WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.690 --> 00:01:29.190 او و شوهر بی نظیرش 00:01:30.170 --> 00:01:33.490 قسمت سی و یکم 00:01:34.548 --> 00:01:35.069 - گوش بده - اونجور که فکر میکنی نیست 00:01:36.548 --> 00:01:36.868 - ازت خواستم - با بخش روابط عمومی کار کنی 00:01:38.268 --> 00:01:39.069 - و‌نذاری چین شی - توش دخالتی کنه 00:01:40.509 --> 00:01:41.749 چرا‌گوش نمیدی؟ 00:01:42.029 --> 00:01:43.988 چرا درمورد مشتری مخفیانه تحقیق کردی ؟ 00:01:46.589 --> 00:01:47.188 - آروم باش - تائو جون هوی، سعی نکن 00:01:48.628 --> 00:01:50.028 بازم قانعم کنی 00:01:50.509 --> 00:01:51.589 وکیل دادگستری هستی 00:01:51.789 --> 00:01:53.429 نماینده دونگ نا هستی 00:01:53.709 --> 00:01:54.268 - خوب میدونم - نماینده کی هستم 00:01:56.069 --> 00:01:57.309 دوری از استراتژی بد 00:01:57.468 --> 00:01:58.869 به خاطر عواقبش 00:01:59.069 --> 00:02:00.748 به نفع موکله 00:02:00.789 --> 00:02:02.069 الان مدرکی نداریم 00:02:02.388 --> 00:02:03.548 - یه حرکت عجولانه - مشکل رو بزرگ تر میکنه 00:02:05.268 --> 00:02:06.628 چه حرکت عجولانه ای ؟ 00:02:06.869 --> 00:02:08.468 اگه توی اتاق اتفاقی افتاده 00:02:08.949 --> 00:02:10.188 - و یائو یائو رفتار - اشتباهی ازش سر زده باشه 00:02:11.869 --> 00:02:13.108 بازم مدرکی نداریم 00:02:13.268 --> 00:02:14.908 ولی شاهد که داریم 00:02:15.028 --> 00:02:15.949 - منظورت اقای دوانه؟ - اره 00:02:16.628 --> 00:02:18.108 میدونی چرا با یائو یائو درگیر شده؟ 00:02:18.229 --> 00:02:18.628 - چرا؟ - رفت هتل 00:02:20.069 --> 00:02:21.069 - و درخواست سرویس اتاق کرد - سرویس اتاق که رفته پیشش 00:02:22.149 --> 00:02:23.789 بدون خجالت لخت و عریان بوده 00:02:23.828 --> 00:02:24.388 - به این چی میگن؟ - آزار جنسی 00:02:27.429 --> 00:02:28.509 - احمقی؟ - همچین شایعه 00:02:29.548 --> 00:02:31.229 مسخره ای رو باور میکنی؟ 00:02:31.509 --> 00:02:32.748 با چندتا منبع تاییدش کردم 00:02:33.509 --> 00:02:34.589 - نه فقط تیان هانگ - که شخص اقای دوان 00:02:36.108 --> 00:02:37.828 توی کل صنعت مشهوره 00:02:38.069 --> 00:02:39.268 و میدونن چه جور آدمیه 00:02:39.828 --> 00:02:40.908 - به هر هتلی که میره - این کارو تکرار میکنه 00:02:42.509 --> 00:02:44.268 فقط یائو یائو جلوش ایستاده 00:02:44.748 --> 00:02:46.349 اگه شهادت این مرد رو 00:02:46.429 --> 00:02:47.268 - قبول کنی - تهش چی‌میشه؟ 00:02:50.028 --> 00:02:50.789 برام مهم نیست 00:02:51.548 --> 00:02:52.669 - روز سوم شده - اگه هتل تیان هانگ 00:02:53.828 --> 00:02:54.589 - جوابی نده - علیه شون شکایت میکنیم 00:02:55.709 --> 00:02:56.869 این کار به ضرر خودمونه 00:02:57.589 --> 00:02:58.789 بهتره کار به دادگاه نکشه 00:03:03.869 --> 00:03:04.789 - گفتم که - هیچ تسویه حسابی 00:03:05.589 --> 00:03:06.828 رو قبول نمیکنم 00:03:08.108 --> 00:03:09.789 وو بهم گفت 00:03:10.268 --> 00:03:11.149 - که چنگ هوی بهترین - شرکت حقوقیه 00:03:12.628 --> 00:03:13.949 پس میتونین کمکم کنین 00:03:15.429 --> 00:03:16.748 قبلا هرچی گفتم رو قبول کردین 00:03:17.309 --> 00:03:18.188 - حالا میگین باهاشون - مصالحه کنیم 00:03:20.108 --> 00:03:21.388 جلوی این بی عدالتی 00:03:21.429 --> 00:03:23.429 بدترین چیز سکوته 00:03:23.869 --> 00:03:25.509 بهترین شرکت حقوقی؟ هه 00:03:25.748 --> 00:03:27.069 - نمیخواین کمک کنین بگین - تا دلتون بخواد وکیل ریخته 00:03:27.789 --> 00:03:29.268 که بخواد ازم دفاع کنه 00:03:30.069 --> 00:03:31.149 آروم باش دونگ نا 00:03:31.709 --> 00:03:32.349 - بعد یه بحث طولانی - به این نتیجه رسیدیم 00:03:33.988 --> 00:03:36.028 بهترین راه برات همینه 00:04:03.229 --> 00:04:04.989 واقعا مهارت دارین 00:04:05.308 --> 00:04:06.148 ظرف چند روز مدرک 00:04:06.308 --> 00:04:07.708 رو پیدا کردین 00:04:09.748 --> 00:04:11.509 طرف کی هستین؟ 00:04:13.229 --> 00:04:13.868 - دونگ‌نا - تو موکل مایی 00:04:15.349 --> 00:04:17.428 معلومه طرف توییم 00:04:20.628 --> 00:04:21.229 خانم هه 00:04:22.069 --> 00:04:23.028 ما همه دفاعیه ها 00:04:23.229 --> 00:04:24.748 و موارد زیر سوال بردن رو اماده کردیم 00:04:25.389 --> 00:04:26.148 - ولی غیر از اماده سازی - این موارد 00:04:27.389 --> 00:04:28.428 لازمه که دیدگاه اونارو هم بدونیم 00:04:28.588 --> 00:04:30.069 تا راه های دفاع رو ببندیم 00:04:30.229 --> 00:04:31.949 اینجوری میتونیم به بهترین شکل 00:04:32.109 --> 00:04:33.269 پرونده رو پیش ببریم 00:04:33.829 --> 00:04:34.428 اره 00:04:34.829 --> 00:04:37.428 هتل نسخه اصلی این ویدیو رو داره 00:04:37.588 --> 00:04:39.188 اگه علیه شون شکایت کنیم 00:04:39.349 --> 00:04:41.308 مدرک رو میدن دادگاه 00:04:42.188 --> 00:04:43.989 دادگاه براش اهمیتی نداره 00:04:44.188 --> 00:04:47.748 ولی برای رسانه ها باارزشه 00:04:49.628 --> 00:04:51.308 البته نمیخواد نگران باشی 00:04:52.229 --> 00:04:53.188 - توی هتل زخمی شدی - و این حقیقت عوض نشدنیه 00:04:54.549 --> 00:04:56.588 پس خواستن غرامت مشکلی نداره 00:04:57.428 --> 00:04:58.549 با در نظر گرفتن شرایط 00:04:58.748 --> 00:05:00.229 حل شدن مشکل بیرون دادگاه 00:05:00.389 --> 00:05:01.588 بهترین راهه 00:05:04.708 --> 00:05:05.428 نه 00:05:06.148 --> 00:05:07.109 ازشون شکایت کن 00:05:12.188 --> 00:05:12.829 - خانم هه - دونگ نا 00:05:14.069 --> 00:05:14.588 - اینجوری کنیم - با پدرم حرف میزنم 00:05:16.349 --> 00:05:18.188 استراتژی رو عوض میکنیم 00:05:18.748 --> 00:05:19.868 نه نمیخواد چیزی عوض شه 00:05:20.148 --> 00:05:21.389 طبق برنامه پیش بریم 00:05:23.069 --> 00:05:24.188 - حتی اگه شکایت کنیم - نتیجه نهایی 00:05:25.468 --> 00:05:26.989 دادن هزینه درمانیته 00:05:27.829 --> 00:05:28.389 وقت و تلاش 00:05:28.428 --> 00:05:30.069 زیادی صرف کردیم 00:05:30.428 --> 00:05:31.428 و تنها اثرش 00:05:31.468 --> 00:05:32.989 روی شهرت شخصی خودت بوده 00:05:33.708 --> 00:05:34.628 این مهم ترین نکته ست 00:05:37.308 --> 00:05:38.748 چیزی نیست که می‌خوام 00:05:39.588 --> 00:05:41.468 یکی مجبورم کرده 00:05:47.868 --> 00:05:48.428 کی؟ 00:05:51.708 --> 00:05:53.069 هتل تیان هانگ 00:05:54.389 --> 00:05:55.109 چیائو 00:05:55.708 --> 00:05:56.628 - چرا به وانگ جیسن - درموردم گفتی؟ 