WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.690 --> 00:01:29.190 او و شوهر بی نظیرش 00:01:30.530 --> 00:01:33.430 قسمت بیست و نهم 00:01:34.400 --> 00:01:36.919 حدس بزن یانگ‌هوا کی از 00:01:37.160 --> 00:01:38.120 هنگ لی رفت ؟ 00:01:40.822 --> 00:01:42.182 هول و حوش همون اتفاق 00:01:42.463 --> 00:01:43.063 دقیقا 00:01:43.542 --> 00:01:44.663 پس میشه نتیجه گرفت 00:01:45.222 --> 00:01:45.942 - یانگ هوا مدیری بوده - که کل بلبشو ها رو 00:01:47.342 --> 00:01:48.942 راه انداخته 00:01:49.303 --> 00:01:49.823 درسته؟ 00:01:52.342 --> 00:01:52.903 شاید 00:01:53.383 --> 00:01:54.582 یعنی چی شاید؟ 00:01:54.782 --> 00:01:56.383 مثل روز روشنه 00:01:58.142 --> 00:01:59.623 به اون سادگی که فکر میکنی نیست 00:02:00.303 --> 00:02:02.303 همه چیز به شواهد بستگی داره 00:02:02.782 --> 00:02:04.463 غریزه زن ها خودش مدرکه 00:02:04.942 --> 00:02:06.702 رک حدسمو میگم 00:02:06.903 --> 00:02:07.623 - میخوای بگم بهت؟ - حسم میگه 00:02:09.303 --> 00:02:10.782 یانگ هوا بعد رفتن از 00:02:11.023 --> 00:02:12.862 هنگ لی نرفته بانک سرمایه گذاری کار کنه 00:02:13.982 --> 00:02:15.303 دروغ میگه 00:02:21.062 --> 00:02:21.702 همین ؟ 00:02:23.903 --> 00:02:25.183 به همینم راضی باش 00:02:26.062 --> 00:02:26.903 - فقط یه اسم گفتی - چیز دیگه ای بهم ندادی 00:02:28.383 --> 00:02:29.263 - همینا هم فهمیدم - جای شکرش باقیه 00:02:38.823 --> 00:02:40.903 به نظرت چین شی میدونه 00:02:41.862 --> 00:02:44.422 یانگ هوا دروغ میگه؟ 00:02:45.623 --> 00:02:46.623 بیچاره 00:02:53.502 --> 00:02:54.422 کجا میریم؟ 00:02:56.103 --> 00:02:57.103 - شام نخوردی - میبرمت غذا بدم بهت 00:02:59.142 --> 00:03:00.103 گشنمه یکم 00:03:01.743 --> 00:03:02.463 چی میخوریم؟ 00:03:03.903 --> 00:03:04.702 یه غذای دلچسب 00:03:06.543 --> 00:03:07.743 جون هوی، بهترینی 00:03:13.422 --> 00:03:14.062 خوردی تموم؟ 00:03:16.823 --> 00:03:17.422 بهتر شدی؟ 00:03:19.103 --> 00:03:19.623 - میدونستم - هرچیزی توی دنیا 00:03:20.823 --> 00:03:22.543 با یه کاسه مالاتانگ حل میشه 00:03:22.663 --> 00:03:23.982 یکی بس نیست دوتا بخوریم 00:03:28.062 --> 00:03:28.502 - دو مشتری اومدن - میز داخله - بریم - بشین - 00:03:34.103 --> 00:03:35.023 خانم چین 00:03:37.422 --> 00:03:38.463 چه تصادفی 00:03:39.942 --> 00:03:41.062 اقای یانگ، توهم هستی 00:03:41.543 --> 00:03:43.062 حالت خوب نیست؟ 00:03:43.303 --> 00:03:44.982 مالاتانگ حالتو جا اورد؟ 00:03:50.982 --> 00:03:52.543 مالاتانگ خواص دارویی داره 00:03:53.103 --> 00:03:54.222 برای ساده لوحیم خوبه 00:03:58.542 --> 00:03:59.223 خانم چین 00:03:59.743 --> 00:04:00.903 بعد رفتنت 00:04:01.142 --> 00:04:03.862 اقای وانگ درمورد شوهرت خیلی چیزا گفت 00:04:04.503 --> 00:04:05.183 شوهرت 00:04:05.503 --> 00:04:06.783 لزومی نداره بهت بگه 00:04:07.343 --> 00:04:09.503 ولی اگه برام شام بخری 00:04:09.943 --> 00:04:11.183 شاید بهت گفتم 00:04:16.463 --> 00:04:18.102 اینقدر لنگ یه شامی؟ 00:04:19.303 --> 00:04:20.702 باشه ، ارشد از الان 00:04:20.903 --> 00:04:21.702 شام هام رو دوست دخترت حساب میکنه 00:04:25.343 --> 00:04:25.662 بریم 00:04:26.503 --> 00:04:27.262 - مراقب باشین - ببخشید ببخشید 00:04:28.382 --> 00:04:28.743 - جون هوی - اتفاق بود 00:04:29.862 --> 00:04:31.102 - ببخشید - سوختی؟ 00:04:31.822 --> 00:04:32.582 خوبی؟ 00:04:33.903 --> 00:04:35.422 خوبی؟ - خیلی ببخشید - 00:04:35.822 --> 00:04:36.623 چیزی نیست 00:04:38.142 --> 00:04:38.862 - خوبی؟ - ببخشید ببخشید 00:04:40.262 --> 00:04:40.743 - تمیزش کنیم - عیبی نداره 00:04:58.262 --> 00:04:58.982 درد داری؟ 00:05:02.623 --> 00:05:03.743 با ماشینم بریم بیمارستان 00:05:04.702 --> 00:05:05.582 نمیخواد 00:05:07.063 --> 00:05:08.102 - این منطقه رو میشناسم - زود میرسیم 00:05:09.862 --> 00:05:11.142 فقط ازش دور بمون 00:05:22.063 --> 00:05:22.862 خودم میرونم 00:05:30.463 --> 00:05:31.102 مراقب باش 00:05:46.063 --> 00:05:47.063 - بعدا بهش زنگ بزن - حالشو بپرس 00:05:48.303 --> 00:05:49.822 انگار بدجوری سوخته 00:05:51.862 --> 00:05:53.582 نمیخواد 00:05:53.862 --> 00:05:55.662 توی شرکت میبینمش 00:05:59.783 --> 00:06:01.142 - دوست نداشتم اینو به زبون بیارم - ولی باید بگم 00:06:03.223 --> 00:06:04.702 تائو جون هوی آدم خوبیه 00:06:05.223 --> 00:06:06.623 ازدواج میکردین 00:06:07.303 --> 00:06:09.382 خوشبخت می شدین 00:06:15.023 --> 00:06:17.503 دیگه ربطی بهم نداره 00:06:18.023 --> 00:06:19.023 - به علاوه - ازدواج کردم 00:06:21.503 --> 00:06:22.382 صوریه 00:06:22.783 --> 00:06:24.503 مهم نیست به هرحال 00:06:24.822 --> 00:06:26.063 قانونی زن و شوهریم 00:06:30.463 --> 00:06:31.503 اگه میخوای باهاش باشی 00:06:32.702 --> 00:06:33.822 میتونیم طلاق بگیریم 00:06:38.063 --> 00:06:39.503 چی میگی برای خودت؟ 