:03:55.424 --> 00:03:57.025 بهتره بیخیال بشی 00:03:57.144 --> 00:03:58.185 - چون شرکت ما - مسئولیتش رو به عهده میگیره 00:04:01.225 --> 00:04:01.984 خوب همش مال شما 00:04:03.105 --> 00:04:03.825 چین شی 00:04:05.225 --> 00:04:05.865 - داری سر دادن - خدمات حقوقی 00:04:07.064 --> 00:04:08.144 بدون منفعت مسابقه میدی 00:04:09.745 --> 00:04:11.264 خودت رو ببین فقط 00:04:12.105 --> 00:04:12.904 داری نمایش بازی میکنی؟ 00:04:14.144 --> 00:04:15.025 - فکر نمیکنی - که شبیه دلقک هایی؟ 00:04:17.664 --> 00:04:18.625 - اون موقع ها هم خیلی جاه طلب بودی - چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:04:19.785 --> 00:04:20.224 - فکر میکردم - وقتی که دوباره ببینمت 00:04:21.224 --> 00:04:21.785 یه اسم و رسم گنده 00:04:21.785 --> 00:04:23.664 تو صنعت حقوقی بهم زدی 00:04:23.905 --> 00:04:24.384 - چطور - کارت به اینجا کشید؟ 00:04:25.465 --> 00:04:26.465 - مزخرفاتت تموم شد؟ - نه هنوز 00:04:29.905 --> 00:04:30.585 گوش کن 00:04:31.505 --> 00:04:33.544 وقتی که زمین میخوری و میبازی 00:04:34.104 --> 00:04:35.785 اونی که از همه خوشحالتره منم 00:04:42.465 --> 00:04:43.305 - عزیزم - خوبی؟ 00:04:45.185 --> 00:04:45.704 - من خوبم - بریم 00:05:16.944 --> 00:05:18.384 بزنیدش، بزنیدش 00:05:18.664 --> 00:05:19.944 پس چرا بیکارین؟ 00:05:21.505 --> 00:05:22.465 وای بچه ها 00:05:25.664 --> 00:05:27.104 - سرویسشون کنین - الان داری چیکار میکنی؟ 00:05:34.345 --> 00:05:35.025 رن می می 00:05:36.224 --> 00:05:37.465 خیلی وقته ندیدمت 00:05:37.984 --> 00:05:41.025 فکر نکن که همه چی بدون حرف تموم شده 00:05:41.424 --> 00:05:42.824 باید ازم عذرخواهی کنی 00:05:46.785 --> 00:05:47.984 چرا بهم زل زدی؟ 00:05:48.745 --> 00:05:50.345 شایعه ها میگن که 00:05:50.424 --> 00:05:51.305 - وقتی داشتم - تو هتل بهت خیانت میکردم 00:05:51.905 --> 00:05:52.944 - مچم رو گرفتی - مردم همشون دارن 00:05:53.785 --> 00:05:54.944 عوضی صدام میزنن 00:05:55.305 --> 00:05:56.144 فکر نکن 00:05:56.144 --> 00:05:58.865 وقتی تو و چین شی اینجور با هم دست به یکی کردین من عقب میکشم 00:06:07.185 --> 00:06:07.505 عزیزم 00:06:07.505 --> 00:06:09.625 اون روز اشتباه کردم 00:06:09.785 --> 00:06:10.664 ازت عذرخواهی میکنم 00:06:17.745 --> 00:06:18.465 آره 00:06:18.664 --> 00:06:20.704 بایدم ازم عذرخواهی کنی 00:06:21.465 --> 00:06:22.025 آره 00:06:28.984 --> 00:06:29.944 غذا خوردی؟ 00:06:31.104 --> 00:06:32.384 البته که نه، هنوز چیزی نپختی که 00:06:35.345 --> 00:06:35.944 میپزم 00:06:38.144 --> 00:06:39.345 هی نرو 00:06:40.585 --> 00:06:41.905 هنوز حرفم تموم نشده 00:06:44.065 --> 00:06:45.905 به نظرت عذرخواهی کافیه؟ 00:06:46.305 --> 00:06:47.264 - بذار این رو ازت بپرسم - چرا ویویان رو 00:06:48.345 --> 00:06:49.544 - اخراج کردی؟ - اون واقعا تلاش میکرد 00:06:51.025 --> 00:06:51.944 ولی الان همه تقصیر هارو گردن گرفته 00:06:52.025 --> 00:06:53.505 بعدا نمیتونه شغلی پیدا کنه 00:06:55.384 --> 00:06:56.264 - رن می می - نباید 00:06:57.704 --> 00:06:59.025 به دیگران حسادت کنی 00:06:59.305 --> 00:07:00.144 - همه از نظرت - آدم های کثیفی هستن؟ 00:07:01.305 --> 00:07:02.305 - بیخیالش شو باشه؟ - دارم بهت میگم 00:07:02.824 --> 00:07:03.984 - این موضوع رو هرچه زودتر درست کن - داری چیکار میکنی؟ 00:07:05.224 --> 00:07:06.465 هی چاقو رو بذار زمین 00:07:07.264 --> 00:07:08.264 - ویویان اومده پیشت - شکایت کرده؟ 00:07:11.424 --> 00:07:12.224 - نپرس - فقط بگو میخوای چیکار کنی؟ 00:07:15.065 --> 00:07:16.544 - اون دوره سه ماهه آزمایشیش رو تموم کرده - و نتونست امتیاز خوبی بگیره 00:07:17.585 --> 00:07:18.905 برای همین به نظرم باید اخراج میشد 00:07:19.144 --> 00:07:20.264 - اگه از کارم راضی نیست - میتونه ازم به 00:07:20.865 --> 00:07:22.384 وزارت کار شکایت کنه 00:07:24.865 --> 00:07:25.785 چیز دیگه ای هم مونده؟ 00:07:31.345 --> 00:07:31.865 از سر راهم برو کنار 00:07:32.905 --> 00:07:33.544 - کجا میری؟ - بخوابم 00:07:34.264 --> 00:07:35.345 - آشپزی نمیکنی؟ - اشتهام رو از دست دادم 00:07:36.185 --> 00:07:37.384 اما من گرسنمه 00:07:49.264 --> 00:07:50.625 - اگه بهت میگفتم خوب نیستم - چیکار میکردی؟ 00:07:51.585 --> 00:07:52.905 - باهاش دعوا میکردی؟ - بچه نباش 00:07:53.824 --> 00:07:54.585 - دعوا فایده ای نداره - فقط زنگ میزدم پلیس 00:07:56.384 --> 00:07:57.224 خانم چین 00:08:00.264 --> 00:08:01.865 خیلی مشکلات داری 00:08:02.025 --> 00:08:02.865 درخواستت برای اینکه شوهرت باشم 00:08:02.865 --> 00:08:04.664 برای کارت و نیازهای شخصیته؟ 00:08:05.984 --> 00:08:06.585 - بیش از حد دونستن - برات خوب نیست 00:08:07.704 --> 00:08:09.065 سرت به کار خودت باشه 00:08:10.185 --> 00:08:11.025 - هرچی مخاطب بیشتر داشته باشیم - باید طبیعی تر عمل کنیم 00:08:12.345 --> 00:08:13.424 برو یکم غذا بیار 00:08:20.505 --> 00:08:21.305 - خانم لان - ممکنه یکم از وقتت رو بهم بدی؟ 