WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.240 --> 00:01:50.740 =او و شوهر بی نظیرش= 00:02:02.760 --> 00:02:06.240 =قسمت سی و سوم= 00:02:22.019 --> 00:02:23.058 چین شی 00:02:23.459 --> 00:02:24.579 واقعا خوشگلی 00:02:25.579 --> 00:02:28.099 چین شی حیف خوشگلی مثل توئه که با یانگ هوا باشی 00:02:29.579 --> 00:02:30.739 من لیاقتت رو دارم 00:02:32.178 --> 00:02:33.299 اگه باهام باشی 00:02:34.418 --> 00:02:35.219 قول میدم 00:02:36.058 --> 00:02:38.138 هر روزت رو گلستون کنم 00:02:40.379 --> 00:02:41.058 جدا؟ 00:02:44.099 --> 00:02:44.898 دونگ نا 00:02:45.698 --> 00:02:46.939 چرا....چرا اومدی؟ 00:02:48.099 --> 00:02:51.219 اره چرا اومدم؟ 00:02:51.659 --> 00:02:53.258 عجب عوضی از پشت خنجر زنی هستی 00:02:57.219 --> 00:02:58.418 دونگ نا بهم گوش بده 00:02:58.698 --> 00:02:59.939 - فقط داشتم سربه سرش میذاشتم دونگ نا - چنگ و هوی اصرار دارن بهم بندازنش 00:03:01.219 --> 00:03:01.618 ارواح عمه ات 00:03:02.418 --> 00:03:03.258 - درسته برام یه دونه ای - به نظرت کورم؟ 00:03:04.538 --> 00:03:05.258 از روز اولی که 00:03:05.379 --> 00:03:06.859 این زنک رو دیدی 00:03:07.299 --> 00:03:08.618 داشتی مخش رو میزدی 00:03:08.778 --> 00:03:10.618 فکر کردی نمیفهمم؟ 00:03:11.019 --> 00:03:13.138 دونگ نا ، دونگ نا گوش بده 00:03:13.258 --> 00:03:13.659 - حتما هردومون - فریب خوردیم 00:03:14.499 --> 00:03:15.258 - یه عوضی پست فطرتی - حتما یه تله است 00:03:16.058 --> 00:03:16.778 - دونگ نا بهم گوش بده - تله است 00:03:17.778 --> 00:03:19.058 بجنب بیا بریم ، دونگ نا 00:03:19.579 --> 00:03:20.939 ولم کن 00:03:23.299 --> 00:03:24.939 آقای هو ، آقای هو بهم گوش بدین 00:03:25.099 --> 00:03:25.978 - هیچی بین من و دونگ نا نیست - ....با خانم چین بودم 00:03:27.219 --> 00:03:28.499 ....با خانم چین اومدم 00:03:36.138 --> 00:03:36.739 هو 00:03:37.138 --> 00:03:38.659 هو ، هو 00:03:45.618 --> 00:03:46.859 از یکی میخوام 00:03:46.939 --> 00:03:48.819 برگه های طلاق رو فردا بفرسته دفترت 00:03:49.058 --> 00:03:49.819 - درضمن - حضانت بچه رو هم میگیرم 00:03:51.338 --> 00:03:52.058 درمورد باقی مسائل 00:03:52.698 --> 00:03:54.418 وکیلم باهات حرف میزنه 00:04:07.739 --> 00:04:08.538 هو 00:04:14.058 --> 00:04:15.418 برادر به نظرت چقدر طول میکشه 00:04:15.579 --> 00:04:16.819 - که همچین خونه بزرگی بخریم؟ - تا ابد طول میکشه 00:04:21.178 --> 00:04:21.579 شی 00:04:22.898 --> 00:04:23.459 خانم چین 00:04:23.939 --> 00:04:25.538 متأسفیم که مجبور به همچین کاری شدی 00:04:26.939 --> 00:04:27.819 نمیخواد آنقدر مودب باشین 00:04:28.259 --> 00:04:29.458 شغلم همینه 00:04:30.018 --> 00:04:30.979 - آقای جین و خانم تانگ - بهم گفتن 00:04:32.379 --> 00:04:34.018 برای تکمیل گزارش همکاری کنم 00:04:34.618 --> 00:04:36.259 میدونم منظور رییست چیه 00:04:36.939 --> 00:04:38.298 فردا به دیدنش میرم 00:04:39.099 --> 00:04:40.219 ممنون 00:04:42.419 --> 00:04:43.018 میبینمتون 00:04:45.699 --> 00:04:46.618 خداحافظ آقای هو 00:04:51.298 --> 00:04:51.858 - شی - چی شده؟ 00:04:56.099 --> 00:04:56.699 گشنمه 00:04:56.979 --> 00:04:58.578 میخوام حین حرف زدن درموردش غذا بخوریم 00:04:59.018 --> 00:04:59.858 میرم ماشین رو بیارم 00:05:04.539 --> 00:05:05.419 چرا اومدی؟ 00:05:06.458 --> 00:05:07.058 کلی وقت آزاد دارم 00:05:08.178 --> 00:05:09.099 قبل از کارات فکر میکنی؟ 00:05:10.099 --> 00:05:10.499 - اصلا میدونی - انجامش چقدر خطرناک بوده؟ 00:05:13.139 --> 00:05:14.618 - حتما به خاطر اینکه همچین ماجرایی رو تجربه کردم - حسودیت شده 00:05:15.539 --> 00:05:16.419 برای همین همچین حرفی میزنی 00:05:16.699 --> 00:05:18.499 چون چیزی حالیم نیست نمیترسم 00:05:20.338 --> 00:05:22.338 از الان قبل از هرکاری بسنجش 00:05:27.480 --> 00:05:29.240 (یانگ هوا شش تماس از دست رفته) 00:05:29.240 --> 00:05:31.920 (تانگ یی هوی) 00:05:33.858 --> 00:05:34.939 (همین الان بیا دفترم.) 00:05:36.458 --> 00:05:36.979 حتما 00:05:40.819 --> 00:05:42.338 این عمارت یکی از اون مواردی نیست 00:05:42.539 --> 00:05:44.298 که هه دونگ نا بدون گفتن به آقای هو 00:05:44.298 --> 00:05:45.578 تو هانگ ژو خریده 00:05:46.419 --> 00:05:47.338 خونه به اسم 00:05:47.379 --> 00:05:48.858 مادر هه دونگ نا سند خورده 00:05:49.738 --> 00:05:51.458 معمولا خیلی دقیق و محتاطن 00:05:52.178 --> 00:05:54.699 همین تازگی اطلاعات رو گرفتیم 00:05:56.419 --> 00:05:57.419 گفتی که 00:05:57.699 --> 00:05:59.018 ....هه دونگ نا و وانگ جیسن 00:06:00.819 --> 00:06:01.379 خانم چین 00:06:02.219 --> 00:06:03.898 قبلا دعاوی طلاق رو پیگیری میکردی 00:06:04.298 --> 00:06:06.379 به نظرم با همچین مواردی برخورد کردی 00:06:07.018 --> 00:06:08.618 وانگ جیسن واقعا بیشرمه 00:06:08.819 --> 00:06:09.618 یه آشغال درجه یکه 00:06:12.018 --> 00:06:14.419 حالا آقای هو میخواد از هه دونگ نا طلاق بگیره 00:06:15.139 --> 00:06:16.578 - اما درمورد تقسیم دارایی - هنوز نمیتونن به توافق برسن 00:06:18.699 --> 00:06:20.379 هه دونگ نا همه چیز 00:06:20.419 --> 00:06:22.338 درمورد شرکت آقای هو رو میدونه 00:06:22.699 --> 00:06:24.379 برای همین آقای هو همیشه مشکوک بوده 00:06:24.578 --> 00:06:25.979 که یکی داره بهش خیانت میکنه 00:06:27.259 --> 00:06:29.338 اما حقیقت خیلی ترسناکه 00:06:30.499 --> 00:06:31.939 بچه دارن 00:06:32.659 --> 00:06:34.578 آقای هو میخواد حضانت بچه رو بگیره 00:06:35.058 --> 00:06:37.699 اما هه دونگ نا حاضر به این کار نیست 00:06:37.778 --> 00:06:38.939 و همیشه کارها رو برای آقای هو سخت میکنه 00:06:40.499 --> 00:06:42.699 به وظیفه مادریش در قبال بچه عمل کرده؟ 