WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.240 --> 00:01:50.740 او و شوهر بی نظیرش 00:02:22.700 --> 00:02:26.380 قسمت پنجم 00:02:29.002 --> 00:02:30.841 هوا,‌مامانت 00:02:30.841 --> 00:02:32.322 اینارو برات آورده 00:02:33.121 --> 00:02:34.121 مرسی مامان 00:02:34.402 --> 00:02:35.922 این دو روز هیچی بهم نرسید 00:02:37.042 --> 00:02:38.322 بیشتر بخور 00:02:41.002 --> 00:02:41.681 خوشمزه ان؟ 00:02:46.642 --> 00:02:47.481 مثل همیشه ست 00:02:49.082 --> 00:02:49.761 پسرم 00:02:50.922 --> 00:02:52.761 جدیدا یکم ناآرومم 00:02:53.401 --> 00:02:54.282 - قبول دارم - خیلی بهت فشار آوردم 00:02:57.002 --> 00:02:58.201 ازم عصبانی نیستی؟ 00:03:02.201 --> 00:03:02.961 خوبه 00:03:05.522 --> 00:03:07.082 با پدرت حرف زدم 00:03:07.362 --> 00:03:08.642 - درمورد دوست دخترت - که دیروز اوردیش خونه 00:03:10.401 --> 00:03:11.802 - به نظرمون - دختر خوبیه 00:03:19.162 --> 00:03:20.681 دوست دخترت 00:03:20.802 --> 00:03:22.362 یکم متفاوته 00:03:22.642 --> 00:03:23.561 - ولی حرفاش - منطقیه 00:03:25.321 --> 00:03:26.642 داره پیر میشه 00:03:27.601 --> 00:03:29.722 حالا که دوستش داری 00:03:29.722 --> 00:03:31.522 باید مسئولیتش رو گردن بگیریم دیگه 00:03:32.481 --> 00:03:33.481 پرس و جو کردم 00:03:33.722 --> 00:03:35.722 عروسی 00:03:36.121 --> 00:03:37.282 - برای شش ماه - دیگه اوکیه 00:03:39.002 --> 00:03:40.002 واقعا 00:03:41.002 --> 00:03:42.401 تو صف ازدواجی 00:03:43.522 --> 00:03:44.242 - به نظرم - نباید رسوم عادی رو انجام بدیم 00:03:45.722 --> 00:03:46.802 مثلا روز 00:03:47.201 --> 00:03:48.882 فرخنده رو بی خیال 00:03:50.841 --> 00:03:51.401 راستی 00:03:54.522 --> 00:03:56.561 چندتا هتل پیدا کردم 00:03:56.802 --> 00:03:57.401 ببین 00:03:57.522 --> 00:03:59.041 همشون 00:03:59.242 --> 00:04:00.841 برای این سه ماه اوکی هستن 00:04:00.841 --> 00:04:02.401 کدومو میخوای؟ 00:04:02.401 --> 00:04:03.201 - مامان، صبر کن - یه لحظه زبون به دهن بگیر 00:04:06.761 --> 00:04:07.722 هردو موافق ازدواجم 00:04:08.041 --> 00:04:09.802 با چین شی هستین؟ 00:04:11.282 --> 00:04:12.282 - به نظرم - باید بیشتر فکر کنیم 00:04:13.882 --> 00:04:14.722 موافقیم 00:04:15.401 --> 00:04:16.961 معلومه موافقیم 00:04:19.722 --> 00:04:21.362 خانم‌چین 00:04:22.002 --> 00:04:23.082 شاید کاملا 00:04:23.082 --> 00:04:25.282 به خانواده امون نخوره 00:04:25.282 --> 00:04:27.882 ولی ازدواج مربوط به خودتونه 00:04:28.722 --> 00:04:30.722 همین که همو دوست دارین 00:04:31.362 --> 00:04:33.121 کافیه 00:04:34.481 --> 00:04:35.841 مامان نمیخوای 00:04:37.481 --> 00:04:38.802 بیشتر بشناسیش؟ 00:04:43.362 --> 00:04:44.561 یه پسر جوونی 00:04:44.561 --> 00:04:46.201 و همیشه بهت گفتم 00:04:46.282 --> 00:04:48.242 مسئول زندگی خودتی 00:04:48.441 --> 00:04:49.122 - پس - به انتخابت 00:04:50.242 --> 00:04:51.601 احترام میذارم 00:04:58.242 --> 00:04:59.321 - گرچه - ازدواج 00:05:01.441 --> 00:05:02.962 مربوط به شما دوتاست 00:05:03.922 --> 00:05:04.642 - ولی یه - شرط دارم 00:05:08.522 --> 00:05:10.802 اره یه شرط عادیه 00:05:10.802 --> 00:05:11.562 - بگو - خیلی خوشحالم 00:05:16.122 --> 00:05:17.562 ولی شرطم 00:05:17.842 --> 00:05:19.242 ساده ست 00:05:20.441 --> 00:05:21.642 ازدواج 00:05:21.642 --> 00:05:23.321 یه موضوع مهمه 00:05:24.122 --> 00:05:25.601 شاید از سنت های 00:05:25.601 --> 00:05:27.201 معمول پیروی نکنیم 00:05:27.721 --> 00:05:28.562 - ولی حستون - به هم زیباست 00:05:30.802 --> 00:05:32.122 وقتی باهم باشین 00:05:32.122 --> 00:05:34.201 عشق تون بیشتر میشه 00:05:34.201 --> 00:05:35.122 پس 00:05:35.122 --> 00:05:36.881 باید از هر فرصتی برای نزدیکی 00:05:36.881 --> 00:05:38.321 بهش استفاده کنی 00:05:38.962 --> 00:05:40.161 اگه چیزی شد 00:05:40.441 --> 00:05:41.842 میتونی مشورت بگیری 00:05:42.281 --> 00:05:43.082 و حلش کنی 00:05:51.601 --> 00:05:53.041 اوپن مایندم 00:05:54.201 --> 00:05:57.881 راحت باش 00:06:14.321 --> 00:06:14.761 اوه 00:06:15.642 --> 00:06:16.321 واقعا اوه 00:06:17.281 --> 00:06:18.962 مامانت میخواد با اون خانم وکیل 00:06:19.161 --> 00:06:20.041 - زندگی کنی - راستش 00:06:21.362 --> 00:06:22.481 - مادرت - حرکت خوبی زده 00:06:24.481 --> 00:06:25.242 چیکار میکنی؟ 00:06:25.881 --> 00:06:27.082 ادامه میدی یا 00:06:27.402 --> 00:06:28.321 تسلیم میشی ؟ 00:06:29.441 --> 00:06:31.161 تسلیم توی کارم نیست 00:06:33.321 --> 00:06:34.321 - پس چی ؟ - میخوای باهاش زندگی کنی؟ 00:06:36.721 --> 00:06:38.041 خیلی کنجکاوم 00:06:38.281 --> 00:06:39.562 اون روز 00:06:39.842 --> 00:06:41.082 حسابی حرف بارش کردی 00:06:41.441 --> 00:06:41.962 - چطوری - میخوای بری پیشش؟ 00:06:48.201 --> 00:06:48.842 چرا تظاهر 00:06:49.562 --> 00:06:50.642 نمیکنی؟ 