00:08:26.704 --> 00:08:27.305 باشه 00:08:28.944 --> 00:08:29.944 - رن می می - ازت نمیترسم 00:08:31.544 --> 00:08:32.344 از امروز به بعد 00:08:32.344 --> 00:08:34.424 جدا از هم میخوابیم 00:08:34.984 --> 00:08:37.024 اینجا خیلی هم راحته 00:08:38.024 --> 00:08:39.664 خیلی راحته 00:08:41.305 --> 00:08:42.344 خیلی بهتر از تخته 00:08:43.625 --> 00:08:44.385 دودو 00:08:44.984 --> 00:08:46.424 دودو بیا پیش بابا 00:08:46.540 --> 00:08:47.420 ویویان 00:08:47.424 --> 00:08:49.020 ویویان دودو 00:08:49.020 --> 00:08:49.984 دودو 00:08:49.984 --> 00:08:52.505 بیا اینجا، بیا بغل بابا 00:08:53.065 --> 00:08:55.224 دودو بیا اینجا 00:08:55.224 --> 00:08:56.385 بیا پیش بابا 00:08:56.945 --> 00:08:58.865 بیا پیش بابا دودو 00:08:58.865 --> 00:08:59.784 دودو 00:09:01.464 --> 00:09:03.024 دودو بیا اینجا 00:09:14.664 --> 00:09:16.065 - حرف از چین ون یو شد - خیلی خوب میشناسیش 00:09:17.224 --> 00:09:18.625 بازیگوش و خیلی هم مغروره 00:09:18.984 --> 00:09:19.945 برای مقابله باهاش 00:09:20.224 --> 00:09:21.745 چند تا ترفند نیاز داری 00:09:21.984 --> 00:09:23.664 باید نقش یه دختر خوب و سخت کوش رو بازی کنی 00:09:55.065 --> 00:09:56.385 باید میدیدی 00:09:56.385 --> 00:09:58.145 چطور زانو زد و بهم التماس کرد 00:09:58.305 --> 00:09:58.825 آره 00:09:59.224 --> 00:10:00.584 - گریه می کرد و ازم معذرت میخواست - پاهام رو گرفته بود و التماس میکرد 00:10:02.024 --> 00:10:03.104 تا ببخشمش 00:10:04.464 --> 00:10:05.584 - آره، جای نگرانی نیست - راجع به کارت 00:10:06.305 --> 00:10:08.344 خودم درستش میکنم 00:10:10.344 --> 00:10:11.784 بهش فکر کردم 00:10:12.065 --> 00:10:14.024 باید طلاقش بدم 00:10:14.224 --> 00:10:16.224 دیگه نمیتونم زندگی کردن باهاش رو تحمل کنم 00:10:17.584 --> 00:10:19.344 باشه بیا راجع به یه چیز باحالتر حرف بزنیم 00:10:19.625 --> 00:10:20.424 الان داری چیکار میکنی؟ 00:10:22.265 --> 00:10:22.945 می می 00:10:24.104 --> 00:10:24.904 - اینجا چیکار میکنی؟ - من اینجا چیکار می کنم؟ 00:10:26.065 --> 00:10:26.904 - تو اینجا چیکار میکنی؟ - ...من 00:10:28.145 --> 00:10:29.024 - دارم بازی میکنم - میخوای طلاقم بدی؟ 00:10:30.664 --> 00:10:31.625 - میخوای طلاقم بدی؟ - نه می می - بیا بیرون- ولم کن- 00:10:33.065 --> 00:10:34.024 - میخوای طلاقم بدی؟ - کی بدون کی نمیتونه زندگی کنه؟ 00:10:35.265 --> 00:10:36.224 - چیکار می کنی؟ - بگو 00:10:37.344 --> 00:10:38.424 کی نمیتونه بدون کی زندگی کنه؟ 00:10:39.145 --> 00:10:40.024 رن می می 00:10:40.584 --> 00:10:42.065 رن می می دیوونه شدی؟ 00:10:42.945 --> 00:10:43.945 اینو ببین 00:10:50.145 --> 00:10:50.945 - اینقدر تو آینه نگاه نکن - بگو 00:10:52.464 --> 00:10:53.424 - جرات داری رابطت رو - با اون زن منکر بشی؟ 00:10:54.424 --> 00:10:55.024 - دقیقا بین تو و اون عوضی - چه رابطه ای هست؟ 00:10:56.385 --> 00:10:57.904 دوستم داره 00:10:57.945 --> 00:10:59.185 - من، چین ون یو یه پسر جذابم - برای همین عاشقم شده 00:11:00.385 --> 00:11:01.464 - مگه میشه جلوش رو بگیرم؟ - پسر جذاب؟ 00:11:02.825 --> 00:11:03.544 - وقتایی که از خواب پا میشی - شلوارت هم پشت و روئه 00:11:04.945 --> 00:11:05.705 - به خودت میگی پسر جذاب؟ - بخاطر کور بودنشه که عاشق تو شده 00:11:07.825 --> 00:11:08.625 - رن می می - میشه 00:11:09.904 --> 00:11:11.305 دست از حسادت برداری؟ 00:11:11.505 --> 00:11:12.185 - نتونستی بدستم بیاری - و حالام نمیخوای بذاری دیگران دوستم داشته باشن 00:11:13.664 --> 00:11:14.505 - یه نگاه تو آینه به خودت بنداز - و خودت به خودت نمره بده 00:11:15.625 --> 00:11:16.784 - تو اصلا خانم نیستی - همش میری برای آدم های شرکت 00:11:17.984 --> 00:11:18.424 - رئیس بازی در میاری - الان دیگه سر منم رئیس بازی در میاری 00:11:19.625 --> 00:11:20.305 آفرین 00:11:20.344 --> 00:11:22.224 حتی فالگوشم هم وایسادی 00:11:22.424 --> 00:11:23.104 دارم بهت میگم 00:11:23.344 --> 00:11:25.945 روابطی که دارم رو پیش دیگران فقط بخاطر تو انکار میکنم 00:11:25.945 --> 00:11:26.945 - اگه واقعا با زن های دیگه رابطه هم داشته باشم - هیچ ربطی بهت نداره 00:11:28.385 --> 00:11:29.945 بعدشم دیگه حق نداری مجبورم کنی 00:11:30.065 --> 00:11:31.424 ...اگه مجبورم کنی 00:11:32.265 --> 00:11:33.065 - بعدش چیکاری میکنی؟ - ...من 00:11:34.145 --> 00:11:34.984 - نمیتونی هیچ غلطی باهام بکنی - بگو چیکار میکنی؟ 00:11:36.705 --> 00:11:38.104 هلم نده 00:11:38.104 --> 00:11:40.065 اگه هلت بدم چی میشه؟ 00:11:40.065 --> 00:11:42.185 رن می می، به اندازه کافی تحملت کردم 00:11:42.185 --> 00:11:43.584 - میخوام طلاقت بدم - دارم بهت میگم رن می می 00:11:44.745 --> 00:11:46.464 من چین ون یو 00:11:46.464 --> 00:11:47.664 همین الان با اون زن ازدواج میکنم 00:11:48.065 --> 00:11:49.505 تازه اینم یادت باشه 00:11:49.505 --> 00:11:51.305 این بار منم که ولت میکنم 00:12:01.024 --> 00:12:01.984 چین ون یو 00:12:28.185 --> 00:12:29.024 خانم لان 00:12:29.185 --> 00:12:31.065 برای همین اینجا اومدم 00:12:31.825 --> 00:12:33.265 - امیدوارم بهم یه شانس - برای رقابت منصفانه با دیگران بدین 00:12:35.904 --> 00:12:37.664 من قدردان شجاعتتم 00:12:37.825 --> 00:12:38.584 و امیدوارم 00:12:38.584 --> 00:12:40.544 آرزوت برآورده بشه 00:12:40.705 --> 00:12:41.984 با این حال انجمن رو 00:12:41.984 --> 00:12:44.024 گذاشتم دان پینگ اداره کنه 00:12:44.224 --> 00:12:45.984 اگه وکیل دیگه ای رو انتخاب کنه 00:12:45.984 --> 00:12:47.625 باید به تصمیمش احترام بذارم 00:12:47.625 --> 00:12:49.065 ازش حمایت کنم 00:12:50.104 --> 00:12:50.984 - خانم لان - عزیزم 00:12:52.385 --> 00:12:53.544 از همون شونزده سالگی 00:12:53.544 --> 00:12:55.185 یاد گرفتم که یه زن عالی باشم 00:12:55.344 --> 00:12:56.945 من 40 سال تموم برای هدفم کار کردم 00:13:00.544 --> 00:13:01.544 بذار رازی رو بهت بگم 00:13:02.625 --> 00:13:04.904 راستش اصلا زن قوی بودن رو دوست ندارم 00:13:04.904 --> 00:13:06.104 - فکر میکنم من تنها کسی نیستم که این فکر رو می کنه - تموم زن ها 00:13:06.984 --> 00:13:08.305 - نباید دیگه خودشون رو مجبور به - قوی بودن کنن 00:13:09.584 --> 00:13:10.625 سخت تلاش کردن 00:13:10.625 --> 00:13:12.385 برای مردهاست 00:13:12.664 --> 00:13:15.344 زن ها باید برازنده و شیک باشن 00:13:16.904 --> 00:13:18.424 زیاد جاه طلب نباش 00:13:19.385 --> 00:13:22.424 خیلی چیزها هستن که حتی اگه کلی هم تلاش کنی به نتیجه نمیرسن 00:13:22.745 --> 00:13:23.904 باید یاد بگیری به چیز هایی که داری راضی باشی 00:13:34.664 --> 00:13:35.745 - تو وکیل شرکت بودن هم - شکست خوردی 00:13:37.145 --> 00:13:37.984 چقدر رقت انگیز 00:13:40.865 --> 00:13:41.505 از کجا 00:13:41.505 --> 00:13:44.145 اینطور یهو پیدات شد؟ 00:13:45.544 --> 00:13:47.104 اینو از خودت یاد گرفتم 00:13:47.385 --> 00:13:49.104 مردم با گذشت زمان تغییر میکنن 00:13:49.464 --> 00:13:50.265 - موقع حرف زدن - بدجنس شدی نه؟ 00:13:53.625 --> 00:13:54.344 متاسفم 00:13:55.185 --> 00:13:57.385 این مدل حرف زدن خانوممه 00:13:57.385 --> 00:13:57.945 علاوه بر این فکر میکنم 00:13:57.945 --> 00:13:59.625 یکی از جذابیت هاشه 00:13:59.625 --> 00:13:59.945 خوبی؟ 00:14:00.865 --> 00:14:02.024 خیلی گرسنمه 00:14:05.625 --> 00:14:06.305 آقای یانگ 00:14:09.664 --> 00:14:10.584 - به نظر میرسه راجع به ذائقه خانومت - چیزی نمیدونی 00:14:12.544 --> 00:14:14.185 ذائقم عوض شده 00:14:14.784 --> 00:14:15.464 بذار امتحانش کنم 00:14:20.305 --> 00:14:21.505 - خیلی خوشمزه ست - عزیزم 00:14:25.464 --> 00:14:26.544 - اینجا خیلی خفه ست - بیا برگردیم اتاقمون 00:14:47.945 --> 00:14:49.344 یخ شاید کارساز باشه 00:14:52.745 --> 00:14:54.945 واقعا سعی کردی خودت رو جلوی دوست پسر سابقت رو قوی نشون بدی؟ 00:14:55.104 --> 00:14:56.865 حتی گوشتی رو که بهش حساسیت داشتی هم خوردی؟ 00:14:56.984 --> 00:14:58.385 هنوزم نمیتونی ولش کنی آره؟ 00:14:59.584 --> 00:15:01.065 بارها بهت گفتم 00:15:01.065 --> 00:15:03.024 نه 00:15:03.705 --> 00:15:04.865 - بعد از کات کردن کاپل ها - عشق ناپدید میشه 00:15:06.145 --> 00:15:07.544 - و بقیه احساسها سر جای خودشون میمونن - که طبیعیه 00:15:10.464 --> 00:15:11.385 چرا ازش جدا شدی؟ 00:15:15.385 --> 00:15:16.865 میخوای بیشتر راجع بهم بدونی؟ 00:15:17.825 --> 00:15:18.745 سوءتفاهم نشه 00:15:19.424 --> 00:15:20.305 من فقط میخوام 00:15:20.305 --> 00:15:21.865 با اطلاعات بیشتری نقش شوهرت رو بازی کنم 00:15:21.865 --> 00:15:22.584 - از اونجایی که نمیخوای راجع بهشون حرف بزنی - پس بیخیالش 00:15:23.904 --> 00:15:25.185 - خوب بیا راجع به باختت حرف بزنیم - میخوای دلیلش رو بدونی؟ 00:15:26.945 --> 00:15:28.344 - در این مورد کنجکاو نیستم - امکان نداره 00:15:29.745 --> 00:15:31.784 خیلی مهمه که عملکردتو بررسی کنی 00:15:31.945 --> 00:15:32.664 - تا دیگه همون اشتباه رو - تکرار نکنی 00:15:36.745 --> 00:15:37.984 خوب بهم بگو دلیلش چیه؟ 00:15:38.625 --> 00:15:39.505 - چهارتا دلیل داره - یک 00:15:40.104 --> 00:15:45.305 خیلی خوب راجع به علایق،استایل و نگرش های زندگی مشتریات و چیز هایی که دوست دارن یا بدشون میاد، نمیدونی 00:15:45.305 --> 00:15:47.065 از قبل براشون آماده نشده بودی 00:15:47.065 --> 00:15:47.625 دو 00:15:49.464 --> 00:15:50.104 ...تو 00:15:50.825 --> 00:15:52.145 نمیخوای بنویسیشون؟ 00:15:54.424 --> 00:15:55.705 ادامه بده، دارم گوش میدم 00:15:57.584 --> 00:15:58.265 - سخنرانیت - واقعا جذاب بود 00:15:59.705 --> 00:16:00.984 با این حال 00:16:01.145 --> 00:16:02.705 همکارت موفق شد متقاعدش کنه 00:16:02.825 --> 00:16:04.344 نه به خاطر تکنیکش 00:16:04.344 --> 00:16:05.984 بلکه بخاطر روشی که انجامش داد 00:16:06.344 --> 00:16:06.784 - چون - اغلب زن ها 00:16:08.505 --> 00:16:10.305 بیشتر از منطق با احساسات تحت تاثیر قرار میگیرن 00:16:10.825 --> 00:16:11.664 - گرچه واقعا خودجوشیت رو - تحسین میکنم 00:16:13.024 --> 00:16:14.065 - با این حال این حقه های کوچیک - برای مدیریت همچین چیزایی کافی نیست 00:16:15.344 --> 00:16:16.305 نکته سوم اینه که 00:16:16.305 --> 00:16:17.865 باید برای هر اتفاقی نقشه جایگزین داشته باشی 00:16:17.865 --> 00:16:19.904 چون وقتی داری نقشه ات رو اجرا میکنی 00:16:20.104 --> 00:16:21.544 - بعضی اتفاق ها اجتناب ناپذیرن - در آخر هم 00:16:23.104 --> 00:16:24.344 - خیلی احساساتی هستی - برای همین ظاهر شدن یهویی 00:16:25.705 --> 00:16:26.784 - دوست پسر سابقت - روی عملکردت تاثیر گذاشته بود 00:16:27.825 --> 00:16:29.224 این یه ایراد بزرگه 00:16:32.625 --> 00:16:34.305 یهویی یه چی اومد تو ذهنم 00:16:39.104 --> 00:16:40.904 داروی ضد حساسیت تو ماشینم دارم 00:16:41.024 --> 00:16:42.344 میشه لطفا برام بیاریش؟ 00:16:49.984 --> 00:16:51.305 سوویچ ماشین 00:17:28.145 --> 00:17:30.464 چیزی رو فراموش نکردی؟ 