00:06:39.903 --> 00:06:40.903 یه چیزی زدی 00:06:42.023 --> 00:06:43.662 طلاق نمیگیرم 00:06:46.702 --> 00:06:47.743 به هرحال که طلاق میگیریم 00:06:48.783 --> 00:06:49.743 - اگه الان نگیریم - چندسال دیگه میگیریم 00:06:58.142 --> 00:06:59.262 از امروز، من 00:07:00.743 --> 00:07:01.623 نگرانم 00:07:02.422 --> 00:07:03.943 درمورد رزومه ام بفهمن 00:07:04.783 --> 00:07:05.982 - توهم ممکنه درگیر بشی - ...و ما باید 00:07:07.503 --> 00:07:09.102 باشه فهمیدم 00:07:10.343 --> 00:07:11.102 اتفاق امروز 00:07:11.862 --> 00:07:14.023 تقصیر من بود ،‌ببخشید 00:07:15.303 --> 00:07:16.183 - کار اشتباهی نکردی - ربطی بهت نداره 00:07:17.542 --> 00:07:18.463 تقصیر من بود 00:07:19.142 --> 00:07:21.102 نباید خودخواهی میکردم 00:07:21.262 --> 00:07:22.542 - و مجبورت میکردم برای شام کاری بیای - تا به هدفم برسم 00:07:24.102 --> 00:07:25.743 و آدمی رو ببینی 00:07:25.743 --> 00:07:26.783 که نمیخواستی 00:07:28.223 --> 00:07:29.783 تقصیر منه عذرمیخوام 00:07:29.982 --> 00:07:30.903 تکرار نمیشه 00:07:31.903 --> 00:07:33.422 دیگه مجبورت نمیکنم 00:07:33.623 --> 00:07:35.142 توی همچین شرایطی قرار بگیری 00:07:35.463 --> 00:07:37.343 خوب منو میبخشی؟ 00:07:37.662 --> 00:07:38.943 نیازی به عذرخواهی نیست 00:07:39.862 --> 00:07:41.303 از روز اولی که دیدمت 00:07:41.783 --> 00:07:43.142 - میدونستم آدم - جاه طلبی هستی 00:07:45.023 --> 00:07:45.982 موقع مشکلات هم 00:07:47.382 --> 00:07:48.303 عقب نمیکشی 00:07:49.023 --> 00:07:50.303 میری تو دلشون 00:07:51.023 --> 00:07:52.343 برای همین ازت عصبانی نیستم 00:07:53.223 --> 00:07:54.662 از تائو جون هوی هم عصبانی نیستم 00:07:54.903 --> 00:07:55.822 ...پس چرا 00:08:08.783 --> 00:08:10.583 چون با حقیقت رو به رو شدم 00:08:12.583 --> 00:08:13.782 چون ترسو ام 00:08:16.623 --> 00:08:17.623 حقیقت اینه که ترسوام 00:09:01.143 --> 00:09:01.862 آروم 00:09:02.462 --> 00:09:03.503 مراقب باش 00:09:07.063 --> 00:09:07.743 مراقب باش 00:09:20.022 --> 00:09:20.823 مراقب باش 00:09:26.943 --> 00:09:27.703 - دیگه دیر وقته - نمیری خونه؟ 00:09:29.303 --> 00:09:29.982 دستتو بیار 00:09:32.063 --> 00:09:33.462 با این وضعت چطوری برم؟ 00:09:33.782 --> 00:09:35.823 حتی نمیتونی صورتتو بشوری 00:09:35.982 --> 00:09:36.782 یا دوش بگیری 00:09:37.862 --> 00:09:38.703 باید کنارت بمونم 00:09:39.583 --> 00:09:40.503 - اونقدرام جدی نیست - دست راستم سوخته 00:09:41.623 --> 00:09:43.022 - ولی دست چپم سالمه - یعنی چی خوبی؟ 00:09:44.342 --> 00:09:44.823 - دکتر گفت - اگه خوب نشه 00:09:46.703 --> 00:09:48.823 جاش تا روز عروسی نمیره 00:09:50.823 --> 00:09:53.422 کافیه عروسی رو بندازیم عقب 00:09:54.503 --> 00:09:56.303 خونه هم نخریدیم 00:10:01.063 --> 00:10:01.902 خونه؟ 00:10:04.303 --> 00:10:05.303 - مگه بابام خونه - نخریده برامون؟ 00:10:08.662 --> 00:10:09.303 میخوام خودم برات 00:10:10.022 --> 00:10:11.982 خونه بخرم 00:10:17.462 --> 00:10:18.862 میدونستم دلخوری 00:10:20.143 --> 00:10:20.982 نیستم 00:10:21.902 --> 00:10:22.862 - آدم کوته فکری نیستم - چرا دلخور باشم؟ 00:10:24.102 --> 00:10:24.823 دلخور نیستم 00:10:26.943 --> 00:10:28.102 هستی 00:10:29.022 --> 00:10:30.982 از وقتی توافق نامه رو امضا کردی 00:10:31.143 --> 00:10:32.503 دلخوری 00:10:34.583 --> 00:10:36.303 نگران نباش ، جون هوی 00:10:36.862 --> 00:10:38.662 راستش خودم بابام 00:10:38.823 --> 00:10:40.022 رو مجبور کردم خونه بخره 00:10:40.623 --> 00:10:41.462 ازدواج که کردیم 00:10:41.662 --> 00:10:43.943 سند رو میزنم به نامت 00:10:44.462 --> 00:10:46.222 نمیخواد، به اسم خودت باشه 00:10:46.902 --> 00:10:48.583 یعنی چی؟ میزنم به نامت 00:10:49.183 --> 00:10:50.342 خودم میخوام 00:10:51.823 --> 00:10:53.222 اینو بگم جون هوی 00:10:53.383 --> 00:10:54.263 - هرچی دارم مال توئه - هرچی بخوای بهت میدم 00:10:55.422 --> 00:10:56.383 هیچی نمیخوام 00:10:56.583 --> 00:10:57.982 هیچی لازم ندارم 00:11:09.022 --> 00:11:09.862 جون هوی 00:11:12.342 --> 00:11:13.662 زودتر ازدواج کنیم 00:11:21.303 --> 00:11:21.862 فی فی 00:11:23.503 --> 00:11:24.422 زود ازدواج کنیم 00:11:26.022 --> 00:11:27.183 مگه همیشه یه 00:11:27.383 --> 00:11:29.143 ازدواج بی نقص نمیخواستی؟ 00:11:30.703 --> 00:11:31.823 الان دستم سوخته 00:11:34.542 --> 00:11:35.222 - تقصیر منه - تقصیر منه 00:11:36.383 --> 00:11:37.102 مقصرم 00:11:44.743 --> 00:11:45.462 بهش فکر کردم 00:11:47.982 --> 00:11:49.143 - نمیتونم بذارم چین شی - توی چنگ هوی بمونه 00:11:51.263 --> 00:11:51.782 - فی فی - جلومو نگیر 00:11:52.943 --> 00:11:54.462 هرچی بیشتر میگی بیشتر ازش متنفر میشم 00:11:56.422 --> 00:11:58.063 نیازی نیست ازش عصبانی باشی 00:11:59.462 --> 00:12:00.823 ازدواج کرده 00:12:04.222 --> 00:12:05.503 نکرده باشه چی؟ 00:12:10.102 --> 00:12:11.462 حرف زدن درموردش فایده نداره 00:12:11.823 --> 00:12:13.862 چرا نداره؟ 00:12:23.862 --> 00:12:24.542 جون هوی 00:12:25.982 --> 00:12:27.982 میدونم فراموشش نکردی 00:12:29.902 --> 00:12:32.102 میدونم بهش توجه می‌کنی 00:12:33.303 --> 00:12:34.063 میدونم 00:12:34.583 --> 00:12:36.862 هرچقدرم زور بزنم 00:12:37.862 --> 00:12:39.943 نمیتونم جاش رو پر کنم 00:12:41.542 --> 00:12:43.143 ولی نمیفهمم 00:12:45.022 --> 00:12:46.703 اونجوری باهات رفتار کرد 00:12:47.462 --> 00:12:48.222 ... چرا هنوز 00:12:48.583 --> 00:12:50.542 چرا هنوزم بهش توجه میکنی 00:12:51.022 --> 00:12:52.063 و مراقبشی؟ 