﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:22.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.640 --> 00:01:29.140
=او و شوهر بی نظیرش=

00:02:06.860 --> 00:02:09.940
=قسمت 22=

00:02:10.818 --> 00:02:12.818
همه اینها تقصیر توئه

00:02:13.458 --> 00:02:14.098
تقصیر من؟

00:02:14.659 --> 00:02:15.979
اگه باهام ازدواج میکردی

00:02:16.259 --> 00:02:17.579
چهار بار طلاق نمی گرفتم

00:02:17.859 --> 00:02:18.539
- اینطور فکر نمی کنی؟
- دینگ پیر

00:02:20.058 --> 00:02:21.778
بعد چهار بار طلاقت هنوزم اخلاقت همونه

00:02:22.818 --> 00:02:23.778
- اگه حاضر بشی باهام ازدواج
کنی - قول میدم درست رفتار کنم

00:02:28.019 --> 00:02:28.698
خانم چین

00:02:29.138 --> 00:02:30.579
باید یه چیزی به آقای دینگ بگم

00:02:30.778 --> 00:02:31.739
- لطفا تنهامون بذار
- حتما، حرف بزنین

00:02:33.579 --> 00:02:34.579
نمیپرم وسط حرفتون

00:02:37.579 --> 00:02:38.019
- وقت داری؟
- آره

00:02:39.498 --> 00:02:40.379
دینگ پیر، کارت رو بگو

00:02:42.379 --> 00:02:43.538
- این بار ربطی بهم
نداره - قضیه دخترمه

00:02:44.698 --> 00:02:45.939
فانگ فانگ؟ چش شده؟

00:02:46.219 --> 00:02:47.299
دخترم به زودی ازدواج میکنه

00:02:48.219 --> 00:02:50.299
دخترم استثناییه

00:03:04.538 --> 00:03:05.698
وقتی دبیرستانی بود

00:03:06.019 --> 00:03:07.459
برای تحصیل فرستادمش کانادا

00:03:08.299 --> 00:03:09.459
وقتی که خارج درس میخوند

00:03:09.859 --> 00:03:11.099
واقعا تلاش میکرد

00:03:11.859 --> 00:03:13.219
- به جز سال اول - که زبان
براش مشکل درست کرده بود

00:03:14.618 --> 00:03:16.819
بقیه سالهارو ترکوند

00:03:17.459 --> 00:03:19.698
و با بورسیه کامل رفت کالج

00:03:21.019 --> 00:03:22.459
لازم نیست نگرانش باشم

00:03:22.819 --> 00:03:27.179
حالا که داره یه شرکت سرمایه گذاری
و آژانس مبلمان رو اداره میکنه

00:03:27.978 --> 00:03:29.258
برای خورد و خوراک و خونش

00:03:29.739 --> 00:03:31.739
میتونه خیلی راحت پول در بیاره

00:03:32.058 --> 00:03:34.058
دختر کوچولوم کاملا بینش عمیقم

00:03:34.459 --> 00:03:35.978
تو تجارت رو ازم به ارث برده

00:03:36.659 --> 00:03:37.538
دینگ پیر

00:03:38.579 --> 00:03:40.099
داری راجع به همون دختری

00:03:40.418 --> 00:03:41.739
که میشناختم حرف میزنی؟

00:03:42.418 --> 00:03:43.058
- آره دیگه - تنها دخترمه

00:03:46.138 --> 00:03:47.498
- فکر نکن چون بانو های خوشگل
رو دوست دارم - آدم شایسته ای نیستم

00:03:48.659 --> 00:03:49.978
یه مرد شایسته ام

00:03:50.498 --> 00:03:52.219
قلبم هر دفعه فقط برای یه نفر میتپه

00:03:52.859 --> 00:03:54.258
- با زن اولم - سی سال تموم بودم

00:03:55.859 --> 00:03:57.099
و تنها دختریه که دارم

00:03:59.179 --> 00:03:59.978
فانگ‌ فانگ

00:04:00.898 --> 00:04:04.138
بیخیال کیف های مارک و فنگرلی بازی شده
و شرکت خودشو راه انداخته؟

00:04:05.418 --> 00:04:06.258
- خانم چین - از آخرین
باری که دیدیش چقدر میگذره ؟

00:04:10.219 --> 00:04:11.418
دو، سه سال

00:04:11.898 --> 00:04:12.698
قضیه همینه

00:04:13.058 --> 00:04:14.338
آدم ها همیشه تغییر میکنن

00:04:15.219 --> 00:04:17.538
فانگ فانگ تو سرمایه گذاری مهارت داره

00:04:18.058 --> 00:04:19.099
- کلی از پروژه هاش
- به سود دهی رسیدن

00:04:22.138 --> 00:04:22.778
با این حال

00:04:22.978 --> 00:04:26.978
برعکس مادرش تو شوهر پیدا کردن شانس نداره

00:04:29.819 --> 00:04:31.698
آقای سائو اینم قهوه شما

00:04:32.818 --> 00:04:33.739
نوش جان

00:04:34.818 --> 00:04:35.619
ممنونم

00:04:40.098 --> 00:04:41.098
- زیاد موند؟
- تقریباً تموم شده

00:04:43.739 --> 00:04:44.579
قول دادم

00:04:44.978 --> 00:04:47.899
امشب برای فانگ فانگ عزیزم
استیک درست کنم

00:04:48.739 --> 00:04:50.698
آفرین سائو

00:04:51.938 --> 00:04:53.459
دنبال عشق واقعی بودم

00:04:55.059 --> 00:04:56.299
ولی پیدا کردنش واقعا سخته

00:04:58.138 --> 00:04:59.059
تو این دنیا

00:04:59.299 --> 00:05:02.218
مردهای روراستی مثل من زیاد نیستن

00:05:02.538 --> 00:05:03.339
- همه اون عوضی ها - تک تکشون

00:05:04.899 --> 00:05:08.378
نمیدونم برای عشق اومدن یا پول

00:05:09.098 --> 00:05:10.019
دخترم

00:05:10.658 --> 00:05:12.658
مثل برف پاکه

00:05:13.218 --> 00:05:14.179
اون موقع ها بهش میگفتم

00:05:15.098 --> 00:05:16.378
زیاد درس نخون

00:05:16.818 --> 00:05:19.418
برو مردهای بیشتری ببین

00:05:20.299 --> 00:05:21.698
تا وقتی از خودش محافظت کنه

00:05:21.938 --> 00:05:22.579
با بقیه چیزها مشکلی ندارم

00:05:23.019 --> 00:05:24.499
اگه اتفاقی هم بیوفته خودم گندشو جمع میکنم

00:05:25.179 --> 00:05:25.739
- ببین - همچین پدر
های اوپن مایندی مثل من

00:05:27.059 --> 00:05:27.859
کجا پیدا میشه آخه؟

00:05:30.179 --> 00:05:30.779
آقای دینگ

00:05:31.499 --> 00:05:33.218
لطفا یکم آب بنوش

00:05:33.619 --> 00:05:34.499
ممنونم

00:05:34.818 --> 00:05:36.258
بعد از حرفهات

00:05:37.299 --> 00:05:38.138
دوست دارم بدونم

00:05:39.098 --> 00:05:42.978
دنبال چه خدماتی هستی؟

00:05:44.098 --> 00:05:44.859
- ساده ست - تو فکر اینم

00:05:46.538 --> 00:05:49.739
قبل از ازدواجشون یه توافقنامه پیش از ازدواج امضا کنن