00:17:36.545 --> 00:17:37.984 سلام خانم چین هستین؟ 00:17:38.545 --> 00:17:39.224 سلام 00:18:16.145 --> 00:18:17.025 - اطلاعاتی که ارائه کردین - شامل روش پرداخت نیست 00:18:22.425 --> 00:18:23.304 بذارین چک کنم 00:18:25.785 --> 00:18:26.464 فهمیدم 00:18:40.820 --> 00:18:44.860 قرص اباستین 00:18:44.860 --> 00:18:48.020 تاریخ انقضاء 2017/03/24 00:18:54.425 --> 00:18:55.064 - ببخشید - این نزدیکی داروخونه ای هست؟ 00:18:56.665 --> 00:18:57.785 لابی طبقه دوم 00:18:58.385 --> 00:18:58.905 ممنونم 00:19:19.064 --> 00:19:20.745 شوهرم یانگ هواست 00:19:20.785 --> 00:19:21.905 - وکیل چنگ-هوی - چین شی ام 00:19:23.184 --> 00:19:23.824 - سلام - سلام 00:19:38.385 --> 00:19:39.145 جون 00:19:40.425 --> 00:19:42.304 بیرون یه بسته داری 00:19:43.145 --> 00:19:45.025 بیا بیرون و بررسیش کن 00:19:50.145 --> 00:19:51.104 جون 00:19:51.785 --> 00:19:53.145 یه بسته داری 00:20:26.304 --> 00:20:28.025 بسته بندی وسایلت رو تموم کردم 00:20:28.385 --> 00:20:29.505 - راجع به مالکیت خونه - برادرم باهات حرف میزنه 00:20:31.865 --> 00:20:32.425 خداحافظ 00:20:33.064 --> 00:20:34.145 چین شی 00:20:57.745 --> 00:20:58.304 - وقتی رسیدی - بهم پیام بده 00:21:00.984 --> 00:21:02.665 باید خوب از خودت مراقبت کنی 00:21:04.104 --> 00:21:04.745 - صدامو میشنوی؟ - هی دارم با تو حرف میزنم 00:21:06.425 --> 00:21:07.344 اگه کسی که دوستش داری رو دیدی 00:21:08.224 --> 00:21:09.704 شانست رو دو دستی بچسب باشه؟ 00:21:10.584 --> 00:21:11.304 - چیکار می کنی؟ - بسه 00:21:12.545 --> 00:21:13.785 قضیه رو احساسی نکن 00:21:14.104 --> 00:21:14.704 - خب بسه - مراقب خودت باش 00:21:16.184 --> 00:21:16.824 میدونم 00:21:18.425 --> 00:21:19.425 من رفتم 00:21:19.745 --> 00:21:21.184 وقتی برگشتم برام ناپدری بیار 00:21:22.625 --> 00:21:24.584 پسر شیطون 00:21:24.584 --> 00:21:25.224 - من رفتم بای بای - بای بای 00:21:32.900 --> 00:21:35.300 ♪به خاطر بهونه♪ 00:21:36.905 --> 00:21:38.224 آقا این پاسپورت شماست 00:21:38.224 --> 00:21:39.785 لطفا خوب نگهش دارین 00:21:39.900 --> 00:21:41.620 ♪ از ریتممون دورمون میکنه♪ 00:21:41.660 --> 00:21:45.700 ♪ قلب جفتمون تو زمان وصال ♪ 00:21:45.700 --> 00:21:48.740 ♪بخاطر بهونه♪ 00:21:48.740 --> 00:21:52.620 ♪ به جای لذت بردن ازش قبولش میکنیم ♪ 00:21:52.620 --> 00:21:55.060 ♪ برای اولین بار خواهش میکنم♪ 00:21:55.344 --> 00:21:55.905 سلام 00:21:56.224 --> 00:21:59.145 شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش است 00:22:01.304 --> 00:22:03.224 اونجایی؟میشه با هم حرف بزنیم؟ 00:22:03.865 --> 00:22:05.025 میتونیم همو ببینیم 00:22:05.824 --> 00:22:07.344 میشه لطفا جواب تماسم رو بدی؟ 00:22:07.545 --> 00:22:08.944 باید چیزی بهت بگم 00:22:10.505 --> 00:22:11.545 هی 00:22:13.304 --> 00:22:14.344 خوابیدی؟ 00:22:16.304 --> 00:22:18.064 واقعا قراره اینجوری از هم جدا بشیم؟ 00:22:19.905 --> 00:22:20.785 - یکم فکر کن - اون همه سالی که با هم بودیم 00:22:21.785 --> 00:22:23.545 برات هیچ معنی نداره؟ 00:22:30.704 --> 00:22:31.265 باشه 00:22:32.145 --> 00:22:32.785 فهمیدم 00:22:35.385 --> 00:22:36.064 ممنونم 00:22:36.944 --> 00:22:37.665 یانگ هوا 00:22:49.785 --> 00:22:51.104 نوشیدنی دوست داری؟ بحساب من 00:22:51.824 --> 00:22:53.304 نیازی نیست قضیه چیه؟ 00:22:56.025 --> 00:22:56.785 - آقای یانگ - شغلت چیه؟ 00:22:59.304 --> 00:23:00.344 - به نظرم - اونقدرها هم بهم نزدیک نیستیم 00:23:01.344 --> 00:23:02.824 که همچین صحبت های معمولی داشته باشیم 00:23:03.745 --> 00:23:05.025 چی ازم میخوای؟ 00:23:07.064 --> 00:23:08.425 میتونم دشمنیت رو نسبت به خودم حس کنم 00:23:09.704 --> 00:23:10.704 - حدس میزنم چین شی - خیلی پشتم حرف زده 00:23:15.385 --> 00:23:16.425 چند وقته ازدواج کردین؟ 00:23:17.505 --> 00:23:18.145 دو سال 00:23:20.265 --> 00:23:21.104 دو سال؟ 00:23:22.704 --> 00:23:24.184 - دو سال گذشته ولی نمیدونستی - به گوشت گاو حساسیت داره 00:23:28.584 --> 00:23:29.865 مردم تغییر میکنن 00:23:30.704 --> 00:23:31.304 با این حال 00:23:31.304 --> 00:23:32.824 آلرژی یه آدم به این راحتی عوض نمیشه 00:23:35.584 --> 00:23:36.145 خب 00:23:37.625 --> 00:23:39.464 حتی کسی که میگفت هیچوقت ازدواج نمیکنه هم 00:23:40.184 --> 00:23:41.304 با یکی ازدواج کرده 00:23:41.785 --> 00:23:42.464 تو این دنیا 00:23:42.464 --> 00:23:44.184 هیچ چیز بدون تغییر باقی نمیمونه 00:23:44.665 --> 00:23:46.145 بیخیال، ولش 00:23:46.745 --> 00:23:47.665 تبریک میگم بهتون 00:23:48.785 --> 00:23:50.025 اون ولت کرده نه؟ 00:23:51.425 --> 00:23:52.344 - مشخصه که - هنوزم به گذشته ها چسبیدی 00:23:53.665 --> 00:23:54.464 - قبل از امشب - حتی اسمت رو هم 00:23:55.665 --> 00:23:56.625 نشنیده بودم 00:23:57.304 --> 00:24:00.304 این نشون میده که چقدر براش بی اهمیتی 00:24:00.865 --> 00:24:01.385 درسته 00:24:02.224 --> 00:24:03.984 همسرم آدم خوبیه 00:24:04.104 --> 00:24:05.025 - با این اوصاف - امیدوارم 00:24:06.145 --> 00:24:06.785 - بتونی گذشته هارو رها کنی - گذشته از همه اینها 00:24:08.944 --> 00:24:10.184 ما ازدواج کردیم 00:24:12.944 --> 00:24:13.984 بیش از حد فکر میکنی 00:24:15.704 --> 00:24:16.464 - به هر حال آقای یانگ - حس شوخ طبعی خوبی داری 00:24:18.745 --> 00:24:19.184 یه چیز دیگم باید اضافه کنم 00:24:19.184 --> 00:24:20.824 خانمم آدمی نیست که بیخیال ازدواج کردن شده باشه 00:24:21.464 --> 00:24:23.224 حداقل بخاطر من که اینطور بوده 00:24:24.545 --> 00:24:25.824 رفتی دنبال داروی ضد حساسیت درسته؟ 