00:05:59.109 --> 00:05:59.708 چین شی 00:05:59.989 --> 00:06:01.468 نمی‌خواستم ازت بگم 00:06:02.269 --> 00:06:03.069 فقط داشتیم درمورد 00:06:03.269 --> 00:06:05.188 تشکیل‌ یه گروه حقوقی 00:06:05.949 --> 00:06:07.789 از با استعداد ها حرف می‌زدیم 00:06:07.949 --> 00:06:08.669 که بقیه تحریک بشن 00:06:09.069 --> 00:06:10.549 تو رو مثال زدم 00:06:11.028 --> 00:06:12.868 چرا منو‌مثال زدی؟ 00:06:13.389 --> 00:06:14.188 - خوب - کی رو مثال میزدم؟ 00:06:15.069 --> 00:06:15.989 تو بهترین مثالی 00:06:16.229 --> 00:06:17.748 سرزنده،خاص و فعال 00:06:17.949 --> 00:06:18.509 غیر اینه؟ 00:06:19.428 --> 00:06:20.708 دیگه چی بهش گفتی؟ 00:06:21.188 --> 00:06:21.669 - خیالت راحت - فقط سوالاشو جواب دادم 00:06:27.349 --> 00:06:28.028 اینو بگم 00:06:28.669 --> 00:06:31.908 آدم خوش فکریم 00:06:32.188 --> 00:06:32.789 - خودت میدونی - همش خوبیت 00:06:33.829 --> 00:06:34.708 رو گفتم 00:06:35.628 --> 00:06:37.188 باهوش و با استعدادی 00:06:38.188 --> 00:06:39.588 شوهرت هم کارش خوبه 00:06:39.908 --> 00:06:40.269 - درسته؟ - درمورد حرفه کاری تون 00:06:41.669 --> 00:06:42.949 هرکدوم یه مسیر رو رفتین 00:06:43.069 --> 00:06:45.628 ولی به هم وفادار هستین 00:06:46.229 --> 00:06:47.789 بین عشق و کار تعادل داری 00:06:47.908 --> 00:06:49.229 یه نمونه خوب از زن موفقی 00:06:49.628 --> 00:06:50.308 درسته؟ 00:06:53.069 --> 00:06:57.349 چیائو لازم نیست دهن باز کنی 00:06:58.069 --> 00:06:59.549 کسی هم چاقو نذاشته زیر گلوت 00:06:59.908 --> 00:07:02.708 ولی همه چی رو بهشون میگی 00:07:03.428 --> 00:07:04.269 - اخه - این حرفا چیه میزنی بهم 00:07:06.468 --> 00:07:07.829 خیلیم خوبم 00:07:08.148 --> 00:07:08.669 - غیر اینه؟ - به علاوه 00:07:10.628 --> 00:07:11.269 آقای وانگ 00:07:11.989 --> 00:07:13.748 غریبه نیست 00:07:14.148 --> 00:07:14.989 از خودمونه 00:07:16.028 --> 00:07:18.109 پرونده دونگ نا دست ما نیست 00:07:18.308 --> 00:07:19.509 چطوری از خودمونه؟ 00:07:20.509 --> 00:07:21.148 چرا؟ 00:07:21.708 --> 00:07:23.269 یکی رو برای یه 00:07:23.269 --> 00:07:24.588 - تحقیق تمام عیار فرستاده - اونم برای سرمایه گذاری 00:07:25.989 --> 00:07:27.549 حتما چیزای زیادی هست 00:07:27.829 --> 00:07:29.509 اگه از پرونده خبر نداشته باشیم 00:07:29.708 --> 00:07:30.188 - چطور شوهرش قانع میشه - سرمایه‌گذاری کنه؟ 00:07:32.109 --> 00:07:33.428 نمیدونم 00:07:37.908 --> 00:07:38.389 - آقای وانگ - بفرما بشین 00:07:44.269 --> 00:07:46.829 یادمه خانم چین گفته بود 00:07:47.349 --> 00:07:48.908 موکل مجرم باشه 00:07:49.109 --> 00:07:50.109 یا قربانی 00:07:50.669 --> 00:07:52.269 وکیل اونا رو یکی میبینه 00:07:52.428 --> 00:07:53.908 این وظیفه یه وکیله 00:07:54.949 --> 00:07:56.908 به عنوان سرمایه گذار 00:07:57.109 --> 00:07:59.148 تنها چیزی که برام مهمه 00:07:59.308 --> 00:08:00.708 تا سرمایه گذاری کنم 00:08:00.829 --> 00:08:01.949 یک داشتن ارزشه 00:08:02.188 --> 00:08:04.549 و دوم چشم انداز موفقیتشه 00:08:05.468 --> 00:08:06.588 اینم میدونم 00:08:06.789 --> 00:08:08.269 خانم هه گفت و گوی 00:08:08.428 --> 00:08:09.868 خوبی با خانم تانگ داشته 00:08:10.028 --> 00:08:11.588 همه چیز خوب پیش رفته 00:08:12.908 --> 00:08:14.388 پس نمیفهمم 00:08:14.629 --> 00:08:17.429 چرا خانم‌چین با این پرونده درگیره 00:08:18.508 --> 00:08:20.229 چیزی میدونی 00:08:20.349 --> 00:08:21.349 که نگفتی ؟ 00:08:22.508 --> 00:08:23.148 - نمیدونم - مسئول پرونده نیستم 00:08:25.869 --> 00:08:26.549 از این طرف 00:08:31.028 --> 00:08:32.068 مشکلی ندارم خانم تانگ 00:08:32.989 --> 00:08:34.429 دونگ نا، همه چیز 00:08:34.629 --> 00:08:35.869 طبق برنامه مون پیش میره 00:08:36.349 --> 00:08:37.189 خیالت راحت 00:08:37.948 --> 00:08:39.468 وو فی، بدرقه اش کن 00:08:45.028 --> 00:08:47.309 (نمیشه، نباید اینجوری باشه) 00:08:52.148 --> 00:08:52.828 دیدی؟ 00:08:53.629 --> 00:08:54.588 همه چی خوب پیش رفته 00:08:57.508 --> 00:08:58.349 - کمکی ازم برمیاد ؟ - اره 00:09:00.388 --> 00:09:01.588 - خوبه ادامه بدین - من میرم 00:09:02.708 --> 00:09:03.268 نرو چیائو 00:09:04.508 --> 00:09:06.109 اقای وانگ میخواد از کار بگه 00:09:06.268 --> 00:09:06.789 به توهم مربوطه 00:09:07.109 --> 00:09:08.508 موضوع شخصیه 00:09:12.229 --> 00:09:12.789 - دیدی ؟ - باشه ادامه بدین 00:09:13.989 --> 00:09:14.508 میرم 00:09:41.549 --> 00:09:42.309 چی‌میخوای اقای وانگ؟ 00:09:44.229 --> 00:09:44.869 خانم چین 00:09:45.629 --> 00:09:46.869 به نظرم 00:09:47.068 --> 00:09:48.989 یکم جبهه نسبت بهم میگیری 00:09:49.468 --> 00:09:50.508 میشه بدونم چرا؟ 00:09:52.869 --> 00:09:54.028 نه بابا 00:09:54.268 --> 00:09:55.908 سرمایه گذار مایی 00:09:56.068 --> 00:09:57.468 چرا باید جبهه بگیرم؟ 00:09:57.669 --> 00:09:58.309 نه 00:09:59.549 --> 00:10:00.148 برای من 00:10:00.309 --> 00:10:02.068 زن قوی هستی 00:10:02.388 --> 00:10:04.429 که حرفشو میزنه و مسئولیتش رو قبول میکنه 00:10:04.989 --> 00:10:06.989 مودب بودن بهت نمیاد 00:10:08.109 --> 00:10:08.869 قراره مدت طولانی 00:10:09.028 --> 00:10:10.708 باهم باشیم 00:10:11.028 --> 00:10:12.468 پس امیدوارم بتونی 00:10:12.588 --> 00:10:15.268 همیشه باهام صادق باشی 00:10:16.708 --> 00:10:19.268 صادق بودن یه طرفه نیست 00:10:20.948 --> 00:10:21.549 - البته - هرچی‌بدونم رو بهت 00:10:23.189 --> 00:10:23.869 میگم 00:10:27.028 --> 00:10:28.508 پس میتونی بگی 00:10:28.908 --> 00:10:30.908 کسی یانگ هوا رو‌مجبور کرده که توی 00:10:31.148 --> 00:10:33.229 بیولوژی هایبو سرمایه گذاری کنه؟ 00:10:34.869 --> 00:10:35.468 اره 00:10:37.189 --> 00:10:38.989 گفتی براش شهادت میدی 00:10:39.148 --> 00:10:42.229 پس چرا بعدش اون کارو کردی؟ 