00:06:44.298 --> 00:06:45.338 همیشه آقای هو 00:06:45.458 --> 00:06:47.219 بوده که وظیفه اش درقبال بچه رو انجام داده 00:06:50.099 --> 00:06:50.618 اینا 00:06:53.298 --> 00:06:55.139 سوابق روزمره بچه است 00:06:55.979 --> 00:06:57.259 همشون رو 00:06:57.499 --> 00:06:58.219 - پرستارا و دکترایی که - آقای هو استخدام کرده ثبت کردن 00:07:00.219 --> 00:07:01.858 میتونن برای آقای هو شهادت بدن 00:07:07.819 --> 00:07:09.458 بچه اوتیسم داره 00:07:11.499 --> 00:07:12.018 بله 00:07:12.939 --> 00:07:15.018 از اونجایی که هه دونگ نا از این قضیه مطلعه 00:07:15.338 --> 00:07:16.139 اصلا حرفی درمورد 00:07:16.139 --> 00:07:17.858 بچه اش در انظار عمومی نزده 00:07:18.539 --> 00:07:19.499 در اصل 00:07:19.778 --> 00:07:21.259 مدت زیادیه که 00:07:21.379 --> 00:07:22.099 ضدافسردگی مصرف میکنه 00:07:22.659 --> 00:07:23.659 - برای همین درمورد اتفاقی که - تو هتل تیان هانگ افتاده 00:07:24.979 --> 00:07:25.979 مردم عادی فکر میکنن 00:07:26.539 --> 00:07:27.738 - هتل تیان هانگ - مقصر وضع پیش اومده است 00:07:29.618 --> 00:07:30.858 اما هممون میدونیم 00:07:31.219 --> 00:07:33.578 دلیلش شرایط هه دونگ ناست 00:07:34.139 --> 00:07:36.178 نمیتونه از بچه مراقبت کنه 00:07:37.858 --> 00:07:40.738 تا حالا برای حل و فصلش 00:07:41.338 --> 00:07:42.178 به طرح دعوی فکر کردین؟ 00:07:43.939 --> 00:07:45.259 موکلم میگه 00:07:45.898 --> 00:07:46.979 - به محض اینکه اقدام قانونی کنیم - اونایی که قصد و غرض سویی دارن 00:07:48.499 --> 00:07:50.018 روش مانور میدن 00:07:50.738 --> 00:07:51.618 و بعدش 00:07:51.778 --> 00:07:53.298 شرایط بچه افشا میشه 00:07:54.178 --> 00:07:55.458 - برای همین آقای هو نمیخواد - زیاد بزرگش کنه 00:07:56.939 --> 00:07:59.419 بیاین با کمترین خطر حلش کنیم 00:08:04.738 --> 00:08:07.219 یعنی برنامه آقای هو بوده 00:08:07.298 --> 00:08:08.178 - هه دونگ نا فکر میکرد - رابطه اش با وانگ جیسن 00:08:09.618 --> 00:08:10.578 - تموم شده - انتظار نداشت که 00:08:11.979 --> 00:08:12.699 آقای هو گیرش بندازه 00:08:13.018 --> 00:08:14.979 آقای هو جدا که فوق العاده است عجب نمایشی راه انداخت 00:08:15.699 --> 00:08:17.659 برای همینه که نباید کار بد کرد 00:08:18.099 --> 00:08:19.338 و گرنه بدجور چوبش رو میخوری 00:08:20.099 --> 00:08:21.338 شی بعدش چی شد؟ 00:08:22.178 --> 00:08:23.578 - نمیتونم چیزی درموردش بهت بگم - ازم شکایت میکنن 00:08:24.419 --> 00:08:25.379 تو روزنامه ها بقیه اش رو بخون 00:08:26.499 --> 00:08:27.099 - سیر شدی؟ - صورتحساب رو بدم و بریم 00:08:33.578 --> 00:08:34.178 حالم بهتر شد 00:08:37.898 --> 00:08:38.338 گانگ 00:08:38.979 --> 00:08:39.939 - چمدونم رو برام بیار - چین شی رو برسون خونه 00:08:41.458 --> 00:08:42.058 بدرقه ات نمیکنم 00:08:43.058 --> 00:08:43.699 - برای امروز ممنون - قابلی نداشت 00:08:45.899 --> 00:08:46.939 کاری نکردم 00:08:47.738 --> 00:08:48.899 گانگ بهم گفته 00:08:49.139 --> 00:08:51.259 بعد ازظهری خیلی دنبالم میگشتی 00:08:53.139 --> 00:08:53.978 جدا فکر کردی 00:08:54.019 --> 00:08:56.058 برای کار ، خودم رو قربونی میکنم؟ 00:09:00.939 --> 00:09:02.139 باید قبل از هرکاری خوب بسنجیش 00:09:02.779 --> 00:09:03.819 کارها رو هرجور شد پیش نبر 00:09:22.579 --> 00:09:23.058 بریم 00:09:52.379 --> 00:09:52.978 الو 00:09:54.339 --> 00:09:55.339 رسیدی شائوشینگ؟ 00:09:56.699 --> 00:09:57.418 الان رسیدم 00:10:00.499 --> 00:10:02.259 بهت گفتم وقتی رسیدی بهم زنگ بزن 00:10:02.738 --> 00:10:03.459 ولی نزدی 00:10:04.298 --> 00:10:05.819 از بس سرم شلوغ بود فراموشم شد 00:10:06.499 --> 00:10:07.259 متاسفم 00:10:08.899 --> 00:10:09.738 چطور بود؟ 00:10:10.738 --> 00:10:11.418 خوب پیش رفت؟ 00:10:13.019 --> 00:10:13.978 همه چیز آروم پیش رفت 00:10:14.699 --> 00:10:15.618 (نگران نباش.) 00:10:16.058 --> 00:10:17.499 (استراحت کن.) 00:10:20.618 --> 00:10:21.618 دلم برات تنگ شده 00:10:24.418 --> 00:10:25.379 منم همینطور 00:10:28.259 --> 00:10:29.579 مراقب خودت باش 00:10:33.978 --> 00:10:34.579 خداحافظ 00:11:11.699 --> 00:11:13.339 تائو جون هوی 00:11:44.218 --> 00:11:44.819 بیا شی 00:11:46.858 --> 00:11:47.379 خوب 00:11:47.658 --> 00:11:49.618 گفتی تائو جون هوی به یانگ هوا زنگ زد 00:11:51.418 --> 00:11:52.379 نمیدونی اون موقع 00:11:52.858 --> 00:11:54.538 چقدر دلواپس بود 00:11:54.618 --> 00:11:55.218 - مثل مرغ - سرکنده شده بود 00:11:56.579 --> 00:11:57.899 - واقعا نگرانت بود - میترسید تو خطر باشی 00:11:59.418 --> 00:12:01.058 برای همین درجا به شوهرت زنگ زد 00:12:01.298 --> 00:12:02.379 - ازش خواست بیاد - یا بلافاصله باهات تماس بگیره 00:12:04.978 --> 00:12:06.379 یانگ هوام اومد؟ 