00:12:52.823 --> 00:12:54.902 نگرانی سردشه یا گرمشه 00:12:59.022 --> 00:13:00.943 همه جوره مراقبشی 00:13:04.143 --> 00:13:05.862 منظورت چیه؟ 00:13:08.623 --> 00:13:09.743 حرف زدن فایده نداره 00:13:15.022 --> 00:13:16.782 چرا بی فایده ست؟ 00:13:18.303 --> 00:13:19.862 نمیدونی چی میگم؟ 00:13:22.102 --> 00:13:22.862 جون هوی 00:13:24.063 --> 00:13:26.383 میشه به منم فکر کنی 00:13:29.422 --> 00:13:31.183 و احساساتم رو بپذیری ؟ 00:13:32.422 --> 00:13:33.102 نیازی نیست 00:13:33.583 --> 00:13:35.583 خیلی نشون بدی 00:13:38.823 --> 00:13:40.503 چیز زیادی ازت نمی‌خوام 00:14:43.623 --> 00:14:44.782 رفتار تندی داشتم 00:14:45.743 --> 00:14:48.342 آدم موفقی بودم 00:14:48.583 --> 00:14:49.422 و به خودم مغرور شدم 00:14:50.662 --> 00:14:52.583 همه همکارام باهام خوب بودن 00:14:53.063 --> 00:14:54.342 بعدش فهمیدم 00:14:54.743 --> 00:14:55.943 همش تظاهر بوده 00:14:56.823 --> 00:14:57.703 وانگ جیسن 00:14:58.823 --> 00:15:01.222 مدیر مالی بود که چیو جیان شیانگ بهش افتخار میکرد 00:15:01.902 --> 00:15:02.782 - و همیشه میخواست - جای اقای چیو رو بگیره 00:15:04.982 --> 00:15:05.902 ولی حضورم 00:15:06.743 --> 00:15:08.662 نقشه هاشو به باد داده 00:15:10.462 --> 00:15:11.383 بازیگر خوبی بود 00:15:12.823 --> 00:15:15.022 دو سال تحملم کرد 00:15:15.743 --> 00:15:16.982 - منم ساده بودم که - دوستم میدونستمش 00:15:20.943 --> 00:15:22.982 به اتفاق اون موقع ارتباطی داشت؟ 00:15:24.222 --> 00:15:25.743 هایبو بیولوژی سهامی نبود 00:15:25.823 --> 00:15:27.862 که با چیو جیان شیانگ انتخاب کردیم 00:15:29.542 --> 00:15:30.782 ویژگی های خوبی داشت 00:15:31.222 --> 00:15:32.503 و کاملا عالی بود 00:15:33.542 --> 00:15:34.342 حتی چیو جیان شیانگ 00:15:34.542 --> 00:15:36.143 بهم گفت سهام بخرم 00:15:36.703 --> 00:15:38.982 منم چیزی برای رد کردنش پیدا نکردم 00:15:39.902 --> 00:15:40.943 یه ماه اول خریدش 00:15:41.263 --> 00:15:42.823 تا سی و‌پنج درصد رفت 00:15:44.102 --> 00:15:45.102 ولی ماه بعد 00:15:46.703 --> 00:15:48.982 رقیبش یه محصول جدید ارائه کرد 00:15:49.422 --> 00:15:50.422 - به اندازه کافی خوب بود - که حریف هایبو بیولوژی بشه 00:15:52.143 --> 00:15:54.303 و بدبخت شدیم 00:15:55.782 --> 00:15:57.583 اتفاق بود؟ 00:15:58.303 --> 00:15:59.342 مگه میشه؟ 00:16:00.383 --> 00:16:01.342 بعدش یه چیز عجیب 00:16:01.542 --> 00:16:02.943 توی محصول و فروش سهام دیدم 00:16:04.503 --> 00:16:05.823 که خیلی دیر شده بود 00:16:06.902 --> 00:16:07.662 وانگ جیسن 00:16:08.662 --> 00:16:11.022 همه چیز رو میدونست 00:16:11.662 --> 00:16:12.943 ولی نذاشت حرفی بزنم 00:16:13.583 --> 00:16:14.583 خواست بهش اعتماد کنم 00:16:14.782 --> 00:16:16.623 و گفت به هیئت مدیره میگه 00:16:16.862 --> 00:16:17.462 و 00:16:18.263 --> 00:16:19.782 این کارو کرده 00:16:23.183 --> 00:16:24.303 - چرا چیو جیان شیانگ - پشتت صفحه گذاشت؟ 00:16:26.303 --> 00:16:27.102 نمیدونم 00:16:28.583 --> 00:16:29.462 از بچگی یاد گرفتم 00:16:29.662 --> 00:16:31.503 ادم شجاعی باشم 00:16:31.782 --> 00:16:33.422 با سختی ها رو به رو بشم 00:16:33.862 --> 00:16:34.703 - وقتی شجاع باشیم - شکست نمیخوریم 00:16:37.862 --> 00:16:39.383 اون موقع همین جوری بودم 00:16:40.143 --> 00:16:40.982 تا بعدش 00:16:41.422 --> 00:16:43.583 گیر افتادم 00:16:44.542 --> 00:16:45.343 و فهمیدم شجاعت 00:16:46.502 --> 00:16:50.502 لازمه موفقیت نیست 00:16:57.742 --> 00:16:59.902 هوا، اومدی 00:17:00.422 --> 00:17:02.223 هوا برگشتی 00:17:03.622 --> 00:17:04.463 چمدونت رو بده 00:17:05.782 --> 00:17:09.303 یانگ، یانگ، پسرمون اومده 00:17:10.502 --> 00:17:11.422 زود باش 00:17:12.902 --> 00:17:13.823 بعد برگشت از کانادا 00:17:14.782 --> 00:17:16.183 دو ماه توی خونه استراحت کردم 00:17:16.622 --> 00:17:17.422 - کم کم رزومه ام رو - برای کار می‌فرستادم 00:17:19.983 --> 00:17:22.262 ولی شرکتی قبولم نمیکرد 00:17:23.823 --> 00:17:25.303 چیو جیان شیانگ همه چی رو آماده کرده بود 00:17:26.063 --> 00:17:27.303 که با رفتنم 00:17:27.583 --> 00:17:30.463 دیگه راهی برای برگشت به صنعت نداشته باشم 00:17:31.382 --> 00:17:32.823 میدونستم 00:17:33.703 --> 00:17:35.463 وقتی بدجوری زمین میخوری 00:17:35.782 --> 00:17:38.063 معلومه یه مشکل هست 00:17:38.502 --> 00:17:41.262 موهام می ریخت وزن کم کردم 00:17:41.863 --> 00:17:43.902 یه ماه پامو از خونه بیرون نذاشتم 00:17:45.422 --> 00:17:46.863 تا یه مانترا پیدا کردم 00:17:47.943 --> 00:17:50.902 جایی که سقوط کردی بمون 00:17:52.063 --> 00:17:54.583 تا انرژی دوباره برای حرکت بگیری 00:17:55.703 --> 00:17:57.142 و تلاش الکی نکنی 00:18:12.943 --> 00:18:13.583 - بلند شو - باید یه چیزی بگم 00:18:15.303 --> 00:18:15.863 زود باش 00:18:27.223 --> 00:18:28.863 چقدر دیگه میخوای خونه بمونی ؟ 