00:10:43.749 --> 00:10:45.388 واقعا وکیلی 00:10:45.629 --> 00:10:47.468 سطح‌سوالاتت هم فرق داره 00:10:47.629 --> 00:10:48.749 جواب سوالمو بده 00:10:50.549 --> 00:10:51.789 ساده ست 00:10:52.468 --> 00:10:54.109 حتی اگه حقیقت رو میگفتم 00:10:54.109 --> 00:10:56.068 هیچی عوض نمیشد 00:10:56.789 --> 00:10:59.629 همه برای اقای چیو کار میکردیم 00:10:59.789 --> 00:11:02.349 با اقای چیو بودن آینده مون رو می ساخت 00:11:02.749 --> 00:11:03.749 تازه 00:11:04.549 --> 00:11:06.349 این موضوعات کم 00:11:06.349 --> 00:11:08.629 پیش نیومده 00:11:09.109 --> 00:11:11.468 اقای چیو باهامون خوب بود 00:11:12.068 --> 00:11:13.268 بدون اقای چیو 00:11:13.588 --> 00:11:15.629 این شهرت رو نداشتم 00:11:16.268 --> 00:11:18.388 و‌کی به یه‌بچه‌مثل یانگ هوا 00:11:18.549 --> 00:11:21.468 همچین کاری رو میسپاره؟ 00:11:22.708 --> 00:11:24.908 صنعتمون جالب دیده میشه 00:11:24.989 --> 00:11:26.989 ولی همش به موفقیت هامون وابسته ست 00:11:27.749 --> 00:11:29.629 یانگ هوا خیلی جوون بود 00:11:29.948 --> 00:11:31.508 درکی ازش نداشت 00:11:33.429 --> 00:11:34.669 به همچین چیزی 00:11:34.908 --> 00:11:36.229 افتخار میکنی 00:11:36.629 --> 00:11:37.309 واقعا دست مریزاد 00:11:39.429 --> 00:11:40.508 با هوشی که داری 00:11:40.708 --> 00:11:43.908 خودت بهتر درک میکنی 00:11:44.468 --> 00:11:45.629 به کار گذشته ام 00:11:45.708 --> 00:11:47.429 افتخار نمیکنم 00:11:47.828 --> 00:11:49.229 ولی میخوام بگم 00:11:49.429 --> 00:11:51.429 اگه فرصت دیگه ای هم داشتم 00:11:53.109 --> 00:11:54.388 بازم این کارو میکردم 00:11:56.268 --> 00:11:57.749 باشه فهمیدم 00:11:58.908 --> 00:11:59.708 - چیزی مونده؟ - اره 00:12:01.068 --> 00:12:01.828 همون موضوع قبلیه 00:12:02.388 --> 00:12:04.349 میخوام شام دعوتت کنم 00:12:07.028 --> 00:12:08.828 اگه نگرانی یانگ هوا حسودی کنه 00:12:09.068 --> 00:12:10.468 بهش بگو بیاد 00:12:12.388 --> 00:12:15.028 از صمیم قلب هر دوتون رو 00:12:15.508 --> 00:12:17.429 دعوت میکنم 00:12:18.908 --> 00:12:19.708 - منم صمیمانه میگم - نیازی نیست 00:12:22.508 --> 00:12:23.268 چین شی 00:12:24.028 --> 00:12:25.468 یانگ هوا یه استعداد 00:12:25.669 --> 00:12:26.468 توی صنعت سرمایه گذاریه 00:12:26.789 --> 00:12:28.468 فکر نمیکنی مایه تاسفه 00:12:28.669 --> 00:12:29.948 که استعدادی مثل اون 00:12:30.148 --> 00:12:32.068 بیکار بمونه؟ 00:12:32.708 --> 00:12:34.828 میخوام کمکش کنم 00:12:36.189 --> 00:12:37.828 کی گفته بیکاره؟ 00:12:38.028 --> 00:12:38.789 سرش شلوغه 00:12:39.948 --> 00:12:40.989 چین شی 00:12:41.268 --> 00:12:42.708 توی صنعت سرمایه گذاری 00:12:42.908 --> 00:12:44.508 زیاد، کم میشه 00:12:44.828 --> 00:12:45.869 من راه های 00:12:46.148 --> 00:12:48.068 بیشتری از تو بلدم 00:12:51.068 --> 00:12:52.349 - فقط یه چیزی رو - هیچ جوره نمیفهمم 00:12:53.708 --> 00:12:55.669 چرا یکی مثل تو 00:12:55.908 --> 00:12:58.229 رفته سراغ یکی مثل اون؟ 00:12:58.908 --> 00:13:00.588 چی توش دیدی؟ 00:13:01.068 --> 00:13:02.708 فقط برای غرور و 00:13:02.948 --> 00:13:05.789 افتخارته؟ 00:13:07.148 --> 00:13:07.908 - خوب - از چیائو شنیدم 00:13:09.468 --> 00:13:10.708 با یانگ هوا توی یه کشور 00:13:10.948 --> 00:13:12.468 خارجی ازدواج کردی 00:13:13.148 --> 00:13:14.309 بچه هم داری 00:13:15.189 --> 00:13:16.468 همین گیجم میکنه 00:13:17.148 --> 00:13:19.109 چه نیازی به این همه دروغ داری؟ 00:13:20.028 --> 00:13:22.908 میخوام همه چی رو بفهمم 00:13:23.229 --> 00:13:25.349 این سوالا دارن 00:13:25.629 --> 00:13:26.789 مغزمو میخورن 00:13:27.028 --> 00:13:28.588 جوابی هم پیدا نمیکنم 00:13:30.349 --> 00:13:32.388 از کی بپرسم؟ 00:13:33.869 --> 00:13:35.908 از خانم تانگ بپرسم ؟ 00:13:39.189 --> 00:13:39.869 اقای وانگ 00:13:42.468 --> 00:13:44.429 فکر کنم سوتفاهم شده 00:13:47.869 --> 00:13:48.388 - اوه - واقعا ؟ 00:13:50.349 --> 00:13:51.349 سوتفاهمه؟ 00:13:52.229 --> 00:13:52.989 شاید 00:13:53.629 --> 00:13:55.148 خیالت راحت خانم چین 00:13:55.669 --> 00:13:56.708 - این راز - بین مون میمونه 00:13:57.828 --> 00:13:59.468 به کسی نمیگم 00:14:00.948 --> 00:14:01.989 - زمان و مکان - رو میفرستم برات 00:14:04.028 --> 00:14:04.588 این بار 00:14:04.749 --> 00:14:06.229 منتظرم نذار 00:14:07.109 --> 00:14:08.828 وگرنه عصبانی میشم 00:14:23.588 --> 00:14:24.349 سیر شدم 00:14:24.708 --> 00:14:25.989 چیه؟ بگو 00:14:26.268 --> 00:14:27.549 هنوز عصبانی هستی؟ 00:14:27.989 --> 00:14:28.908 - فکر کردی - کارات درست بوده؟ 00:14:29.908 --> 00:14:31.229 چرا عصبانی باشم ؟ 00:14:33.068 --> 00:14:33.708 - نمیخوام وکیل - دونگ نا باشم 00:14:36.869 --> 00:14:37.669 - چرا ؟ - پرونده 00:14:38.869 --> 00:14:40.309 به این جا رسیده 00:14:41.028 --> 00:14:42.989 بهتره بیوفته دست یکی دیگه 00:14:43.388 --> 00:14:44.549 دیوونه شدی؟ 00:14:46.229 --> 00:14:47.669 اگه تو نخوای حلش کنی 00:14:47.789 --> 00:14:48.789 - مغزخر خورده بودم به دونگ نا - بگم بیاد چنگ هوی؟ 00:14:50.588 --> 00:14:52.468 میدونم به فکر‌می 00:14:53.708 --> 00:14:54.749 ...فقط - نه - 00:14:55.268 --> 00:14:56.789 تو باید پرونده رو پیش ببری 00:14:57.869 --> 00:14:59.629 الان راه حل هم پیدا شده 00:14:59.828 --> 00:15:01.508 حتما میبریم 00:15:01.549 --> 00:15:02.669 چرا میخوای کنار بکشی؟ 00:15:03.388 --> 00:15:05.789 پدرم و من سخت کار کردیم 00:15:05.908 --> 00:15:08.189 فقط برای توئه 00:15:10.749 --> 00:15:12.349 به چی میخندی؟ 00:15:13.508 --> 00:15:14.908 پرونده پیچیده ای نیست 00:15:15.349 --> 00:15:16.869 پرونده زیاد توی دستمه 00:15:17.268 --> 00:15:19.349 قبلا باهوش تر بودی 00:15:19.549 --> 00:15:21.028 چرا احمق شدی؟ 00:15:26.309 --> 00:15:28.349 نمیخواستم اینو بگم 00:15:29.148 --> 00:15:30.948 ولی بایدبگم 00:15:32.148 --> 00:15:33.749 خانم تانگ بهم قول داده 00:15:33.869 --> 00:15:35.629 پرونده حل شه 00:15:35.629 --> 00:15:36.588 و هو پینگ اوکی شه 00:15:36.708 --> 00:15:38.908 تو یکی از شرکا میشی 00:15:42.148 --> 00:15:43.468 کی اینجوری شده؟ 00:15:50.508 --> 00:15:51.109 مرسی 00:16:01.869 --> 00:16:03.588 وو فی وقتی 00:16:03.588 --> 00:16:04.669 پرونده دونگ نا رو بهم داد 00:16:05.588 --> 00:16:06.989 گفته بود 00:16:08.388 --> 00:16:10.309 وارث کارهای خانوادگی شدن 00:16:10.948 --> 00:16:11.948 پیچیده نیست 00:16:12.388 --> 00:16:13.908 ولی موقع معامله باشه 00:16:14.068 --> 00:16:15.148 مهارت داره 00:16:15.908 --> 00:16:17.749 تائو جون هوی داماد اینده شونه 00:16:17.908 --> 00:16:19.708 طبیعیه براش راه بسازن 00:16:21.549 --> 00:16:22.109 اره 00:16:23.268 --> 00:16:24.148 خوش شانسه همچین 00:16:24.229 --> 00:16:26.549 زن قابلی داره 00:16:26.669 --> 00:16:28.109 آینده خوبی داره 00:16:29.708 --> 00:16:30.708 نظرت چیه؟ 