00:12:09.658 --> 00:12:10.259 شی 00:12:13.618 --> 00:12:14.339 بهت چی گفتم 00:12:14.699 --> 00:12:16.978 آدمی 00:12:17.139 --> 00:12:19.339 به حوصله سربری ، کمرویی و ترسناکی 00:12:19.418 --> 00:12:20.339 - شوهرت به عمرم ندیدم - خوب 00:12:21.618 --> 00:12:22.658 - بهش گفتیم - رفتی به مشتری سر بزنی 00:12:24.259 --> 00:12:25.379 - اصلا نگران نشد - به جاش ازمون پرسید 00:12:26.618 --> 00:12:27.379 ازش میخوایم چیکارکنه 00:12:27.699 --> 00:12:29.339 خوب طوری رفتار کرد 00:12:29.538 --> 00:12:31.139 انگار جای اینکه همسرش باشی ،همسر منی 00:12:31.379 --> 00:12:31.858 - نه نه - منظورم همسر جون هویی 00:12:33.658 --> 00:12:34.658 - به نظرم اینجور ادما - لیاقت همسری ندارن 00:12:44.019 --> 00:12:44.618 شی 00:12:46.178 --> 00:12:47.699 نمیدونم 00:12:47.939 --> 00:12:48.738 - بین تو و جون هوی - چی پیش اومده 00:12:51.019 --> 00:12:51.779 اما 00:12:52.459 --> 00:12:53.819 به نظرم اگه ادامه پیدا کنه 00:12:54.379 --> 00:12:56.379 جون هوی خیلی ضرر میکنه 00:12:57.618 --> 00:12:58.779 - هردوتون آدمای باهوشی هستین - ازم باهوش تری 00:13:00.538 --> 00:13:01.298 برای همین مطمئنم 00:13:01.379 --> 00:13:03.538 میتونی راه حل بهتری پیدا کنی 00:13:10.459 --> 00:13:12.618 چطوری سرت رو زخمی کردی؟ 00:13:13.298 --> 00:13:14.298 - تصادفی بود - زیاد جدی نیست 00:13:15.259 --> 00:13:16.459 درد میکنه؟بذار ببینم 00:13:16.858 --> 00:13:18.019 خوبم غذا خوردی؟ 00:13:18.379 --> 00:13:19.019 آره 00:13:19.379 --> 00:13:20.579 میرم یکم میوه برات بیارم 00:13:28.858 --> 00:13:30.738 نمیخوای چیزی ازم بپرسی؟ 00:13:31.579 --> 00:13:32.178 مثلا چی بپرسم؟ 00:13:35.339 --> 00:13:36.899 به تائو جون هوی برخوردم 00:13:37.379 --> 00:13:38.259 همه چیز رو بهم گفت 00:13:38.978 --> 00:13:39.538 - گفت اصلا - نگرانم نبودی 00:13:40.978 --> 00:13:42.259 دلواپسم نبودی 00:13:44.098 --> 00:13:45.178 - مگه نگرانی داشته؟ - برای همچین موضوع بی اهمیتی 00:13:46.738 --> 00:13:47.618 - خودت رو به خطر نمیدازی - اصول خودت رو داری 00:13:50.618 --> 00:13:51.779 از کجا میدونی؟ 00:13:52.779 --> 00:13:54.579 هیچی غیر پول برام مهم نیست 00:13:54.699 --> 00:13:55.339 - اصلا خبر نداری - میدونی وانگ جیسن 00:13:56.379 --> 00:13:57.819 بهم چی پیشنهاد داد؟ 00:13:58.658 --> 00:14:00.499 غیر اینکه دور دنیا میچرخوندت 00:14:00.618 --> 00:14:01.618 و بی نیاز می‌کنه نمیتونه باشه 00:14:03.058 --> 00:14:05.579 گفت بهم سرمایه گذاری یاد میده 00:14:05.658 --> 00:14:07.139 و تو چرخه امور مالی کمکم میکنه 00:14:07.259 --> 00:14:08.738 به محض اینکه جواب مثبت بدم 00:14:08.978 --> 00:14:11.339 بهم قرارداد سرمایه گذاری میده 00:14:11.579 --> 00:14:12.978 ببین چه وسوسه بزرگی بود 00:14:13.858 --> 00:14:14.899 جواب مثبت نمیدادی 00:14:15.618 --> 00:14:16.339 چرا؟ 00:14:17.259 --> 00:14:18.579 چون وکیل خوبی هستی 00:14:24.058 --> 00:14:26.738 اصلا نگرانم نبودی؟ 00:14:26.939 --> 00:14:27.858 اصلا عصبی نشدی؟ 00:14:28.139 --> 00:14:29.538 یا جرات اینکه بیای و جلوم رو بگیری نداشتی؟ 00:14:30.699 --> 00:14:34.019 این عرصه تمیزتر از باقی عرصه ها نیست 00:14:34.098 --> 00:14:34.819 - و پیچیده تر از - بقیه هم نیست 00:14:36.098 --> 00:14:37.579 اگه سرمایه گذار بودی 00:14:38.259 --> 00:14:39.738 به خاطر یه زن حاضر بودی 00:14:39.779 --> 00:14:41.339 قید یه پروژه سرمایه گذاری باارزش رو بزنی؟ 00:14:41.499 --> 00:14:42.298 یا بیا اینطور بگیم 00:14:42.379 --> 00:14:43.858 - به خاطر یه زن - روی یه پروژه بی ارزش سرمایه گذاری میکردی؟ 00:14:45.459 --> 00:14:46.459 هدف وانگ جیسن 00:14:46.658 --> 00:14:48.298 دراصل حمله به منه 00:14:48.579 --> 00:14:49.779 مطمئنم که فهمیدیش 00:14:53.699 --> 00:14:54.699 اگه مزایاش 00:14:54.699 --> 00:14:57.019 کورم میکرد چی؟ 00:15:03.699 --> 00:15:05.618 یه جنگجویی 00:15:06.218 --> 00:15:07.658 اگه با کمک مردی 00:15:07.858 --> 00:15:08.939 همه چیز بدست میاوردی 00:15:09.139 --> 00:15:11.218 اصولت نقض میشد مگه نه؟ 00:15:11.858 --> 00:15:13.098 حالا که همچین آدمی هستی 00:15:13.579 --> 00:15:15.298 چرا کنارم موندی؟ 00:15:17.459 --> 00:15:19.139 جنگجو نیستم 00:15:19.939 --> 00:15:20.779 خوشحال نیستم 00:15:21.019 --> 00:15:22.379 نگرانم نشدی 00:15:22.618 --> 00:15:23.499 اصلا نگران نشدی 00:15:24.019 --> 00:15:25.339 حتی اندازه سر سوزن 00:15:25.459 --> 00:15:26.899 نگرانم شدی؟ 00:15:27.339 --> 00:15:28.939 حتما نگران شدی مگه نه؟ 00:15:31.538 --> 00:15:32.459 دلم گرفته بود 00:15:37.819 --> 00:15:39.058 راستش به حد مرگ نگران بودم 00:15:40.298 --> 00:15:41.499 منم آدمم 00:15:43.699 --> 00:15:45.579 اما چاره ای نداشتم جز اینکه بهت اعتماد کنم 00:15:46.298 --> 00:15:47.939 حتم داشتم راهی پیدا میکنی 00:15:48.178 --> 00:15:50.379 و مطمئن بودم که خوبی 00:15:59.738 --> 00:16:00.298 - درسته - یه زن - قوی و مستقلم 00:16:01.899 --> 00:16:02.658 - که اصلا شکست نمیخوره - شب خوش 00:16:16.819 --> 00:16:18.658 خطاناپذیر؟ 00:16:20.899 --> 00:16:21.939 - چطور میتونی همسرت رو - اینطوری خطاب کنی؟ 00:16:23.178 --> 00:16:24.579 ازش تعریف میکردی؟ 00:16:25.019 --> 00:16:25.618 البته 00:16:25.899 --> 00:16:27.499 افتخار بزرگیه 00:16:31.738 --> 00:16:32.738 چرا همچین 00:16:32.738 --> 00:16:34.259 پسر احمقی نصیبم شده؟ 00:16:35.658 --> 00:16:37.738 هیچ دختری خوشش نمیاد 00:16:38.178 --> 00:16:40.939 از این جور تعریفا از بقیه بشنوه 00:16:41.339 --> 00:16:42.858 انگار که یه محافظه 00:16:45.459 --> 00:16:46.178 مگه اشتباه گفتم؟ 