00:06:51.481 --> 00:06:53.082 شاید فرجی شد 00:06:53.402 --> 00:06:54.721 - نمی‌دونستم - از دخترای سن بالا خوشت میاد 00:06:56.721 --> 00:06:57.682 - یانگ - راستش 00:06:59.122 --> 00:07:01.281 وکیل خوشگلیه 00:07:04.881 --> 00:07:06.041 این چه قیافه ایه؟ 00:07:06.682 --> 00:07:08.481 صورتت دادمیزنه 00:07:08.802 --> 00:07:09.522 غلط زیادی خوردم 00:07:11.642 --> 00:07:12.522 - زندگی کردن مون باهم غیرممکنه - ولی میتونم تظاهر کنم 00:07:13.321 --> 00:07:14.481 - که باهم زندگی میکنیم - فکر خوبیه 00:07:16.362 --> 00:07:17.761 ولی کار زیادی 00:07:18.001 --> 00:07:19.161 در پیش داری 00:07:20.001 --> 00:07:21.682 باید یه آپارتمان اجاره کنم 00:07:22.161 --> 00:07:22.881 موضوع مهمیه 00:07:23.402 --> 00:07:25.642 باید یه خونه برای زندگی داشته باشین 00:07:26.562 --> 00:07:27.321 - تو کمکم کن - ...من 00:07:29.802 --> 00:07:31.161 - چرا کمکت کنم؟ - چون بدبختم 00:07:32.642 --> 00:07:33.082 ...پس 00:07:35.761 --> 00:07:36.962 یانگ 00:07:37.201 --> 00:07:38.881 مشکلی ندارم کمکت کنم 00:07:39.362 --> 00:07:40.441 ...ولی به نظرم 00:07:41.242 --> 00:07:41.922 - دیروز زنت - زنگ زد 00:07:42.962 --> 00:07:44.281 - گفت کنسول بازی آوردی - ....من بودم - باشه - 00:07:45.761 --> 00:07:46.802 بسه 00:07:47.441 --> 00:07:49.161 دوست خوبم 00:07:49.362 --> 00:07:51.481 برای برادرم هرکاری میکنم 00:07:52.881 --> 00:07:53.562 - نگران نباش - حساب سهام رو پس بگیرم 00:07:54.962 --> 00:07:56.201 - باهات حساب میکنم - موفق باشی 00:07:57.881 --> 00:07:58.842 - پول چی؟ - دست خودته 00:08:14.122 --> 00:08:14.562 - چرا دعوت نامه - از شی می داری؟ 00:08:16.761 --> 00:08:18.642 با چه قصدی 00:08:18.962 --> 00:08:20.201 - میخوای به اقای پنگ و خانم لان - توی مهمونی خیریه نزدیک شی؟ 00:08:22.122 --> 00:08:22.802 (خوب میدونه که میخواستم) 00:08:22.802 --> 00:08:24.682 (به آقای پنگ و خانم لان نزدیک بشم) 00:08:25.562 --> 00:08:26.481 - (این یعنی) - (اون هم دنبال شونه) 00:08:28.362 --> 00:08:29.281 (ولی پروژه ای نیست که مربوط) 00:08:29.281 --> 00:08:31.122 (به زنان کارآفرین باشه) 00:08:32.281 --> 00:08:34.041 (موضوع چیز دیگه ایه؟) 00:08:34.481 --> 00:08:36.001 (چی میتونه باشه؟) 00:08:45.441 --> 00:08:47.402 شی، عصر بیکاری؟ 00:08:48.041 --> 00:08:49.122 شام بیا خونه مون 00:08:52.321 --> 00:08:53.201 - چرا حس‌میکنم - یه بوهایی میاد؟ 00:08:56.802 --> 00:08:57.802 دلم برات تنگ شده 00:09:01.242 --> 00:09:02.082 باشه 00:09:08.860 --> 00:09:11.660 یانگ هوا 00:09:13.922 --> 00:09:14.521 - الو - سلام خانم چین 00:09:15.682 --> 00:09:16.601 - یانگ هوام - چیه ؟ 00:09:18.041 --> 00:09:19.841 کی بیکاری؟ 00:09:20.521 --> 00:09:21.882 چمدونم رو میخوام 00:09:22.242 --> 00:09:23.081 ...چمدون 00:09:25.242 --> 00:09:27.202 شرمنده سرم شلوغه 00:09:27.442 --> 00:09:27.882 - ببین - اگه عجله نداری 00:09:29.601 --> 00:09:30.601 - کارم که تموم شد - میفرستمش برات 00:09:32.362 --> 00:09:34.081 باشه شرمنده زحمت شد 00:09:34.882 --> 00:09:35.521 وایسا 00:09:37.081 --> 00:09:37.922 صبح گفتی 00:09:37.922 --> 00:09:39.481 لووی یو لان یه مشکلی براش پیش اومده 00:09:39.721 --> 00:09:40.841 چه مشکلی؟ 00:09:43.202 --> 00:09:44.401 - عیبی نداره راحت باش - داریم حرف میزنیم 00:09:45.961 --> 00:09:47.002 - اونا اخیرا - دعوایی داشتن؟ 00:09:48.242 --> 00:09:49.721 - توجه نکردم بهش - ولی اگه میخوای 00:09:50.682 --> 00:09:51.521 - درمورد شرکت بدونی - میتونم چندتا حقه یادت بدم 00:09:52.882 --> 00:09:54.122 لپ تاپ پیشته؟ 00:09:55.362 --> 00:09:56.161 یه لحظه 00:09:57.054 --> 00:09:57.653 - برو - وب سایت اصلی لووی یولان 00:09:59.041 --> 00:10:01.122 یه لینک پایین صفحه اصلیه 00:10:02.841 --> 00:10:02.920 - باز شد - باز شد 00:10:04.481 --> 00:10:05.841 خوبه 00:10:06.122 --> 00:10:07.002 - شبیه یه - شرکت مادر و زیر مجموعه ست 00:10:09.442 --> 00:10:09.530 - مشکلی که - داره - اینه که رو (رو اسم یه شرکته * ) 00:10:10.800 --> 00:10:11.442 - هیچ پروژه - داخلی 00:10:12.802 --> 00:10:13.682 با چین نداره 00:10:14.322 --> 00:10:15.682 قبلا رفته بودم 00:10:15.922 --> 00:10:17.641 توی سایت لووی یولان 00:10:17.922 --> 00:10:19.161 از نظر طراحی 00:10:19.161 --> 00:10:20.682 و اسم شرکت 00:10:20.682 --> 00:10:22.401 و اخبار 00:10:22.721 --> 00:10:23.442 - دارن میگن - با رو همکاری میکنن 00:10:24.841 --> 00:10:26.002 ولی روشن نکردن چه همکاری 00:10:26.161 --> 00:10:27.762 می‌خوان با رو‌ داشته باشن 00:10:28.081 --> 00:10:28.922 این یعنی 00:10:29.122 --> 00:10:30.682 اگه مشتری های یولان 00:10:31.081 --> 00:10:32.161 - درمورد این که دو شرکت به هم - ارتباطی ندارن بدونن 00:10:32.841 --> 00:10:34.161 مشکلی پیش نمیاد 00:10:34.161 --> 00:10:36.202 ولی اگه کسی از عمد مخفیش کرده باشه 00:10:36.202 --> 00:10:37.161 - یا سهل انگاری کرده باشه - مشکل بزرگی میشه 00:10:38.322 --> 00:10:39.281 - اگه سرمایه گذارها - فکر کنن 00:10:39.922 --> 00:10:41.161 - پروژه ای که روش سرمایه گذاری کردن - قراره پولش 00:10:42.161 --> 00:10:42.882 - بره تو شرکت خارجی - آمپر میچسبونن 00:10:45.841 --> 00:10:46.562 به نظرت 00:10:46.882 --> 00:10:48.242 خانم لان خبر داره؟ 