00:24:27.184 --> 00:24:28.704 اگه نتونستی پیداش کنی 00:24:28.704 --> 00:24:30.104 - تو جعبه دارو - تو صندوق عقب ماشینشه 00:24:31.984 --> 00:24:33.184 من خریدمش 00:24:34.344 --> 00:24:35.104 اون آلرژی داره 00:24:35.824 --> 00:24:37.464 ولی همیشه فراموش میکنه دارو بخره 00:24:38.265 --> 00:24:40.385 برای همین همیشه هر دو سال براش داروهاشو جایگزین میکنم 00:24:41.224 --> 00:24:42.464 هنوز فکر میکنی 00:24:43.104 --> 00:24:44.865 که همسرت رو خوب میشناسی؟ 00:24:44.865 --> 00:24:45.505 - چقدر حیف - دارویی که من خریدم کاملا نوئه 00:24:46.984 --> 00:24:48.785 و مال تو حدس می‌زنم تا الان دور ریخته شده 00:24:48.785 --> 00:24:49.425 - گذشته از همه اینها - تاریخش هم منقضی شده 00:25:17.464 --> 00:25:18.184 برات دارو گرفتم 00:25:27.464 --> 00:25:28.704 چطور اینجا یه جعبه دیگم هست؟ 00:25:34.265 --> 00:25:35.104 خانم چین 00:25:38.064 --> 00:25:38.824 خانم چین 00:25:39.905 --> 00:25:41.505 همین الان تائو جون هوی رو دیدم 00:27:47.104 --> 00:27:47.865 - بجنب - شراب رو بده من 00:27:48.824 --> 00:27:49.385 - بنوش - این کافی نیست - دوباره پر کن 00:27:51.145 --> 00:27:51.824 بجنب 00:27:52.824 --> 00:27:53.464 - ببین - شراب تموم شد 00:27:54.584 --> 00:27:55.944 هنوزم میخوای؟ 00:27:56.704 --> 00:27:58.025 آره؟ 00:27:58.025 --> 00:27:59.704 آره که میخوام 00:27:59.704 --> 00:28:00.265 گارسون 00:28:00.905 --> 00:28:02.385 یه بطری سلطنتی دیگه 00:28:02.584 --> 00:28:03.265 وایسا 00:28:06.425 --> 00:28:07.224 یه بطری کافی نیست 00:28:08.025 --> 00:28:09.545 دوتا میخوام 00:28:20.420 --> 00:28:21.560 - کارت شما به مبلغ 16,900,00 یوان از طرف کارتی با چهار رقم آخر 5809 در ساعت 17:11 شارژ شد - کارت شما به مبلغ 8,900,00 یوان از طرف کارتی با چهار رقم آخر 5809 در ساعت 22:30 شارژ شد 00:28:48.304 --> 00:28:48.745 صبح بخیر 00:29:12.584 --> 00:29:14.064 - اتاق اون همه جا داشت - چرا تو ماشین خوابیدی؟ 00:29:14.865 --> 00:29:16.025 خیلی جنتلمنی 00:29:16.665 --> 00:29:17.785 میترسدم مزاحمت بشم 00:29:19.025 --> 00:29:20.025 خروپف می کنی؟ 00:29:20.944 --> 00:29:21.385 - عیب نداره - خوابم سنگینه 00:29:22.665 --> 00:29:24.265 حتی یه زلزله ده ریشتری هم نمیتونه بیدارم کنه 00:29:26.704 --> 00:29:27.385 مشخصه 00:29:31.425 --> 00:29:32.505 - کجا داریم میریم؟ - خونه 00:29:33.104 --> 00:29:33.745 کمربند ایمنیتو ببند 00:29:35.625 --> 00:29:37.265 یه مسئله فوری پیش اومده باید بهش رسیدگی کنم پس باید الان برگردم 00:29:41.025 --> 00:29:42.344 - دهانشویه و دستمال مرطوب داخل داشبورده - امیدوارم مشکلی باهاش نداشته باشی 00:29:52.224 --> 00:29:53.304 - دیروز - وقتی داشتم میومدم بالا 00:29:54.064 --> 00:29:55.104 تائو جون هوی رو دیدم 00:29:58.064 --> 00:29:58.745 - متاسفم - عیب نداره 00:30:00.625 --> 00:30:01.865 تائو جون هوی رو دیدی؟ 00:30:02.505 --> 00:30:03.505 - باهاش راجع به چی حرف زدی؟ - چیزی که مشکوکش کنه که نگفتی نه؟ 00:30:06.545 --> 00:30:07.745 بیشترش رو 00:30:08.064 --> 00:30:09.104 - داشتم به حرف های اون گوش می دادم - چی میگفت؟ 00:30:11.464 --> 00:30:12.745 فکر می کنم که تائو جون هوی 00:30:12.745 --> 00:30:14.785 به ازدواجت اهمیت میده 00:30:14.785 --> 00:30:15.944 علاوه بر این میتونم حس کنم 00:30:16.464 --> 00:30:17.984 که نگرانته 00:30:21.064 --> 00:30:22.665 هیچکس حرفش رو باور نمی کنه 00:30:22.665 --> 00:30:23.304 نادیده بگیرش 00:30:40.824 --> 00:30:42.224 مطمئنی که پنگ دینگ فانگ تو این اتاق میمونه؟ 00:30:42.905 --> 00:30:43.824 مطمئنم 00:30:43.984 --> 00:30:45.505 خودت که راجع به توانایی هام خبر داری درسته؟ 00:30:54.224 --> 00:30:55.385 خالیه 00:31:00.385 --> 00:31:00.984 - جون هوی - هیچکس اینجا نیست 00:31:02.265 --> 00:31:04.584 احتمالا دیشب اینجا نمونده 00:31:04.665 --> 00:31:06.344 مارو با اتاق جعلی گول زده 00:31:08.265 --> 00:31:09.064 متاسفم 00:31:09.224 --> 00:31:11.385 شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش میباشد 00:31:13.025 --> 00:31:13.865 - پنگ دینگ فانگ - گوشیش رو خاموش کرده 00:31:15.584 --> 00:31:16.464 الان چیکار کنیم؟ 00:31:18.145 --> 00:31:18.785 - نکنه - چیزی فهمیده 00:31:19.865 --> 00:31:20.944 برای همین زودتر رفته؟ 00:31:23.984 --> 00:31:25.064 بیا همینجا ولش کنیم 00:31:33.145 --> 00:31:34.464 - واقعا کنجکاوم که بدونم - تائو جون هوی چرا 00:31:35.545 --> 00:31:37.224 تو این شام شرکت کرده 00:31:38.344 --> 00:31:41.064 اون از معاشرت بدون دلیل واقعا متنفره 00:31:41.984 --> 00:31:42.745 - باید کسی - یا چیزی که تو اون شام بهش اهمیت میده 00:31:43.704 --> 00:31:44.905 بوده باشه 00:31:50.704 --> 00:31:51.865 کتابش جالبه؟ 00:31:53.265 --> 00:31:53.824 شک دارم که 00:31:53.824 --> 00:31:55.625 لو وی یولان یه مشکلی داره 00:31:55.625 --> 00:31:56.625 مشکلش چیه؟ 