00:16:34.828 --> 00:16:35.869 نظرت چیه؟ 00:16:37.189 --> 00:16:39.148 سوالت ربطی نداشت 00:16:42.148 --> 00:16:42.668 نه 00:16:44.828 --> 00:16:47.428 گفتم دنبال سرنخ های پرونده دونگ‌نا 00:16:47.468 --> 00:16:48.708 - هستم - کار عجولانه ای نکردم 00:16:50.188 --> 00:16:51.548 میدونم 00:16:51.869 --> 00:16:53.548 به جون هوی نزدیک شدم 00:16:53.708 --> 00:16:55.909 تا کاری که گفتی رو انجام بدم 00:16:56.269 --> 00:16:56.948 اره 00:16:57.869 --> 00:16:59.428 ولی شما دوتا واقعا 00:17:00.468 --> 00:17:02.029 رابطه تون تموم شده؟ 00:17:03.468 --> 00:17:04.869 عمرا دیگه باهاش باشم 00:17:04.989 --> 00:17:06.468 اصلا بره به جهنم 00:17:10.068 --> 00:17:10.788 عالیه 00:17:12.668 --> 00:17:13.668 کسی که اهل کاره 00:17:13.749 --> 00:17:15.389 بیشترین ترسش تجربه رابطه 00:17:15.788 --> 00:17:17.428 بده 00:17:18.349 --> 00:17:19.828 به رئیسای شرکت های حقوقی نگاه کن 00:17:20.308 --> 00:17:22.548 همشون باهوش هستن 00:17:23.188 --> 00:17:25.029 موقع کار آب زیر پاشون نمیره 00:17:25.149 --> 00:17:25.869 - از شکست هاشون انواع - تجربه هارو دارن 00:17:27.708 --> 00:17:29.629 اونقدر درگیری داشتن 00:17:29.828 --> 00:17:30.588 - تا موفق شدن - حالا میرن 00:17:31.668 --> 00:17:33.349 با دخترای 20 ساله میپرن 00:17:33.708 --> 00:17:34.188 خیلی خوب 00:17:34.909 --> 00:17:36.188 اونا قبلا قرار نذاشتن 00:17:36.389 --> 00:17:37.948 و نشون میده 00:17:38.149 --> 00:17:40.509 کاملا بی تجربه هستن 00:17:41.349 --> 00:17:42.269 اره 00:17:42.708 --> 00:17:44.948 تا دلت بخواد پرونده 00:17:45.109 --> 00:17:46.068 - طلاق اینجوری داشتم - زیاد دیدم 00:17:49.029 --> 00:17:50.548 تماشاگر بودن راحته 00:17:51.188 --> 00:17:52.788 مثل اینه حرف های ادم های مهمی رو میشنوی 00:17:53.588 --> 00:17:54.269 - فکر میکنی - فقط مردها این مشکل رو دارن؟ 00:17:56.149 --> 00:17:57.269 - زن ها هم دارن - تازه زن ها بیشتر توی 00:17:58.188 --> 00:17:59.948 روابط مشکل دارن 00:18:00.668 --> 00:18:02.588 راحت عاشق میشن 00:18:02.788 --> 00:18:06.029 و براشون مهم نیست محیط کاریه یا رقابتی 00:18:07.428 --> 00:18:08.708 یانگ هوا و من همیشه 00:18:08.869 --> 00:18:10.428 رابطه خوبی داریم 00:18:10.629 --> 00:18:12.668 باهم کنار میایم 00:18:12.828 --> 00:18:14.188 اینجوریم میمونیم 00:18:15.229 --> 00:18:16.068 باشه باشه 00:18:17.029 --> 00:18:18.428 بذار یه 00:18:18.668 --> 00:18:20.269 نصیحتی‌کنم بهت 00:18:21.308 --> 00:18:22.509 - فقط جون هوی نیست - که از وو فی سود میبره 00:18:24.749 --> 00:18:26.229 بگو ، چی‌میخوای ؟ 00:18:26.668 --> 00:18:28.188 میخوام چین شی اخراج شه 00:18:33.588 --> 00:18:34.629 چرا میخندی؟ 00:18:35.548 --> 00:18:37.149 اخراج میکنی یا نه؟ 00:18:41.708 --> 00:18:42.708 میدونی از پرونده حقوقی دونگ نا 00:18:42.948 --> 00:18:45.749 چه قدر سود میکنیم؟ 00:18:46.869 --> 00:18:47.909 و میدونی 00:18:47.989 --> 00:18:49.428 - چین شی چه قدر پول برای - چنگ هوی درمیاره؟ 00:18:51.468 --> 00:18:52.548 با همچین پرونده ای 00:18:52.668 --> 00:18:54.389 میخوای کارمندم رو‌اخراج کنم؟ 00:18:55.308 --> 00:18:57.668 جای من بودی این کارو میکردی؟ 00:19:00.749 --> 00:19:04.109 پرونده دونگ نا یه شروعه 00:19:04.548 --> 00:19:05.389 - میدونی - شوهرش کیه؟ 00:19:07.509 --> 00:19:08.109 کیه؟ 00:19:09.029 --> 00:19:10.188 کسیه که 00:19:10.788 --> 00:19:12.948 خودت میخوایش 00:19:17.909 --> 00:19:19.229 - برای همینه پرونده اش - چشمت رو گرفته 00:19:20.588 --> 00:19:21.948 معلوم شد یه نیتی داری 00:19:23.068 --> 00:19:24.109 بهش قول دادی؟ 00:19:26.668 --> 00:19:28.428 خیلی وقته همو میشناسیم 00:19:28.629 --> 00:19:30.349 منو نشناختی؟ 00:19:31.349 --> 00:19:33.788 سیاست دفتری ندارم 00:19:33.828 --> 00:19:34.708 - متنفرم که کسی - خیانت کنه 00:19:36.468 --> 00:19:38.068 حالا که توهم میخوای ادامه بدی 00:19:38.509 --> 00:19:39.308 - بهت یه شانس - برای مبارزه میدم 00:19:40.909 --> 00:19:42.229 وگرنه عادلانه نیست 00:19:42.948 --> 00:19:44.308 - پس برای همین خواستی به وانگ جیسن - نزدیک شم 00:19:47.869 --> 00:19:49.788 اون معشوقه اشه 00:19:49.948 --> 00:19:51.389 من کسی نیستم 00:19:51.509 --> 00:19:52.389 چطور باهاش برابر باشم؟ 00:19:52.869 --> 00:19:56.749 تازه خوشم نمیاد از این حرکتا 00:19:57.308 --> 00:19:59.188 چی میگی برای خودت؟ 00:20:00.869 --> 00:20:01.548 بیا 00:20:03.548 --> 00:20:04.828 هه دونگ نا داره طلاق میگیره 00:20:05.269 --> 00:20:06.229 - طلاق میگیره ؟ - جدی؟ 00:20:07.629 --> 00:20:09.668 هنوز دارن حرف میزنن باهم 00:20:09.828 --> 00:20:11.109 - ولی انگار - ول کن نیست 00:20:12.909 --> 00:20:13.428 وکیلش 00:20:13.629 --> 00:20:15.109 لیانگ وی هونگ از شرکت حقوقی سیدا ست 00:20:17.149 --> 00:20:18.749 خانم لیانگ؟ 00:20:19.468 --> 00:20:20.989 پس انگار‌واقعیه 00:20:23.989 --> 00:20:25.749 برای همین وانگ جیسن گفت 00:20:26.068 --> 00:20:27.068 پرونده دونگ نا 00:20:27.229 --> 00:20:30.029 هیچ ربطی به سرمایه گذاری نداره 00:20:30.629 --> 00:20:31.668 حالا فهمیدی؟ 00:20:32.629 --> 00:20:33.468 حالا بازم میگی میخوای 00:20:33.749 --> 00:20:35.548 یکی دیگه رو به وانگ جیسن نزدیک کنم؟ 00:20:46.308 --> 00:20:48.548 کسی که تا حالا نرفته دادگاه 00:20:49.708 --> 00:20:51.149 عادیه که استرس داشته باشه 00:20:51.588 --> 00:20:53.229 لی دای کارش توی‌بحث دادگاهی بد نیست 00:20:53.869 --> 00:20:54.989 هدایتت میکنه 00:20:55.668 --> 00:20:57.188 توهم هرچی میخوای بگو 00:20:57.229 --> 00:20:58.389 بی خیال بقیه چیزا 00:20:59.548 --> 00:21:00.149 - پرونده چیو جیان شیانگ - دادستانی عمومیه 00:21:02.149 --> 00:21:03.468 پس طرف مقابلم سوال میپرسه 00:21:04.349 --> 00:21:05.149 - هرچی‌میدونی‌بگو - و بقیه رو ول کن 00:21:06.188 --> 00:21:06.989 باشه؟ 