00:10:48.521 --> 00:10:49.481 معلوم نیست 00:10:51.562 --> 00:10:51.922 - یانگ هوا - قبلا 00:10:52.601 --> 00:10:53.721 چیکار میکردی؟ 00:10:55.961 --> 00:10:56.682 - مهم نیست - تو حواست به 00:10:57.961 --> 00:10:58.882 - لووی یولان باشه - امیدوارم فقط فکر الکی کرده باشم 00:11:26.002 --> 00:11:26.322 الو 00:11:26.641 --> 00:11:27.922 چیائو، چین شی ام 00:11:28.721 --> 00:11:30.401 قراردادی با انجمن 00:11:30.401 --> 00:11:32.041 زنان کارآفرین بستیم ؟ 00:11:32.521 --> 00:11:33.641 هنوز کاراشو میکنم 00:11:34.122 --> 00:11:35.442 یعنی نبستیم 00:11:35.841 --> 00:11:37.362 یه لطفی میکنی بهم؟ 00:11:37.362 --> 00:11:38.401 یه کم عقب بندازش 00:11:38.762 --> 00:11:40.002 اخه 00:11:40.002 --> 00:11:42.122 کار درستی نیست 00:11:42.521 --> 00:11:43.601 - چیائو التماس میکنم - باید کمکم کنی 00:11:45.161 --> 00:11:45.641 خانم‌چین 00:11:45.641 --> 00:11:47.322 نه که نمیخوام کمک کنم 00:11:47.721 --> 00:11:48.682 باید یه 00:11:48.682 --> 00:11:50.242 دلیل خوب داشته باشی 00:11:50.841 --> 00:11:52.802 دلیل خوبی دارم 00:11:52.961 --> 00:11:54.521 خوب میشناسیم 00:11:54.521 --> 00:11:55.762 - دلیل خوبی نداشته باشم - کاری نمیکنم 00:11:56.961 --> 00:11:58.122 - توی دردسر نمیفتی - باشه؟ 00:11:58.762 --> 00:11:59.922 - فقط یه روز عقبش بنداز - یه روز 00:12:01.882 --> 00:12:02.922 مرسی که قبول کردی 00:12:16.762 --> 00:12:17.442 وانگ 00:12:18.242 --> 00:12:19.802 پروسه تایید رو 00:12:19.802 --> 00:12:20.882 - سه ساعت عقب بنداز - بله اقای چیائو 00:12:25.762 --> 00:12:26.362 بیا تو 00:12:32.322 --> 00:12:33.481 خانم چین ، کارم داشتی ؟ 00:12:34.961 --> 00:12:35.762 - از الان - آب دستته میذاری زمین 00:12:37.442 --> 00:12:38.841 و باهام 00:12:40.922 --> 00:12:41.762 درمورد لووی یولان تحقیق میکنی 00:12:42.442 --> 00:12:43.041 باشه 00:13:12.481 --> 00:13:13.882 - بنیاد لووی - سال ۲۰۱۶ تاسیس شده 00:13:15.242 --> 00:13:16.922 چندتا سرمایه گذار دارن 00:13:17.242 --> 00:13:19.682 وانگ وی مینگ از بنیاد شنگ 00:13:30.122 --> 00:13:31.041 - و پنگ دینگ فانگ - رابطه سرمایه گذاری دارن 00:13:37.041 --> 00:13:37.641 پیداش کردم 00:13:39.882 --> 00:13:40.802 اقای چیائو کو ؟ 00:13:41.002 --> 00:13:42.682 رفته دفتر حقوقی 00:13:44.161 --> 00:13:45.202 - آقای چیائو اینجاست؟ - تازه رفته 00:13:59.242 --> 00:13:59.882 خانم لی 00:14:00.721 --> 00:14:01.882 قرارداد رو گرفتم 00:14:02.202 --> 00:14:04.322 میخوام بدم رییس امضا کنه 00:14:08.682 --> 00:14:10.041 خانم لی 00:14:22.202 --> 00:14:22.922 خانم تانگ 00:14:24.841 --> 00:14:25.562 خانم تانگ 00:14:42.961 --> 00:14:44.401 مشکلی میبینی؟ 00:14:47.882 --> 00:14:49.481 چند گروه همکاری 00:14:49.481 --> 00:14:51.242 زیرمجموعه و شعبه هاش هستن 00:14:51.442 --> 00:14:52.762 - که طبیعیه - مشکلی نداره 00:14:56.481 --> 00:14:57.961 مشکلی نداره 00:15:08.721 --> 00:15:10.521 خانم چین، باید جواب بدم 00:15:11.521 --> 00:15:13.322 مشکل کجاست ؟ 00:15:23.922 --> 00:15:24.481 الو 00:15:25.841 --> 00:15:27.562 صبرکن توی دفترم 00:15:30.481 --> 00:15:31.161 - نمیتونم - امروز بیام 00:15:32.401 --> 00:15:33.362 - رییسم خواسته - تحقیقاتی رو انجام بدیم 00:15:36.401 --> 00:15:37.922 گفته بودی رییست 00:15:37.922 --> 00:15:39.401 دو روز پیش مشکل شخصی داشته 00:15:40.641 --> 00:15:42.081 حالا میگی کار میکنه؟ 00:15:42.242 --> 00:15:43.721 اذیتم نکن 00:15:46.081 --> 00:15:48.521 فقط به تو میگم 00:15:48.521 --> 00:15:50.161 واقعا ادم خوبیه 00:15:50.481 --> 00:15:51.922 خودت بودی 00:15:52.562 --> 00:15:54.401 همیشه غر میزدی سرت شلوغه 00:15:54.641 --> 00:15:55.841 - الان سرت شلوغه - وقت منو نداری 00:15:57.401 --> 00:15:59.242 چندبار خودت این بلا رو سرم‌ اوردی 00:15:59.442 --> 00:16:00.481 - الان نوبت منه - اینجوری عادلانه میشه 00:16:02.281 --> 00:16:03.122 - خیلی خوب - زود برو خونه 00:16:04.322 --> 00:16:05.721 - یکم کار مونده - تموم شد بهت زنگ میزنم 00:16:07.762 --> 00:16:08.362 فی فی 00:16:13.481 --> 00:16:15.601 چی شده؟ 00:16:15.601 --> 00:16:17.041 هرچی‌میخوای بگو 00:16:19.882 --> 00:16:20.481 هیچی 00:16:21.322 --> 00:16:22.242 - کارتو‌ کن - یه چیزی برای خوردن میخرم 00:16:24.802 --> 00:16:25.401 - باشه - بای بای 00:16:27.002 --> 00:16:28.481 بای 00:16:54.122 --> 00:16:55.002 - خانم‌چین - نمیخوای چیزی‌ سفارش بدی؟ 00:16:56.401 --> 00:16:57.601 نزدیک هشته 00:17:00.922 --> 00:17:01.601 - هشت شد؟ - تقریبا 00:17:03.041 --> 00:17:04.362 - بدبخت شدم - کارم تمومه 00:17:05.721 --> 00:17:06.721 - چی شده خانم‌چین؟ - یه کاری دارم 00:17:07.922 --> 00:17:08.481 - باید برم - بعد 00:17:09.442 --> 00:17:10.362 - رفتنم - همه چیزا 00:17:11.041 --> 00:17:11.802 - رو مرتب کن - کسی نبینه 00:17:12.922 --> 00:17:13.922 - باشه چشم - میرم 00:17:18.002 --> 00:17:18.682 - به سلامت - مرتب شون‌میکنم 00:17:54.091 --> 00:17:55.931 گفتم شامو باهم بخوریم 00:17:55.931 --> 00:17:57.051 - ساعت هشت و نیمه - ولی نیومده 00:17:59.171 --> 00:18:00.132 پس 00:18:00.652 --> 00:18:02.211 منتظر بمونیم؟ 00:18:02.772 --> 00:18:04.492 گشنه نیستم میتونم صبرکنم 00:18:04.652 --> 00:18:06.171 تو میخوای بخور 00:18:07.571 --> 00:18:08.972 خودتو گشنگی نده 00:18:09.372 --> 00:18:10.331 راستی 00:18:10.331 --> 00:18:11.852 سوپ هم درست کردم 00:18:12.211 --> 00:18:13.612 فقط برای خودت 00:18:14.211 --> 00:18:16.012 پر از مواد مغذیه 00:18:19.811 --> 00:18:20.571 بیا 00:18:22.691 --> 00:18:23.532 مراقب باش 00:18:25.852 --> 00:18:26.492 باز کنم 00:18:28.732 --> 00:18:29.492 داغه 00:18:31.372 --> 00:18:33.211 یکم بخور 00:18:37.691 --> 00:18:38.811 من باز میکنم 00:18:46.451 --> 00:18:47.612 - ...شی بیا - حرف نزن 00:18:48.252 --> 00:18:49.171 - از گشنگی رو به موتم - زود برو سر سفره 00:18:51.852 --> 00:18:52.892 بده من 00:18:54.612 --> 00:18:55.451 گشنمه 00:18:55.451 --> 00:18:57.012 شام دعوتت کردم 00:18:57.171 --> 00:18:58.852 نه غذا 00:18:59.972 --> 00:19:01.091 آروم بخور 00:19:02.331 --> 00:19:03.091 - خوشمزه ست - ون یو اومد باهات؟ 00:19:06.372 --> 00:19:07.691 - ببینش انگار - از قحطی برگشته 00:19:10.972 --> 00:19:12.012 - بیا - راستی 00:19:12.852 --> 00:19:14.091 غذا سرد شده گرمش کن 00:19:14.411 --> 00:19:15.852 نمیخواد 00:19:16.051 --> 00:19:16.811 گشنمه 00:19:20.532 --> 00:19:21.132 باشه 00:19:21.772 --> 00:19:22.732 شی 00:19:23.252 --> 00:19:24.291 - من - امروز بابا رو دیدم 00:19:25.492 --> 00:19:26.331 - بعد شام بگو - حالم گرفته نشه 00:19:28.612 --> 00:19:29.852 - باشه - بعد شام میگم 00:19:35.012 --> 00:19:35.931 - من میرم - بشین - خوشمزه ست 00:19:37.372 --> 00:19:38.211 اومدم 00:19:41.091 --> 00:19:42.331 - ون یو، سرت - چی شده؟ 00:19:43.171 --> 00:19:44.691 هیچی نگو گشنمه 00:19:44.691 --> 00:19:45.972 بیا بخور 00:19:52.291 --> 00:19:54.051 بشین بخور 00:20:11.252 --> 00:20:12.171 خودم‌دارم 00:20:24.091 --> 00:20:25.132 بخور 00:20:27.571 --> 00:20:28.291 سیر شدین ؟ 00:20:28.372 --> 00:20:30.411 میوه بخورین 00:20:30.931 --> 00:20:32.811 تازه تازه ان 00:20:35.051 --> 00:20:37.451 برای داداشته 00:20:37.571 --> 00:20:38.811 - اینم برای دوتاتون - بخورین 00:20:39.532 --> 00:20:40.372 - تازه ان - تو بخواب 00:20:41.291 --> 00:20:42.051 ما حرف بزنیم 00:20:42.492 --> 00:20:44.372 باشه راحت باشین 00:20:44.811 --> 00:20:45.772 - ممنون - خواهش 00:20:50.291 --> 00:20:51.652 برای این خواستم بیاین 00:20:52.652 --> 00:20:54.091 که درمورد تولد 00:20:54.291 --> 00:20:55.652 هفتادسالگی بابا حرف بزنیم 00:20:55.892 --> 00:20:56.852 - ...فکر‌کردم - میخوام از می می جدا شم 00:20:58.171 --> 00:20:58.852 همین 00:21:02.772 --> 00:21:03.732 افرین 00:21:04.091 --> 00:21:05.612 بازم حرفشو پیش کشیدی؟ 00:21:06.691 --> 00:21:08.211 چیه مگه؟ 00:21:08.931 --> 00:21:09.612 - چین شی - همزن نیستی که همه چی 00:21:10.691 --> 00:21:11.652 رو باهم قاطی میکنی 00:21:11.972 --> 00:21:13.331 من همزن باشم تو چی هستی ؟ 00:21:13.652 --> 00:21:14.411 اشغال ؟ 00:21:17.291 --> 00:21:20.492 چطور همچین حرفی میزنی وقتی خودت خیانت کردی؟ 00:21:21.852 --> 00:21:22.772 - به بابا هم بگو - نمیخواد اینجا بگی 00:21:23.532 --> 00:21:24.811 بابا، میخوام طلاق بگیرم 00:21:25.652 --> 00:21:27.732 ببین، فقط بلده حرف دربیاره 00:21:27.732 --> 00:21:28.571 - مگه با چشمای خودت دیدی - که میگی خیانت کردم؟ 00:21:30.252 --> 00:21:31.411 - اون مرد هم شانس اورد که - زنش نشدی 00:21:33.012 --> 00:21:34.331 خداروشکر جدا شدین 00:21:34.652 --> 00:21:35.772 - حق دختری مثل تو که زندگی بقیه رو خراب میکنه - خونه خراب شدنه 00:21:37.211 --> 00:21:38.411 - حقته سینگل به گور شی - مزخرف نگو 00:21:40.852 --> 00:21:41.972 - خواهرته - خواهر؟ 00:21:43.132 --> 00:21:44.532 مگه منو داداشش میدونه؟ 00:21:44.811 --> 00:21:45.171 - خودتو ببین - شبیه داداش هستی؟ 00:21:46.892 --> 00:21:48.091 - چی گفتی الان؟ - به ما‌نگو 00:21:49.691 --> 00:21:50.811 - برو به بابا بگو - برو 00:21:51.732 --> 00:21:52.732 زود 00:21:53.931 --> 00:21:55.772 میگم بهش میگم 00:21:55.772 --> 00:21:56.211 - مگه چیه؟ - انگار قبلا کتک نخوردم 00:21:57.291 --> 00:21:58.732 از بچگی کیسه بوکسم 00:21:59.451 --> 00:22:01.132 ولی بابا پیر شده 00:22:01.132 --> 00:22:02.331 - ولی اگه موقع زدن من - بلایی سرش بیاد چی؟ 