00:16:46.858 --> 00:16:48.218 معلومه 00:16:49.579 --> 00:16:51.098 وقتی پای تعریف از زنا وسط میاد 00:16:51.418 --> 00:16:52.939 باید بگی 00:16:53.218 --> 00:16:55.858 به قشنگی گلا 00:16:56.098 --> 00:16:58.899 به بامزگی گنجشک 00:16:59.098 --> 00:17:01.178 به ملوسی بچه گربه است 00:17:01.499 --> 00:17:02.098 درسته؟ 00:17:02.339 --> 00:17:03.978 حتی اگه 00:17:04.339 --> 00:17:06.178 به سرسختی 00:17:06.298 --> 00:17:07.538 جنگجویان آمازونی باشه (جنگجویان زن اساطیری یونانی) 00:17:07.858 --> 00:17:09.298 چون زنه 00:17:09.658 --> 00:17:11.699 روحش 00:17:11.899 --> 00:17:14.379 به لطافت و معطری گل سرخه 00:17:18.458 --> 00:17:18.938 ببین 00:17:19.299 --> 00:17:22.499 قبل از ازدواج 00:17:23.019 --> 00:17:24.618 مادرت بزرگترین بچه خانواده بود 00:17:24.858 --> 00:17:26.738 چهارتا خواهر و برادر داشت 00:17:27.218 --> 00:17:28.659 وقتی دوازده سالش بود 00:17:28.978 --> 00:17:30.419 به پدربزرگ و مادربزرگت 00:17:30.978 --> 00:17:32.458 تو نگهداری از خواهر و برادراش کمک میکرده 00:17:33.218 --> 00:17:35.659 دایی کوچیکت رو خودش بزرگ کرده 00:17:35.978 --> 00:17:36.858 فکر کردی هیچی حالیش نیست 00:17:37.179 --> 00:17:38.499 ولی همه چیز رو میفهمه 00:17:38.899 --> 00:17:40.218 اما الان 00:17:41.218 --> 00:17:43.139 زندگی گل و بلبلی داره 00:17:43.419 --> 00:17:45.218 از موش و سوسک زهره اش میره 00:17:45.539 --> 00:17:47.259 فکر میکنی دلیلش چیه؟ 00:17:47.618 --> 00:17:48.338 - چون لوسش کردی - زدی به خال 00:17:51.858 --> 00:17:53.779 حیوونای درنده ای مثل 00:17:53.978 --> 00:17:54.539 ببر و شیر 00:17:54.858 --> 00:17:56.379 هیچ میلی به نشون دادن 00:17:56.379 --> 00:17:57.419 شکمشون ندارن 00:17:57.938 --> 00:17:59.059 چون 00:17:59.139 --> 00:18:00.858 لطیفترین جای بدنشونه 00:18:01.458 --> 00:18:03.578 آدمام مثل حیوونان 00:18:03.938 --> 00:18:08.259 مهم نیست چقدر محکمه 00:18:08.618 --> 00:18:10.578 بازم یه جای ظریف توش پیدا میشه 00:18:10.818 --> 00:18:12.499 که قلبش باشه 00:18:13.259 --> 00:18:14.698 وقتی زن 00:18:15.019 --> 00:18:17.818 محکم و مصممی 00:18:18.019 --> 00:18:18.938 بی دلیل پیشت میاد 00:18:19.259 --> 00:18:20.539 و جای اینکه کج خلقی کنه 00:18:21.019 --> 00:18:23.499 مثل بچه ها رفتار میکنه 00:18:23.818 --> 00:18:24.899 برای چیه؟ 00:18:26.139 --> 00:18:28.659 ثابت می‌کنه کسیم که خیلی بهم اعتماد داره 00:18:30.659 --> 00:18:31.978 نه تنها بهت اعتماد داره 00:18:32.698 --> 00:18:34.578 که بهت تکیه هم کرده 00:18:35.659 --> 00:18:36.978 و کاری که باید بکنی 00:18:37.419 --> 00:18:39.539 این نیست که بگی چقدر درجه یک و عالیه 00:18:40.218 --> 00:18:41.419 بلکه باید 00:18:41.779 --> 00:18:43.779 ازش بخوای پیشت 00:18:43.938 --> 00:18:46.618 خودش باشه 00:18:52.818 --> 00:18:54.659 بابا واقعا که فوق العاده ای 00:19:01.818 --> 00:19:04.578 (هدیه برای تشویق همسرت واجبه.) 00:19:05.059 --> 00:19:06.059 - (برای هدیه خریدن,) - (نباید به قیمتش توجه کنی.) 00:19:08.218 --> 00:19:10.059 (اگه نمیتونی حرفت رو بزنی باید کارای بیشتری بکنی.) 00:19:10.179 --> 00:19:11.858 (باید دست و دلبازی کنی.) 00:19:12.539 --> 00:19:13.578 (یکم پول دارم.) 00:19:13.978 --> 00:19:15.179 (کمکت میکنم.) 00:19:15.618 --> 00:19:16.179 از این طرف 00:19:20.179 --> 00:19:20.738 سلام قربان 00:19:20.938 --> 00:19:22.858 این جدیدترین مجموعه فروشگاهمونه 00:19:23.059 --> 00:19:23.659 خیلی خوب فروش میره 00:19:23.858 --> 00:19:25.218 برای دوست دخترتونه؟ 00:19:25.978 --> 00:19:26.659 - برای همسرمه - فهمیدم کاملا مناسبه 00:19:28.338 --> 00:19:29.379 - می‌تونه وقتی سرکار - یا برای گردش می‌ره دستش بگیره 00:19:30.419 --> 00:19:31.259 - خیلی مقرون به صرفه است - چنده؟ 00:19:32.899 --> 00:19:33.738 بیست و نه هزار و هشت یوان 00:19:35.098 --> 00:19:37.338 یه کیف فسقلی چقدر گرونه 00:19:49.499 --> 00:19:50.299 میخرمش 00:19:52.179 --> 00:19:53.458 آقای تائو،آقای تائو 00:19:53.818 --> 00:19:54.659 - دنبالت میگشتم - پنج دقیقه دیگه 00:19:55.899 --> 00:19:56.899 - تو دفتر آقای جین جلسه داریم - درمورد چیه؟ 00:19:58.698 --> 00:19:59.818 - اخبار رو ندیدی؟ - کدوم خبر؟ 00:20:01.618 --> 00:20:02.499 - شاید تغییر بزرگی تو - پرونده هه دونگ نا پیش بیاد 00:20:03.938 --> 00:20:06.539 خانم یائو دیروز کار بزرگی کرده 00:20:07.899 --> 00:20:08.578 چه کار بزرگی؟ 00:20:09.618 --> 00:20:11.218 میذارم مافوق ها خودشون بهت بگن 00:20:11.938 --> 00:20:13.019 خیلی خوب الان میرم 00:20:17.779 --> 00:20:18.379 - یائو یائو اومدی - بیا زودباش 00:20:21.499 --> 00:20:22.179 - برای چی میخواستی ببینیم؟ - بشین حرف بزنیم 00:20:30.379 --> 00:20:30.899 - چطوری؟ - دکتر چی گفت؟ 