00:31:58.265 --> 00:31:59.385 - هنوز ازت نپرسیدم - که شغلت چیه 00:32:03.940 --> 00:32:05.545 رن می می 00:32:05.660 --> 00:32:06.265 - می می - خیلی زود میام اونجا 00:32:07.665 --> 00:32:08.545 - یه ساعت طول میکشه - لطفا منتظرم بمون 00:32:09.625 --> 00:32:10.385 عیب نداره 00:32:10.944 --> 00:32:12.304 عجله ای نیست با خیال راحت رانندگی کن 00:32:12.545 --> 00:32:13.425 مراقب باش 00:32:14.224 --> 00:32:15.304 - الان، دارم میرم بکشمش - تو یه ساعت دیگه بیا 00:32:16.025 --> 00:32:17.104 و جسدش رو جمع کن 00:32:18.104 --> 00:32:18.865 باشه 00:32:37.584 --> 00:32:38.505 - چی گفت؟ - میخواد کسی رو بکشه؟ 00:32:40.625 --> 00:32:41.505 - خانم چین - مگه تو وکیل مدنی نیستی؟ 00:32:42.745 --> 00:32:44.064 چرا پرونده های جنایی هم میگیری؟ 00:32:51.344 --> 00:32:52.385 - بیا...زنگ بزنیم پلیس - زنگ بزنیم پلیس 00:32:53.224 --> 00:32:54.344 - اوکی؟ بیا زنگ بزنیم به پلیس - این یه موضوع جدیه 00:32:55.625 --> 00:32:57.064 - پس دست از سوال پیچ کردن بردار - وگرنه به دردسر میوفتی 00:32:58.344 --> 00:32:58.984 - خیالت راحت باشه - این اولین باری نیست که با این قضیه برخورد دارم 00:33:00.104 --> 00:33:00.785 - نه خیالم راحت نیست - نمیتونم، آروم برون 00:33:01.545 --> 00:33:02.625 - آروم برون - آروم 00:33:03.344 --> 00:33:04.584 میخوام برم خونه 00:33:04.584 --> 00:33:08.025 میخوام برم خونه 00:33:14.104 --> 00:33:15.344 - ببین - به سلامت رسیدی خونه 00:33:19.344 --> 00:33:20.145 چه بلایی سرت اومده؟ 00:33:25.220 --> 00:33:30.540 هتل چانگ چون 00:33:37.865 --> 00:33:38.704 خوبی؟ 00:33:42.145 --> 00:33:42.905 یکم آب بخور 00:33:44.224 --> 00:33:45.304 مراقب سلامتیت باش 00:33:45.304 --> 00:33:47.104 با این که سنت کمه ولی هنوز ضعیفی 00:33:51.704 --> 00:33:52.545 حالت خوبه؟ 00:33:54.865 --> 00:33:55.625 من رفتم 00:34:00.745 --> 00:34:01.385 راستی 00:34:02.865 --> 00:34:04.545 بااینکه کارم خوب پیش نرفت 00:34:04.545 --> 00:34:06.224 بازم میخوام ازت تشکر کنم 00:34:06.464 --> 00:34:07.505 - به کمک احتیاج داشتی - بهم زنگ بزن 00:34:08.824 --> 00:34:09.425 من رفتم 00:34:27.544 --> 00:34:28.465 چمدونم 00:34:29.905 --> 00:34:30.865 تو ماشینته 00:34:48.665 --> 00:34:49.264 می می 00:34:49.905 --> 00:34:51.344 چیکار می کنی؟ 00:34:51.584 --> 00:34:52.344 - زود باش - اونهارو ببر بیرون 00:35:03.264 --> 00:35:04.064 می می 00:35:04.225 --> 00:35:05.824 ون یو مریضه 00:35:06.024 --> 00:35:07.425 برای همین برای نوشیدن اومده اینجا 00:35:07.584 --> 00:35:08.705 - ما فقط مشروب می خوردیم - تموم راه باهاش بودم 00:35:09.865 --> 00:35:11.024 کاری جز نوشیدن نکردیم 00:35:11.824 --> 00:35:12.905 بیا برقصیم 00:35:13.465 --> 00:35:15.465 بیا برقصیم دختر 00:35:15.985 --> 00:35:16.625 بجنب 00:35:18.625 --> 00:35:19.385 ون یو 00:35:19.784 --> 00:35:21.225 می می اینجاست 00:35:26.145 --> 00:35:26.824 می می 00:35:28.344 --> 00:35:29.425 واو 00:35:29.544 --> 00:35:31.385 شراب درود سلطنتی 21 ساله 00:35:31.465 --> 00:35:32.625 یه شراب درجه یکه 00:35:33.625 --> 00:35:35.425 این شراب‌ یه ماهه که موجودیش تموم شده 00:35:35.465 --> 00:35:36.744 - و هیچکدوم از فروشنده ها تو پو جیانگ - اینو ندارن 00:35:38.225 --> 00:35:39.784 عجب ارتباطاتی داری هو 00:35:41.385 --> 00:35:42.744 - به رفیقهام با آغوش باز خوش آمد میگم - برای همین 00:35:44.024 --> 00:35:45.185 کلی ارتباط تو این دایره درست کردم 00:35:46.425 --> 00:35:46.985 شراب لطفا 00:35:48.344 --> 00:35:48.985 شراب 00:35:54.945 --> 00:35:55.425 لطفا یه جرعه بنوش 00:36:05.104 --> 00:36:06.425 واقعاً دوست خوبشی 00:36:07.425 --> 00:36:09.185 چهار هزار یوان برای یه بطری تقلبی شراب 00:36:09.504 --> 00:36:10.304 - تجارتت چقدر پر سوده - می می 00:36:10.784 --> 00:36:12.385 سوءتفاهم نشه 00:36:12.385 --> 00:36:13.945 عمرا شراب تقلبی نمیفروشم 00:36:13.945 --> 00:36:15.264 اینکار فقط برام ضرر داره 00:36:19.865 --> 00:36:21.064 می می چیکار میکنی؟ 00:36:22.584 --> 00:36:23.584 - چه شراب تقلبی باشه چه نباشه - دفتر صنعت و بازرگانی 00:36:24.465 --> 00:36:25.185 - بررسیش میکنه - و بهمون خبر میده 00:36:26.064 --> 00:36:26.824 لطفا این کار رو نکن 00:36:26.824 --> 00:36:28.705 می می ما جفتمون یه طرفیم 00:36:28.945 --> 00:36:29.784 نیازی به دخالت غریبه ها نیست 00:36:29.985 --> 00:36:31.385 - میتونیم سرش مذاکره کنیم - مذاکره نیاز نیست 00:36:35.625 --> 00:36:36.784 بیا اینجا 00:36:36.865 --> 00:36:38.504 یکی داداشت رو‌ با شراب تقلبی گول زده 00:36:38.705 --> 00:36:39.344 ...اون جنس بنجل 00:36:40.465 --> 00:36:41.304 - گوشیمو پس بده - نمیدم 00:36:42.385 --> 00:36:43.024 - وایسا - می می 00:36:44.145 --> 00:36:45.465 - خب، شخص حقوقی این مغازه - ون یوئه 00:36:46.544 --> 00:36:48.865 خوبه که اینجا صحنه بسازی 00:36:49.064 --> 00:36:50.344 ولی نمیتونی به رفیق خودت آسیب بزنی نه؟ 00:36:50.744 --> 00:36:51.905 تهدیدم میکنی؟ 00:36:53.024 --> 00:36:55.504 جراتشو ندارم می می 00:36:55.744 --> 00:36:56.905 مگه بخاطر نشون دادن صداقتم 00:36:56.905 --> 00:36:58.465 تو رو می می صدا نکردم؟ 