00:22:03.451 --> 00:22:05.411 تو بچه خلفی نیستی من که هستم 00:22:06.091 --> 00:22:07.291 میخوای مردم حرف دربیارن؟ 00:22:08.012 --> 00:22:09.372 هرچی میخوای بگو 00:22:10.411 --> 00:22:11.772 از خداته 00:22:12.012 --> 00:22:13.411 که من به بابا بگم 00:22:13.652 --> 00:22:15.091 میتونی خودت بگو 00:22:16.652 --> 00:22:17.811 داداش، دیدی؟ 00:22:18.091 --> 00:22:19.532 میخواد بابا رو عصبانی کنم 00:22:19.772 --> 00:22:21.451 مگه میتونم؟ 00:22:21.691 --> 00:22:22.811 - سرمو ببین - ببین 00:22:23.732 --> 00:22:24.252 - خانم چین - این خشونت خونگیه 00:22:25.372 --> 00:22:26.372 درسته ؟ 00:22:26.652 --> 00:22:28.291 معلوم باشه کبودیه 00:22:28.291 --> 00:22:29.571 نباشه زخم کشنده ست 00:22:29.852 --> 00:22:31.571 اون حرفایی که به می می زدی 00:22:31.652 --> 00:22:33.571 واقعا بد بودن 00:22:34.051 --> 00:22:35.132 ادمایی مثل تو 00:22:35.492 --> 00:22:37.051 خجالت نمیکشن؟ 00:22:37.051 --> 00:22:37.532 - درد میکنه؟ - حقته 00:22:39.012 --> 00:22:40.171 آدمی مثل تو رو 00:22:40.811 --> 00:22:42.051 - جز می می هیچ‌کس - نمیتونه تحمل کنه 00:22:43.691 --> 00:22:45.091 به نفعته طلاق نگیری 00:22:45.331 --> 00:22:46.732 - منم کمکت میکنم - تشکر کن ازم 00:22:48.411 --> 00:22:49.772 - خیلی ممنون - نیازی بهش ندارم مرسی 00:22:51.171 --> 00:22:52.331 - کافیه - نیومدین دعوا 00:22:53.612 --> 00:22:55.211 گفتم بیاین 00:22:55.211 --> 00:22:56.331 درمورد تولد هفتاد سالگی 00:22:56.331 --> 00:22:58.051 بابا حرف بزنیم 00:23:01.252 --> 00:23:01.892 انگار باید 00:23:02.372 --> 00:23:03.972 دوباره قانون خانواده رو 00:23:03.972 --> 00:23:05.211 بهتون بگم 00:23:06.652 --> 00:23:07.892 خانواده مون 00:23:08.532 --> 00:23:09.612 - درحالت عادی از بقیه خانواده ها - قاراشمیش تره 00:23:11.772 --> 00:23:13.091 ولی همه از خانواده چین هستیم 00:23:13.772 --> 00:23:14.331 - از یه - پدریم 00:23:16.492 --> 00:23:18.331 یه خانواده ایم 00:23:18.331 --> 00:23:19.291 به عنوان خانواده 00:23:20.492 --> 00:23:21.532 باید چیکار کنیم؟ 00:23:22.372 --> 00:23:23.331 اتحاد و عشق داشته باشیم 00:23:25.892 --> 00:23:28.492 اگه اختلافی داشتیم؟ 00:23:28.772 --> 00:23:29.691 - تقصیر اونه - شی 00:23:36.331 --> 00:23:37.451 - میتونین بحث کنین - دعوا کنین 00:23:38.252 --> 00:23:39.492 ولی حق ندارین همو ناراحت کنین 00:23:40.132 --> 00:23:41.972 ولی بقیه رو ناراحت می‌کنه 00:23:41.972 --> 00:23:43.372 - پس تقصیر توئه - ناراحت؟ 00:23:44.132 --> 00:23:45.012 کی رو زدن؟ 00:23:45.012 --> 00:23:47.830 کی رو؟ - بسه - 00:23:50.012 --> 00:23:51.612 شی، به جای ون‌یو 00:23:51.892 --> 00:23:53.571 از می‌می عذرخواهی میکنم 00:23:54.372 --> 00:23:54.532 داداش 00:23:54.532 --> 00:23:56.612 برادر بزرگ تر جای پدر آدمه 00:23:57.012 --> 00:23:57.931 - اگه اشتباهی کنه - تقصیر منه 00:24:00.331 --> 00:24:01.171 - این موضوع هم - همین جا ببندین 00:24:02.972 --> 00:24:03.732 اوکی؟ 00:24:06.012 --> 00:24:06.972 - ون یو - آویزه گوشت کن 00:24:08.732 --> 00:24:09.652 - هرکسی - فقط یه بار 00:24:10.972 --> 00:24:11.972 هفتاد سالش میشه 00:24:13.171 --> 00:24:14.291 - برام مهم نیست - رابطه ات با می می چطوره 00:24:15.451 --> 00:24:16.852 - اولویت هممون - تولد باباست 00:24:19.492 --> 00:24:20.291 - بقیه چیزا - به درک 00:24:22.132 --> 00:24:23.451 - زخمم چی ؟ درد میکنه - هیچی ندیدم 00:24:30.931 --> 00:24:31.892 حقته 00:24:39.571 --> 00:24:40.252 - دایی - آروم 00:24:43.772 --> 00:24:44.612 ببخشید منتظر موندی 00:24:44.852 --> 00:24:46.291 نمیومدی می‌رفتم 00:24:46.492 --> 00:24:47.411 به سلامت 00:24:48.571 --> 00:24:49.171 - سوشی کو؟ - نیوردمش 00:24:50.291 --> 00:24:51.051 دروغ میگی 00:24:51.612 --> 00:24:52.571 - خودت اینجوری نکردی؟ - منم همین جوری کردم 00:24:54.211 --> 00:24:56.291 اذیت نکن 00:24:56.492 --> 00:24:57.612 شام خوردم باید 00:24:57.732 --> 00:24:59.612 برم سرکار 00:24:59.772 --> 00:25:01.451 برای دستیارهای حقوقی مثل ما 00:25:01.451 --> 00:25:02.732 پول و زمان مون 00:25:02.732 --> 00:25:04.411 همش دست رییسه 00:25:06.012 --> 00:25:07.211 - چه سخت کوش شدی - اره 00:25:08.132 --> 00:25:08.931 سوار شو بریم 00:25:18.492 --> 00:25:18.892 - چطوره؟ - بد نیست 00:25:20.091 --> 00:25:20.892 همش چیزای مورد علاقته 00:25:23.691 --> 00:25:24.291 - نگفتی - مگه نگفتی فقط سخت کوش ها 00:25:25.772 --> 00:25:27.331 و خودشیرین ها اضافه کاری میمونن؟ 00:25:27.652 --> 00:25:28.252 - کی خودشیرین - شدی؟ 00:25:29.091 --> 00:25:30.411 خودشیرین نیستم 00:25:31.612 --> 00:25:33.132 اه یه دستیار حقوقی 00:25:33.532 --> 00:25:35.051 وقتی بقیه کار نمیکنن 00:25:35.051 --> 00:25:36.532 کار نکنه 00:25:36.652 --> 00:25:38.132 کی موفق میشه؟ 