00:05:52.019 --> 00:05:53.299
- به عنوان پدرش -
باید ازش محافظت کنم

00:05:55.579 --> 00:05:56.218
- من و ووی پیر - یکی
دو ساله که با هم دوستیم

00:05:57.818 --> 00:05:58.739
- مطمئنم وکیلی که
معرفی کرده - قابل اعتماده

00:06:02.059 --> 00:06:02.859
چه خوب که خانم چین هم اینجاست

00:06:03.658 --> 00:06:05.339
اینجوری نگرانی دیگه برام نمیمونه

00:06:12.779 --> 00:06:13.579
- چرا گذاشتی چین شی -
به این پرونده ملحق بشه؟

00:06:15.098 --> 00:06:16.899
مشتری بابامه، رفیق بابامه

00:06:17.098 --> 00:06:18.619
بابامم پرونده رو داده بهمون

00:06:20.258 --> 00:06:20.859
آرومتر

00:06:21.938 --> 00:06:23.059
مگه قرار نشد

00:06:23.579 --> 00:06:24.499
- وقتایی که داریم غذا
میخوریم - بحث الکی نکنیم؟

00:06:25.619 --> 00:06:26.179
عصبانیت به سلامتیت آسیب میزنه

00:06:26.499 --> 00:06:27.779
چرا نمیتونم عصبی باشم؟

00:06:28.098 --> 00:06:29.418
نذار این پرونده رو بگیره

00:06:29.658 --> 00:06:30.739
ازش بخواه پاشو بکشه بیرون

00:06:31.499 --> 00:06:32.258
قبول کردم

00:06:33.938 --> 00:06:34.698
چرا؟

00:06:36.459 --> 00:06:38.418
چین شی آقای دینگ و دینگ فانگ فانگ رو

00:06:38.938 --> 00:06:39.739
ازم بهتر میشناسه

00:06:40.538 --> 00:06:41.658
- اون تنها کسی نیست - که
دینگ فانگ فانگ رو میشناسه

00:06:42.579 --> 00:06:43.218
- منم میشناسمش -
چرا من رو به عنوان

00:06:44.299 --> 00:06:45.138
دستیارت انتخاب نمیکنی؟

00:06:45.818 --> 00:06:47.499
بعدشم آقای دینگ

00:06:47.739 --> 00:06:49.019
تا الان چهار بار طلاق گرفته

00:06:49.418 --> 00:06:50.138
همه اون سه بار

00:06:50.378 --> 00:06:52.059
چین شی مسئول پروندش بوده

00:06:52.579 --> 00:06:54.179
توافقنامه های پیش ازدواجش رو چین شی براش مینوشته

00:06:55.179 --> 00:06:55.899
اگه یارو

00:06:56.059 --> 00:06:57.779
دنبال پول آقای دینگ باشه

00:06:58.538 --> 00:07:00.019
توافقنامه رو امضا نمیکنه

00:07:00.739 --> 00:07:02.978
علاوه بر این، چین شی

00:07:03.138 --> 00:07:04.138
وکیل اصلی بخش خانواده بود

00:07:04.459 --> 00:07:06.098
بیش‌تر از من تو این زمینه تجربه داره

00:07:07.339 --> 00:07:08.899
قبل از اینکه آقای دینگ پیشمون بیاد

00:07:09.098 --> 00:07:10.098
پیش وکیل های دیگه هم رفته

00:07:10.299 --> 00:07:11.698
با این حال دینگ فانگ فانگ همشون رو رد کرده

00:07:12.698 --> 00:07:13.658
- برنامه عروسی دینگ
فانگ فانگ - ریخته شده

00:07:14.658 --> 00:07:15.459
نهم ماه آینده ست

00:07:17.098 --> 00:07:17.779
چه زود

00:07:18.218 --> 00:07:19.698
کمتر از دو هفته فرصت داریم

00:07:20.339 --> 00:07:21.459
اعتماد به نفس اینو داری

00:07:21.538 --> 00:07:23.698
که دینگ فانگ فانگ رو در عرض دو هفته قانع کنی؟

00:07:27.378 --> 00:07:28.179
برام مهم نیست

00:07:28.499 --> 00:07:30.418
هرچی هم بشه میام تو این پرونده

00:07:30.579 --> 00:07:31.459
حرف اضافه هم نباشه

00:07:33.098 --> 00:07:33.658
قبوله

00:07:34.059 --> 00:07:35.179
بیا اول غذامون رو بخوریم، باشه؟

00:07:48.499 --> 00:07:50.978
سه تا وکیل اونم برای یه توافقنامه پیش از ازدواج ساده؟

00:07:51.218 --> 00:07:51.938
خانم تانگ با این موضوع موافقت میکنه؟

00:07:54.019 --> 00:07:55.579
خانم چین منم فکر می کنم

00:07:55.619 --> 00:07:56.938
که سه تا وکیل خیلی زیاده

00:07:58.859 --> 00:08:00.299
اما جون هوی گفت

00:08:00.499 --> 00:08:04.418
چون نمیتونی کمک بقیه وکیل ها باشی به این پرونده نیاز داری

00:08:04.418 --> 00:08:06.059
علاوه بر این موکل رو هم میشناسی

00:08:06.218 --> 00:08:07.138
برای همین قبول کردم

00:08:07.418 --> 00:08:09.258
در ضمن من بودم که موکلمون رو اوردم اینجا

00:08:09.339 --> 00:08:11.779
خانم تانگ به تصمیمم احترام میذاره

00:08:13.538 --> 00:08:14.098
باشه

00:08:14.538 --> 00:08:16.739
مسئولیت دینگ فانگ فانگ رو به عهده میگیرم

00:08:16.739 --> 00:08:17.938
تو هم مسئولیت دوست پسرش رو

00:08:19.059 --> 00:08:19.658
وایسا

00:08:20.179 --> 00:08:21.459
متاسفم خانم چین

00:08:21.698 --> 00:08:22.418
- باید یادآوری کنم - که دیگه

00:08:23.459 --> 00:08:24.579
دستیار حقوقیت نیستم

00:08:25.499 --> 00:08:27.779
و جون هوی مسئول این پرونده ست

00:08:28.218 --> 00:08:29.378
- برای همین نمیخواد خودت‌ رو به دردسر
بندازی - تا وظیفه هامون رو بهمون بگی

00:08:31.339 --> 00:08:31.859
جون هوی

00:08:31.978 --> 00:08:33.499
امشب برای شام

00:08:33.499 --> 00:08:34.779
با فانگ فانگ و دوست پسرش میریم بیرون

00:08:34.899 --> 00:08:36.499
خانم چین تو زودتر برو

00:08:36.818 --> 00:08:37.499
- اگه بهت نیاز داشتیم -
جون هوی بهت اطلاع میده

00:08:40.978 --> 00:08:41.579
باشه

00:08:44.280 --> 00:08:48.560
اتاق مرجع

00:08:53.578 --> 00:08:55.259
تا دندون در اورد شروع کرد به گاز گرفتن

00:09:19.379 --> 00:09:20.458
- شیائو شی؟
- فانگ فانگ

00:09:22.578 --> 00:09:23.859
شنیدم به زودی ازدواج میکنی

00:09:23.859 --> 00:09:25.578
چطوره که همچین خبر مهمی رو بهم اطلاع ندادی؟

00:09:26.179 --> 00:09:27.499
چطوری فهمیدی؟

00:09:29.778 --> 00:09:31.059
- پدرم بهت گفته؟
- ولی من که تازه بهش گفته بودم

00:09:33.338 --> 00:09:34.859
بحث رو عوض نکن

00:09:35.538 --> 00:09:36.299
- چرا بهم نگفتی -
داری عروسی میکنی؟

00:09:37.898 --> 00:09:38.978
رفیق نامرد

00:09:39.859 --> 00:09:41.338
همون رفیقی نیستی

00:09:41.338 --> 00:09:43.859
که بدون خبر دادن به بابات برای کنسرت همراهت تا پکن اومدم

00:09:44.218 --> 00:09:44.939
باشه باشه

00:09:46.299 --> 00:09:47.139
اشتباه کردم

00:09:49.538 --> 00:09:50.859
میتونیم هم رو ببینیم؟

00:09:51.338 --> 00:09:53.619
برات قهوه میخرم

00:09:54.259 --> 00:09:54.819
باشه

00:09:55.299 --> 00:09:56.939
خوشحال میشم ببینمت

00:10:06.680 --> 00:10:09.080
بانک تجاری ابر

00:10:20.059 --> 00:10:20.859
- آقای یانگ - رزومه
ات رو بررسی کردم

00:10:22.939 --> 00:10:24.418
واقعا واحدشرایطی

00:10:25.098 --> 00:10:26.978
و نیاز های شرکتمون رو برآورده میکنی

00:10:27.338 --> 00:10:28.819
ولی یه سوال داشتم

00:10:29.018 --> 00:10:29.898
درمورد چیزی کنجکاوم

00:10:30.458 --> 00:10:31.859
آخرین کارت

00:10:32.218 --> 00:10:33.338
چهار سال پیش بود

00:10:33.939 --> 00:10:34.699
ممکنه بدونم

00:10:35.059 --> 00:10:36.699
دلیل برای استعفا از شرکت چی بوده؟

00:10:37.059 --> 00:10:40.778
و چرا تو این چهار سال شغل جدیدی پیدا نکردی؟

00:10:41.299 --> 00:10:41.898
- چون دوست نداشتم - با
دیگران برخورد داشته باشم

00:10:52.379 --> 00:10:54.699
داداش واقعا برات احترام قائلم

00:10:56.499 --> 00:10:58.499
میتونستی بهش بگی که داشتی تجارت خودت رو راه مینداختی

00:10:58.819 --> 00:11:01.699
یا که شده بودی مشاور مالی رفیقهات

00:11:02.059 --> 00:11:03.658
چرا این حرف رو بهش زدی؟

00:11:04.139 --> 00:11:05.338
فقط حقیقت رو بهش گفتم

00:11:06.098 --> 00:11:07.458
بهت التماس میکنم داداش

00:11:08.379 --> 00:11:09.739
- خودت رو کنترل کنی - باشه؟

00:11:10.699 --> 00:11:11.499
میشه فقط

00:11:11.699 --> 00:11:14.018
تظاهر کنی نخبه ای

00:11:14.299 --> 00:11:16.259
و یه حرف مودبانه بزنی؟

00:11:16.619 --> 00:11:17.299
- دیدن چند تا - مدیر
منابع انسانی رفتی؟

00:11:18.939 --> 00:11:20.018
بعدا چطور قراره بهت کار پیشنهاد بدم؟

00:11:21.018 --> 00:11:21.739
- از دروغ گفتن خوشم نمیاد
- از دروغ گفتن خوشت نمیاد؟