00:20:32.818 --> 00:20:34.259 خوبم فقط یه خراش سطحیه 00:20:34.578 --> 00:20:36.019 خوب خیالم راحت شد 00:20:36.218 --> 00:20:37.458 حسابی نگران شدم 00:20:37.858 --> 00:20:39.098 وقتی فهمیدم مجروح شدی 00:20:39.338 --> 00:20:41.618 این روزا زیاد برای برگشت به کار عجله نکن 00:20:41.818 --> 00:20:42.978 میتونی چند روزی مرخصی بگیری 00:20:44.299 --> 00:20:45.659 حقوق و مزایات رو 00:20:45.938 --> 00:20:47.379 قطع نمیکنم 00:20:48.539 --> 00:20:49.698 دیشب 00:20:49.938 --> 00:20:52.259 دفتر مرکزی جلسه داشتن 00:20:52.539 --> 00:20:53.738 - فهمیدیم تو روند رسیدگی به پرونده - کار بزرگی کردی 00:20:55.218 --> 00:20:57.019 که از تصویر عمومی 00:20:57.098 --> 00:20:58.698 شرکتمون دفاع کرده 00:20:58.938 --> 00:21:00.019 برای همین بالادستیا تصمیم گرفتن 00:21:00.458 --> 00:21:01.779 بهت صدهزار یوان 00:21:02.098 --> 00:21:03.858 پاداش بدن 00:21:04.499 --> 00:21:05.818 - اما یکی به خاطرم - به شرکت تهمت زده 00:21:07.578 --> 00:21:08.858 - و شرکت رو تو دادگاه - خجالت زده کردم 00:21:10.499 --> 00:21:11.818 به نظرم پاداش دادن 00:21:12.019 --> 00:21:13.299 تو همچین موقعیتی خوب نباشه 00:21:13.659 --> 00:21:14.499 - نمیخواد - نگران شکایت باشی 00:21:16.539 --> 00:21:17.179 بهش فکر کن 00:21:17.419 --> 00:21:19.338 خیلی وقته تو هتل کار میکنی 00:21:19.618 --> 00:21:20.938 شرکت روندی رو که 00:21:21.259 --> 00:21:23.299 باهاش کارها رو انجام میدی ،قبول داره 00:21:23.539 --> 00:21:24.738 تو صنعت خدماتیم 00:21:25.218 --> 00:21:27.419 اما نباید بذاریم بقیه 00:21:27.499 --> 00:21:29.059 همه چیز رو زیر و رو کنن هان؟ 00:21:30.218 --> 00:21:30.858 خیالت راحت 00:21:31.259 --> 00:21:33.179 شرکت همه تلاشش رو برای محافظت ازت میکنه 00:21:33.779 --> 00:21:34.259 راستی 00:21:34.738 --> 00:21:36.458 ویدیویی که دفعه پیش گفتی 00:21:36.659 --> 00:21:37.499 پیدا کردم 00:21:38.458 --> 00:21:39.098 کدوم ویدیو؟ 00:21:39.458 --> 00:21:40.618 - ویدیوی دوربین ماشینی که - اون شب وقتی هه دونگ نا رو 00:21:42.019 --> 00:21:43.899 بردی بیمارستان ،گرفتی 00:21:44.419 --> 00:21:46.098 اگه دست از اتهام زنیشون برندارن 00:21:46.179 --> 00:21:47.818 مدرک رو منتشر میکنیم 00:21:48.059 --> 00:21:49.499 اونوقت همه میفهمن 00:21:49.779 --> 00:21:52.779 کی داره حقیقت رو میگه 00:21:53.179 --> 00:21:54.738 واقعا شرم آوره 00:21:55.059 --> 00:21:55.578 درسته 00:21:55.779 --> 00:21:57.738 این زن خیلی بی شرمه 00:21:58.098 --> 00:21:59.338 - از همه مسئولین میخوام - یه عذرخواهی رسمی بکنن 00:22:00.299 --> 00:22:01.098 البته 00:22:01.618 --> 00:22:03.578 مدتی پیش تو رسانه ها 00:22:03.858 --> 00:22:05.098 شایعاتی پخش شد 00:22:05.779 --> 00:22:07.818 که تاثیر بدی روی 00:22:07.978 --> 00:22:09.618 وجهه شرکتمون و تو گذاشت 00:22:10.059 --> 00:22:10.779 - باید عذرخواهی کنن - آقای یین 00:22:12.938 --> 00:22:15.419 منظورم اینه که شما باید عذرخواهی کنین 00:22:15.779 --> 00:22:16.419 - من؟ - از اختیاراتتون 00:22:17.299 --> 00:22:18.098 - برای فشار به کارمندان استفاده کردی - تا توی دادگاه شهادت دروغ بدن 00:22:19.458 --> 00:22:21.259 مدرک رو مخفی و حقیقت رو تحریف کنن 00:22:21.539 --> 00:22:22.618 حتی با شاکی تبانی کردی 00:22:22.818 --> 00:22:24.299 که باعث از بین رفتن آبروی شرکت شد 00:22:25.019 --> 00:22:26.539 کاری که خودت کردی شرم آورتره 00:22:26.779 --> 00:22:27.098 یائو یائو 00:22:27.259 --> 00:22:28.618 داری غیرمسئولانه حرف میزنی 00:22:29.019 --> 00:22:29.738 - خیال برت نداره - به خاطر کاری که کردی 00:22:30.858 --> 00:22:31.738 - خیلی عالی و درجه یکی - که بتونی اتهامات رو پاک کنی 00:22:33.259 --> 00:22:34.379 مسئولیت حرفی که زدم رو به عهده میگیرم 00:22:34.539 --> 00:22:35.938 ببینم خودت جرات پذیرش مسئولیت غلطی که کردی رو داری 00:22:36.259 --> 00:22:37.059 - بیشترم هست - به مشتریای وی آی پی اجازه دادی 00:22:38.539 --> 00:22:39.539 خدمه رو آزار جنسی بدن 00:22:40.019 --> 00:22:41.139 - و اونایی که شکایت کردن رو تحت فشار گذاشتی - برای اینم باید رسما عذرخواهی کنی 00:22:42.698 --> 00:22:43.059 ...تو 00:22:43.659 --> 00:22:45.539 از حدت گذشتی 00:22:47.779 --> 00:22:48.899 - (استعفانامه) اینم استعفانامه ام - (استعفانامه) 00:22:49.139 --> 00:22:51.338 قبل از اینکه عذرخواهی رسمیت رو نشنوم 00:22:51.659 --> 00:22:52.938 - هیچ پاداشی از شرکت - قبول نمیکنم 00:23:02.840 --> 00:23:05.000 (استعفانامه) 00:23:07.698 --> 00:23:08.259 - ....این - هدیه است 00:23:14.938 --> 00:23:15.218 - خوب - خانم رییس امروز صبح ازم خواست 00:23:17.179 --> 00:23:18.379 این رو برات بگیرم 00:23:18.858 --> 00:23:19.698 - میدونی چیه خانم چین؟ - فقط شرکان که 00:23:20.858 --> 00:23:21.659 همچین مزیتی دارن 00:23:24.978 --> 00:23:26.379 برای منه؟ 00:23:26.618 --> 00:23:27.539 اره 00:23:27.738 --> 00:23:29.578 ماشین تو پارکینگ زیرزمینی مون پارک شده 00:23:31.419 --> 00:23:32.019 و این 00:23:34.338 --> 00:23:34.938 این چیه؟ 00:23:35.618 --> 00:23:36.618 - این نشونه قدردانیم - از خانم تانگ و آقای جینه 00:23:38.139 --> 00:23:39.179 صدهزار یوان داخلشه 00:23:44.179 --> 00:23:44.738 - نه نمیتونم بگیرمش - صبر کن صبر کن 00:23:46.386 --> 00:23:47.587 - اینجا چه خبره؟ - اگه روشنش نکنی نمیگیرمش 00:23:49.026 --> 00:23:49.347 - بیا - نه ، نه 00:23:50.627 --> 00:23:52.507 خانم چین لیاقتش رو داری 00:23:52.867 --> 00:23:53.987 - جبران خسارت کوچیکی - برای تو و شوهرت 00:23:55.786 --> 00:23:56.426 از طرف خانم تانگه 00:23:59.306 --> 00:23:59.867 شوهرم؟ 00:24:02.507 --> 00:24:03.306 - ماشین شماست؟ - بله 00:24:04.587 --> 00:24:05.827 اما...اما رانندگی نمیکنم 00:24:07.306 --> 00:24:08.066 ماشین شماست 00:24:08.386 --> 00:24:09.707 - اما نمیرونیش - آه.... 00:24:10.747 --> 00:24:11.786 - این...