00:21:10.788 --> 00:21:11.989 به نظرم نری بهتره 00:21:14.588 --> 00:21:16.229 چیزی نیست نگران نباش 00:21:21.109 --> 00:21:22.109 بهت اعتماد دارم 00:21:28.989 --> 00:21:33.149 اومد 00:21:46.788 --> 00:21:48.269 شاهد، شهادت بده 00:21:50.269 --> 00:21:50.948 اقای یانگ هوا 00:21:51.788 --> 00:21:52.989 طبق رزومه ات 00:21:53.428 --> 00:21:55.068 قبلا توی کانادا برای 00:21:55.269 --> 00:21:56.788 هنگ لی کار‌میکردی 00:21:57.068 --> 00:21:59.109 اون‌موقع پست کاریت چی‌بود ؟ 00:21:59.428 --> 00:22:00.468 مدیر مالی بودم 00:22:01.029 --> 00:22:02.629 دادستان ها 00:22:02.989 --> 00:22:04.188 شاهد رو‌تایید میکنن؟ 00:22:04.668 --> 00:22:05.428 نه 00:22:05.828 --> 00:22:07.109 چون کارمند و کارفرما بودن 00:22:07.548 --> 00:22:08.588 شک داریم 00:22:09.149 --> 00:22:10.749 شهادتش اعتبار داشته باشه 00:22:11.188 --> 00:22:13.349 دادگاه قبولش میکنه 00:22:14.029 --> 00:22:16.389 نظرتون رو بگین 00:22:17.068 --> 00:22:18.068 بلند شین 00:22:20.308 --> 00:22:22.269 موضوع این پرونده ارائه 00:22:22.269 --> 00:22:24.308 خدمات مهمان داری به مهمان 00:22:24.869 --> 00:22:26.188 از سمت یائو یائو به عنوان 00:22:26.428 --> 00:22:27.629 مدیر هتله 00:22:28.109 --> 00:22:29.588 و میخوایم بدونیم که رفتار 00:22:29.788 --> 00:22:31.349 نامناسبی ازش سر زده ؟ 00:22:31.548 --> 00:22:32.708 - موضوع این پرونده - درمورد اینه که متهم 00:22:33.869 --> 00:22:35.349 دلیل درستی برای فروش سهامی 00:22:35.509 --> 00:22:37.109 که مدیریت میکرد داشته یا نه 00:22:37.349 --> 00:22:38.948 فقط کسایی که اشنایی کاملی با ایده های اجراییش دارن 00:22:39.308 --> 00:22:41.109 میتونن پاسخ گو باشن 00:22:41.548 --> 00:22:42.509 این حق متهم بود 00:22:43.269 --> 00:22:45.109 که بخواد سهام‌رو به 00:22:45.389 --> 00:22:46.389 به سلامت می می واگذار کنه 00:22:49.188 --> 00:22:49.989 - خانم دونگ‌نا - گازتون گرفته؟ 00:22:51.668 --> 00:22:52.428 تقصیر منه 00:22:53.308 --> 00:22:54.308 - بهم گفتن - برم توی اتاق 00:22:56.188 --> 00:22:57.229 دیدم خانم یائو 00:22:57.468 --> 00:22:59.149 با مهمون بحثش شده 00:22:59.588 --> 00:23:00.468 - خانم یائو ازم خواست - مهمون رو‌نگه دارم 00:23:02.109 --> 00:23:03.548 شاید محکم 00:23:04.068 --> 00:23:05.629 هلش دادم 00:23:05.668 --> 00:23:06.828 - تونگ، چی‌میگی؟ - متهم 00:23:08.149 --> 00:23:09.629 نباید روی حرف شاهد تاثیری بذاری 00:23:12.629 --> 00:23:13.588 - طبق اطلاعاتی - که از گزارش انالیز 00:23:15.060 --> 00:23:16.380 شرکت سلامتی می می ارائه کردین 00:23:16.909 --> 00:23:17.909 نتیجه گیری کردم 00:23:18.308 --> 00:23:19.629 با متهم یکیه 00:23:20.068 --> 00:23:21.349 - بین کارمندهای بخش زیبایی - فعالیت بالاست 00:23:22.828 --> 00:23:24.428 ولی گزارش نشون میده 00:23:24.629 --> 00:23:26.588 که شرکت می می گردش مالی رو 00:23:26.588 --> 00:23:27.708 برای سه سال متوالی 00:23:27.708 --> 00:23:29.749 پنجاه درصد بالا برده 00:23:29.948 --> 00:23:31.308 با همچین شرایط فروش‌خوبی 00:23:31.509 --> 00:23:33.749 افزایش کارمندی بد نیست 00:23:34.308 --> 00:23:36.588 پس این اتهام درستی 00:23:36.869 --> 00:23:38.109 نیست که به موکلم زدن 00:23:38.708 --> 00:23:40.588 اون روز خانم یائو بهم زنگ زد 00:23:40.828 --> 00:23:42.188 خواست برم توی سوییت اصلی 00:23:42.509 --> 00:23:43.948 گفت یه مهمون اونجاست 00:23:44.229 --> 00:23:44.869 که دردسر شده 00:23:45.828 --> 00:23:46.468 وقتی رسیدم 00:23:46.708 --> 00:23:48.629 دیدم مهمون زخمی شده 00:23:49.068 --> 00:23:50.788 خانم یائو خواست مهمون رو زودتر منتقل کنم 00:23:51.188 --> 00:23:52.149 - چرا مهمون رو - زود نبردی بیمارستان ؟ 00:23:53.788 --> 00:23:55.749 حالش بد بود 00:23:56.548 --> 00:23:58.428 توی ماشین بهم ریخته بود 00:23:58.428 --> 00:23:59.269 پیاده شد یه نفسی بگیره 00:24:00.029 --> 00:24:01.109 بعدش که پیاده شد 00:24:01.389 --> 00:24:02.668 خانم یائو هم پیاده شد 00:24:03.428 --> 00:24:04.948 بهم گفت 00:24:05.029 --> 00:24:06.509 مهمون نمیخواد سوار ماشین شه 00:24:06.828 --> 00:24:08.149 و به دستیارش زنگ زده 00:24:08.588 --> 00:24:09.269 اقای یانگ 00:24:09.668 --> 00:24:10.869 - براساس انالیزی که قبلا کردی - نقطه اوج سهام 00:24:12.349 --> 00:24:13.389 - نزدیک بوده ؟ - موضوع اصلی بحث اینه که 00:24:15.029 --> 00:24:15.749 - اطلاعات - میتونن 00:24:17.188 --> 00:24:18.548 پیش بینی و انتظارات مشتری رو تامین کنن؟ 00:24:18.989 --> 00:24:20.629 پس تصمیم موکلم منطقی بود 00:24:20.948 --> 00:24:23.708 عدم اطمینان توی سرمایه گذاری وجود داشت 00:24:24.269 --> 00:24:25.708 چیز‌دیگه ای برای گفتن هست؟ 00:24:26.109 --> 00:24:26.548 - نه - هست 00:24:27.948 --> 00:24:28.629 - یه چیزی میخوام بگم - عالیجناب 00:24:29.308 --> 00:24:30.389 یه مدرک دارم 00:24:30.788 --> 00:24:32.109 - دوربین ماشین - که باهاش مهمون مون رو بردیم 00:24:33.468 --> 00:24:34.788 - همه چی رو - ضبط کرده 00:24:35.989 --> 00:24:37.308 - بعد دیدن فیلم میتونیم - حقیقت رو بفهمیم 00:24:39.188 --> 00:24:39.869 وکیل متهم 00:24:40.509 --> 00:24:41.989 درخواست ثبت مدرک جدید دارین؟ 00:24:42.068 --> 00:24:42.749 بله 00:24:44.509 --> 00:24:45.188 - عالیجناب - مدرکی نیست که بخوایم 00:24:46.308 --> 00:24:47.109 ثبتش کنیم 00:24:56.308 --> 00:24:57.468 این گزارش هر کوارتریه 00:24:57.548 --> 00:24:58.989 که شرکت می می ارائه کرده 00:24:59.149 --> 00:25:00.948 ولی شرکت می می 00:25:00.948 --> 00:25:02.708 کاهش کارمندی نداشته 00:25:02.708 --> 00:25:03.749 بلکه هفده درصد به کارمنداش 00:25:03.749 --> 00:25:05.509 نیرو اضافه شده 00:25:06.068 --> 00:25:07.708 اقای یانگ میشه بپرسم 00:25:08.580 --> 00:25:10.380 با دیدن این اطلاعات حاضر بودی 00:25:10.629 --> 00:25:11.828 همه چی رو بهشون بسپاری ؟ 