00:11:23.218 --> 00:11:24.499
نه که تا الان دروغ نگفتی

00:11:25.059 --> 00:11:26.499
دوست ندارم سر مسائل کوچیک دروغ بگم

00:11:28.059 --> 00:11:28.898
مسائل کوچیک؟

00:11:29.939 --> 00:11:31.299
استخدام چیز کوچیکیه؟

00:11:32.259 --> 00:11:35.218
تو صنعت مالی که واقعا کار سختیه

00:11:35.458 --> 00:11:37.499
الان در مقایسه با ده سال پیش وضعیت فرق کرده

00:11:37.939 --> 00:11:38.538
- اگه یه تحلیلگر - خبره نباشی

00:11:39.218 --> 00:11:40.619
- حتی فرصت مصاحبه هم
بهت نمیدن - میدونی دیگه؟

00:11:42.499 --> 00:11:43.259
- الان چیکار کنم؟
- نمیدونم

00:11:44.699 --> 00:11:45.098
از من یکی نپرس

00:11:46.338 --> 00:11:46.819
باشه

00:11:49.018 --> 00:11:49.658
کجا میری؟

00:11:51.418 --> 00:11:51.939
- خونه - از اونجایی
که نمیتونی بهم کمک کنی

00:11:52.978 --> 00:11:54.059
باید دنبال یه راه دیگه باشم

00:11:56.499 --> 00:11:57.299
همینجوری میری؟

00:11:57.819 --> 00:11:59.578
سرزنشم نمیکنی؟

00:12:01.098 --> 00:12:02.218
خیلی وقته که رفیقیم

00:12:03.338 --> 00:12:04.059
میدونم در حد توانت

00:12:04.458 --> 00:12:05.859
بهم کمک کردی

00:12:09.939 --> 00:12:10.538
شرمنده

00:12:12.939 --> 00:12:14.538
هوا هوا، این چطوره؟

00:12:15.538 --> 00:12:17.499
اینجا یه جای خالی دارم

00:12:18.018 --> 00:12:18.939
با این حال

00:12:19.458 --> 00:12:21.658
شغلش در حد تو نیست

00:12:21.898 --> 00:12:22.418
- ...اگه دلت میخواد - دلم میخواد

00:12:29.658 --> 00:12:30.418
- اصلا میدونی - چه شغلی
دارم بهت پیشنهاد میکنم؟

00:12:47.160 --> 00:12:49.200
بانک تجاری ابر، یانگ هوا

00:12:54.320 --> 00:12:55.960
یانگ هوا

00:12:57.299 --> 00:12:57.778
بشین

00:12:59.898 --> 00:13:02.739
درمورد قابلیت هات اصلا نگران نیستم

00:13:03.098 --> 00:13:04.699
خیلی از مشتری های وی آی پیمون

00:13:05.018 --> 00:13:06.179
- تحصیلات عالی -
و حقوق خوبی دارن

00:13:07.059 --> 00:13:08.299
- ممکنه حتی از تو هم به مسائل
مالی - تسلط بیشتری داشته باشن

00:13:10.179 --> 00:13:11.739
با این حال

00:13:11.739 --> 00:13:13.059
تازه کار ها نمیتونن

00:13:13.299 --> 00:13:14.299
همچین مشتری هایی رو مدیریت کنن

00:13:14.658 --> 00:13:16.739
برای همین بخشمون نیاز فوری

00:13:17.059 --> 00:13:19.259
به نخبه هایی مثل تو برای

00:13:19.619 --> 00:13:21.739
برخورد با مشتری های رده بالا داره

00:13:24.059 --> 00:13:24.739
ولی داداش

00:13:25.658 --> 00:13:26.819
یه خواهش دارم

00:13:27.179 --> 00:13:28.658
اخلاقت رو کنترل کن

00:13:29.018 --> 00:13:29.819
باشه؟

00:13:30.418 --> 00:13:32.578
جان جدت با مشتری هات

00:13:32.578 --> 00:13:33.139
- خشن نباش - هیچوقت هم

00:13:34.859 --> 00:13:36.458
هوششون رو به چالش نکش

00:13:37.578 --> 00:13:39.859
اگه مشتری هات ازت شکایت کنن

00:13:40.338 --> 00:13:41.379
- و تعداد شکایت هات هم بیشتر
بشه - نمیتونم هوات رو داشته باشم

00:13:43.018 --> 00:13:44.739
تازه پاداش آخر ماهم

00:13:44.939 --> 00:13:45.699
- به فنا میره - باشه داداش؟

00:13:47.139 --> 00:13:48.098
این تنها خواهشمه

00:13:49.299 --> 00:13:50.499
نگران نباش، حواسم هست

00:13:51.379 --> 00:13:51.939
والا؟

00:13:53.418 --> 00:13:54.098
بهتره قولتو یادت نره

00:14:05.658 --> 00:14:05.978
- الو سلام - خانم وانگ شیائو جی؟

00:14:07.699 --> 00:14:08.978
یه دقیقه وقت داری؟

00:14:10.179 --> 00:14:11.859
مشتری وی آی پی بانکمون هستین

00:14:12.098 --> 00:14:13.139
از این به بعد

00:14:13.338 --> 00:14:14.658
مشاور مالی شمام
اسمم یانگ هواست

00:14:16.778 --> 00:14:17.338
باشه

00:14:18.658 --> 00:14:19.458
ببخشید خانم وانگ

00:14:26.418 --> 00:14:27.978
سلام، جناب شوکای؟
(خودش به خودش زنگ زده خخخ)

00:14:28.699 --> 00:14:29.259
سلام

00:14:29.619 --> 00:14:31.299
مشاور مالی بانکم

00:14:32.379 --> 00:14:34.059
بله شما وی آی پی بانکمون هستین

00:14:34.259 --> 00:14:35.619
حتی تارک دنیایی مثل تو رو

00:14:35.978 --> 00:14:37.859
میشه با حقوق ده هزارتایی از لونه ات بیرون کشید

00:14:50.558 --> 00:14:51.399
- یانگ - یانگ

00:14:52.878 --> 00:14:53.558
- اینجام - باورم نمیشه

00:14:54.478 --> 00:14:54.918
چیشده؟

00:14:54.918 --> 00:14:56.759
پسرمون رفته سرکار

00:14:56.959 --> 00:14:57.678
- اینو ببین - کار؟

00:14:59.039 --> 00:14:59.918
شغلش چیه؟

00:15:01.478 --> 00:15:03.118
مطمئنی این پسرمونه؟

00:15:04.438 --> 00:15:05.719
آره مطمئنم

00:15:05.959 --> 00:15:06.318
- داره تو بانک -
سای لیانگ کار میکنه

00:15:08.318 --> 00:15:09.079
سای لیانگ گفت

00:15:09.639 --> 00:15:11.118
برای وام گرفتن دنبال کار بود

00:15:11.798 --> 00:15:12.519
- وام؟
- چه وامی؟

00:15:14.639 --> 00:15:15.639
میخواد خونه بخره

00:15:15.959 --> 00:15:18.279
میخواد خونه بخره؟

00:15:19.279 --> 00:15:20.719
برام سوال شده که چین شی

00:15:21.318 --> 00:15:22.678
چطور تونست اینکارو بکنه؟

00:15:23.599 --> 00:15:24.399
- دو ماه پیش این
مرتیکه - بهم گفته بود

00:15:25.199 --> 00:15:26.639
میخواد تو خونه بمونه

00:15:26.959 --> 00:15:28.318
چطور یه همچین آدمی

00:15:28.478 --> 00:15:31.639
یهویی افتاد دنبال کار؟

00:15:31.918 --> 00:15:34.719
اینو میگن قدرت عشق

00:15:35.798 --> 00:15:38.839
جادوی عشق، بچرخ

00:15:39.079 --> 00:15:41.238
بچرخ-
بسه-

00:15:53.358 --> 00:15:55.558
خیلی بزرگه داداش

00:15:56.959 --> 00:15:58.719
این اتاق جلسه رو ببین

00:16:00.839 --> 00:16:02.238
فقط نما رو

00:16:04.118 --> 00:16:04.678
داداش

00:16:05.558 --> 00:16:07.759
شرکت خوبی انتخاب کردی

00:16:08.279 --> 00:16:08.918
انتخابت درست بود

00:16:10.358 --> 00:16:11.159
از روی همچین جایی میشه گفت

00:16:12.159 --> 00:16:13.719
فقط معامله ها تجاری بزرگی که صدها میلیون می ارزن

00:16:14.039 --> 00:16:14.759
لیاقتش رو دارن

00:16:16.599 --> 00:16:17.878
چیزه...خواهر فی فی

00:16:18.159 --> 00:16:18.839
- میشه لطفا - هزینه
تحقیقاتم رو بیشتر کنم؟

00:16:21.478 --> 00:16:22.558
- اینو بیخیال - اول کار

00:16:24.159 --> 00:16:24.639
خب

00:16:25.478 --> 00:16:26.558
میتونی روم حساب کنی

00:16:27.199 --> 00:16:27.839
اطلاعات کجاست؟

00:16:30.839 --> 00:16:31.558
دینگ فانگ فانگ

00:16:31.759 --> 00:16:34.199
وقتی که رفته بود کانادا درس بخونه سائو یی رن رو ملاقات کرد

00:16:34.839 --> 00:16:35.599
- سائو یی رن هم -
به معنای واقعی کلمه

00:16:36.918 --> 00:16:37.678
نخبه ست

00:16:38.079 --> 00:16:40.039
فارغ التحصیل گرایش مالی از یه دانشگاه معتبر تو کانادا ست

00:16:40.998 --> 00:16:41.558
- بعد از فارغ التحصیلی -
تو وال استریت کار میکرد

00:16:42.878 --> 00:16:44.878
جدا از این ده سال هم از دینگ فانگ فانگ بزرگتره

00:16:47.399 --> 00:16:48.318
فانگ فانگ گفت

00:16:48.399 --> 00:16:50.118
اولین بار تو یه نمایشگاه هنری هم رو دیدن

00:16:50.639 --> 00:16:51.639
تو این دوره زمونه دانشجو های آسیایی

00:16:51.719 --> 00:16:54.839
دوست دارن نمایشگاه های هنری کوچیک برگزار کنن

00:16:55.279 --> 00:16:56.318
- و این که اون مراسم -
یه مراسم خصوصی بوده

00:17:03.279 --> 00:17:05.039
سائو یی رن مطلقه ست

00:17:05.839 --> 00:17:08.599
درسته که سائو یی رن مطلقه ست

00:17:08.759 --> 00:17:09.639
- و یه دختر داره -
ولی این دوره زمونه

00:17:11.519 --> 00:17:13.399
طلاق یه چیز رایج نیست؟

00:17:13.998 --> 00:17:15.878
ببین پدر منم چهار بار طلاق گرفته

00:17:17.878 --> 00:17:19.438
چند وقته همو میشناسین؟

00:17:20.438 --> 00:17:20.878
- شیائو شی - میدونم
قراره چی بپرسی

00:17:23.079 --> 00:17:24.279
وقتی با سائو یی رن آشنا شدم

00:17:24.678 --> 00:17:26.678
قبلا از زنش جدا شده بود

00:17:27.279 --> 00:17:29.279
اون و زنش هم دانشگاهی بودن

00:17:29.759 --> 00:17:30.759
و بلافاصله بعد از فارغ التحصیلی ازدواج کردن

00:17:31.159 --> 00:17:32.958
بعد از اون یی رن تموم

00:17:33.159 --> 00:17:34.078
- تمرکزش رو گذاشت رو حرفه
اش - و خانوادش رو نادیده گرفت