پسره.... - (یانگ هوا) او میرونتش 00:24:12.987 --> 00:24:13.627 - راننده کجاست؟ - راننده؟ 00:24:15.747 --> 00:24:16.947 - خوب....کار فوری براش پیش اومد - کارت شناساییش رو گذاشته 00:24:18.666 --> 00:24:20.306 نه امتیاز منفی تو گواهینامه اتون ثبت شده 00:24:20.627 --> 00:24:21.666 - اگه راننده نیستین - همین الان راننده بگیرین 00:24:23.666 --> 00:24:24.146 - درغیراینصورت - این گواهینامه رانندگی معلق میشه 00:24:25.786 --> 00:24:26.386 مع....معلق میشه؟ 00:24:27.947 --> 00:24:28.666 همین الان باهاش تماس بگیر 00:24:29.467 --> 00:24:30.107 میگیرم 00:24:31.227 --> 00:24:32.627 حتی میخواستم بکشمش 00:24:32.947 --> 00:24:34.627 اما بهش نرسیدم 00:24:35.546 --> 00:24:39.066 نباید اول بری بیمارستان؟ 00:24:41.066 --> 00:24:42.707 میدونین چین شی کجاست؟ 00:24:43.786 --> 00:24:44.786 - برام مهم نیست چیکار میکنین - همین الان برش گردونین 00:24:46.426 --> 00:24:47.467 - مهم نیست وانگ جیسن چی - تو گزارش ارزیابیش بنویسه 00:24:48.707 --> 00:24:49.587 قبول نمیشه 00:24:50.867 --> 00:24:51.507 ....چطور 00:24:52.786 --> 00:24:53.987 از کجا انقدر مطمئنی؟ 00:24:55.507 --> 00:24:56.707 دختر چیو جیان شیانگ بهم دادش 00:24:57.146 --> 00:24:59.786 اسناد و مدارک کسب منافعیه که وانگ جیسن 00:25:00.266 --> 00:25:01.467 - از طریق یونگ لی ۲۱ - با تجارت پیش بینی شده چهار سال پیش 00:25:03.266 --> 00:25:04.587 از جمله روند پیشرفت 00:25:04.867 --> 00:25:05.906 وانگ جیسن با تهدید 00:25:06.066 --> 00:25:07.666 چیو جیان شیانگ به خرید های بو بیولوژی بدست آورده 00:25:08.347 --> 00:25:10.266 همشون فردا به دست هوپینگ میرسن 00:25:14.987 --> 00:25:16.227 حالا که این اطلاعات رو گرفتی 00:25:17.186 --> 00:25:18.786 چرا به پلیس تحویلشون ندادی؟ 00:25:19.026 --> 00:25:20.066 - علاقه ای - موفقیت یا شکستای این آدما ندارم 00:25:22.146 --> 00:25:23.786 چون پای چین شی گیره 00:25:24.227 --> 00:25:25.386 نتونستم همچین کاری کنم 00:25:26.266 --> 00:25:27.306 همین الان برش گردونین 00:25:28.066 --> 00:25:30.146 اگه یه تار مو از چین شی کم بشه 00:25:30.827 --> 00:25:31.867 - هرکاری که بتونم میکنم - تا همراهمون پایین بکشمتون 00:25:33.026 --> 00:25:33.707 باید رو حرفت بمونی 00:25:34.426 --> 00:25:35.386 داری تهدیدمون میکنی؟ 00:25:35.867 --> 00:25:37.266 گوش کن داره تهدیدمون میکنه 00:25:37.906 --> 00:25:38.627 - داره بهترین وکلای پوجیانگ رو - تهدید میکنه 00:25:39.947 --> 00:25:40.827 عقل از سرش پریده؟ 00:25:41.707 --> 00:25:42.507 ببین چی میگم 00:25:42.747 --> 00:25:44.306 تهدیدت هیچ تاثیری رومون نداره 00:25:44.786 --> 00:25:45.467 - بسه - مسخره اش نکن 00:25:46.546 --> 00:25:47.627 ببینش 00:25:48.146 --> 00:25:49.186 نگران نباش یانگ هوا 00:25:49.587 --> 00:25:51.107 چین شی الان در امانه 00:25:51.467 --> 00:25:52.306 - بذار ببرمت بیمارستان - تو راه برات توضیح میدم 00:25:53.707 --> 00:25:54.227 باشه؟ 00:26:00.186 --> 00:26:01.947 واقعا که جفت خوبی برای چین شیه 00:26:03.947 --> 00:26:05.186 برای همدیگه 00:26:05.786 --> 00:26:07.587 چه بلوایی راه انداختن 00:26:10.627 --> 00:26:11.306 خانم چین 00:26:11.947 --> 00:26:13.707 چیزی میخوای بگی؟ 00:26:14.186 --> 00:26:15.386 بگو 00:26:18.827 --> 00:26:20.507 امیدوارم وانگ جیسن 00:26:20.867 --> 00:26:23.107 برای همیشه از صنعت سرمایه گذاری محو بشه 00:26:23.507 --> 00:26:24.066 برای چی؟ 00:26:25.107 --> 00:26:27.306 از وانگ جیسن کینه ای داری؟ 00:26:28.906 --> 00:26:30.707 دشمنی عمیقی بین من و او هست 00:26:32.707 --> 00:26:33.186 خیلی خوب 00:26:33.906 --> 00:26:34.906 - با اطلاعاتی که - الان دارم 00:26:36.827 --> 00:26:38.107 میتونم بهت بگم 00:26:38.906 --> 00:26:39.747 که وانگ جیسن 00:26:40.146 --> 00:26:42.266 دیگه نمیتونه 00:26:42.587 --> 00:26:43.786 - درگیر کاری که مربوط به - صنعت سرمایه گذاریه ،بشه 00:26:49.666 --> 00:26:50.107 - چرا دنبالم راه افتادی؟ - چرا دنبالم افتادی؟ 00:26:51.306 --> 00:26:53.227 وقت ناهاریه کجا میری؟ 00:26:53.227 --> 00:26:53.867 - وقت ناهاره؟ - کجا میرم؟ 00:26:55.026 --> 00:26:55.906 - میرم راهنمایی رانندگی - ماشین و گواهینامه ام 00:26:57.266 --> 00:26:58.266 رو توقیف کردن 00:26:58.507 --> 00:27:00.467 از بین برنامه شلوغم وقت گیر آوردم 00:27:00.666 --> 00:27:03.066 تا به تصادف رانندگی که ربطی بهم ندارم رسیدگی کنم 00:27:03.227 --> 00:27:04.627 دفعه پیش یه مورد خاص بود 00:27:04.786 --> 00:27:05.587 - بیا اول غذا بخوریم باشه؟ - بعدش باهات میام 00:27:06.386 --> 00:27:07.306 نمیخوام غذا بخورم 00:27:08.386 --> 00:27:08.906 - ببین چی میگم - از امروز به بعد 00:27:09.987 --> 00:27:10.587 - نه تو من رو میشناسی - نه من تو رو 00:27:11.546 --> 00:27:12.146 - بیا این ارتباط رو قطع کنیم - همه چیز تموم شد 00:27:13.906 --> 00:27:14.386 راستی 00:27:15.906 --> 00:27:18.266 بیست هزار یوان برای تعمیر ماشین دادم 00:27:18.786 --> 00:27:20.186 - چطوری باید به همسرم توضیحش بدم؟ - بهم بگو 00:27:21.066 --> 00:27:21.666 نگران نباش 00:27:22.026 --> 00:27:23.666 پول تعمیرات رو بهت برمیگردونم 00:27:24.186 --> 00:27:24.587 واقعا؟ 