00:36:58.465 --> 00:36:59.225 بیاین آروم باشیم 00:36:59.225 --> 00:37:01.024 و راجع بهش مذاکره کنیم 00:37:02.225 --> 00:37:02.865 سلام 00:37:05.304 --> 00:37:06.504 میتونی با من مذاکره کنی 00:37:08.744 --> 00:37:09.824 چین شی 00:37:10.385 --> 00:37:11.824 خیلی وقته ندیدمت 00:37:12.225 --> 00:37:13.905 الان خوشگلتر شدی 00:37:14.465 --> 00:37:15.784 با می می یه سری صحبت های کوچولو دارم 00:37:16.744 --> 00:37:17.905 - حالا که امروز همه اینجان - بذارین من 00:37:18.865 --> 00:37:20.504 همتون رو مهمون کنم باشه؟ 00:37:21.104 --> 00:37:21.865 لطفا 00:37:22.104 --> 00:37:23.625 هنوزم تو رو یادمه 00:37:24.824 --> 00:37:25.945 وقتی کلاس دهم بودی 00:37:25.945 --> 00:37:28.264 پونصد یوان از برادرم سر جوابیه امتحان ها کلاهبرداری کردی 00:37:29.145 --> 00:37:30.744 تازه تو کلاس یازدهم کفش‌های ورزشی غیرقانونی میفروختی 00:37:31.024 --> 00:37:32.905 و تو پایه دوازدهم هم تلفن همراه قاچاقی 00:37:32.985 --> 00:37:33.744 - الان حتی کارت بهتره - شراب فروشی؟ 00:37:35.504 --> 00:37:36.544 این سوء تفاهمه 00:37:36.544 --> 00:37:38.344 آدم ها وقتی بزرگ‌میشن بهتر میشن 00:37:38.344 --> 00:37:39.425 - قیمتش چنده؟ - حدود 4.888 یوان 00:37:43.024 --> 00:37:44.584 عدد کمی نیست 00:37:44.705 --> 00:37:46.344 حداکثر هفت سال میوفتی هلفدونی 00:37:47.024 --> 00:37:49.744 همین الان گفتی برادرم شخص حقوقیه 00:37:49.744 --> 00:37:51.104 - و تو فقط فروشنده ای - خب 00:37:51.705 --> 00:37:52.905 - برادرم جریمه رو پرداخت میکنه ولی تو میری زندان - هیچکدومتون نمیتونین از زیرش در برین 00:37:54.344 --> 00:37:55.865 اون شراب رو به عنوان مدرک نگه دار 00:37:55.865 --> 00:37:56.945 و زنگ بزن به پلیس 00:37:58.865 --> 00:37:59.344 - بریم - لطفا این کار رو نکنین 00:38:02.304 --> 00:38:02.865 - چین شی - ...تو 00:38:04.225 --> 00:38:05.024 تازه 00:38:05.024 --> 00:38:06.905 مظنون به اختلاس هم هستی 00:38:07.264 --> 00:38:08.584 - بعداً یه حسابدار بفرست اینجا - تا دفاتر رو حسابرسی کنه 00:38:13.145 --> 00:38:13.985 - می می - چین شی 00:38:15.185 --> 00:38:16.385 اشتباه کردم 00:38:16.625 --> 00:38:18.145 دیگه این کار رو نمیکنم 00:38:18.264 --> 00:38:18.945 قول میدم 00:38:19.465 --> 00:38:20.945 نمیذارم دیگه ون یو 00:38:21.024 --> 00:38:22.344 پاشو تو این مغازه بذاره 00:38:24.504 --> 00:38:25.225 قسم میخورم 00:38:28.865 --> 00:38:30.304 داری بهمون پیشنهاد میدی؟ 00:38:33.264 --> 00:38:34.024 می می 00:38:34.544 --> 00:38:35.544 - می می - ون یو رو با خودت نمیبری؟ 00:38:43.665 --> 00:38:44.584 - چین ون یو شخص حقوقی اینجاست - اگه میخوای خوردش کن 00:39:07.905 --> 00:39:09.744 خدارو شکر که زنده برگشتم 00:39:11.945 --> 00:39:13.104 خانم چین 00:39:14.185 --> 00:39:15.504 بیش از حد جاه طلب 00:39:16.024 --> 00:39:17.425 و عجوله 00:39:19.145 --> 00:39:20.985 باید ازش دور باشم 00:39:20.985 --> 00:39:22.425 و در اسرع وقت تمومش کنم 00:39:30.625 --> 00:39:31.344 پسرم 00:39:31.905 --> 00:39:33.544 چرا گوشیت خاموشه؟ 00:39:34.344 --> 00:39:35.985 مادرت الان عصبانیه 00:39:36.744 --> 00:39:38.625 بلاکش کردی؟ 00:39:40.784 --> 00:39:41.504 پسرم 00:39:42.185 --> 00:39:43.905 منم بلاک کردی؟ 00:39:44.425 --> 00:39:45.264 - واقعا مصممم - که طرف تو باشم 00:39:48.264 --> 00:39:48.905 پسرم 00:39:49.504 --> 00:39:51.104 خیلی خوبه که ما رو بلاک کردی 00:39:51.544 --> 00:39:52.465 این چند روز 00:39:52.544 --> 00:39:54.544 بهتره باهامون حرف نزنی 00:39:54.665 --> 00:39:56.185 و بذاری مادرت آروم بشه 00:39:56.665 --> 00:39:58.665 آرومش میکنم و یکم ازت تعریف میکنم 00:39:59.945 --> 00:40:00.705 پسرم 00:40:01.744 --> 00:40:03.385 با کی داری حرف میزنی؟ 00:40:04.344 --> 00:40:05.425 - نه، چیزی نیست - حرف نزدم 00:40:08.705 --> 00:40:09.425 هوا 00:40:09.985 --> 00:40:11.425 چطوری؟ 00:40:11.945 --> 00:40:13.784 یه چیز خوشمزه پختم 00:40:13.784 --> 00:40:15.264 وقتی بیکار شدی برگرد خونه 00:40:15.784 --> 00:40:17.625 باید باهات حرف بزنم 00:40:20.225 --> 00:40:21.304 الان میتونم برم خونه 00:40:21.584 --> 00:40:22.985 خدای ثروت میتونیم برگردیم خونه 00:40:24.744 --> 00:40:25.544 - خدای ثروت - میتونیم بریم خونه 00:40:28.504 --> 00:40:29.705 بالاخره میتونیم بریم خونه 00:40:42.385 --> 00:40:43.185 دست از خوردن بردار 00:40:43.225 --> 00:40:44.945 فقط یه چیزی بگو 00:40:45.465 --> 00:40:46.024 - دعوتت نکردم بیای اینجا - که غذا خوردنت رو ببینم 00:40:55.225 --> 00:40:56.264 بذار بگم 00:40:56.264 --> 00:40:57.784 به نظرم اشتباه کردی 00:40:57.784 --> 00:40:58.665 - اشتباه کردم؟ - آهان 00:40:59.665 --> 00:41:00.465 - پس دقیقا اون کار درستی که باید انجام بدم چیه؟ - برادر احمقت 00:41:01.465 --> 00:41:02.145 - همیشه - با رفیق های 00:41:02.905 --> 00:41:03.985 لا اوبالیش میگرده 00:41:04.185 --> 00:41:05.744 اگه من نبودم 00:41:05.744 --> 00:41:06.665 - با این تجارتی که راه انداخت - حتما سرش کلاه میرفت 00:41:07.744 --> 00:41:08.665 باز میگی اشتباه کردم؟ 