00:17:35.478 --> 00:17:36.919
وقتی میخواست دوباره زندگیشو درست کنه

00:17:37.358 --> 00:17:38.759
فهمید که زنش یه نفر دیگه رو داره

00:17:39.759 --> 00:17:45.958
فکر کنم برای همینه که اینقدر عزیزم میدونه

00:17:47.759 --> 00:17:48.478
- انگار اون و بابات - یکم شبیهن

00:17:49.998 --> 00:17:50.559
بابام؟

00:17:55.399 --> 00:17:56.118
بابام

00:17:56.639 --> 00:18:00.718
فکر میکنه کل مردهایی که بهم نزدیک میشن بخاطر پولمه

00:18:01.399 --> 00:18:03.039
من، دینگ فانگ فانگ

00:18:03.319 --> 00:18:04.679
به جز جیب پر پولم

00:18:05.279 --> 00:18:06.878
هیچ ویژگی دوست داشتنی دیگه ای ندارم که مردم ازم خوششون بیاد

00:18:07.759 --> 00:18:08.639
- بعدش سائو یی رن و
زن سابقش - طلاق گرفتن

00:18:09.559 --> 00:18:11.639
تموم اموالش رو بهش واگذار کرد

00:18:12.198 --> 00:18:14.478
حتی برای برگشتنش شغل پر درآمدشم تو یه شرکت بزرگ ول کرد

00:18:14.639 --> 00:18:15.799
و داره به عنوان مشاور املاک کار میکنه

00:18:17.439 --> 00:18:18.159
- نظرت چیه؟
- استثناییه، اینطور نیست؟

00:18:20.159 --> 00:18:22.559
ولی کارش رو شیش ماه بعد ول کرد

00:18:22.718 --> 00:18:23.478
تا تجارت خودش رو راه بندازه

00:18:24.118 --> 00:18:25.039
تونست اینترنت

00:18:25.319 --> 00:18:26.598
رو با تجارت املاک و مستغلات ترکیب کنه

00:18:26.958 --> 00:18:28.759
و یه تجارت آنلاین با یه پورسانت خیلی کم بسازه

00:18:29.198 --> 00:18:30.718
درست مثل وقتی که تو صنعت مالی بود

00:18:30.998 --> 00:18:32.238
- تونست همون هفت
ماه اول - اولین تامین مالی

00:18:33.838 --> 00:18:34.679
صد میلیونیش رو بدست بیاره

00:18:35.598 --> 00:18:36.799
- همین تجارت رو -
تو کشور خودمونم دیدم

00:18:38.519 --> 00:18:39.559
ایده اش دزدی بود؟

00:18:40.998 --> 00:18:41.958
- اولش اینطور بود - بعدا فهمید

00:18:43.078 --> 00:18:43.598
- که تجارتش نمیتونه به خوبی
سازگار بشه - نقشه اش رو تغییر داد

00:18:45.039 --> 00:18:46.238
- و تبدیلش کرد به فروشگاه
های خرده فروشی - تازه بیخیال

00:18:47.279 --> 00:18:48.358
- بازار رقابتی شهرهای درجه یک شد - و
بازار شهرهای درجه دو رو هدف قرار داد

00:18:50.319 --> 00:18:51.198
- الان فروشگاه های خرده
فروشیش - حدود صدتان

00:18:52.838 --> 00:18:53.958
یه تاجر موفقه

00:18:55.878 --> 00:18:56.759
وضعیت مالیش چطوره؟

00:18:57.478 --> 00:18:58.559
وای خیلی خوبه

00:18:59.118 --> 00:19:00.319
- سائو یی رن - اصلا نیازی

00:19:01.358 --> 00:19:02.279
به حمایت مالی خاندان دینگ نداره

00:19:02.679 --> 00:19:04.078
علاوه بر این فروشگاه مبلمان دینگ فانگ‌ فانگ

00:19:04.279 --> 00:19:06.159
هم بخاطر ارتباطات اونه که داره خوب پیش میره

00:19:06.679 --> 00:19:07.559
شیائو شی فکر کن

00:19:08.478 --> 00:19:09.919
یی رن خیلی بهم کمک کرده

00:19:10.118 --> 00:19:11.198
با این حال بابام باهاش بد رفتار می کنه

00:19:11.799 --> 00:19:12.439
- برای اولین بار - تو زندگیم

00:19:15.399 --> 00:19:16.439
بخاطر بابام خجالت کشیدم

00:19:17.598 --> 00:19:18.399
طبق این حرفا

00:19:19.319 --> 00:19:19.639
- فکر میکنم - باهاش
خوب ارتباط نگرفتی

00:19:21.679 --> 00:19:23.159
بابات رو خوب میشناسی

00:19:23.399 --> 00:19:24.279
- تو تموم این سالها
- بخاطر زن ها

00:19:25.759 --> 00:19:26.439
- کلی عذاب کشیده - برای همین

00:19:28.118 --> 00:19:29.799
باید باهاش راه بیای

00:19:30.198 --> 00:19:31.159
- اونم وقتی حرف رابطه
میشه - نگرانی های خودشو داره

00:19:32.358 --> 00:19:33.078
اون مقصره

00:19:33.679 --> 00:19:34.919
ببین با مامانم چیکارها کرده بود

00:19:35.519 --> 00:19:36.519
- به زنش خیانت کرد - و
با زن های دیگه رابطه داشت

00:19:38.039 --> 00:19:39.279
خداروشکر مادرم زود به خودش اومد

00:19:39.439 --> 00:19:40.919
و تصمیم گرفت ولش کنه

00:19:41.198 --> 00:19:42.559
و ازش طلاق گرفت

00:19:44.799 --> 00:19:46.519
با چشم های خودم شاهد بهم خوردن ازدواجشون بودم

00:19:47.559 --> 00:19:51.118
برای همین انتظاری از ازدواج ندارم

00:19:53.039 --> 00:19:54.358
- بابام همیشه ازم میخواست قرار
بذارم - و پسر های جدید رو ببینم

00:19:55.679 --> 00:19:56.998
با این حال

00:19:58.159 --> 00:20:00.198
هیچ علاقه ای بهشون نداشتم

00:20:01.439 --> 00:20:03.159
حتی فکر میکردم

00:20:03.319 --> 00:20:04.598
مشکل منه

00:20:04.958 --> 00:20:06.159
و یه ایرادی دارم

00:20:06.838 --> 00:20:07.478
حتی تقریبا

00:20:08.519 --> 00:20:09.598
رفتم دیدن یه روانپزشک

00:20:16.878 --> 00:20:17.639
بعدش

00:20:18.159 --> 00:20:19.559
یی رن رو دیدم

00:20:22.118 --> 00:20:23.399
با همه فرق داره

00:20:24.439 --> 00:20:28.118
از همون اولش بهم کمک کرد و نگرانم بود

00:20:28.559 --> 00:20:30.878
توی تجارتش کمکی ازم بر نمیاد

00:20:31.118 --> 00:20:33.078
میتونست زن خیلی بهتری انتخاب کنه

00:20:33.238 --> 00:20:34.159
- ولی من رو انتخاب
کرد - شیائو شی

00:20:35.078 --> 00:20:36.118
- فکر کنم واقعا شانس
اوردم - درک نمیکنم

00:20:37.159 --> 00:20:38.319
بابام واقعا چی میخواد

00:20:39.559 --> 00:20:42.799
خب دلال سیاسی که بابات فرستاده نیستم

00:20:43.958 --> 00:20:45.039
به نظرم

00:20:45.759 --> 00:20:46.238
ببین

00:20:46.639 --> 00:20:48.319
ازدواج یه چیز مهم تو زندگیه

00:20:49.039 --> 00:20:52.358
این که هم از بابات و مادرت دعای عاقبت بخیری بشنوی عالی نیست؟

00:20:54.838 --> 00:20:55.559
پس

00:20:56.439 --> 00:20:58.159
عیب نداره نظرم رو بهت بگم؟

00:20:59.159 --> 00:20:59.799
اوهوم

00:21:02.519 --> 00:21:03.358
به نظرم

00:21:04.039 --> 00:21:09.358
اگه به رابطه اتون و شخصیت سائو یی رن اعتماد کامل داری

00:21:09.718 --> 00:21:13.159
چرا ازش برای معامله با بابات استفاده نمیکنی؟

00:21:14.198 --> 00:21:14.878
معامله؟

00:21:17.799 --> 00:21:18.319
ببین

00:21:18.718 --> 00:21:20.799
بابات تو تجارت استاده

00:21:21.238 --> 00:21:22.078
- و سائو یی رن
- هم یه تاجر عاقله

00:21:23.478 --> 00:21:27.838
تاجر ها وقتی منافع مشترکی داشته باشن میتونن با هم رفیق جون جونی بشن