00:18:29.382 --> 00:18:31.983 اتاقت شده خوکدونی 00:18:32.183 --> 00:18:33.183 میخوای چیکار کنی؟ 00:18:36.583 --> 00:18:37.583 - چقدر دیگه میخوای - وقتت رو تلف کنی؟ 00:18:39.542 --> 00:18:41.382 آروم باش، عصبانی نشو 00:18:46.943 --> 00:18:48.422 مامانم برای شش ماه تحملم کرد 00:18:49.063 --> 00:18:49.983 و اخرش طاقت نیاورد 00:18:51.022 --> 00:18:53.022 اون موقع مجبورم کرد انتخاب کنم 00:18:53.542 --> 00:18:54.223 یا گم‌شو یا کار کن 00:18:55.063 --> 00:18:56.542 برام مهم نیست چه کاریه 00:18:57.303 --> 00:18:58.303 میخوای راننده تاکسی شو 00:18:58.622 --> 00:19:00.022 یا سبزی فروش 00:19:00.542 --> 00:19:02.063 خرج خودتو دربیار 00:19:02.502 --> 00:19:03.983 جای اشغال تو خونه ام نیست 00:19:04.622 --> 00:19:05.742 - پسرم نباید مفت خور باشه - حق نداری اینجوری باشی 00:19:16.422 --> 00:19:17.183 نمیخوام 00:19:18.343 --> 00:19:21.343 هزینه های زندگیم رو میدم 00:19:21.943 --> 00:19:22.902 - کار نمیکنم - ولی پول درمیارم 00:19:25.063 --> 00:19:26.863 نمیخواد مراقبم باشین 00:19:27.703 --> 00:19:28.502 ولی امیدوارم 00:19:29.142 --> 00:19:30.703 نگرانم نباشین 00:19:31.583 --> 00:19:33.142 مراقب خودتون باشین 00:19:40.823 --> 00:19:41.902 موهاتو‌ کوتاه کن 00:19:43.262 --> 00:19:43.782 باشه 00:19:45.782 --> 00:19:47.183 ریشت هم بزن 00:19:48.063 --> 00:19:48.502 چشم 00:19:53.262 --> 00:19:54.382 حرفی نمونده 00:19:54.742 --> 00:19:55.902 میرم اتاقم 00:20:45.022 --> 00:20:45.863 - گاهی فرار از واقعیت - برام آرامش دهنده بود 00:20:49.262 --> 00:20:51.422 وقتی به بازنده بودنت اعتراف کنی 00:20:51.703 --> 00:20:54.262 با خیال راحت میتونی یه اشغال باشی 00:20:55.142 --> 00:20:57.063 چون خودتو خرد کردی 00:20:57.463 --> 00:20:59.343 و کسی بهت اهمیت نمی‌ده 00:21:03.823 --> 00:21:04.422 ولی 00:21:05.422 --> 00:21:07.022 اشتباه کردم 00:21:08.943 --> 00:21:10.063 چون شکست 00:21:11.223 --> 00:21:13.422 هیچ وقت محو نمیشه 00:21:13.703 --> 00:21:15.343 فقط برای بلند شدن 00:21:15.742 --> 00:21:17.183 دوباره تلاش میکنی 00:21:18.422 --> 00:21:18.943 - به نظرت - زیادی صبور هستیم؟ 00:21:32.463 --> 00:21:33.343 راستش 00:21:36.823 --> 00:21:38.382 شکست خوردن بد نیست 00:21:40.782 --> 00:21:42.382 همه شکست رو تجربه کردن 00:21:46.463 --> 00:21:47.142 خوب 00:21:49.142 --> 00:21:50.542 بده که کسی 00:21:52.983 --> 00:21:55.103 ازم خوشش بیاد؟ 00:21:56.742 --> 00:21:57.703 چی میگی ؟ 00:22:01.343 --> 00:22:02.262 منم چیز 00:22:03.303 --> 00:22:04.142 خوبی ندارم 00:22:05.262 --> 00:22:05.983 ولی از عشقم محافظت میکنم 00:22:09.223 --> 00:22:10.782 بخوای درمورد شوهرم حرف بد بزنی 00:22:11.303 --> 00:22:12.142 عصبانی میشم 00:22:21.983 --> 00:22:22.863 راستش 00:22:24.542 --> 00:22:26.703 اصلا عیبی نداره 00:22:27.983 --> 00:22:30.742 مثل ترسو ها قایم شی 00:22:35.382 --> 00:22:36.303 ولی اینو بدون 00:22:39.463 --> 00:22:41.223 باهمیم 00:22:44.742 --> 00:22:45.662 بهم تکیه کن 00:22:50.063 --> 00:22:50.782 از الان 00:22:53.583 --> 00:22:55.022 باهم از سختی و مشکلات 00:22:56.662 --> 00:22:57.863 رد میشیم 00:23:01.823 --> 00:23:03.823 یه رابطه معنیش همینه 00:23:04.142 --> 00:23:04.662 درسته؟ 00:24:11.902 --> 00:24:12.542 - بیداری؟ - صبحونه درست کردم 00:24:13.542 --> 00:24:14.422 میای بخوریم؟ 00:24:23.742 --> 00:24:24.583 سلام 00:24:26.103 --> 00:24:27.183 میخوام بیشتر بخوابم 00:24:31.223 --> 00:24:31.823 باشه 00:24:32.343 --> 00:24:34.422 صبحونه رو میزه 00:24:34.703 --> 00:24:36.103 بیدار شدی بخور 00:24:36.863 --> 00:24:37.502 مرسی 00:24:38.943 --> 00:24:39.622 خداحافظ 00:24:58.622 --> 00:24:59.662 فکر کنم 00:25:00.022 --> 00:25:01.742 امروز یانگ هوا رو به راه نیست 00:25:02.142 --> 00:25:03.422 حواست بهش باشه 00:25:04.142 --> 00:25:05.782 باشه 00:25:06.622 --> 00:25:07.983 همه مشکل دارن 00:25:08.303 --> 00:25:09.422 اندازه موهای سرم کار ریخته روم 00:25:09.703 --> 00:25:11.223 کی مراقب منه؟ 00:25:11.823 --> 00:25:12.422 سای لیانگ 00:25:13.103 --> 00:25:14.223 - زنیم - که میدونم 00:25:15.223 --> 00:25:16.422 چه قدر با یانگ هوا بودی 00:25:16.662 --> 00:25:18.262 نکنه میخوای خودم دست به کار شم؟ 00:25:23.863 --> 00:25:25.943 خیالت راحت خانم چین 00:25:26.303 --> 00:25:28.142 شوهرت که امروز‌اومد 00:25:28.422 --> 00:25:30.223 مثل زنم 00:25:30.463 --> 00:25:32.103 مراقبشم 00:25:33.063 --> 00:25:34.262 نیومده سرکار؟ 00:25:34.863 --> 00:25:35.983 - باهم زندگی میکنین - حتی نمیدونی 00:25:37.382 --> 00:25:38.742 اومده سرکار یا نه 00:25:38.902 --> 00:25:39.703 از کجا بدونم؟ 00:25:42.022 --> 00:25:43.223 ببخشید راه رو باز کنین 00:25:44.063 --> 00:25:45.622 ببخشید 00:25:45.902 --> 00:25:46.343 مراقب باش 00:25:48.303 --> 00:25:48.863 - خوبی؟ - خوبم ممنون 00:26:15.782 --> 00:26:17.223 هنوز گریه می‌کنه ؟ 00:26:22.343 --> 00:26:23.422 فکر زیادی نکن 00:26:23.782 --> 00:26:24.943 امشب یه شام خوب میارم برات 00:26:32.142 --> 00:26:32.823 وایسا 00:26:36.103 --> 00:26:36.742 مال توئه؟ 