00:41:10.504 --> 00:41:11.344 منظورم این نبود 00:41:11.344 --> 00:41:13.104 که اداره تجارتش اشتباهه 00:41:13.625 --> 00:41:15.584 اما روشی که استفاده کردی به اندازه کافی عاقلانه نیست 00:41:16.145 --> 00:41:16.865 - حالا که حرفش شد - میخوای 00:41:18.185 --> 00:41:19.385 - رابطتت رو باهاش ادامه بدی - با این حال 00:41:20.225 --> 00:41:21.744 هرکاری هم که انجام دادی فقط اون رو ازت دورتر کرده 00:41:22.264 --> 00:41:24.465 مردم به جای خشونت جذب مهربونی میشن 00:41:24.465 --> 00:41:26.104 یه آدم بی کله مثل برادرم 00:41:26.304 --> 00:41:27.705 مشخصه فرار رو به قرار ترجیح میده 00:41:27.865 --> 00:41:29.465 با این حال تو به تعقیبش ادامه میدی 00:41:29.625 --> 00:41:30.784 امروزم که این صحنه رو تو مغازه درست کردی 00:41:30.945 --> 00:41:32.945 و این کارو فردا و پس فردا هم قراره تکرار کنی؟ 00:41:33.064 --> 00:41:34.185 اونوقت باید چیکار کنم؟ 00:41:34.425 --> 00:41:36.104 بشینم و ببینم یه آدم اسکل مثل اون راحت گول اینو اون رو میخوره؟ 00:41:36.225 --> 00:41:37.705 اسکل؟ 00:41:37.784 --> 00:41:38.625 - لطفا با این حرفا - تحقیرش نکن 00:41:41.024 --> 00:41:42.945 داداش من فقط یکم خنگه 00:41:44.504 --> 00:41:45.185 - حرف از اون شد - اون قبل از ازدواج تحت نظارت مادرش بود 00:41:46.425 --> 00:41:48.504 وبعد از اون تحت کنترل زنش زندگی می کنه 00:41:48.705 --> 00:41:50.104 سی و پنج سالشه 00:41:50.104 --> 00:41:51.665 اما عقلش هنوز پونزده ساله است 00:41:52.544 --> 00:41:53.905 اصلا رشد نکرده 00:41:54.584 --> 00:41:56.185 با این حال مثل اون نیستی 00:41:56.504 --> 00:41:57.945 - پس میشه لطفا درست فکر کنی - و درست رفتار کنی؟ 00:41:59.985 --> 00:42:01.064 دقیقا کدوم طرفی؟ 00:42:01.264 --> 00:42:02.824 مطمئناً طرف توام 00:42:02.985 --> 00:42:04.304 پس چرا ازم انتقاد می کنی؟ 00:42:06.104 --> 00:42:07.504 خب اگه تصمیمت رو گرفتی 00:42:08.264 --> 00:42:09.905 یقشو میگیرم 00:42:09.905 --> 00:42:11.185 - و مجبورش میکنم برگه هارو امضا کنه - اما قبل از اون 00:42:12.625 --> 00:42:14.064 واقعا تصمیمت رو گرفتی؟ 00:42:15.985 --> 00:42:16.905 میخوای طلاقش بدی؟ 00:42:21.185 --> 00:42:21.824 میدونستم 00:42:23.185 --> 00:42:23.824 فلفل خانم 00:42:25.824 --> 00:42:27.504 میشه لطفا به دودو فکر کنی؟ 00:42:27.905 --> 00:42:28.544 دودو؟ 00:42:29.465 --> 00:42:30.064 - چرا یهویی - اسم سگم رو کشیدی وسط؟ 00:42:31.504 --> 00:42:33.304 وقتی باید یه سگ رو رام کنی 00:42:33.865 --> 00:42:35.225 چیکاری میکنی؟ 00:42:36.665 --> 00:42:37.705 با پاداش و تنبیه آموزشش بدم؟ 00:42:38.824 --> 00:42:39.665 عالیه 00:42:40.945 --> 00:42:43.425 با سوسیس و ژامبون 00:42:43.945 --> 00:42:45.945 همه سگ ها رام میشن 00:42:47.465 --> 00:42:48.824 - این یه حقیقت کلیه - وقتی نوبت به عمل میرسه سخته 00:42:49.985 --> 00:42:52.064 هر وقت به اون ون یو احمق فکر میکنم 00:42:52.064 --> 00:42:53.985 آتیش میگیرم 00:42:53.985 --> 00:42:56.104 واقعا عصبانیم 00:42:57.705 --> 00:42:58.584 - فکر میکنم - باید یکم به کارهات فکر کنی 00:42:59.865 --> 00:43:01.145 اصل پاریتو رو هنوز یادته؟ 00:43:05.225 --> 00:43:08.544 اون بیست درصدی که برای زندگیت مهمه رو محکم نگه دار 00:43:08.544 --> 00:43:10.064 در مورد هشتاد درصد باقی مونده 00:43:11.024 --> 00:43:11.824 بیخیالش شو 00:43:12.385 --> 00:43:13.824 - اصل و اینارو ول کن - بهم بگو 00:43:14.784 --> 00:43:16.185 - اون بیست درصد چیه؟ - والا درستش میکنم 00:43:19.865 --> 00:43:21.584 به هر حال اجازه بده باهات روراست باشم 00:43:22.504 --> 00:43:23.625 - انتخابت برای ازدواج نکردن - انتخاب عاقلانه ای بود 00:43:25.064 --> 00:43:32.064 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:47.680 --> 00:43:50.040 ♪دلهره نداشته باش♪ 00:43:50.480 --> 00:43:53.520 ♪چطور از یاد ببرم؟♪ 00:43:53.680 --> 00:43:56.200 ♪ما شدیم♪ 00:43:56.640 --> 00:44:00.160 ♪گنجیه های زندگی هم♪ 00:44:00.160 --> 00:44:02.740 ♪نگران نباش♪ 00:44:03.760 --> 00:44:06.360 ♪تردید نداشته باش♪ 00:44:06.530 --> 00:44:09.100 ♪خاطرات رو توی قلبت حک کن♪ 00:44:09.520 --> 00:44:11.300 ♪شاید روزی♪ 00:44:11.300 --> 00:44:13.260 ♪همراهیت کنن♪ 00:44:13.880 --> 00:44:15.400 ♪در لحظه های غم♪ 00:44:15.430 --> 00:44:19.440 ♪به راحتی تسلیم میشیم♪ 00:44:19.440 --> 00:44:22.080 ♪غمی که سر باز نکنه♪ 00:44:22.320 --> 00:44:25.100 ♪خوب شدنی نیست♪ 00:44:26.280 --> 00:44:28.180 ♪با اومدن شادی♪ 00:44:28.180 --> 00:44:31.700 ♪میخوایم ابدی باشه♪ 00:44:32.160 --> 00:44:34.700 ♪شادی بدون اشک♪ 00:44:35.480 --> 00:44:38.940 ♪به یاد موندنی نیست♪ 00:44:39.720 --> 00:44:42.080 ♪نگران نباش♪ 00:44:42.080 --> 00:44:44.580 ♪تردید نکن♪ 00:44:44.960 --> 00:44:47.450 ♪انتظار تو رو به سمت♪ 00:44:47.451 --> 00:44:50.770 ♪فرصت ها نمیبره♪ 00:44:51.330 --> 00:44:53.960 ♪نگران نباش♪ 00:44:54.760 --> 00:44:57.560 ♪بذار بگذره♪ 00:44:57.610 --> 00:45:00.400 ♪بزرگ شو♪ 00:45:00.400 --> 00:45:04.130 ♪تا بهترین خودت باشی♪ 00:45:04.500 --> 00:45:06.640 ♪توی فصل سرما♪ 00:45:06.788 --> 00:45:09.990 ♪همه توی رابطه های♪ 00:45:10.840 --> 00:45:13.460 ♪بی اساس غرق میشیم♪ 00:45:14.126 --> 00:45:17.000 ♪که اعتباری نداره♪ 00:45:17.560 --> 00:45:19.190 ♪خواسته همه♪ 00:45:19.390 --> 00:45:22.810 ♪داشتن بهترین خاطراته♪ 00:45:23.340 --> 00:45:26.200 ♪توی رویاهای شبانه♪ 00:45:26.760 --> 00:45:30.980 ♪از لجبازی ترسی نیست♪ 00:45:31.490 --> 00:45:34.880 ♪اگه شدنی بود♪ 00:45:35.600 --> 00:45:38.440 ♪تسلیم نشو♪ 00:45:38.440 --> 00:45:48.440 ♪چون دنبالتم♪