00:25:40.492 --> 00:25:41.372 - آروم بخور - خیلی کار کردی 00:25:42.931 --> 00:25:43.852 - کسی که تاخیر سه روزه داشته - باید دید جدیدی داشته باشه 00:25:45.492 --> 00:25:46.451 - انتخاب زیادی ندارم - همه کار میکنن 00:25:48.852 --> 00:25:50.612 بی دلیل چنگ هوی نشده 00:25:50.612 --> 00:25:51.691 جزو پنج تای برتر این حرفه 00:25:52.772 --> 00:25:54.451 خیلیارو توی چنگ هوی میشناسم 00:25:55.291 --> 00:25:56.532 - بهشون بگم - مراقبت باشن؟ 00:25:58.091 --> 00:25:58.972 اوه 00:26:00.811 --> 00:26:02.012 - چین شی رو میشناسی؟ - انگار از هوا ژنگه 00:26:03.451 --> 00:26:05.012 رییس منه 00:26:05.012 --> 00:26:06.411 و‌یکی از وکلای خانوادگیه 00:26:17.612 --> 00:26:18.652 فکر کنم 00:26:18.652 --> 00:26:20.451 چندسال پایین تر من باشه 00:26:20.652 --> 00:26:21.772 میشناسیش؟ 00:26:22.652 --> 00:26:23.972 نمیدونستم 00:26:24.171 --> 00:26:26.132 اینقدر بد اخلاقه 00:26:26.331 --> 00:26:28.012 وقتی نیست بدش رو میگیم 00:26:28.291 --> 00:26:29.132 چی میگین ؟ 00:26:30.132 --> 00:26:30.931 - دیکتاتور - خودرای 00:26:31.691 --> 00:26:32.411 لجباز 00:26:32.411 --> 00:26:34.051 برای رسیدن به هدفش هرکاری میکنه 00:26:34.252 --> 00:26:36.492 لقبش هم جونده ست 00:26:36.492 --> 00:26:38.372 جونده؟ یعنی چی؟ 00:26:38.652 --> 00:26:40.091 نمیدونی ؟ 00:26:41.012 --> 00:26:42.012 یه بار 00:26:42.012 --> 00:26:43.652 یه پرونده افتاد دستش 00:26:43.852 --> 00:26:44.691 - جوری افتاد به جونش - که انگار جویدش 00:26:48.411 --> 00:26:49.211 جونده 00:26:50.211 --> 00:26:51.051 - لقبش توی - دانشگاه قشنگ تر بود 00:26:52.252 --> 00:26:53.532 چی بهش میگفتن؟ 00:26:54.291 --> 00:26:55.811 سگ پاچه گیر 00:27:07.252 --> 00:27:08.532 شنبه یه دادگاه صوری داریم 00:27:08.811 --> 00:27:10.451 بهتره جدی باشین 00:27:10.732 --> 00:27:11.972 - بهتره گیرم نیفتین - بوببرم 00:27:12.972 --> 00:27:14.451 - اشتباهی کردین - حسابتون رو میرسم 00:27:15.571 --> 00:27:16.612 خوب بازنگری کنین 00:27:18.291 --> 00:27:20.492 بازم دادگاه صوری 00:27:21.451 --> 00:27:23.691 سگ پاچه گیر، واقعا زشته 00:27:24.211 --> 00:27:25.811 جونده بهتره 00:27:28.532 --> 00:27:28.931 - راستی - میدونی 00:27:29.892 --> 00:27:31.291 - چی دوست داره - چی نه ؟ 00:27:37.411 --> 00:27:38.892 - پاچه خوار نیستم - فقط میخوام بهتر بشناسمش 00:27:40.372 --> 00:27:41.652 که اشتباهی نکنم 00:27:44.612 --> 00:27:46.051 باهاش صمیمی نیستم 00:27:46.252 --> 00:27:47.012 خوب نمیشناسمش 00:28:24.012 --> 00:28:25.211 خوش به حال مردی که 00:28:25.211 --> 00:28:26.772 میخواست باهات ازدواج کنه 00:28:26.772 --> 00:28:28.451 شانس آورد جدا شدین 00:28:28.451 --> 00:28:29.571 - دختری مثل تو - که خانواده بقیه رو از هم میپاشونه 00:28:31.012 --> 00:28:32.492 حقشه سینگل به گور بشه 00:28:37.811 --> 00:28:38.691 چین ون یو 00:28:39.492 --> 00:28:40.691 - اگه کل مردای دنیا - مثل تو باشن 00:28:41.892 --> 00:28:43.211 سینگل بمونم بهتره 00:28:58.972 --> 00:29:00.492 الو ، چی شده؟ 00:29:01.051 --> 00:29:01.811 - الو؟ سلام خانم چین - کی قراره بیای ؟ 00:29:03.972 --> 00:29:04.852 کی؟ 00:29:07.811 --> 00:29:08.931 وای چمدونت 00:29:14.612 --> 00:29:15.892 نگو یادت رفت؟ 00:29:16.132 --> 00:29:17.291 - نه نه - نه 00:29:19.652 --> 00:29:20.372 نه نه 00:29:20.372 --> 00:29:22.532 هنوز یکم 00:29:22.532 --> 00:29:23.171 - از کارام مونده - میتونی خودت بیای ببریش؟ 00:29:26.492 --> 00:29:27.211 باشه 00:29:27.211 --> 00:29:28.931 ...بیام دفترت یا 00:29:29.291 --> 00:29:30.132 نه 00:29:31.571 --> 00:29:32.211 - بیا خونه ام - آدرس رو میفرستم برات 00:29:33.012 --> 00:29:34.252 میبینمت 00:29:40.211 --> 00:29:41.571 همش تقصیر توئه چین ون یو 00:30:04.331 --> 00:30:05.091 عصر بخیر 00:30:09.132 --> 00:30:10.132 - بیا تو - دیر وقته 00:30:11.652 --> 00:30:12.931 چمدونم رو بردارم میرم 00:30:15.931 --> 00:30:17.291 - چمدونت هنوز توی ماشینه - نیوردمش بالا 00:30:18.732 --> 00:30:20.291 عجله نداری 00:30:20.772 --> 00:30:22.252 بیا تو گلویی تازه کن 00:30:32.892 --> 00:30:33.612 ببخشید 00:30:34.012 --> 00:30:35.252 دمپایی توی خونه ام نیست 00:30:37.892 --> 00:30:38.811 ...پات 00:30:39.852 --> 00:30:41.811 چیزی نیست خورده به میز 00:30:41.931 --> 00:30:42.972 بستمش 00:30:44.091 --> 00:30:44.852 برو تو 00:30:46.892 --> 00:30:47.571 - مهمون نمیاد برام - منم خونه رو سروسامون ندادم 00:30:49.291 --> 00:30:50.931 چی میخوری؟ 00:30:51.211 --> 00:30:52.811 ...قهوه یا 00:30:52.811 --> 00:30:53.931 آب بهتره 00:30:54.652 --> 00:30:55.291 - آب - اونور 00:30:58.291 --> 00:30:59.132 ببخشید 00:31:00.772 --> 00:31:01.331 بشین 00:31:08.732 --> 00:31:10.372 اسناد لووی یولان رو میبینی 00:31:11.571 --> 00:31:13.211 برای همین اسناد نشد 00:31:13.211 --> 00:31:14.691 چمدونت رو بیارم 00:31:15.652 --> 00:31:16.411 - شرمنده - ممنون 00:31:24.652 --> 00:31:26.372 دانشگاه که بودی 00:31:26.372 --> 00:31:27.451 اقتصاد خوندی؟ 