00:26:38.662 --> 00:26:39.223 اره 00:26:40.303 --> 00:26:40.902 ببندمش 00:26:47.022 --> 00:26:47.463 - ممنون - خواهش - بریم 00:27:13.142 --> 00:27:13.863 - بابا - چرا اینجایی ؟ 00:27:17.742 --> 00:27:18.343 ...این 00:27:19.943 --> 00:27:20.583 ببینش 00:27:22.022 --> 00:27:23.703 یه وکیل دیروز اومد پیشم 00:27:24.382 --> 00:27:25.223 مال اونه 00:27:30.580 --> 00:27:31.022 اقای یانگ 00:27:31.502 --> 00:27:33.343 اقای چیو، مربی پسرت بوده 00:27:34.583 --> 00:27:36.343 باهم درگیری داشتن 00:27:37.262 --> 00:27:38.703 اقای چیو قبلا سعی کرده 00:27:38.983 --> 00:27:40.422 مراقب یانگ‌هوا باشه 00:27:40.983 --> 00:27:41.782 تا الان 00:27:42.343 --> 00:27:43.422 - اقای چیو فکر‌میکنه - یانگ هوا بهترین شاگردی بوده 00:27:44.863 --> 00:27:45.902 که داشته 00:27:50.183 --> 00:27:51.183 در این مورد 00:27:52.502 --> 00:27:55.463 یانگ هوا تنها کسیه که میتونه کمکش کنه 00:27:56.622 --> 00:27:57.983 یانگ‌هوا ساده و مهربونه 00:27:58.583 --> 00:28:00.583 مطمئنم دلش نمی‌خواد 00:28:00.863 --> 00:28:02.063 مربیش، سالهای 00:28:02.983 --> 00:28:04.502 اخر عمرش رو تو زندان بمونه 00:28:07.103 --> 00:28:07.863 چرا؟ 00:28:08.782 --> 00:28:09.823 چرا نخواد؟ 00:28:10.902 --> 00:28:12.063 چیو جیان شیانگ 00:28:12.662 --> 00:28:14.902 رو داره از یانگ هوا کمک بخواد؟ 00:28:15.943 --> 00:28:17.223 باورم نمیشه اینو‌گفته 00:28:19.303 --> 00:28:20.662 پسرم رو باهاش 00:28:20.943 --> 00:28:22.183 فرستادم کانادا 00:28:23.863 --> 00:28:24.542 ولی ببین 00:28:24.782 --> 00:28:26.422 چه بلایی سرش اومد 00:28:27.422 --> 00:28:28.303 چهار سال بود 00:28:28.902 --> 00:28:30.823 بی کار میگشت 00:28:30.902 --> 00:28:32.063 و هیچ کاری نمی‌کرد 00:28:32.343 --> 00:28:34.303 همش تقصیر مربیش بود 00:28:40.502 --> 00:28:42.063 چهار سال بیکار بوده؟ 00:28:42.343 --> 00:28:43.863 چطور ممکنه؟ 00:28:44.542 --> 00:28:46.103 همه توی شرکت میدونستن 00:28:46.542 --> 00:28:47.262 - یانگ‌هوا کارمند - بانک سرمایه گذاری بوده 00:28:49.983 --> 00:28:50.983 گم شو 00:28:52.542 --> 00:28:54.662 از الان هیچ کس حق نداره 00:28:54.823 --> 00:28:56.463 اسمش رو توی خونه بیاره 00:28:57.542 --> 00:28:58.583 مربی و مرض 00:28:59.103 --> 00:29:01.782 اگه میدونستم پسرمو اینجوری میکنه 00:29:02.303 --> 00:29:03.662 هرجوری که میشد 00:29:04.782 --> 00:29:05.583 - نمیذاشتم پسرم - باهاش بره 00:29:07.782 --> 00:29:08.542 - حالا میره زندان ؟ - حقشه مرتیکه 00:29:11.343 --> 00:29:13.422 زندگی پسرمو خراب کرد 00:29:13.662 --> 00:29:15.142 که با کشتنش فرقی نداره 00:29:16.823 --> 00:29:19.103 آروم باش خاله 00:29:19.502 --> 00:29:20.823 الان یانگ‌هوا یه خانواده خوب 00:29:21.142 --> 00:29:23.303 و کار موفق داره 00:29:23.662 --> 00:29:24.343 نمیشه بگی 00:29:25.142 --> 00:29:26.223 زندگیش خراب شده 00:29:26.703 --> 00:29:28.262 از خوش شانسی پسرمه 00:29:29.022 --> 00:29:29.662 وگرنه 00:29:30.103 --> 00:29:31.463 چرا همیشه توی خونه دراز به دراز رو تخت بود؟ 00:29:31.823 --> 00:29:33.662 میتونستم نوه داشته باشم 00:29:34.063 --> 00:29:36.223 زندگی بهتری داشتیم 00:29:40.343 --> 00:29:42.703 مامانت بدجوری‌گریه کرد 00:29:44.703 --> 00:29:45.782 راستش میدونم 00:29:46.583 --> 00:29:47.983 بقیه رو مقصر نمیدونه 00:29:48.703 --> 00:29:50.542 به جای سرزنش اقای چیو 00:29:51.622 --> 00:29:54.022 میترسم خودشو مقصر بدونه 00:29:54.902 --> 00:29:55.742 - این سالها همش رو ریخته - بود توی خودش 00:29:57.542 --> 00:30:00.542 اما اتفاق دیروز 00:30:00.823 --> 00:30:02.382 باعث شد خالی شه 00:30:05.983 --> 00:30:06.303 - بابا - میخوای کمکش کنم؟ 00:30:10.262 --> 00:30:13.142 باید کمکش کنی 00:30:18.022 --> 00:30:18.782 هوا 00:30:20.103 --> 00:30:22.622 نمیدونم 00:30:22.983 --> 00:30:24.470 چی شده 00:30:24.983 --> 00:30:26.502 ولی با توجه به شرایط 00:30:26.703 --> 00:30:28.262 بعد برگشتت 00:30:28.823 --> 00:30:30.502 یه چیزایی فهمیدم 00:30:31.223 --> 00:30:33.943 باید زندگی سختی رو تجربه کنی 00:30:34.622 --> 00:30:36.703 نمیشه همیشه خوشی باشه 00:30:37.502 --> 00:30:40.622 دو راز خوشبختت می‌کنه 00:30:41.142 --> 00:30:41.983 راز اول رو 00:30:42.823 --> 00:30:43.703 - بهت گفتم - یادته؟ 00:30:46.103 --> 00:30:47.262 از شکست ها لذت ببر 00:30:48.983 --> 00:30:49.823 دومی 00:30:50.782 --> 00:30:53.382 بقیه رو ببخش 00:30:54.943 --> 00:30:55.703 با رها کردن خشمت 00:30:56.142 --> 00:30:57.943 خودت آزاد میشی 00:31:01.943 --> 00:31:03.063 نمیدونم میتونم یا نه 00:31:03.823 --> 00:31:04.583 سعیت رو بکن 00:31:05.262 --> 00:31:06.662 سعی نکنی نمیفهمی 00:31:19.063 --> 00:31:19.542 - سلام - سلام اقای تائو 00:31:21.022 --> 00:31:21.943 - سلام خانم یائو - سلام 00:31:27.622 --> 00:31:28.502 - از دیدنت خوشحالم یائو یائو - مدیر مسئولیم 00:31:30.183 --> 00:31:31.662 که اون روز خانم هه دونگ نا رو همراهی میکردم 00:31:32.142 --> 00:31:33.022 سلام خانم یائو 00:31:33.782 --> 00:31:35.782 قبل از شروع حرف هامون 00:31:36.022 --> 00:31:37.262 میخوام گوشزد کنم 00:31:37.742 --> 00:31:38.902 - که همه حرفامون - ضبط میشن 00:31:40.902 --> 00:31:41.823 و مدرک انکارناپذیری 00:31:42.022 --> 00:31:43.662 به حساب میان 00:31:44.223 --> 00:31:46.622 شروع کنیم؟ 