00:25:12.229 --> 00:25:13.869 نمیدونم 00:25:14.229 --> 00:25:16.269 چون سهام همه چیز نیست 00:25:16.989 --> 00:25:18.188 - و کاملا غیر قابل پیش بینیه - قبل از هر اطلاعاتی 00:25:19.629 --> 00:25:21.308 که جهت دهی سود توی اوج 00:25:21.308 --> 00:25:22.188 رو نشون بده 00:25:22.509 --> 00:25:23.828 واگذاری هلدینگ 00:25:24.468 --> 00:25:25.468 باید اخیرا انجام شده باشه 00:25:26.029 --> 00:25:26.788 حق با من بوده 00:25:27.109 --> 00:25:28.989 یکی اطلاعات رو عوض کرده 00:25:28.989 --> 00:25:30.468 حق با من بوده 00:25:30.468 --> 00:25:33.188 اشتباهی نکردم 00:25:36.229 --> 00:25:37.588 حالا که شواهد جدیدی از شاهد گرفتیم 00:25:37.909 --> 00:25:39.708 میتونیم ادامه بدیم 00:25:54.308 --> 00:25:54.909 - خیالت راحت باشه - برای دادگاه بعدی حتما 00:25:56.629 --> 00:25:57.509 یه برنامه ای می ریزم 00:25:58.668 --> 00:26:00.109 ممنون خانم لی 00:26:13.629 --> 00:26:14.389 ممنون 00:26:25.989 --> 00:26:27.828 کارمو کردم 00:26:47.349 --> 00:26:48.269 بعدا برو 00:26:49.989 --> 00:26:51.029 خبرنگارها بیرونن 00:26:51.948 --> 00:26:52.909 بعد اونا برو 00:26:53.509 --> 00:26:54.629 میشه تنهام بذاری؟ 00:26:59.229 --> 00:27:00.308 - شما ضربه اول رو زدی؟ - بیشتر بگو 00:27:01.588 --> 00:27:02.229 میشه؟ 00:27:02.229 --> 00:27:04.109 وکیلم جای من پاسخ میده 00:27:04.389 --> 00:27:06.188 امروز جلسه دادگاه داشتن؟ 00:27:06.629 --> 00:27:07.308 اره 00:27:17.548 --> 00:27:18.229 الو؟ 00:27:18.828 --> 00:27:21.389 مامان ، شماره پروازم یادته؟ 00:27:22.068 --> 00:27:22.948 - اره - غذا خوردی؟ 00:27:24.509 --> 00:27:25.068 - اره - مامان، میخوام کتاب بخونم 00:27:26.509 --> 00:27:28.109 کاری داری؟ 00:27:28.869 --> 00:27:30.308 نه برو بخون 00:27:31.708 --> 00:27:32.389 - دوستت دارم - منم دوستت دارم 00:27:42.149 --> 00:27:42.909 خانم یائو 00:27:48.588 --> 00:27:50.188 دونگ‌نا، فکری برای سریال بعدیت داری؟ 00:27:50.188 --> 00:27:51.068 - بهمون بگو - برای کار بعدی 00:27:52.149 --> 00:27:53.468 میرم هانگ ژو 00:27:53.749 --> 00:27:54.588 یه سریال خانوادگیه 00:27:54.948 --> 00:27:56.948 حدودا چهار ماه طول میکشه 00:27:57.588 --> 00:27:58.428 یائو یائو نیست ؟ 00:27:59.869 --> 00:28:00.349 - یائو یائو ؟ - یائو یائو - یائو یائو 00:28:01.668 --> 00:28:02.229 - ببخشید - باید عذرخواهی کنی 00:28:03.029 --> 00:28:05.770 باید عذرخواهی کنی 00:28:05.788 --> 00:28:06.749 اشتباه گرفتین 00:28:07.749 --> 00:28:09.548 یائو یائو نیستم 00:28:09.668 --> 00:28:10.109 - نیستی؟ - نیستی؟ 00:28:11.668 --> 00:28:12.109 اون نیستی؟ 00:28:12.708 --> 00:28:14.349 چرا به من اشاره کردین؟ 00:28:14.708 --> 00:28:15.909 - اینقدر عکس نگیرین - از کدوم بخشین؟ 00:28:17.188 --> 00:28:18.269 چرا دارین ازم عکس میگیرین؟ 00:28:18.989 --> 00:28:20.269 نگاه شون نکن - وکیلم - 00:28:22.030 --> 00:28:23.430 ببخشید واقعا 00:28:28.510 --> 00:28:30.550 رفت 00:28:47.149 --> 00:28:48.029 یانگ هوا 00:28:54.909 --> 00:28:55.509 ببین 00:29:00.109 --> 00:29:00.668 - بریم - اونجا هم عکس بگیریم 00:29:15.308 --> 00:29:16.109 چرا اینجایی ؟ 00:29:17.428 --> 00:29:18.909 فکر کنم ادرس خونه ات رو دارن 00:29:19.349 --> 00:29:20.109 برای امنیت 00:29:20.749 --> 00:29:22.668 بهتره به مدت جای دیگه بمونی 00:29:23.029 --> 00:29:23.948 ببینی بعدش چی میشه 00:29:37.749 --> 00:29:38.989 زود برو 00:29:39.509 --> 00:29:41.869 چیو جیان شیانگ وسط راه سکته کرده 00:29:42.029 --> 00:29:43.029 بردنش بیمارستان 00:29:43.588 --> 00:29:44.468 - کار دارین پیاده شم - میرم 00:29:45.749 --> 00:29:46.389 - تو‌برو خونه - مراقب باش 00:29:47.948 --> 00:29:49.029 ممنون خانم لی 00:29:49.668 --> 00:29:50.349 ممنون 00:30:05.909 --> 00:30:06.428 یائو یائو 00:30:09.029 --> 00:30:10.229 یائو یائو ،گوش کن 00:30:10.869 --> 00:30:12.548 دوسال ، فقط دو سال وقت بده 00:30:12.869 --> 00:30:13.548 دوسال ؟ 00:30:14.068 --> 00:30:15.389 میخوای دو سال کانادا بمونی؟ 00:30:16.068 --> 00:30:17.029 - میتونی استعفا بدی؟ - میتونی بی خیال 00:30:17.828 --> 00:30:18.869 - همه چیز بشی؟ - تضمین می‌کنی چیو جیان شیانگ 00:30:20.389 --> 00:30:21.509 مجبورت نمیکنه دخترشو بگیری ؟ 00:30:21.909 --> 00:30:22.588 - اینقدر حرف الکی نزن - زبونم مو دراورد دیگه 00:30:23.468 --> 00:30:24.869 با دختر چیو جیان شیانگ ازدواج نمیکنم 00:30:25.029 --> 00:30:25.708 فقط کارمو میکنم 00:30:25.909 --> 00:30:27.428 دیگه نمیخوام دروغ هاتو بشنوم 00:30:28.828 --> 00:30:30.188 - فقط به کار و خودت - اهمیت میدی 00:30:31.588 --> 00:30:32.548 - آدم خودخواهی مثل تو - لیاقت زندگی خوبو نداره 00:30:34.468 --> 00:30:35.149 ولم کن 00:30:37.029 --> 00:30:37.629 یائو یائو 00:30:42.389 --> 00:30:44.109 طبق گفته بیمارستان چیو جیان شیانگ 00:30:44.149 --> 00:30:44.948 ممکنه آلزایمر داشته باشه 00:30:47.188 --> 00:30:47.828 چی؟ 00:30:52.668 --> 00:30:53.349 از کجا میدونی؟ 00:30:56.188 --> 00:30:56.869 اقای وانگ 00:30:57.668 --> 00:30:59.749 یانگ هوا یکم اخلاقش تنده 00:31:00.389 --> 00:31:01.708 - چند سال گذشته - ولی نتونسته فراموش کنه 00:31:03.349 --> 00:31:04.788 ومتاسفه 00:31:05.428 --> 00:31:08.188 پس مجبورش نمیکنم بیاد 00:31:08.468 --> 00:31:09.989 پس برای ناراحت نشدنت 00:31:10.548 --> 00:31:11.229 برای دلجویی 00:31:11.788 --> 00:31:14.349 یه اب میوه میخوریم 00:31:15.828 --> 00:31:16.668 خانم چین 00:31:17.029 --> 00:31:18.749 فکرنکنم این عذرخواهیت 00:31:18.989 --> 00:31:20.428 ارزش کافی داشته باشه 00:31:21.668 --> 00:31:23.308 هنوز زمان زیادی مونده 00:31:24.828 --> 00:31:25.788 این روزا 00:31:26.269 --> 00:31:28.349 زیاد میای شرکت حقوقی 00:31:28.548 --> 00:31:31.708 کاری هست برات بکنم؟ 00:31:33.389 --> 00:31:34.948 خانم چین، میخوای 00:31:35.588 --> 00:31:36.668 - چیزی ازم بیرون بکشی؟ - نه 00:31:38.948 --> 00:31:40.269 فقط خانم تانگ زیادی به 00:31:40.468 --> 00:31:42.029 خانم هه توجه داره 00:31:42.788 --> 00:31:44.188 فکر نکنم درست باشه 00:31:44.548 --> 00:31:46.109 کسی رو‌مجبور به کاری کنی 00:31:46.349 --> 00:31:47.788 باید به خواست خودمون باشه 00:31:48.428 --> 00:31:49.269 خانم چین 00:31:49.708 --> 00:31:53.948 الان نمیتونم جوابتو بدم 00:31:56.708 --> 00:31:58.468 اقای وانگ، واقعا هوشیاری 00:31:58.749 --> 00:32:00.389 خوب بهش فکر کن 00:32:01.149 --> 00:32:03.188 ولی دوست دارم درموردت حرف بدونم 00:32:03.708 --> 00:32:04.428 من؟ 