00:21:30.799 --> 00:21:32.679
ولی منافع مشترکشون چیه؟

00:21:32.838 --> 00:21:34.399
منافع مشترکشون

00:21:35.759 --> 00:21:36.559
تویی

00:21:39.399 --> 00:21:41.039
این شرکت غذاهای خوبی سرو میکنه

00:21:41.878 --> 00:21:44.078
چرا پولت رو هدر میدادی تا بیرون غذا بخوری؟

00:21:44.559 --> 00:21:45.598
خوبه

00:21:45.958 --> 00:21:47.279
ولی از بیش از حد خوردنشون خسته میشی

00:21:47.958 --> 00:21:48.919
پاک کننده زبون نیاز میشی
*غذایی که طعم خنثی داره بین دو غذا متفاوت سرو میشه تا طعم غذای بعدی رو بهتر حس کنی*

00:21:51.478 --> 00:21:52.478
احساس راحتی میکنی؟

00:21:53.639 --> 00:21:55.559
...تقریبا، ولی

00:21:56.399 --> 00:21:57.118
چیه؟

00:21:58.319 --> 00:21:59.878
چرا هی بهم نگاه میکنن؟

00:22:01.838 --> 00:22:02.598
- چرا - بهم نگاه میکنن؟

00:22:09.358 --> 00:22:10.759
وقتی استخدامت کردم

00:22:11.559 --> 00:22:12.919
بهشون نگفتم متاهلی

00:22:13.358 --> 00:22:13.958
چرا؟

00:22:16.639 --> 00:22:17.559
- چی چرا؟
- مجرد بودن طرف

00:22:19.358 --> 00:22:20.878
تو فروش کار رو راحت تر میکنه

00:22:21.799 --> 00:22:22.559
ببین چی میگم

00:22:23.039 --> 00:22:24.159
تو این صنعت

00:22:24.358 --> 00:22:27.238
نسبت تعداد مرد ها به زن ها خیلی کمه

00:22:28.478 --> 00:22:29.439
- مخصوصا تو بانک ما -
کسایی که تو پیشخوان خدماتن

00:22:30.799 --> 00:22:32.958
همشون خانم های مجردن

00:22:33.878 --> 00:22:35.878
که دایره اجتماعی کوچیک

00:22:36.358 --> 00:22:37.319
و ساعت کاری طولانی دارن

00:22:38.679 --> 00:22:39.759
برای همین شانس قرار گذاشتنشون زیاد نیست

00:22:40.958 --> 00:22:46.198
برای همین وقتی یه کارمند جذاب میاد به جمعمون همه سرش مسابقه میذارن

00:22:46.759 --> 00:22:49.319
یکم خودت رو ول بده

00:22:49.639 --> 00:22:50.559
- و رفیق های بیشتری پیدا کن
- سعی کن با شرکت خو بگیری

00:22:53.279 --> 00:22:57.198
کسی که توانایی پایینی داره گروه کشی میکنه
که شانس دوام اوردنش بره بالاتر

00:22:57.679 --> 00:22:58.439
علاوه بر این تو تموم زندگیمون

00:22:58.639 --> 00:22:59.958
آدم‌هایی که باهاشون آشنا میشیم محدوده

00:23:00.198 --> 00:23:01.358
مهم نیست که لیست مخاطبینت چقدر طولانیه

00:23:01.958 --> 00:23:03.998
فقط میتونی با بیست درصدشون در ارتباط باشی

00:23:04.039 --> 00:23:05.118
- اینو میگن اصل پارتو
- تازه محل کار که جای

00:23:06.519 --> 00:23:07.358
- رفیق بازی نیست - بعدشم

00:23:09.118 --> 00:23:10.159
یه مرد متاهلم

00:23:11.039 --> 00:23:11.958
نیازی به اجتماعی شدن ندارم

00:23:13.559 --> 00:23:14.358
- متاهله - متاهله

00:23:15.559 --> 00:23:16.198
- چه حیف - شانسی نداریم

00:23:22.198 --> 00:23:23.998
اصلا چرا باید ازت میخواستم که رفیق جدید پیدا کنی؟

00:23:24.358 --> 00:23:26.279
مقصر خودمم میدونم

00:23:34.399 --> 00:23:35.998
شیائو شی ممنونم

00:23:36.519 --> 00:23:38.238
بعد از حرف زدن باهات احساس بهتری دارم

00:23:38.718 --> 00:23:40.679
حاضرم با جون و دلم به حرفهات گوش بدم

00:23:41.118 --> 00:23:41.958
قبلا

00:23:41.998 --> 00:23:44.279
وکلایی که استخدامشون کرده بود
همشون رو پرت کردم بیرون

00:23:46.319 --> 00:23:47.679
مرسی بابت اعتمادت

00:23:49.759 --> 00:23:50.399
شیائو شی

00:23:51.159 --> 00:23:52.639
یی رن ناراحت میشه؟

00:23:53.279 --> 00:23:56.078
راستش اون جز من کلی انتخاب میتونه داشته باشه

00:23:56.598 --> 00:23:57.759
ولی من

00:23:57.838 --> 00:24:01.958
نمیتونم مردی بهتر از اون پیدا کنم

00:24:03.279 --> 00:24:04.118
فکر میکنم

00:24:04.679 --> 00:24:05.639
به عنوان یه آدم

00:24:05.838 --> 00:24:07.159
ذاتا دوست داریم که تنها باشیم

00:24:07.399 --> 00:24:09.039
این مهم نیست که متاهلی یا نه

00:24:09.958 --> 00:24:13.679
پیدا کردن شریکی که عاشقته کار خیلی سختیه

00:24:14.238 --> 00:24:15.598
اگه این رو درک کنی

00:24:15.919 --> 00:24:17.598
بیشتر و بیشتر قدر شریک زندگیت رو میدونی

00:24:18.559 --> 00:24:20.118
سائو یی رن قبلا زنش رو از دست داده

00:24:20.718 --> 00:24:21.559
برای همین فکر میکنم

00:24:21.878 --> 00:24:23.198
مطمئنا این قضایا رو درک میکنه

00:24:23.639 --> 00:24:25.159
حق با توئه شیائو شی

00:24:25.559 --> 00:24:26.919
یبار یی رن بهم گفته بود

00:24:27.399 --> 00:24:31.238
اگه بین خانواده و کارش مجبور به انتخاب بشه
خانوادش رو انتخاب میکنه

00:24:31.718 --> 00:24:32.998
چون وقتی کسی خانوادشو از دست بده

00:24:33.238 --> 00:24:34.598
شغلش دیگه براش بی معنیه

00:24:35.478 --> 00:24:36.679
و طبق چیزی که گفته

00:24:37.039 --> 00:24:40.279
مطمئن تر شدم که عشقش نسبت بهم واقعیه

00:24:53.078 --> 00:24:53.639
الو

00:24:54.519 --> 00:24:55.478
غذا خوردی؟

00:24:57.598 --> 00:24:58.319
نه

00:24:58.958 --> 00:24:59.919
- خب بیا با هم
بخوریم - میام دنبالت

00:25:01.519 --> 00:25:01.919
- عیب نداره -
لوکیشن رو برام بفرست

00:25:02.838 --> 00:25:03.958
خودم میام

00:25:04.878 --> 00:25:06.118
باشه بعدا میبینمت

00:25:06.878 --> 00:25:07.439
باشه خداحافظ

00:25:10.238 --> 00:25:11.159
کجا میری؟

00:25:12.159 --> 00:25:13.358
میرم ناهار

00:25:14.639 --> 00:25:15.399
اینو بگیر

00:25:22.039 --> 00:25:23.078
- انگار روز اول
کاریت - کارت خوب بوده

00:25:24.718 --> 00:25:25.998
چطوره؟ احساس راحتی میکنی؟

00:25:27.159 --> 00:25:28.118
- چیزی برای راحت بودن نیست
- فقط باید تموم تلاشم رو بکنم

00:25:30.838 --> 00:25:32.399
...کلی کار تو بانک

00:25:32.399 --> 00:25:33.799
- نیاز داره زیاد با دیگران در ارتباط باشی؟
- ...تو هم که اضطراب اجتماعی

00:25:35.118 --> 00:25:36.159
اضطراب اجتماعی ندارم

00:25:36.799 --> 00:25:38.759
فقط دوست ندارم با کسایی که همیشگی نیستن رفیق شم

00:25:39.039 --> 00:25:40.639
با این حال اگه کارم

00:25:40.718 --> 00:25:41.838
- نیاز به حرف زدن با مشتری ها داشته
باشه - خیلی خوب میتونم باهاش ​​کنار بیام

00:25:45.679 --> 00:25:48.799
این منو یاد شام قبل از لووی یولان میندازه

00:25:49.118 --> 00:25:51.159
که پانگ دینگ فانگ نمیفهمید چی داری میگی

00:25:52.319 --> 00:25:52.998
یانگ هوا

00:25:53.598 --> 00:25:56.399
نیازی نیست سخت بگیری

00:25:57.919 --> 00:25:59.559
اگه بخاطر هی حرف منو بزنی

00:25:59.718 --> 00:26:01.799
وقت اینو که سوال تو ذهنتو ازم بپرسی پیدا نمیکنی ها

00:26:04.998 --> 00:26:07.078
اگه جلوم نمینشستی

00:26:07.279 --> 00:26:08.559
و نمیتونستم ببینمت و لمست کنم

00:26:09.198 --> 00:26:11.118
به واقعی بودنت شک میکردم

00:26:13.039 --> 00:26:14.078
- این الان تعریف بود یا تخریب؟
- تعریف بود

00:26:17.559 --> 00:26:18.759
یه چیزی میخوام ازت بپرسم

00:26:19.598 --> 00:26:20.198
میشه لطفا

00:26:20.478 --> 00:26:24.399
عشق واقعی رو از نظر اقتصادی ارزیابی کنی؟

00:26:26.439 --> 00:26:27.958
اول از همه

00:26:28.519 --> 00:26:29.358
باید بدونی

00:26:29.718 --> 00:26:31.319
استانداردی که عشق واقعی رو میسازه چیه

00:26:32.118 --> 00:26:33.478
مثلا میگم

00:26:33.759 --> 00:26:34.519
عشق واقعی که گفتی

00:26:34.799 --> 00:26:36.279
همون عشق خالص

00:26:36.559 --> 00:26:37.998
بدون تاثیر پوله

00:26:38.078 --> 00:26:38.519
- درست میگم؟
- درسته

00:26:40.159 --> 00:26:42.799
خب هر تصمیمی که تو این دنیای واقع بینانه میگیری

00:26:42.998 --> 00:26:43.998
مثل روابط عاشقانه

00:26:44.958 --> 00:26:46.838
تا حدی بر اساس فرضیاته

00:26:46.998 --> 00:26:49.878
حتی اگه الان از عشقت هیچ انتظار مالی نداشته باشی

00:26:49.878 --> 00:26:53.358
بازم امیدوار میمونی که طرف آینده ات یه کاره ای باشه