00:31:46.902 --> 00:31:47.622 بله 00:31:57.063 --> 00:31:59.742 به نمایندگی خودت اومدی یا هتل؟ 00:32:00.022 --> 00:32:01.223 - الان اومدم که همه چیز رو - روشن کنم 00:32:03.223 --> 00:32:04.303 به نمایندگی خودم‌اومدم 00:32:04.583 --> 00:32:05.983 و ربطی به هتل نداره 00:32:06.422 --> 00:32:07.463 پس میگی 00:32:07.742 --> 00:32:09.063 با حرف های خانم هه دونگ نا 00:32:09.262 --> 00:32:09.863 موافق نیستی؟ 00:32:10.823 --> 00:32:12.662 همه چیز برعکس حرفاشه 00:32:12.943 --> 00:32:14.983 همش اتهام بی اساسه 00:32:16.142 --> 00:32:17.662 ساعت نه شب خانم هه 00:32:17.823 --> 00:32:20.382 هتل رو بررسی کرد 00:32:21.022 --> 00:32:21.902 حتی قبل ورودش 00:32:22.142 --> 00:32:24.463 درخواست سرویس اتاق رو کرد 00:32:25.063 --> 00:32:27.022 طبق یکی‌از اصول کاری پیشخدمت 00:32:27.422 --> 00:32:30.142 باید شب رو پیش مشتری بمونه 00:32:42.463 --> 00:32:43.142 خانم هه 00:32:45.902 --> 00:32:47.422 خانم هه، داخلی؟ 00:32:52.063 --> 00:32:52.662 میام داخل 00:32:55.782 --> 00:32:56.463 - خانم هه؟ - خانم هه؟ 00:32:59.502 --> 00:33:00.022 خانم هه؟ 00:33:12.103 --> 00:33:13.703 چرا اینقدر حوله توی‌حمومه؟ 00:33:14.223 --> 00:33:16.382 خانم هه درخواست داده بود 00:33:16.863 --> 00:33:18.262 - مشکوک بود توی حموم هتل - دوربینی باشه 00:33:19.422 --> 00:33:20.742 - برای همین حوله خواست - تا جاهایی که شک داره رو 00:33:21.782 --> 00:33:23.022 - با حوله - بپوشونه 00:33:24.703 --> 00:33:25.662 خانم هه گفت 00:33:26.022 --> 00:33:27.343 - داشته دوش میگرفته - که لیوان شکسته 00:33:29.022 --> 00:33:30.863 ولی طبق چیزی که دیدم 00:33:31.262 --> 00:33:32.142 - داشت لباسشو عوض میکرد - حموم نمیکرد 00:33:35.183 --> 00:33:36.463 بحث این نیست 00:33:37.183 --> 00:33:38.463 درسته که زخمی شده 00:33:39.223 --> 00:33:40.823 و از هتل بیرونش 00:33:41.103 --> 00:33:41.823 کردن 00:33:42.502 --> 00:33:44.782 درسته خانم هه توی هتل ما زخمی شده 00:33:45.343 --> 00:33:46.942 ولی بارها بهش گفتیم 00:33:47.143 --> 00:33:48.462 مسئولیت همه چی رو قبول میکنیم 00:33:48.742 --> 00:33:50.782 خانم هه قبول نکرد 00:33:51.022 --> 00:33:52.823 تازه نخواستیم بندازیمش بیرون 00:33:52.903 --> 00:33:54.262 خودش میخواست بره 00:33:54.502 --> 00:33:54.982 - ولم کن - به دستیارم زنگ بزن 00:33:56.663 --> 00:33:57.383 - بگو بیاد دنبالم - همین الان 00:33:58.982 --> 00:33:59.583 - اروم باش - میبرمت بیمارستان 00:34:00.742 --> 00:34:01.462 - ...بذار زخمت رو - دست نزن 00:34:02.982 --> 00:34:03.502 - مراقب باش - گم شو 00:34:08.542 --> 00:34:10.383 خانم هه خیلی بهم ریخته بود 00:34:10.823 --> 00:34:13.022 سعی میکردیم ارومش کنیم 00:34:13.903 --> 00:34:14.542 - هتل مون - میتونست خدمات اولیه 00:34:15.742 --> 00:34:17.343 پزشکی رو ارائه بده 00:34:17.702 --> 00:34:19.663 ولی خانم هه قبول نکرد 00:34:20.022 --> 00:34:22.103 کارمندها رو هل میداد 00:34:22.383 --> 00:34:23.222 - و کارهای غیرمنطقی - میکرد 00:34:24.863 --> 00:34:25.462 - مثل چی ؟ - مثلاً 00:34:26.942 --> 00:34:27.742 - میخواست - هلی‌کوپتر بیاریم براش 00:34:29.502 --> 00:34:30.942 هیچ درمانی هم 00:34:30.942 --> 00:34:32.782 قبول نمیکرد 00:34:33.063 --> 00:34:34.182 - فقط هلی کوپتر میخواست که - بره خارج از کشور 00:34:35.502 --> 00:34:36.143 - و‌ دکتر شخصیش رو ببینه - میبریمت بیمارستان 00:34:38.022 --> 00:34:38.663 بیمارستان؟ 00:34:39.303 --> 00:34:40.303 - چه بیمارستانی؟ - میخوام برم بیمارستان خارجی 00:34:42.262 --> 00:34:43.583 میخوای بکشیم؟ 00:34:44.022 --> 00:34:44.702 خانم هه 00:34:45.063 --> 00:34:46.742 نمیتونیم بفرستیمت خارج 00:34:47.063 --> 00:34:49.303 ولی میبریمت بهترین بیمارستان 00:34:49.303 --> 00:34:50.423 - بذار زخمت پانسمان بشه - مشکلی نداری؟ 00:34:51.782 --> 00:34:52.343 نمیرم 00:34:52.502 --> 00:34:53.942 - آقا بزن کنار - آروم باش 00:34:54.863 --> 00:34:56.143 آروم باش خانم هه 00:34:56.583 --> 00:34:57.942 اینجوری درست نیست 00:35:00.103 --> 00:35:01.663 بزن کنار 00:35:09.303 --> 00:35:09.823 - راستش مدارک - زیادی داریم 00:35:10.942 --> 00:35:12.182 اینا یه بخشیش هستن 00:35:12.663 --> 00:35:13.863 ولی هتل مون توی صنعت 00:35:14.222 --> 00:35:15.222 - اجازه نداره که هیچ - چیز شخصی مشتری رو 00:35:16.663 --> 00:35:17.782 درز بده 00:35:18.502 --> 00:35:20.462 اگه خانم هه اصرار داره 00:35:20.702 --> 00:35:21.663 موضوع رو گنده کنه 00:35:22.063 --> 00:35:24.542 این مدارک رو میدم دادگاه 00:35:25.022 --> 00:35:26.982 مطمئنم خانم هه اینو نمیخواد 00:35:27.663 --> 00:35:29.222 هتل و من حاضریم همه مسئولیت هارو 00:35:29.423 --> 00:35:30.423 گردن بگیریم 00:35:30.623 --> 00:35:32.903 چون خانم هه تجربه ناخوشایندی توی 00:35:33.103 --> 00:35:34.423 هتل مون داشتن 00:35:35.383 --> 00:35:36.502 امیدوارم خانم هه 00:35:36.782 --> 00:35:38.222 بهترین تصمیم رو بگیره 00:35:39.863 --> 00:35:41.262 یائو یائو کیه؟ 