00:32:07.629 --> 00:32:08.428 اها فهمیدم 00:32:09.308 --> 00:32:11.029 درمورد چیزیه که قبلا گفتی ؟ 00:32:12.708 --> 00:32:15.068 پس رک میگم 00:32:15.229 --> 00:32:16.068 خودت هم دیدی 00:32:16.229 --> 00:32:17.788 شرکت حقوقی چنگ هوی 00:32:17.909 --> 00:32:19.828 فقط به مهارت فردی اهمیت نمیده 00:32:20.548 --> 00:32:21.588 - داشتن یه مشتری قوی - بیشتر به نفع 00:32:22.749 --> 00:32:24.308 کارمنده 00:32:24.308 --> 00:32:24.948 خانم چین 00:32:25.708 --> 00:32:28.349 از جسارتت خوشم میاد 00:32:29.149 --> 00:32:30.629 کاری که میکنی 00:32:30.828 --> 00:32:32.188 ربطی بهم نداره 00:32:32.468 --> 00:32:34.308 دروغ هام بیشتر از توئه 00:32:35.149 --> 00:32:36.509 این باعث میشه 00:32:36.509 --> 00:32:38.308 ارزش حرف زدن رو داشته باشی 00:32:39.629 --> 00:32:41.149 به نظرم 00:32:41.428 --> 00:32:43.629 از نظر کاری یا شخصی 00:32:44.269 --> 00:32:46.308 دست کمت گرفتن 00:32:47.308 --> 00:32:48.668 میدونم اقای وانگ 00:32:48.869 --> 00:32:50.068 بالاخره سولمیتم رو پیدا کردم 00:32:50.229 --> 00:32:51.788 یکم دیگه ازم تعریف کن 00:32:51.989 --> 00:32:53.468 تا بعدا خانم تانگ 00:32:53.629 --> 00:32:55.029 حتما به فکر این بیوفته 00:32:55.149 --> 00:32:56.468 که بهم ترفیع و افزایش حقوق بده 00:32:57.109 --> 00:32:58.428 ترفیع و افزایش حقوق چیزی نیست 00:32:58.708 --> 00:32:59.509 چین شی 00:32:59.749 --> 00:33:01.468 کارای مهمی میکنی 00:33:05.588 --> 00:33:06.349 اقای وانگ 00:33:06.349 --> 00:33:08.548 واقعا حرفاتو دوست دارم 00:33:08.869 --> 00:33:09.468 ببین 00:33:09.788 --> 00:33:11.188 چند روزه منو دیدی 00:33:11.389 --> 00:33:12.668 - ولی قشنگ شناختیم - بگو 00:33:14.428 --> 00:33:15.269 چرا فکر‌میکنی 00:33:15.468 --> 00:33:16.788 کارای بزرگ ازم برمیاد؟ 00:33:18.548 --> 00:33:20.629 خانم چین باهوشی 00:33:20.828 --> 00:33:21.708 نیازی به گفتن نداره 00:33:22.029 --> 00:33:24.269 مهم ترین ویژگیت 00:33:24.428 --> 00:33:26.269 جاه طلبیته 00:33:27.548 --> 00:33:28.869 ولی انگار تمایلی 00:33:28.909 --> 00:33:30.588 به نشون دادنش نداری 00:33:32.229 --> 00:33:33.229 استعدادت توی چنگ هوی 00:33:33.428 --> 00:33:34.788 هدر میره 00:33:35.188 --> 00:33:36.948 یه دنیای بزرگ تر میخوای 00:33:37.788 --> 00:33:38.788 چین شی 00:33:39.269 --> 00:33:41.548 طبقه یازده آخر دنیا نیست 00:33:41.989 --> 00:33:44.188 جاهای بالاتری هم هست 00:33:44.869 --> 00:33:46.748 میتونی بری خارج 00:33:46.748 --> 00:33:47.988 - تا ببینی نخبه های واقعی - زندگی شون چطوریه 00:33:52.429 --> 00:33:55.469 میگی خارج کشور وکیل شم؟ 00:33:56.228 --> 00:33:57.228 خانم چین 00:33:57.588 --> 00:33:59.149 وکیل بودن که چیزی نیست 00:34:00.429 --> 00:34:01.828 دانشکده حقوق هاروارد 00:34:02.308 --> 00:34:03.068 فوق العاده ست 00:34:03.389 --> 00:34:05.308 ولی چیزی جز یه کارمند نیستن 00:34:07.109 --> 00:34:08.389 ثروت واقعی 00:34:08.988 --> 00:34:11.349 دست تجاره 00:34:13.748 --> 00:34:15.588 ولی چیزی از تجارت نمیدونم 00:34:17.389 --> 00:34:18.268 هیچی نمیدونی 00:34:19.828 --> 00:34:21.028 ولی من متخصصم 00:34:23.308 --> 00:34:24.109 اقای وانگ 00:34:24.588 --> 00:34:26.109 میخوای بهم یاد بدی؟ 00:34:27.909 --> 00:34:28.709 خوب 00:34:28.709 --> 00:34:31.189 بعد چنگ هوی 00:34:31.508 --> 00:34:33.308 پروژه بعدیم توی زوریخه 00:34:33.869 --> 00:34:34.949 اگه میخوای 00:34:36.828 --> 00:34:38.109 میتونم ببرمت 00:34:46.788 --> 00:34:47.949 در این مورد 00:34:48.189 --> 00:34:50.228 باید با یانگ هوا حرف بزنم 00:34:51.629 --> 00:34:53.068 خانم چین 00:34:53.308 --> 00:34:53.988 میخوای از اون بپرسی؟ 00:34:54.349 --> 00:34:56.709 بپرسی میتونی بری؟ 00:34:58.988 --> 00:34:59.788 احمق کوچولو 00:35:00.748 --> 00:35:02.669 تو‌که همیشه باهوشی 00:35:02.869 --> 00:35:04.349 چرا همچین فکر احمقانه ای 00:35:04.949 --> 00:35:06.588 به سرت زده؟ 00:35:12.349 --> 00:35:13.949 قول میدم 00:35:14.149 --> 00:35:15.028 اگه یانگ هوا 00:35:15.028 --> 00:35:16.909 جلوی من نشسته بود 00:35:17.508 --> 00:35:19.788 سریع میگفت باهام میاد 00:35:22.149 --> 00:35:22.988 جدی؟ 00:35:24.548 --> 00:35:26.308 اینقدر میشناسیش ؟ 00:35:26.709 --> 00:35:28.149 همچین آدمیه ؟ 00:35:28.669 --> 00:35:29.228 البته 00:35:29.308 --> 00:35:30.949 یانگ هوا الان رو نمیگم 00:35:31.429 --> 00:35:33.189 ولی یانگ هوای گذشته اره 00:35:34.389 --> 00:35:35.709 برای دیدن 00:35:35.748 --> 00:35:37.709 آینده بهتر 00:35:37.988 --> 00:35:39.508 همیشه یه کاری 00:35:39.748 --> 00:35:40.588 میکرد 00:35:42.268 --> 00:35:44.748 تا دستش پر باشه 00:35:51.228 --> 00:35:52.308 - نتیجه تست ام ار ای مغزیش - اومده 00:35:53.389 --> 00:35:55.149 عملکرد لپ فرونتال مغزی داره کم میشه 00:35:55.429 --> 00:35:56.669 - و ماده - فعال هم توی 00:35:57.909 --> 00:35:58.748 خونش دیده شده 00:35:59.109 --> 00:36:00.308 این یعنی خیلی وقته 00:36:00.308 --> 00:36:02.068 این شرایط رو داره 00:36:02.508 --> 00:36:03.828 - روش درمانی شون - دو مرحله داره 00:36:05.228 --> 00:36:06.308 به بخشیش محافظه کارانه ست 00:36:16.828 --> 00:36:17.349 ممنون 00:36:22.869 --> 00:36:23.828 از کجا میدونستی 00:36:24.828 --> 00:36:26.268 چیو جیان شیانگ این مریضی رو داره؟ 00:36:32.109 --> 00:36:33.068 راستش نیازی نیست که 00:36:33.109 --> 00:36:35.189 از شاهد همچین چیزی رو بپرسی 00:36:36.028 --> 00:36:36.828 باید اون همه چیز رو 00:36:36.869 --> 00:36:38.828 به خوبی همه چیز باید یادش باشه 00:36:39.548 --> 00:36:41.548 همش میگفت درست تصمیم گرفته 00:36:42.228 --> 00:36:43.508 توضیح نمی‌داد چرا 00:36:43.788 --> 00:36:45.268 پس یه احتمال وجود داره 00:36:47.828 --> 00:36:49.189 اونم اینه که 00:36:49.268 --> 00:36:50.828 چیزی یادش نباشه 00:36:52.508 --> 00:36:53.308 و 00:36:54.429 --> 00:36:55.629 نمیتونه همون تصمیم رو 00:36:56.228 --> 00:36:57.469 براساس اسناد بگیره 00:36:59.228 --> 00:37:00.149 چیو جیان شیانگ 00:37:02.068 --> 00:37:03.988 کارش براش از 00:37:05.669 --> 00:37:07.869 زن و بچه اش مهم تره 00:37:09.389 --> 00:37:10.588 تنها چیزی که به ذهنم میرسه 00:37:13.988 --> 00:37:15.709 انگار همه چیزش به باد رفته 00:37:21.308 --> 00:37:24.028 زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:37:24.629 --> 00:37:25.709 کی فکرشو میکرد 00:37:26.349 --> 00:37:28.828 کارش به اینجا بکشه؟ 