00:26:53.679 --> 00:26:56.238
هرچی نباشه هیچکس عاشق کسی که آینده تاریکی داره نمیشه

00:26:56.759 --> 00:26:57.598
- بهش میگن -
ظاهرش بهتر از باطنشه

00:26:58.679 --> 00:27:02.039
همچین چیزهایی بخاطر غریزه بقای موجودات زنده ست

00:27:03.439 --> 00:27:04.759
یه رابطه عاشقانه که خلاف غریزه ست

00:27:05.439 --> 00:27:06.279
اصلا ممکن نیست

00:27:08.598 --> 00:27:09.919
- اگه اینطوره - میشه گفت

00:27:11.478 --> 00:27:13.198
عشق واقعی یه معضل کاذبه؟

00:27:14.319 --> 00:27:15.759
شاید بشه اینطور گفت

00:27:15.958 --> 00:27:16.838
- حتی اگه عشق واقعی
باشه - بازم نیاز به توجیه داره

00:27:22.598 --> 00:27:23.878
فکر کنم الان فهمیدم

00:27:24.439 --> 00:27:25.598
ممنونم یانگ هوا تو فوق العاده ای

00:27:26.039 --> 00:27:26.838
اینم مهرت

00:27:29.358 --> 00:27:29.958
بزن تو رگ

00:27:35.478 --> 00:27:36.759
کی این رو نوشته؟

00:27:36.998 --> 00:27:38.878
هرکی که یه ذره عقل داشته باشه اینو امضا نمیکنه

00:27:40.478 --> 00:27:41.679
چیشده؟
بذار ببینم

00:27:42.279 --> 00:27:43.358
هنوز نخوندیش؟

00:27:43.919 --> 00:27:46.559
بعد خوندنش بهم حس غرور میده

00:27:47.159 --> 00:27:49.039
اگه اطلاعات سائو یی رن درست باشه

00:27:49.759 --> 00:27:51.078
یعنی فانگ فانگ با مردی آشنا شده

00:27:51.439 --> 00:27:52.598
که براش خیلی خوبه

00:27:53.799 --> 00:27:54.478
اینطوریاست؟

00:27:55.559 --> 00:27:57.198
فقط یکی دو تا چیز از فانگ فانگ میدونم

00:27:57.478 --> 00:27:58.519
بهترین ویژگیش اینه

00:27:58.559 --> 00:28:00.159
که درمورد ایرادهاش روراسته

00:28:00.559 --> 00:28:01.919
تازه چندین بار گفته

00:28:02.198 --> 00:28:04.679
که تنها نکته مثبت زندگیش پوله

00:28:05.159 --> 00:28:07.519
سائو یی رن از هر نظر برجسته ست

00:28:07.838 --> 00:28:09.718
مهمتر از همه وضع مالی خوبی داره

00:28:10.478 --> 00:28:13.358
به نظرم رابطه عاشقانشون واقعیه

00:28:14.838 --> 00:28:17.919
کی گفته وقتی حرف از عشق واقعی میزنی نباید اسم پول رو اورد؟

00:28:18.799 --> 00:28:22.439
عشقی رو که پول و توانایی و ظاهر ارزیابیش کردن میتونه واقعی باشه؟

00:28:22.958 --> 00:28:24.198
میخوای چی بگی؟

00:28:26.958 --> 00:28:28.159
دارم میگم

00:28:28.399 --> 00:28:30.718
که وکیلیم نه کشیش

00:28:31.198 --> 00:28:32.639
نمیتونیم تشخیص بدیم عشق واقعی چیه

00:28:33.559 --> 00:28:34.679
- بعدشم جدا از عشق
واقعی - دلایل ازدواج

00:28:35.958 --> 00:28:37.718
می تونه عجیب و غریب و ناهنجار باشه

00:28:37.919 --> 00:28:38.519
برای همین

00:28:38.919 --> 00:28:40.078
پای توافقنامه پیش از ازدواج کشیده میشه وسط

00:28:41.118 --> 00:28:42.998
توافقنامه های پیش از ازدواج به محافظت از دارایی طرف کمک میکنه

00:28:43.238 --> 00:28:44.118
- نه رابطه‌ شون - تموم
کاری که باید انجام بدیم

00:28:45.519 --> 00:28:46.799
اینه که کاری کنیم سائو یی رن هرچه زودتر توافقنامه رو امضا کنه

00:28:47.159 --> 00:28:48.639
تو این مرحله

00:28:48.838 --> 00:28:50.039
اگه احساساتش نسبت بهش واقعی نباشه
نگران این مسئله هم نمیشه

00:28:54.358 --> 00:28:54.799
- داداش - ...این همون زنه

00:28:59.838 --> 00:29:01.279
به نظرم اگه واقعا عاشقش باشه

00:29:01.519 --> 00:29:02.759
بدون نگرانی امضاش میکنه

00:29:03.639 --> 00:29:04.439
شماها امضاش کردین؟

00:29:08.799 --> 00:29:09.718
- داریم درمورد پرونده حرف
میزنیم - چرا بحث رو عوض میکنی؟

00:29:12.039 --> 00:29:13.958
آروم باش فقط دارم سوال میکنم

00:29:15.559 --> 00:29:16.198
واقعا؟

00:29:16.639 --> 00:29:19.478
با توجه به بی تفاوتی ، آروم بودن ظاهریت

00:29:20.238 --> 00:29:21.399
تو و شوهرتم امضاش کردین؟

00:29:21.759 --> 00:29:22.319
کردیم

00:29:24.198 --> 00:29:25.159
ازدواج کردی؟

00:29:25.759 --> 00:29:26.478
سرت به کار خودت باشه

00:29:34.319 --> 00:29:34.998
چین شی

00:29:35.198 --> 00:29:36.559
بذار برای آخرین بار یادآوری کنم

00:29:36.799 --> 00:29:38.439
ماییم که این پرونده رو میگردونیم

00:29:38.679 --> 00:29:40.439
اگه کارت تموم شد برو

00:29:40.878 --> 00:29:41.598
فی فی-
خیلی خستم-

00:29:42.118 --> 00:29:43.399
استراحت میخوام

00:29:45.838 --> 00:29:46.799
- حتی اگه سرش بحث هم
کنیم - هیچی خوب پیش نمیره

00:29:48.799 --> 00:29:49.319
درسته

00:29:49.439 --> 00:29:51.078
می تونم پیشنویس توافقنامه رو انجام بدم

00:29:52.078 --> 00:29:52.639
- اگه دینگ فانگ فانگ -
مایله باهامون در ارتباط باشه

00:29:54.559 --> 00:29:55.279
میتونیم دوباره ببینیمش

00:29:56.319 --> 00:29:57.238
- اگه مذاکره شکست بخوره چی؟
- همیشه که نمیتونیم

00:29:58.598 --> 00:29:59.519
تو همه چیز موفق باشیم

00:30:00.559 --> 00:30:01.159
غلطه

00:30:01.799 --> 00:30:03.198
همه پرونده هارو قبول نمیکنیم

00:30:03.399 --> 00:30:05.039
ولی اگه پرونده ای رو قبول کردیم باید تا آخرش بریم

00:30:05.919 --> 00:30:11.238
خب یه وکیل آدمی نیست که شیک و پیک کرده تو یه اتاق مجلل نشسته

00:30:11.559 --> 00:30:14.439
جواب زنگ ملت رو میده و چیزهای ساده تایپ میکنه

00:30:25.279 --> 00:30:26.078
چیشده؟

00:30:28.319 --> 00:30:29.519
مشکل دوست دخترت چیه؟

00:30:30.198 --> 00:30:31.039
خودت چی فکر میکنی؟

00:30:32.838 --> 00:30:33.559
- ازکجا بدونم - من
که دوست دخترت نیستم

00:30:35.478 --> 00:30:36.279
- موفق باشی - موفق باشی

00:30:46.078 --> 00:30:47.358
منم دوست دخترت نیستم

00:30:47.519 --> 00:30:49.118
منم نمیدونم

00:31:08.519 --> 00:31:09.319
خبر جدید

00:31:09.598 --> 00:31:11.279
تو دوئل بین شاهزاده خانم و ملکه

00:31:11.679 --> 00:31:12.799
شاهزاده خانم باخت

00:31:14.319 --> 00:31:16.279
برای همینه که میگن هیچوقت با ملکه درگیر نشین

00:31:16.639 --> 00:31:18.279
چون هیچوقت نمیبازه

00:31:18.639 --> 00:31:19.238
نه

00:31:19.519 --> 00:31:22.759
فکر کنم به ملکه هم خوش نمیگذره

00:31:22.958 --> 00:31:24.958
سیب زمینی کوچولو هایی مثل ما بهتره از این قضایا دور بمونن