00:27:34.987 --> 00:27:36.186 رمز کارت شش تا ششه 00:27:36.947 --> 00:27:37.906 - پول توش مال خودت - پول ماشینته 00:27:38.867 --> 00:27:39.627 همه خسارت رو میدم 00:27:40.467 --> 00:27:40.947 جدی؟ 00:27:42.146 --> 00:27:43.347 - ببین خانم چین چقدر - دست و دل باز و روراسته 00:27:44.306 --> 00:27:44.707 خودت رو ببین 00:27:47.546 --> 00:27:48.306 ماشین رو بررسی میکنم 00:27:51.707 --> 00:27:53.146 چرا بهم نگفتی 00:27:53.347 --> 00:27:54.266 رفتی هانگ ژو؟ 00:27:55.066 --> 00:27:55.666 - چرا بهم نگفتی - تصادف کردی؟ 00:27:57.066 --> 00:27:58.507 چرا بهم نگفتی 00:27:58.906 --> 00:27:59.747 - رفتی پیش خانم تانگ - و آقای جین؟ 00:28:01.546 --> 00:28:03.066 کاری نبود که باید میکردم؟ 00:28:05.040 --> 00:28:11.080 ♪امشب رو باهام بگذرون♪ 00:28:13.000 --> 00:28:18.040 ♪ماه و ستاره ها چشماشون رو بستن♪ 00:28:19.480 --> 00:28:25.560 ♪امشب رو باهام بگذرون♪ 00:28:33.546 --> 00:28:35.347 متاسفم که نتونستم کار بیشتری برات بکنم 00:28:36.227 --> 00:28:38.306 خیلی خوب حق با توئه 00:28:38.666 --> 00:28:39.107 - زنیم که - هیچوقت شکست نمیخوره 00:28:41.786 --> 00:28:42.546 میدونی چرا 00:28:42.947 --> 00:28:44.827 هیچوقت شکست نمیخورم؟ 00:28:46.186 --> 00:28:46.747 چرا؟ 00:28:49.227 --> 00:28:50.066 چون تو رو دارم 00:28:53.227 --> 00:28:54.066 با تو 00:28:54.666 --> 00:28:56.107 میتونم تو همه چیز موفق بشم 00:28:56.120 --> 00:28:58.160 ♪حتی بااینکه دردناکه♪ 00:28:58.720 --> 00:29:03.400 ♪ارزش بدست آوردن داره♪ 00:29:04.026 --> 00:29:04.867 - مگه شرکتت - این ماشین رو بهت نداده؟ 00:29:05.867 --> 00:29:06.426 چرا 00:29:07.587 --> 00:29:08.227 - باید بدن - حالا که کارت رو خوب انجام میدی 00:29:10.266 --> 00:29:10.786 - به نظر هرچی بخوای - دودستی تقدیمت کنن 00:29:16.386 --> 00:29:17.546 خوب خانم چین 00:29:18.386 --> 00:29:20.107 چقدر تو این کارته؟ 00:29:20.867 --> 00:29:21.546 صدهزاریوان 00:29:22.827 --> 00:29:23.347 یانگ 00:29:23.827 --> 00:29:25.107 امشب غذای ژاپنی مهمونت میکنم 00:29:25.347 --> 00:29:26.146 گفتگوی خوبی داشته باشین 00:29:27.200 --> 00:29:34.120 ♪امشب رو باهام بگذرون♪ 00:29:40.747 --> 00:29:41.306 - این... - هدیه ای برای توئه 00:29:44.227 --> 00:29:45.747 میدونم باید برات کیف میخریدم 00:29:46.347 --> 00:29:48.186 اما به نظرم این بدردبخورتره 00:29:48.666 --> 00:29:49.666 امیدوارم با این خودکار قراردادای زیادی امضا کنی 00:29:49.947 --> 00:29:52.266 و در آینده کلی پول دربیاری 00:29:56.227 --> 00:29:57.467 هرچی بهم بدی رو دوست دارم 00:29:57.747 --> 00:29:59.666 مخصوصا با حرفی که الان زدی 00:30:00.666 --> 00:30:01.146 - ممنون - خواهش میکنم 00:30:04.146 --> 00:30:05.426 وقتشه بهت غذا بدم 00:30:07.666 --> 00:30:08.146 بیشتر بخور 00:30:13.386 --> 00:30:14.587 منم به تو غذا میدم 00:30:16.347 --> 00:30:16.827 بیا 00:30:20.467 --> 00:30:22.227 وقتشه منم به خودم غذا بدم 00:30:23.467 --> 00:30:25.026 راستی موسسه حقوقیتون 00:30:25.227 --> 00:30:26.266 - کلی چیز میز بهت داده - همش که فقط به خاطر 00:30:27.426 --> 00:30:28.386 پرونده هه دونگ نا نیست هان؟ 00:30:31.467 --> 00:30:32.146 میدونی چیه؟ 00:30:32.707 --> 00:30:34.587 فرهنگ شرکت چنگ و هوی اینه که 00:30:34.906 --> 00:30:36.987 با هدف مشخص عمل کنه 00:30:37.666 --> 00:30:39.707 حالا که صدهزار یوان بهم پول دادن 00:30:39.987 --> 00:30:41.227 یعنی اینکه براشون 00:30:41.426 --> 00:30:43.786 حداقل یه میلیون یوانی میرزم 00:30:44.747 --> 00:30:46.026 - آقای هو با خانم تانگ - و آقای جین به توافق 00:30:47.507 --> 00:30:48.987 اولیه رسیده 00:30:49.386 --> 00:30:51.507 وانگ جیسن خیلی بی شرمه 00:30:51.666 --> 00:30:53.827 اما تو نوشتن گزارش ارزیابی خوب عمل کرده 00:30:54.026 --> 00:30:56.107 برای همین حالا هرکاری بخوام 00:30:56.306 --> 00:30:58.107 میتونم تو چنگ و هوی بکنم 00:30:59.906 --> 00:31:00.786 گمونم خیلی زود بتونم 00:31:00.987 --> 00:31:02.426 از این هدیه استفاده کنم 00:31:03.146 --> 00:31:03.627 - ممنون - خواهش میکنم 00:31:07.987 --> 00:31:08.827 بیا غذامون رو بخوریم 00:31:11.760 --> 00:31:14.040 (قرارداد امانی) 00:31:14.306 --> 00:31:15.227 ادغام و تملک تیان هانگ؟ 00:31:16.627 --> 00:31:17.786 - وکیل تملک و ادغام تیان هانگ - صلاحیت نداره 00:31:19.107 --> 00:31:20.066 آقای یین از شرکتشون با 00:31:20.906 --> 00:31:22.266 خانم لیانگ رابطه نزدیکی داره 00:31:22.507 --> 00:31:24.386 برای همین خانم لیانگ بهش معرفیمون کرده 00:31:24.947 --> 00:31:26.386 قراره مسئول این پرونده باشم؟ 00:31:26.906 --> 00:31:27.867 مال توئه 00:31:28.146 --> 00:31:29.426 باید تیمت رو انتخاب کنی 00:31:29.507 --> 00:31:31.947 بعدش جین و چن کمکت میکنن 00:31:32.707 --> 00:31:33.587 شرکت حقوقیمون با نرخ ثابت 00:31:34.026 --> 00:31:35.666 برای این ادغام استخدام شده 00:31:36.066 --> 00:31:37.306 اما تیان هانگ پذیرفته که 00:31:38.146 --> 00:31:39.587 اگه بتونیم همکاریشون 00:31:39.747 --> 00:31:41.507 با شریک مورد علاقه استراتژیکشون رو فعال کنیم 00:31:41.666 --> 00:31:42.747 به عنوان پاداش یک درصد 00:31:42.867 --> 00:31:44.347 از مبلغ این قرارداد ادغام رو 00:31:44.507 --> 00:31:45.227 رو بهمون میپردازه 00:31:46.227 --> 00:31:46.987 چطوره خانم چین؟ 00:31:47.587 --> 00:31:50.066 مطمئنی میتونی از عهده این پرونده بربیای؟ 