00:31:28.492 --> 00:31:29.532 بورس و اوراق بهادار 00:31:30.571 --> 00:31:32.691 خوب صورت های مالی رو میتونی بخونی؟ 00:31:33.811 --> 00:31:35.811 گزارش سالانه، حقوق سهام دارها و دستورالعمل های سرمایه گذاری ؟ 00:31:36.051 --> 00:31:36.612 میتونم بخونم 00:31:38.972 --> 00:31:39.612 یانگ هوا 00:31:39.852 --> 00:31:41.372 دستم به دامنت 00:31:42.652 --> 00:31:43.291 من 00:31:43.652 --> 00:31:45.132 - همه اسنادی که مربوط - به لووی یولانه رو جمع کردم 00:31:46.892 --> 00:31:47.532 - هیچ‌مشکلی - توش ندیدم 00:31:48.411 --> 00:31:49.811 ولی حسم میگه 00:31:50.372 --> 00:31:52.252 توی اسناد یه مشکلی 00:31:52.252 --> 00:31:53.252 - هست ولی - نمیفهمم 00:31:54.571 --> 00:31:55.652 شرکت مون قراره با 00:31:55.652 --> 00:31:57.372 انجمن زنان کارآفرین قرارداد ببنده 00:31:57.972 --> 00:31:59.211 اگه لووی یولان مشکلی داشته باشه 00:31:59.372 --> 00:32:00.772 پس خانم لان هم یه جای کارش میلنگه 00:32:00.931 --> 00:32:02.291 برای همین نباید باهاش قرارداد ببندیم 00:32:02.571 --> 00:32:04.211 ولی همچین مشتری 00:32:04.211 --> 00:32:06.411 چرب و نرمی رو نمیشه 00:32:06.411 --> 00:32:08.171 برای یه حس پرت کرد بیرون 00:32:09.411 --> 00:32:10.972 میتونی یه نگاهی بندازی؟ 00:32:16.451 --> 00:32:17.772 برای کی؟ 00:32:18.012 --> 00:32:19.091 فردا قبل کار 00:32:23.732 --> 00:32:25.772 ...تو 00:32:25.972 --> 00:32:26.652 هرچی زودتر بهتر 00:32:30.211 --> 00:32:31.811 الان ساعت ده شبه 00:32:32.051 --> 00:32:33.612 تا قبل کار وقت داریم 00:32:34.012 --> 00:32:34.972 - شدنیه - واقعا؟ 00:32:35.852 --> 00:32:37.132 کسی مزاحم نشه اره 00:32:43.612 --> 00:32:44.532 چیه؟ 00:32:49.372 --> 00:32:50.411 شرطی نداری؟ 00:32:52.852 --> 00:32:53.571 نه 00:32:56.732 --> 00:32:58.612 تا الان اینجور 00:32:58.612 --> 00:33:00.811 شناختمت 00:33:01.291 --> 00:33:02.372 - محض رضای خدا - کاری نمیکنی 00:33:05.492 --> 00:33:06.811 حتما یه چیزی میخوای 00:33:08.091 --> 00:33:08.612 - نه - میخوای 00:33:09.571 --> 00:33:10.291 - نه - میخوای - نه 00:33:11.732 --> 00:33:12.451 - میخوای - اره 00:33:18.211 --> 00:33:18.571 - ببین - توی اسناد کمکت میکنم 00:33:19.411 --> 00:33:20.532 - پس - بعدش درمورد من حرف میزنیم 00:33:21.252 --> 00:33:22.811 ببینیم در توانته کمک کنی یا نه 00:33:24.291 --> 00:33:25.931 فکر میکنی میزنم زیر حرفم؟ 00:33:26.291 --> 00:33:27.331 میدونم نمیزنی 00:33:45.972 --> 00:33:47.051 خیالت راحت 00:33:48.171 --> 00:33:48.612 باشه 00:33:52.132 --> 00:33:53.411 پیشت میمونم 00:33:55.652 --> 00:33:56.972 - (باید چشمم بهت باشه) - (اگه نتونی) 00:33:58.291 --> 00:34:00.331 (وقت داشته باشم برای تغییر نقشه) 00:34:02.051 --> 00:34:03.252 قهوه داری؟ 00:34:05.012 --> 00:34:06.171 چه مارکی؟ 00:34:06.451 --> 00:34:07.732 هرچی گرون تر بهتر 00:34:08.051 --> 00:34:09.091 باشه 00:34:15.190 --> 00:34:18.270 ♪خداروشکر که تویی♪ 00:34:18.450 --> 00:34:21.550 ♪این هدیه تقدیره♪ 00:34:22.350 --> 00:34:25.830 ♪حتی با زمان نادرست♪ 00:34:25.830 --> 00:34:29.350 ♪نمیشه جلوی دیدار تقدیر رو گرفت♪ 00:34:29.830 --> 00:34:32.270 ♪خداروشکر که تویی♪ 00:34:32.750 --> 00:34:35.870 ♪عشق برای همینه♪ 00:34:36.590 --> 00:34:40.030 ♪با دردناک بودنش♪ 00:34:40.510 --> 00:34:44.750 ♪ارزش امتحان کردن رو داره♪ 00:34:47.630 --> 00:34:50.774 ♪قانون عشق دو به هشته♪ 00:34:50.830 --> 00:34:53.524 ♪دست بکشم یا انتخاب کنم؟♪ 00:34:54.510 --> 00:34:57.790 ♪گوش به فرمان قلبت باش قانون عشق همینه♪ 00:34:58.510 --> 00:35:01.590 ♪فقط انجام بده♪ 00:35:08.950 --> 00:35:15.350 ♪امشب با من باش♪ 00:35:16.990 --> 00:35:22.270 ♪ماه و ستاره چشم از ما میگیرن♪ 00:35:23.670 --> 00:35:30.430 ♪امشب با توام♪ 00:35:31.430 --> 00:35:37.270 ♪عشق در رنگ های موراندیه♪ 00:35:37.990 --> 00:35:41.570 ♪امشب با من باش♪ 00:35:41.572 --> 00:35:42.851 - دنیا رو آب ببره - اینو خواب میبره 00:35:45.670 --> 00:35:51.150 ♪ماه و ستاره چشم میبندن♪ 00:35:52.310 --> 00:35:58.630 ♪امشب با توام♪ 00:35:59.769 --> 00:36:04.433 ♪عشق در رنگ های موراندیه♪ 00:36:47.772 --> 00:36:49.451 بیدارش کنم؟ 00:36:55.669 --> 00:36:56.269 - خانم چین - بیدار شو 00:37:02.092 --> 00:37:02.851 خانم چین 00:37:07.292 --> 00:37:08.772 (حالا که مادرم باور نمیکنه) 00:37:08.772 --> 00:37:10.691 (با چین شی باشم) 00:37:11.070 --> 00:37:12.711 (باید یه عکس بگیرم) 00:37:13.149 --> 00:37:14.909 (بهترین انتقامه) 00:37:16.101 --> 00:37:17.581 (بنازم یانگ هوا) 00:37:18.052 --> 00:37:20.012 (باهوش کی بودی تو) 00:37:36.617 --> 00:37:37.337 تکون نخور 00:37:44.544 --> 00:37:45.423 خانم چین 00:37:45.653 --> 00:37:47.332 گوش کن 00:37:56.532 --> 00:37:59.184 یه عکس میخوام تا به مامانم 00:37:59.211 --> 00:38:00.252 نشونش بدم 00:38:02.611 --> 00:38:03.651 چرا ؟ 00:38:03.972 --> 00:38:05.332 - اون بار اومدم - راضی نشد؟ 