00:31:25.478 --> 00:31:26.399
شنیدم

00:31:26.998 --> 00:31:28.639
ملکه دوست دختر سابق شوهر شاهزاده ست

00:31:28.639 --> 00:31:29.759
واقعیت داره؟

00:31:30.799 --> 00:31:31.718
- ملکه و شوهر شاهزاده -
کاپل دانشگاه پوجیانگ بودن

00:31:33.198 --> 00:31:33.958
و همه اینو میدونن

00:31:36.238 --> 00:31:37.358
شوهر شاهزاده کوره؟

00:31:37.718 --> 00:31:39.279
معلومه که ملکه بهتره

00:31:39.639 --> 00:31:40.878
چرا از هم جدا شدن؟

00:31:41.198 --> 00:31:41.998
تو هم کوری

00:31:42.399 --> 00:31:45.039
شوهر شاهزاده بودن
خیلی بهتر از یه آدم معمولیه که مجبوره رو پای خودش وایسه

00:31:45.358 --> 00:31:46.118
- فهمیدی؟
- درست میگی

00:31:47.639 --> 00:31:48.519
وای چقدر ذهنت خرابه

00:31:49.159 --> 00:31:50.039
- ملکه کسی بود - که شوهر
شاهزاده رو ول کرده، باشه؟

00:31:52.759 --> 00:31:54.399
الحق که ملکه ست

00:31:54.838 --> 00:31:55.718
اگه اینطوره

00:31:55.958 --> 00:32:02.358
شاهزاده خانم بخاطر این که از
دوست پسرش مراقبت کنه هی با ملکه دعوا میکنه

00:32:02.878 --> 00:32:04.198
دوره این کارها تموم نشده مگه؟

00:32:05.998 --> 00:32:07.358
امان از عشق واقعی

00:32:08.958 --> 00:32:09.718
- برمیگردم سر کارم - برو

00:32:11.439 --> 00:32:12.118
عشق

00:32:59.439 --> 00:33:01.279
توافقنامه های پیش از ازدواج به محافظت از دارایی طرف کمک میکنه

00:33:01.519 --> 00:33:02.519
- نه رابطه شون - تموم
کاری که باید انجام بدیم

00:33:04.039 --> 00:33:05.358
اینه که کاری کنیم سائو یی رن هرچه زودتر توافقنامه رو امضا کنه

00:33:05.639 --> 00:33:06.919
تو این مرحله

00:33:07.238 --> 00:33:08.358
اگه احساساتش نسبت بهش واقعی باشه درموردش نگرانی هم نداره

00:33:27.598 --> 00:33:28.159
داداش

00:33:28.639 --> 00:33:30.838
فکر کنم حق با خانم بود

00:33:31.078 --> 00:33:32.598
فکر می کنم باید نیمه پر لیوان رو ببینیم

00:33:33.159 --> 00:33:35.198
منم میرم درمورد سائو یی رن بیشتر تحقیق کنم

00:33:35.718 --> 00:33:36.279
برو

00:33:38.238 --> 00:33:38.878
اطلاعات رو همراهت ببر

00:33:48.598 --> 00:33:49.279
هوی

00:33:52.598 --> 00:33:53.279
دنبالم بودی؟

00:33:58.519 --> 00:33:59.799
- دفتر خاصی داری - در رو ببند

00:34:05.039 --> 00:34:05.998
اسمت چیه؟

00:34:06.759 --> 00:34:08.238
چی دا گانگم

00:34:08.878 --> 00:34:10.159
گانگ صدام کن

00:34:11.519 --> 00:34:12.198
داداش گانگ

00:34:13.319 --> 00:34:14.958
کاراگاه قانونی؟

00:34:16.639 --> 00:34:17.799
یجورایی

00:34:18.919 --> 00:34:22.478
فقط به رفیقام کمک می کنم و نصیحتشون میکنم تا مشکلاتشون رو حل کنن

00:34:23.238 --> 00:34:24.559
میخوای باهام همکاری کنی؟

00:34:25.478 --> 00:34:25.919
با تو؟

00:34:30.759 --> 00:34:31.478
سودیم داره؟

00:34:34.438 --> 00:34:37.039
اگه تواناییشو داشته باشی داره

00:34:38.039 --> 00:34:38.839
- خوبه پس - خب

00:34:40.279 --> 00:34:41.119
همونطور که الان گفتی

00:34:41.958 --> 00:34:44.599
هر درخواستی رو قبول نمیکنم

00:34:45.238 --> 00:34:46.839
ولی اگه قبولش کنم

00:34:47.198 --> 00:34:48.478
تا آخرش میرم

00:35:08.599 --> 00:35:09.119
- خوبی؟
- حالت خوبه؟

00:35:10.359 --> 00:35:10.839
- حالت خوبه؟
- خوبی؟

00:35:12.319 --> 00:35:13.039
- مراقب باش - مراقب باش

00:35:14.638 --> 00:35:15.238
- باید مراقب خودت باشی - خوبی؟

00:35:16.478 --> 00:35:19.039
خوبم مرسی

00:35:19.398 --> 00:35:19.998
ممنونم

00:35:24.438 --> 00:35:24.638
موفق باشی

00:35:34.998 --> 00:35:36.398
یه نفر ازت شکایت کرده میدونی؟

00:35:38.839 --> 00:35:39.438
من؟

00:35:41.039 --> 00:35:41.918
کی اینکار رو کرده؟

00:35:42.599 --> 00:35:44.759
خودت نمیدونی چیکار کردی؟

00:35:46.039 --> 00:35:46.759
نمیدونم

00:35:47.599 --> 00:35:48.559
- بعضی ها شکایت کردن -
که یه کارمند زن رو هل دادی

00:35:51.198 --> 00:35:52.119
واقعا اینو باور کردی؟

00:35:52.718 --> 00:35:54.478
البته که نه

00:35:54.718 --> 00:35:55.398
بذار بهت بگم

00:35:55.599 --> 00:35:57.079
همین الان رئیس دایره اعتبارات

00:35:57.398 --> 00:35:58.119
اومد پیشم

00:35:58.279 --> 00:36:00.079
و گفته ژن از دفترش افتاده زمین

00:36:00.319 --> 00:36:01.398
- کلی سرم غر زد - خودتم میدونی

00:36:02.599 --> 00:36:05.398
اون بخش همیشه خدا با غرور باهامون حرف میزدن

00:36:05.879 --> 00:36:06.839
چرا باید اهمیت بدم؟

00:36:07.678 --> 00:36:09.839
ولی باید بخاطر رفیقم تو روشون وایسم

00:36:10.559 --> 00:36:13.039
برای همین بردمش تا فیلم دوربین هارو بررسی کنیم

00:36:13.718 --> 00:36:14.559
ژن کیه؟

00:36:15.799 --> 00:36:17.958
خوشگل ترین دختر بانکمون

00:36:21.319 --> 00:36:22.958
همونی که افتاد جلوی پات

00:36:24.359 --> 00:36:25.559
بهت گفته هلش دادم؟

00:36:25.958 --> 00:36:26.879
نه نگفت

00:36:27.799 --> 00:36:29.478
فیلمهارو دیدم

00:36:29.984 --> 00:36:31.249
یه دختر خوشگل

00:36:31.599 --> 00:36:33.359
داشت میوفتاد

00:36:33.759 --> 00:36:34.638
- چرا بهش کمک نکردی پاشه؟
- اگه رفیقم نبودی

00:36:35.839 --> 00:36:36.759
فکر میکردم دیوونه ای

00:36:37.638 --> 00:36:38.559
بذار اینو بهت بگم

00:36:39.119 --> 00:36:41.718
ژن خوشگلترین دختر بانکمونه

00:36:42.119 --> 00:36:43.799
قیافه خیلی خوبی داره و شیرین زبونه

00:36:44.158 --> 00:36:44.998
- همه عاشقشن -
بعد این که اومد اینجا

00:36:46.599 --> 00:36:47.319
تموم پسر های مجردمون

00:36:47.559 --> 00:36:48.879
دیوونه اش شدن

00:36:49.398 --> 00:36:50.519
با این وجود

00:36:51.478 --> 00:36:52.238
خیلی سختگیره

00:36:52.998 --> 00:36:54.119
به همین راحتی ها پا نمیده

00:36:54.958 --> 00:36:56.638
خب اینا چه ربطی به من داره؟

00:36:56.879 --> 00:36:57.958
- برو سر اصل مطلب - ...اصل مطلب

00:36:59.759 --> 00:37:01.839
اینه که میشه با بقیه مهربونتر رفتار کنی؟

00:37:02.678 --> 00:37:04.918
هاله سردت رو ببین

00:37:05.158 --> 00:37:06.438
بقیه هم تو هوا اینجا دارن زندگی میکنن

00:37:06.918 --> 00:37:08.839
همه آدم های دوست داشتنی تو بخششون میخوان

00:37:09.158 --> 00:37:10.319
حتی منم همینو میخوام

00:37:12.359 --> 00:37:14.158
تو فکر اینی که یارو رو بیاری تو بخش خودت؟

00:37:14.438 --> 00:37:15.359
- آره - ولی اون نمیاد

00:37:20.918 --> 00:37:21.438
داری چیکار میکنی؟

00:37:22.238 --> 00:37:23.198
دارم برای زنت کادو میخرم

00:37:24.319 --> 00:37:24.799
چی؟

00:37:25.918 --> 00:37:27.599
چرا میخوای برای زنم کادو بخری؟

00:37:28.238 --> 00:37:28.519
...این

00:37:28.958 --> 00:37:30.398
یه سشوار 3 هزار یوانیه

00:37:31.599 --> 00:37:32.359
پولش از حسابت کسر میشه

00:37:34.759 --> 00:37:35.998
چرا حساب من دقیقا؟

00:37:37.119 --> 00:37:38.359
- اینو میگن کنش و واکنش - هر
وقت از یه دختر دیگه تعریف میکنی