00:35:42.423 --> 00:35:44.383 خانم تانگ، اطلاعاتش 00:35:48.423 --> 00:35:49.863 یائو یائو 29 ساله 00:35:50.222 --> 00:35:51.103 مطلقه و مجرد 00:35:51.343 --> 00:35:52.823 یه پسر پنج ساله داره 00:35:53.182 --> 00:35:55.103 مهماندار یه شرکت هواپیمایی بوده 00:35:55.222 --> 00:35:56.663 شرکت هواپیمایی رو ترک کرده 00:35:56.903 --> 00:35:57.663 - و اومده هتل - کار میکنه 00:35:59.303 --> 00:36:00.982 الان مدیر هتل شده 00:36:01.343 --> 00:36:02.823 تنها آدم هتله که 00:36:02.863 --> 00:36:05.103 از هلند فارغ التحصیل شده 00:36:05.903 --> 00:36:08.063 مدرک درجه چهار تستری شراب رو داره 00:36:11.303 --> 00:36:11.982 - فوق العاده ست - درجه چهار رو‌گرفته 00:36:13.502 --> 00:36:15.623 فقط یه میلیون خرج شراب کرده 00:36:17.623 --> 00:36:19.182 یائو یائو مسئول مشتری های 00:36:19.383 --> 00:36:20.583 مهم شرکته 00:36:21.063 --> 00:36:22.542 و همه مشتری ها 00:36:22.742 --> 00:36:24.542 معروف و مهم هستن 00:36:24.903 --> 00:36:25.502 توی شش ماه گذشته 00:36:26.063 --> 00:36:28.782 یائو یائو چهار یا پنج شاکی داشته 00:36:29.502 --> 00:36:32.542 درگیری ها وقتی شروع شده 00:36:32.823 --> 00:36:34.663 که یائو یائو به خاطر کارمندای هتل 00:36:34.863 --> 00:36:36.903 با مشتری درگیر شده 00:36:37.462 --> 00:36:38.423 - بعد این شکایت ها - از مشتری ها 00:36:39.423 --> 00:36:40.423 - هنوزم این کارو ادامه میده - نشون میده 00:36:41.103 --> 00:36:42.423 مافوق هاش براش احترام قائلن 00:36:42.782 --> 00:36:43.462 نه فقط این 00:36:44.222 --> 00:36:45.903 که یه قرارداد طولانی مدت 00:36:45.942 --> 00:36:46.863 با هتل داره 00:36:47.063 --> 00:36:49.782 هتل توقع زیادی ازش داره 00:36:50.502 --> 00:36:51.583 قاعدتا هتل نمیاد برای چندتا مشکل 00:36:51.782 --> 00:36:55.143 اخراجش کنه 00:36:56.022 --> 00:36:56.782 خلاصه 00:36:57.222 --> 00:37:00.182 یائو یائو سرکارش مشکلی نداره 00:37:00.903 --> 00:37:01.903 پس نمیشه از هتل بخوایم 00:37:01.982 --> 00:37:04.182 اخراجش کنه 00:37:05.022 --> 00:37:06.462 غیرممکن نیست 00:37:06.903 --> 00:37:07.863 به این بستگی داره که 00:37:07.903 --> 00:37:09.583 چطور افکار عمومی رو بچرخونیم 00:37:10.143 --> 00:37:11.663 درمورد یائو یائو تحقیق کردم 00:37:11.942 --> 00:37:13.343 خانواده اش از بچگی فقیر بودن 00:37:13.663 --> 00:37:15.063 بچگی خوبی نداشته 00:37:15.502 --> 00:37:16.262 و خونواده اش تعریفی ندارن 00:37:16.583 --> 00:37:17.982 مادرش سالم نبوده 00:37:18.222 --> 00:37:19.383 زندگی شخصیش 00:37:19.623 --> 00:37:21.343 مثل سیندرلا بوده 00:37:21.702 --> 00:37:22.982 - شرکت هواپیمایی رو ول کرده - تا ازدواج کنه 00:37:24.262 --> 00:37:24.863 - با مردی ازدواج کرده - که حسابی پولش از پارو بالا میرفته 00:37:26.782 --> 00:37:29.303 این ازدواج بالا بردش 00:37:29.982 --> 00:37:32.303 ولی راضی نبود 00:37:32.823 --> 00:37:33.982 دو سال بعد طلاق گرفت 00:37:34.782 --> 00:37:35.462 ولی هتل تیان هانگ 00:37:35.462 --> 00:37:37.823 هدف اصلیمونه 00:37:38.182 --> 00:37:38.863 توی چند روز 00:37:38.863 --> 00:37:40.742 افکار عمومی خودشو نشون داده 00:37:41.262 --> 00:37:42.782 اکثرش هم منفیه 00:37:42.982 --> 00:37:45.262 برنامه ام اینه 00:37:45.782 --> 00:37:47.823 کم کم هرچی که توی دستمه رو 00:37:47.823 --> 00:37:49.022 افشا کنم 00:37:49.343 --> 00:37:50.303 تا روشون فشار بذاریم 00:37:50.623 --> 00:37:53.343 و مشکل زود حل بشه 00:37:56.182 --> 00:37:56.903 نظرت چیه؟ 00:38:00.222 --> 00:38:02.103 باید محتاط تر باشیم 00:38:03.343 --> 00:38:04.823 ممکنه رسانه ای کردنش 00:38:05.303 --> 00:38:06.742 عواقب بدی داشته باشه 00:38:07.182 --> 00:38:08.383 افکار عمومی شمشیر دولبه ست 00:38:09.103 --> 00:38:10.542 مدرکی از صحنه نداریم 00:38:11.063 --> 00:38:13.823 ممکنه به ضرر خودمون بشه 00:38:14.063 --> 00:38:15.303 به نظرم فکر بدیه 00:38:15.542 --> 00:38:18.103 که بهشون حمله کنیم 00:38:18.782 --> 00:38:20.222 الان دو طرف کاملا 00:38:20.742 --> 00:38:21.383 - نظر متفاوتی درمورد - اون اتفاق دارن 00:38:23.583 --> 00:38:25.182 رفتار هتل کاملا 00:38:25.663 --> 00:38:27.383 غیرمنطقی بوده 00:38:27.823 --> 00:38:30.022 مشتری مون مشهوره 00:38:30.303 --> 00:38:31.623 پس توجه و حمایت عموم 00:38:31.863 --> 00:38:32.823 رو برای خودش داره 00:38:33.583 --> 00:38:36.262 و باید توجه ها رو به اتفاق 00:38:36.542 --> 00:38:38.182 سوق بدیم 00:38:38.702 --> 00:38:40.623 الان موضوع اصلی 00:38:40.623 --> 00:38:41.502 - اینه که - حالا که مشتری توی هتل 00:38:42.782 --> 00:38:44.383 زخمی شده 00:38:44.383 --> 00:38:45.262 هتل سریعا پاسخگو بوده 00:38:45.262 --> 00:38:47.423 و فوریت های پزشکی‌رو انجام داده یا نه؟ 00:38:47.823 --> 00:38:50.383 الان جواب نامعلومه 00:38:50.942 --> 00:38:53.103 دو داستان متفاوت نقل شده 00:38:53.702 --> 00:38:55.663 کدومو باور‌ کنیم ؟ 