00:38:07.611 --> 00:38:10.332 انگار نه هنوز 00:38:13.332 --> 00:38:14.292 - برای کار دیشب - اینو میخوای؟ 00:38:19.673 --> 00:38:20.794 همین؟ 00:38:21.252 --> 00:38:22.171 چیزی که میخواد میدم بهش 00:38:26.931 --> 00:38:28.812 مامانت عین کف دستش میشناسدت 00:38:29.492 --> 00:38:30.812 - توهم مثل من خوب بلدی - حریفت رو سبک سنگین کنی 00:38:32.292 --> 00:38:32.972 چیه؟ 00:38:33.370 --> 00:38:34.826 - میخوای انصراف بدی - یا بجنگی؟ 00:38:36.851 --> 00:38:38.292 - راه برگشتی نمونده - باشه 00:38:39.772 --> 00:38:40.411 - پلن بی - رو بگو 00:38:41.851 --> 00:38:42.931 چه پلن بی؟ 00:38:43.732 --> 00:38:44.931 خودت بار قبلی گفتی 00:38:45.851 --> 00:38:47.611 برای هرچیزی دو نقشه هست 00:38:48.492 --> 00:38:49.851 - هنوز وقت میخوام - تا بهش فکر کنم 00:38:51.052 --> 00:38:52.411 ...مادرم 00:38:53.651 --> 00:38:54.611 - یه فکری دارم - میخوای بدونی؟ 00:38:55.691 --> 00:38:56.611 چیه؟ 00:39:01.292 --> 00:39:02.012 گوشیت رو بده 00:39:09.092 --> 00:39:09.651 مامان 00:39:10.492 --> 00:39:11.772 حق با شماست 00:39:11.851 --> 00:39:13.332 باهات موافقیم 00:39:13.611 --> 00:39:14.332 - نگران نباش - خوشحالیم 00:39:15.772 --> 00:39:16.532 - یانگ هوا - مراقبمه 00:39:17.492 --> 00:39:18.052 مگه نه؟ 00:39:23.211 --> 00:39:24.732 بای بای مامان، دوست دارم 00:39:27.171 --> 00:39:27.651 مشکل حل شد 00:39:28.186 --> 00:39:29.307 - بفرست براش - به اندازه کافی خوبه 00:39:33.651 --> 00:39:35.052 نباشه چی؟ 00:39:36.148 --> 00:39:37.711 پس باید تا تهش بریم 00:39:37.902 --> 00:39:39.301 امروز بیا همین جا 00:39:41.651 --> 00:39:42.611 بیام اینجا؟ 00:39:43.651 --> 00:39:45.772 یه حرکت خوب که مو لا درزش نره 00:39:45.972 --> 00:39:46.891 یه ویدیو 00:39:46.891 --> 00:39:48.411 کاری نمیکنه 00:39:48.732 --> 00:39:50.332 اگه بیاد چک مون کنه چی ؟ 00:39:50.492 --> 00:39:51.252 مادرت کسیه که تا 00:39:51.252 --> 00:39:53.012 به هدفش نرسه کوتاه نمیاد 00:39:53.292 --> 00:39:54.371 - تا باهم زندگی نکنیم - دست برنمیداره 00:39:56.732 --> 00:39:58.171 ...اره 00:39:59.851 --> 00:40:00.611 اذیتت 00:40:01.532 --> 00:40:02.371 نمیکنه؟ 00:40:03.611 --> 00:40:04.171 بیا باهام 00:40:15.851 --> 00:40:17.012 اتاق مطالعه امه 00:40:18.244 --> 00:40:18.931 - ماهی دو بار هم - نمیام اینجا 00:40:22.292 --> 00:40:23.931 اونجا بخواب 00:40:25.492 --> 00:40:27.451 راستش این خونه 00:40:27.451 --> 00:40:28.931 فقط جای خواب برای خودم داره 00:40:29.171 --> 00:40:30.451 - کسی نمیاد خونه ام - پس احتمال این که 00:40:31.492 --> 00:40:32.252 کسی مارو ببینه کمه 00:40:33.931 --> 00:40:35.131 - پس طبق وضع بازار - بهت اجازه میدم 00:40:36.367 --> 00:40:37.086 نمیخواد 00:40:37.371 --> 00:40:38.747 - فکر نکنم موندنت دو ماه - طول بکشه 00:40:40.277 --> 00:40:41.411 مامانت دیونه میشه 00:40:41.589 --> 00:40:42.931 - نه بحثش جداست - باید اجاره بدم 00:40:44.225 --> 00:40:45.665 نمیخواد 00:40:46.572 --> 00:40:48.171 کل شب کمکم کردی 00:40:48.171 --> 00:40:49.931 نمیدونم چطوری تشکرکنم 00:40:50.812 --> 00:40:51.732 چیزی پیدا کردی؟ 00:40:53.052 --> 00:40:54.572 سعی کردم به ساده ترین شکل 00:40:54.572 --> 00:40:55.532 - برات توضیح بدم - مشکلی داشتی 00:40:56.732 --> 00:40:57.691 بهم بگو 00:41:00.691 --> 00:41:02.052 یه شبه اینقدر فهمیدی؟ 00:41:02.518 --> 00:41:02.991 هوم 00:41:04.017 --> 00:41:05.228 - مطمئنی همش - درستن؟ 00:41:06.572 --> 00:41:07.411 - توی اعداد و پول - عمرا اشتباه کنم 00:41:08.891 --> 00:41:09.532 ممنون 00:41:15.732 --> 00:41:17.012 میرم سرکار 00:41:17.445 --> 00:41:19.294 رمز‌خونه 000725 ئه 00:41:19.443 --> 00:41:20.171 - هروقت خواستی - بیا 00:41:21.131 --> 00:41:21.851 - برای این - اطلاعاتی که بهم دادی 00:41:22.812 --> 00:41:23.411 - میخوای تا ابد - بمون پیشم 00:41:25.651 --> 00:41:26.292 - ...من - میرم 00:41:27.820 --> 00:41:28.221 بای بای 00:41:32.891 --> 00:41:34.292 زیاد نمیمونم 00:42:07.433 --> 00:42:08.233 - عزیزم - چی شده ؟ 00:42:11.092 --> 00:42:12.092 - پسرمون - پسرمون ؟ 00:42:13.812 --> 00:42:14.851 - پسرمون - چش شده ؟ 00:42:15.492 --> 00:42:16.171 ببین 00:42:16.572 --> 00:42:17.732 داره با اون دختره 00:42:17.732 --> 00:42:19.772 زندگی میکنه 00:42:19.772 --> 00:42:20.691 ببینم 00:42:22.572 --> 00:42:23.211 مامان 00:42:24.052 --> 00:42:25.332 حق با شماست 00:42:25.332 --> 00:42:27.131 کاملا باهات موافقیم 00:42:27.131 --> 00:42:27.772 - نگران نباش - خوشحالیم 00:42:29.972 --> 00:42:31.411 خوب نیست؟ 00:42:47.812 --> 00:42:49.492 مگه چندتا صورت داره؟ 00:44:22.563 --> 00:44:23.340 - خدای ثروت - هوای ازاد 00:44:24.651 --> 00:44:25.891 خوب نیست؟ 00:44:29.732 --> 00:44:30.851 لذت ببر 00:44:35.851 --> 00:44:42.851 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.