00:37:39.438 --> 00:37:40.559
- باعث میشه دلم بخواد برای زنت
کادو بخرم - هر دفعه این احساس رو دارم

00:37:41.678 --> 00:37:43.279
نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم،عجیبه

00:37:43.599 --> 00:37:44.238
وایسا

00:37:44.559 --> 00:37:45.998
رفیقتم

00:37:46.839 --> 00:37:47.599
- فقط بخاطر مسائل کاری
- دختره رو تحسین میکنم

00:37:48.718 --> 00:37:49.279
- باشه؟
- تو بخش فروش مشخصه کارش بهتر میشه

00:37:51.398 --> 00:37:52.678
دوستانه دارم بهت میگم

00:37:52.958 --> 00:37:54.879
هیچوقت به همکار های زنت نزدیک نشو

00:37:55.319 --> 00:37:55.998
باید بدونی

00:37:56.238 --> 00:37:57.759
که یه مرد متاهلی

00:38:02.319 --> 00:38:02.998
دستی که بهت غذا میده رو گاز میگیری

00:38:06.879 --> 00:38:08.198
مدافع حقوق همسران

00:38:22.420 --> 00:38:24.380
حقوق شرکتی

00:38:53.319 --> 00:38:54.438
اینو یادته؟

00:38:56.158 --> 00:38:57.319
شرمنده که مزاحم شدم

00:39:01.478 --> 00:39:02.079
- واقعا غرق کتاب
شده بودیا - خوبی؟

00:39:03.238 --> 00:39:04.158
خوبم خوبم

00:39:04.438 --> 00:39:05.759
قبل از اومدن نمیتونستی در بزنی؟

00:39:05.958 --> 00:39:06.918
- زدم،نشنیدی؟
- باشه زدی

00:39:08.839 --> 00:39:09.198
- چرا بهم زل زدی؟
- چیزی نوشته؟

00:39:10.279 --> 00:39:10.879
- دیگه بهم زل نزن -
مدارکی که میخوای رو بردار

00:39:11.918 --> 00:39:12.718
- بعدشم برو - سرم شلوغه - واقعا؟

00:39:14.119 --> 00:39:14.519
- آره - پس ولش کن

00:39:16.638 --> 00:39:19.958
میخواستم درمورد پیش نویس توافقنامه ازدواج باهات حرف بزنم

00:39:23.718 --> 00:39:25.359
اصلا سرم شلوغ نیست

00:39:25.559 --> 00:39:26.638
- توافقنامه پیش از ازدواج، آره؟
- بریم

00:39:28.079 --> 00:39:28.519
اول تو

00:39:29.678 --> 00:39:30.238
بریم

00:39:31.319 --> 00:39:31.799
خواهش

00:39:36.158 --> 00:39:36.958
- آره - خیلی از مشتری ها

00:39:38.198 --> 00:39:38.879
- خدمات مالی خریدن - اگه
به این موضوع علاقه داری

00:39:40.158 --> 00:39:40.759
میتونم برات رزروش کنم

00:39:41.759 --> 00:39:42.119
ترجیحت چقدره؟

00:39:43.599 --> 00:39:44.599
لطفا این رو برام کپی کن

00:39:45.958 --> 00:39:46.599
باشه

00:39:47.478 --> 00:39:47.958
چقدر میخوای؟

00:39:49.398 --> 00:39:49.839
- 58,000 - باشه

00:39:51.759 --> 00:39:52.478
چیشد؟

00:39:54.119 --> 00:39:54.759
- شرمنده - با تو نبودم

00:39:56.879 --> 00:39:58.198
احتمالا تازه وارد بخش مدیریت حسابی

00:39:58.559 --> 00:40:00.398
لینکشو تو گپ فرستادم دیدی؟

00:40:00.638 --> 00:40:01.958
لینک رای گیریه، این یکی

00:40:03.119 --> 00:40:04.039
- لطفا به پسرم
رای بده - شماره 5ئه

00:40:05.319 --> 00:40:05.759
- این یکی - لطفا بهش رای بده

00:40:07.678 --> 00:40:08.359
فرستادمش تو گپ

00:40:08.879 --> 00:40:10.359
واضحه که شماره 1 بهتر از شماره 5ئه

00:40:11.079 --> 00:40:12.638
ولی پسر من شماره 5ئه

00:40:13.158 --> 00:40:17.238
یادم میاد قانونی بود که میگفت نباید مسائل اینجوری رو برای کسی بفرستی

00:40:26.599 --> 00:40:27.279
یانگ هوا

00:40:27.799 --> 00:40:29.319
اخیراً آقای ژانگ از شعبه‌مون

00:40:29.398 --> 00:40:30.039
شدیدا مجروح شده

00:40:30.359 --> 00:40:31.718
- برای همین پول رو هم
گذاشتیم - تا بهش کمک کنیم

00:40:33.359 --> 00:40:34.559
...میخوای

00:40:36.438 --> 00:40:36.998
- ولی من تازه اومدم - و
آقای ژانگ رو اصلا نمیشناسم

00:40:38.599 --> 00:40:39.958
قبول نمیکنم

00:40:41.759 --> 00:40:42.599
خب باشه

00:40:45.879 --> 00:40:46.519
آقای سای

00:40:57.918 --> 00:41:00.039
دیوونه ست

00:41:00.718 --> 00:41:01.478
- منم دیوونم - به فنا رفتی

00:41:02.319 --> 00:41:03.638
یانگ هوا به فنا رفتی

00:41:04.039 --> 00:41:05.958
گند زدی

00:41:07.279 --> 00:41:08.759
منم گند زدم

00:41:09.559 --> 00:41:11.279
دیوونه شده بودم که اوردمت اینجا

00:41:13.158 --> 00:41:13.918
ممنونم

00:41:17.319 --> 00:41:17.718
یانگ هوا

00:41:18.119 --> 00:41:19.678
برنامه کاری سه ماه آینده رو تحویل دادی؟

00:41:20.599 --> 00:41:21.198
کسی بهم نگفت

00:41:22.319 --> 00:41:23.158
- شاید یادم رفته - لطفا
همین الان انجامش بده

00:41:24.238 --> 00:41:24.718
- بعدا بدش بهم -
ساعت کاریم تموم شده

00:41:25.839 --> 00:41:26.599
فردا تحویلش میدم

00:41:27.198 --> 00:41:28.918
نه همین امروز باید انجامش بدی

00:41:29.319 --> 00:41:29.759
- زود - متاسفم نمیتونم

00:41:32.398 --> 00:41:33.359
- از قبل بهم نگفته
بودی - و منم کار دارم

00:41:34.638 --> 00:41:35.198
- اومدم اینجا کار کنم - نه
که مشکلات تو رو حل کنم

00:41:36.519 --> 00:41:37.958
خودت باید حلش کنی

00:41:46.839 --> 00:41:47.638
الو، شما؟

00:41:48.398 --> 00:41:49.398
الو منم

00:41:49.839 --> 00:41:51.279
مادر چین شیم

00:41:52.119 --> 00:41:54.359
مامان چیشده که بهم زنگ زدی؟

00:41:54.599 --> 00:41:55.799
چرا خونه نیستی؟

00:41:56.039 --> 00:41:57.958
پشت در موندم

00:41:59.839 --> 00:42:00.839
یکم دیگه میرسم

00:42:10.079 --> 00:42:10.599
- شیائو یانگ - اینو هم بگیر

00:42:12.279 --> 00:42:12.718
باشه

00:42:12.839 --> 00:42:14.478
کیسه پلاستیک رو بذار سر جاش

00:42:24.958 --> 00:42:25.559
امروز

00:42:25.799 --> 00:42:27.119
رفتم داروخونه دارو بخرم

00:42:27.599 --> 00:42:29.319
اینارو هم برای شما خریدم

00:42:30.718 --> 00:42:34.918
چین همیشه وقتی داروهاش تاریخ مصرفشون تموم میشه
یادش میره جدید بخره

00:42:35.198 --> 00:42:36.198
اگه مریض بشه مشکل ساز میشه

00:42:36.879 --> 00:42:37.759
برای هر چیزی باید آماده بشی

00:42:37.958 --> 00:42:39.799
داروهارو بذار تو کشو

00:42:40.238 --> 00:42:40.718
ممنونم مامان

00:42:41.079 --> 00:42:42.519
...خانم چین

00:42:43.319 --> 00:42:46.319
...چین شی دیر از سرکار میاد برای همین

00:42:47.918 --> 00:42:48.559
میدونم

00:42:48.998 --> 00:42:50.958
پر مشغله ترین آدم دنیاست

00:42:51.759 --> 00:42:53.158
بخاطر اون نیومدم

00:42:53.879 --> 00:42:55.799
همینجوری اومدم ببینمت

00:42:56.958 --> 00:42:58.238
میرم دستشویی

00:42:58.478 --> 00:42:59.238
باشه

00:43:21.279 --> 00:43:22.359
مامانت اومده خونمون

00:43:24.638 --> 00:43:25.718
چرا اومده؟

00:43:42.519 --> 00:43:43.279
برامون غذا اورده

00:43:45.238 --> 00:43:46.918
پس باید از غذاش لذت ببری

00:43:46.918 --> 00:43:47.599
مادرم

00:43:47.638 --> 00:43:49.119
بیشتر از همه از اونایی که کم غذان متنفره

00:43:50.119 --> 00:43:57.119
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.