00:38:55.742 --> 00:38:57.303 معلومه موکل مون رو 00:38:57.383 --> 00:38:59.462 وکیلش هستیم 00:39:00.423 --> 00:39:01.702 در این مورد 00:39:02.343 --> 00:39:04.423 بهمون ربطی نداره مشتری 00:39:04.423 --> 00:39:05.663 دروغ گفته یا نه 00:39:06.022 --> 00:39:06.542 یه وکیل 00:39:07.502 --> 00:39:08.942 اصراری به واقعیت نداره 00:39:09.103 --> 00:39:11.262 فقط موظفیم به موکل 00:39:11.863 --> 00:39:13.742 عواقب دروغ و راست گوییش رو 00:39:13.823 --> 00:39:15.103 گوشزد کنیم 00:39:15.423 --> 00:39:17.103 و راهکار پیشنهاد بدیم 00:39:17.542 --> 00:39:18.262 البته 00:39:18.542 --> 00:39:20.942 تصمیم نهایی با مشتریه 00:39:21.103 --> 00:39:21.742 - تنها کاری که باید کنیم - اینه که خدمات حقوقی 00:39:22.583 --> 00:39:23.742 - که میخواد رو بهش بدیم - همین 00:39:26.782 --> 00:39:27.583 درسته 00:39:29.143 --> 00:39:29.863 ولی‌خانم تانگ 00:39:30.182 --> 00:39:31.742 موکل مون فقط 00:39:31.903 --> 00:39:32.863 یه آدم نگران 00:39:32.863 --> 00:39:34.583 نیست 00:39:37.143 --> 00:39:38.103 - به نظرتون - خانم یائو در چه حدی 00:39:39.303 --> 00:39:40.583 مدرک محکم داره؟ 00:39:41.823 --> 00:39:43.222 به نظرم نداره 00:39:43.462 --> 00:39:44.423 - اگه داشت - میداد رسانه ها 00:39:45.942 --> 00:39:47.742 چرا قایمش کنه؟ 00:39:48.383 --> 00:39:49.063 الان دو طرف 00:39:49.063 --> 00:39:50.742 شخص ثالثی‌ بین شون نیست 00:39:51.462 --> 00:39:52.942 پس پنجاه پنجاهه 00:39:56.702 --> 00:39:57.343 خانم‌چین 00:39:59.143 --> 00:40:00.742 اقای ژانگ رفته ووهان 00:40:01.022 --> 00:40:04.182 دفترش مال‌توئه 00:40:04.542 --> 00:40:05.542 دروغ نمیگفتم 00:40:07.583 --> 00:40:08.143 - چطوره؟ - حسش کن 00:40:10.462 --> 00:40:10.903 راضی هستی؟ 00:40:15.303 --> 00:40:15.942 بدک نیست 00:40:18.262 --> 00:40:19.063 باشه 00:40:19.623 --> 00:40:21.103 راضی باشی بسه 00:40:21.383 --> 00:40:22.222 - به کارت برس - کاری داشتی بگو 00:40:39.663 --> 00:40:40.623 این چیه؟ 00:40:45.063 --> 00:40:46.303 چی شده؟ 00:40:47.423 --> 00:40:48.103 عصبانی هستی؟ 00:40:49.143 --> 00:40:50.742 نظری داری 00:40:50.782 --> 00:40:52.423 توی خلوت بگو 00:40:52.462 --> 00:40:54.542 لازمه جلوی بقیه سنگ روی یخم کنی؟ 00:40:57.583 --> 00:40:59.303 فقط حقیقت رو گفتم 00:41:00.623 --> 00:41:01.903 - راهی که گفتی - درست نبود 00:41:03.182 --> 00:41:04.262 نقض قانون حساب میشه 00:41:04.702 --> 00:41:05.303 - وکیلی - خودت نمیدونی ؟ 00:41:07.423 --> 00:41:07.982 - اروم باش - نمیخورم 00:41:09.663 --> 00:41:11.063 - میخوای بگی - کنفرانس مطبوعاتیم 00:41:12.182 --> 00:41:13.663 زود بود؟ 00:41:14.103 --> 00:41:15.942 درمورد تیان هانگ تحقیق کردم 00:41:15.982 --> 00:41:17.383 - مدیریت شون ضعیفه - مافوق ها دنبال 00:41:18.343 --> 00:41:19.103 - یه آتو خوب بودن - حالا 00:41:20.222 --> 00:41:21.143 داریمش 00:41:21.262 --> 00:41:23.143 خبرای منفی و دعوی 00:41:23.303 --> 00:41:24.022 ترس شونه 00:41:24.303 --> 00:41:26.022 نهایت نتیجه ای که میخوایم 00:41:26.262 --> 00:41:27.542 اخراج یائو یائو 00:41:27.742 --> 00:41:29.462 و اصلاح روش مدیریتیه 00:41:29.502 --> 00:41:31.022 فکر میکنی میخوام به نفع 00:41:31.182 --> 00:41:32.542 خودم استفاده کنم؟ 00:41:32.623 --> 00:41:34.462 فقط راه نجات تیان هانگ رو نشون میدم 00:41:34.502 --> 00:41:35.143 - دونگ نا هم همه - غرامت رو میده 00:41:36.742 --> 00:41:38.502 خیریه 00:41:39.903 --> 00:41:41.782 پس واقعیتی که میخوای 00:41:42.063 --> 00:41:43.462 مهم نیست 00:41:46.583 --> 00:41:47.583 چرا بهم نگفتی ؟ 00:41:47.982 --> 00:41:49.383 میخواستم بهت بگم 00:41:49.462 --> 00:41:51.063 همون دیروز میخواستم بگم 00:41:52.383 --> 00:41:53.423 عصبانی نشو 00:41:55.423 --> 00:41:56.583 نمی‌دونم 00:41:56.782 --> 00:41:58.222 چه مرگمه 00:42:03.542 --> 00:42:04.663 این محیط کاری بیشتر 00:42:04.903 --> 00:42:06.863 به خانم چین میاد 00:42:07.462 --> 00:42:09.663 میدونستم برات مهمم 00:42:13.623 --> 00:42:15.222 دیروز یانگ هوا چش شد؟ 00:42:15.423 --> 00:42:16.823 چرا یهویی رفت تو هم؟ 00:42:17.022 --> 00:42:18.022 مشکلی داشت؟ 00:42:18.863 --> 00:42:20.022 مشکل معده داشت 00:42:20.182 --> 00:42:21.542 - دارو‌خورد بهتر شد - ممنون برای نگرانیت 00:42:22.863 --> 00:42:23.663 نه بابا 00:42:24.823 --> 00:42:25.542 چین شی 00:42:27.702 --> 00:42:31.022 یه کار خیلی مهم دارم 00:42:32.262 --> 00:42:33.143 بعد یه فکر طولانی 00:42:33.623 --> 00:42:35.182 تو بهترین کاندید هستی 00:42:35.863 --> 00:42:36.942 کمکم میکنی؟ 00:42:39.303 --> 00:42:40.383 - جدیه؟ - که اینجوری 00:42:41.383 --> 00:42:43.502 باهام حرف میزنی 00:42:44.863 --> 00:42:45.623 - گفته باشم - کلک کثیفی نباشه 00:42:47.383 --> 00:42:48.742 ولی اگه میخوای درمورد 00:42:48.942 --> 00:42:49.942 حساب مخفی آقای جین تحقیق کنم 00:42:50.182 --> 00:42:51.863 با کمال میل انجام میدم 00:42:53.742 --> 00:42:55.623 چه قدر دست بالا گرفتی خودتو 00:42:55.623 --> 00:43:02.623 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.