00:37:31.949 --> 00:37:32.869 ولی ازش ممنونم که 00:37:33.149 --> 00:37:34.709 راهمو عوض کرد 00:37:37.109 --> 00:37:39.508 اگه ادامه میدادم 00:37:40.349 --> 00:37:42.988 میترسم مثل اون می شدم 00:37:46.189 --> 00:37:47.068 هرچی که بشه 00:37:49.508 --> 00:37:51.548 ممنونم کمکش کردی 00:37:52.588 --> 00:37:54.068 وگرنه چیو جیان شیانگ 00:37:54.869 --> 00:37:56.028 شرایطش 00:37:56.909 --> 00:37:59.149 از اینم بدتر میشد 00:38:08.109 --> 00:38:08.629 راستی 00:38:09.389 --> 00:38:11.469 یائو یائو رو از کجا میشناسی؟ 00:38:32.909 --> 00:38:34.469 باورم نمیشه یانگ هوا بهت نگفته 00:38:34.748 --> 00:38:35.748 نزدیک بود بشه 00:38:35.949 --> 00:38:37.548 داماد چیو جیان شیانگ 00:38:37.828 --> 00:38:39.788 احتمالا اینم بهت نگفته که 00:38:41.149 --> 00:38:42.869 اون موقع مجرد نبوده 00:38:43.748 --> 00:38:44.429 حتی یه 00:38:44.629 --> 00:38:47.548 عشق اول داشته 00:39:24.228 --> 00:39:25.109 قلبم 00:39:25.909 --> 00:39:26.588 - تا اومدم خبر - خوبی شنیدم 00:39:28.469 --> 00:39:29.988 اقای تائو اقای وو، ما 00:39:30.109 --> 00:39:30.988 خیلی زحمت کشیدین 00:39:32.429 --> 00:39:33.068 - شماها - بیا 00:39:34.028 --> 00:39:35.028 - سخت نبود - برای همین 00:39:36.429 --> 00:39:38.268 خانم وو افکار عمومی رو میخواست 00:39:40.068 --> 00:39:41.308 - زیادی بزرگش میکنی - هندونه زیر بغلم میذاری 00:39:44.308 --> 00:39:46.028 این برای شهرت 00:39:46.189 --> 00:39:48.068 خود دونگ نا بوده 00:39:48.268 --> 00:39:49.548 - برای همین نقشه مون - خوب پیش رفت 00:39:50.988 --> 00:39:51.748 - اره - بیاین 00:39:52.748 --> 00:39:54.268 به سلامتی خانم هه 00:39:54.588 --> 00:39:56.228 بخوریم نه؟ 00:39:56.469 --> 00:39:56.988 - بیاین - بیاین 00:39:57.869 --> 00:40:00.268 ممنون خسته نباشین 00:40:05.588 --> 00:40:06.149 - خانم هه - چه سریالی رو ضبط میکنی؟ 00:40:07.748 --> 00:40:09.429 خانوادگیه 00:40:09.669 --> 00:40:11.228 یه سریال خانوادگی 00:40:11.988 --> 00:40:12.828 خیلی خوبه 00:40:13.149 --> 00:40:14.389 - اسمش چیه؟ - نمیتونم بگم 00:40:15.349 --> 00:40:15.828 - رازه - رازه 00:40:17.869 --> 00:40:19.949 محرمانه ست 00:40:20.028 --> 00:40:21.109 بله چن 00:40:21.508 --> 00:40:22.629 پرونده تموم شد 00:40:22.788 --> 00:40:24.548 ولی هنوز عکس نگرفتیم 00:40:24.828 --> 00:40:25.508 - خوب اماده شیم - عکس بگیریم 00:40:26.548 --> 00:40:27.189 - بیا - بده من - عکس میگیرم 00:40:28.629 --> 00:40:29.588 - جین جین - اقای تائو، توهم بیا 00:40:31.349 --> 00:40:32.268 - بگیرین - ولش کنین 00:40:33.669 --> 00:40:34.349 - اماده - اماده باشین 00:40:35.748 --> 00:40:36.508 - سیب - سیب 00:40:40.349 --> 00:40:41.189 هنوز بیمارستانی؟ 00:40:41.909 --> 00:40:42.469 داریم میریم 00:40:43.228 --> 00:40:44.629 خرج بیمارستان هم داد 00:40:44.828 --> 00:40:45.909 - هم هزینه بستری هم عمل رو - قبل رفتن داد 00:40:48.748 --> 00:40:51.429 بدبیاری دوستای واقعی رو نشون میده 00:40:51.909 --> 00:40:52.828 همیشه فکر میکردم یانگ هوا 00:40:52.828 --> 00:40:55.189 از چیو جیان شیانگ متنفره 00:40:55.469 --> 00:40:56.709 - تعجب کردم - که حاضر شده براش شهادت بده 00:40:58.268 --> 00:40:59.068 - توقع نداشتم - در این حد باشه 00:41:02.109 --> 00:41:03.909 واقعا ازش خوشم اومد 00:41:04.828 --> 00:41:06.149 تظاهر نمیکنم 00:41:06.828 --> 00:41:09.109 واقعا خوشم میاد بدی رو با خوبی جواب داده 00:41:09.548 --> 00:41:10.268 چین شی 00:41:11.469 --> 00:41:13.588 کی طلاق میگیری؟ 00:41:14.028 --> 00:41:14.709 - چقدر میخوای - تا بی خیال یانگ هوا شی؟ 00:41:16.028 --> 00:41:16.629 بگو 00:41:17.228 --> 00:41:18.389 یه مقدار سپرده 00:41:18.709 --> 00:41:20.028 توی حساب دارم 00:41:23.588 --> 00:41:24.508 - حرفی نداری - قطع میکنم 00:41:25.988 --> 00:41:26.469 نکن 00:41:26.788 --> 00:41:28.748 امروز پرونده یائو یائو دادگاهی شد 00:41:28.909 --> 00:41:29.548 - میدونستی؟ - میدونم 00:41:31.228 --> 00:41:32.588 - میدونی هتلش بهش - پشت کرده؟ 00:41:34.629 --> 00:41:35.308 منظورت چیه؟ 00:41:36.028 --> 00:41:37.228 نمیدونی؟ 00:41:37.869 --> 00:41:40.828 شنیدم بعد رفتنم 00:41:41.109 --> 00:41:42.909 چنگ هوی شده 00:41:42.949 --> 00:41:44.228 برنده پول 00:41:45.469 --> 00:41:46.588 - دونگ نا - چه قدر داده 00:41:48.068 --> 00:41:48.909 - که کارمندای هتل رو - کشیدین طرف خودتون ؟ 00:41:50.629 --> 00:41:53.268 تانگ یی هوی کاملا 00:41:53.429 --> 00:41:54.228 پولکی شده 00:41:54.429 --> 00:41:56.268 غرورش هم کنار گذاشته 00:41:57.149 --> 00:41:58.909 تازه از چنگ هوی رفتی 00:41:59.068 --> 00:42:00.548 و داری بهمون حمله میکنی؟ 00:42:01.629 --> 00:42:04.508 چین شی مگه توی انزوایی؟ 00:42:04.988 --> 00:42:06.669 چطور نمیدونی؟ 00:42:07.228 --> 00:42:08.909 چرا از جون هوی نمیپرسی؟ 00:42:09.709 --> 00:42:10.508 به هرحال 00:42:11.788 --> 00:42:12.828 - این اطلاعات دسته اول رو از - یائو یائو گرفتم 00:42:16.308 --> 00:42:17.548 اونم میشناسی؟ 00:42:18.748 --> 00:42:19.828 نمیشناختمش 00:42:21.068 --> 00:42:21.869 چیزی از قانون 00:42:22.028 --> 00:42:23.588 شش فضا شنیدی؟ 00:42:28.548 --> 00:42:30.669 یه خبر دسته اول بدم 00:42:31.709 --> 00:42:33.469 یانگ هوا و یائو یائو 00:42:34.669 --> 00:42:35.469 همو میشناسن 00:42:36.828 --> 00:42:37.669 اشنای معمولی نیستن 00:42:38.308 --> 00:42:40.949 یه چیزی بین شون بوده 00:42:41.469 --> 00:42:42.109 میدونستی ؟ 00:42:43.748 --> 00:42:45.389 رابطه تون که واقعی نیست 00:42:45.909 --> 00:42:48.189 خبری بین شون باشه 00:42:48.349 --> 00:42:50.308 خونه خراب کن محسوب نمیشه 00:42:50.709 --> 00:42:51.629 - اگه چیز - شوکه کننده تری شنیدی 00:42:53.389 --> 00:42:55.028 اول به من بگی 00:42:55.869 --> 00:42:57.389 عاشق شایعه ام 00:42:59.909 --> 00:43:00.389 الو؟ 00:43:01.500 --> 00:43:08.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.