00:31:51.386 --> 00:31:52.947 غیرقابل رد کردنه 00:31:53.146 --> 00:31:54.827 باید از پسش بربیام 00:31:56.627 --> 00:31:57.266 اما آقای جین 00:31:57.987 --> 00:32:01.026 یه درخواست کوچولو دارم 00:32:01.827 --> 00:32:02.587 چیه؟ 00:32:08.587 --> 00:32:10.026 خوب قبول کردن؟ 00:32:11.146 --> 00:32:12.906 به شرطی که این پرونده رو خوب پیش ببرم 00:32:13.227 --> 00:32:14.747 موقعیت شریک تو چنگمه 00:32:14.947 --> 00:32:15.786 - اون موقع برنامه ای که دارم - نهایتا دوساله اجرایی میشه 00:32:17.947 --> 00:32:18.627 مبارکت باشه 00:32:18.947 --> 00:32:20.146 ممنون امشب خونه میبینمت 00:32:20.507 --> 00:32:21.347 - باید برم فعلا - خداحافظ خانم چین 00:32:33.507 --> 00:32:35.386 باورم نمیشه همچین تصادفی پیش بیاد 00:32:36.947 --> 00:32:38.666 درمورد یائو یائو 00:32:38.666 --> 00:32:39.867 به خانم چین چیزی نگفتی هان؟ 00:32:41.707 --> 00:32:43.186 یه سوال ازت دارم 00:32:43.587 --> 00:32:45.026 - اگه خانم چین و یائو یائو باهمدیگه - دوئل کنن به کدوم کمک میکنی؟ 00:32:49.546 --> 00:32:51.066 بهم بگو ،بهش نمیگم 00:32:57.827 --> 00:32:58.906 بریم باهم دیگه غذا بخوریم 00:33:02.906 --> 00:33:03.666 ولش کن 00:33:04.306 --> 00:33:05.867 میخوام تنهاباشم 00:33:05.987 --> 00:33:06.867 حالت خوش نیست؟ 00:33:08.747 --> 00:33:09.747 خوبم 00:33:12.707 --> 00:33:13.947 برو غذات رو بخور 00:33:16.186 --> 00:33:17.386 - اگه ناخوشی - اول میرسونمت خونه 00:33:19.507 --> 00:33:20.426 - برای کار هم - کمکت میکنم 00:33:38.120 --> 00:33:39.040 (چین شی) 00:33:40.400 --> 00:33:40.960 (چین شی) 00:33:46.587 --> 00:33:47.266 الو 00:33:48.026 --> 00:33:49.987 نیم ساعت دیگه بیا دفترم 00:33:50.306 --> 00:33:51.266 چی شده؟ 00:33:52.186 --> 00:33:53.507 درمورد ادغام هتل تیان هانگه 00:33:53.906 --> 00:33:55.467 میخوام مشاورم باشی 00:33:57.306 --> 00:33:58.906 باشه فهمیدم 00:33:59.546 --> 00:34:00.227 بعدا میبینمت 00:34:05.906 --> 00:34:06.546 کی بود؟ 00:34:08.786 --> 00:34:09.587 - برای جلسه بهم زنگ زد - موسسه حقوقیمون 00:34:10.827 --> 00:34:11.827 مسئول ادغام تیان هانگه 00:34:16.426 --> 00:34:18.266 ازت پرسیدم درمورد چیه؟ 00:34:21.067 --> 00:34:22.666 پرسیدم کی بود بهت زنگ زد؟ 00:34:28.547 --> 00:34:29.547 چین شی بود مگه نه؟ 00:34:31.027 --> 00:34:32.307 - هر دوتون به همدیگه - کمک میکنین 00:34:33.707 --> 00:34:35.186 عجب تیمی 00:34:38.906 --> 00:34:39.346 فی فی 00:34:40.267 --> 00:34:41.346 بذار فعلا برسونمت خونه 00:34:42.386 --> 00:34:43.947 دیروز رفتی هانگ ژو مگه نه؟ 00:34:45.346 --> 00:34:46.747 رفتی قهرمان بازی دربیاری اره؟ 00:34:53.666 --> 00:34:55.027 چرا ساکتی؟ 00:34:55.346 --> 00:34:56.586 چرا ازم مخفی کردی؟ 00:34:56.747 --> 00:34:58.307 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:35:02.707 --> 00:35:03.467 تائو جون هوی 00:35:05.346 --> 00:35:06.067 حتی برات مهم نیست 00:35:06.227 --> 00:35:07.787 که یه توضیح خشک و خالی بهم بدی هان؟ 00:35:12.467 --> 00:35:13.186 بیا بریم خونه حرف بزنیم 00:35:18.707 --> 00:35:20.067 دیگه نمیخوام برای چنگ و هوی کار کنم. 00:35:20.666 --> 00:35:21.787 - حالا بهت فرصت میدم - باهام بیای 00:35:23.467 --> 00:35:24.866 استعفا بدی 00:35:25.146 --> 00:35:26.227 - چه بخوای کار خودت رو راه بندازی - چه تو شرکت بابام کار کنی 00:35:27.787 --> 00:35:29.307 بهت قول میدم از اینجا کارکردن خیلی بهترباشه 00:35:40.866 --> 00:35:41.866 تائو جون هوی 00:35:43.747 --> 00:35:45.547 آخرین فرصتته 00:35:47.227 --> 00:35:48.386 باهام میای ؟ 00:36:07.707 --> 00:36:09.067 نمیخوای تو این پرونده باشی؟ 00:36:09.507 --> 00:36:10.227 - مطمئنی؟ - اره 00:36:13.027 --> 00:36:14.267 دیوونه شدی؟ 00:36:23.987 --> 00:36:24.707 گفته باشما 00:36:25.507 --> 00:36:26.626 نامزد کوچولوت 00:36:26.666 --> 00:36:28.547 ماجرا رو شخصی کرده 00:36:28.866 --> 00:36:29.346 - داری به خاطر اون - همچین کاری میکنی مگه نه؟ 00:36:30.747 --> 00:36:32.186 بعداز این تامین مالی 00:36:32.386 --> 00:36:34.267 کلی وکیل برای کار به موسسه امون درخواست میدن 00:36:34.747 --> 00:36:35.586 میدونی؟ 00:36:36.027 --> 00:36:37.426 خبرداری چقدر آدم از موفقیتم 00:36:37.626 --> 00:36:39.426 به خاطر گرفتن این پرونده حسودیشون شده؟ 00:36:40.106 --> 00:36:41.626 نباید تو همچین رقابت شدیدی 00:36:41.747 --> 00:36:43.666 قاطعانه برخورد کنی 00:36:46.267 --> 00:36:47.547 چرا ازم کمک میخوای؟ 00:36:47.826 --> 00:36:49.067 تو پرونده های ادغام و تملک کار کردی 00:36:49.386 --> 00:36:50.227 به تجربه ات نیاز دارم 00:36:51.547 --> 00:36:52.507 بذار باهات روراست باشم 00:36:52.747 --> 00:36:54.186 تو پرونده هو پینگ و هه دونگ نا 00:36:54.267 --> 00:36:55.106 خانم تانگ 00:36:55.467 --> 00:36:57.386 خیلی از عملکرد وو فی ناراضیه 00:36:57.586 --> 00:36:58.906 که شاید روی تو هم تاثیر بذاره 00:36:59.626 --> 00:37:00.707 مگه اینکه دیگه نخوای 00:37:00.747 --> 00:37:02.227 تو این موسسه حقوقی کار کنی 00:37:02.346 --> 00:37:03.186 درغیراینصورت پیشنهاد میکنم 00:37:03.227 --> 00:37:04.906 خوب درموردش فکر کنی 00:37:05.106 --> 00:37:06.467 اینجا چنگ و هویه 00:37:07.106 --> 00:37:08.747 اونایی که پیشینه و قدرت دارن 00:37:08.866 --> 00:37:10.467 برای بقا راه های متفاوتی رو پیش میگیرن 00:37:10.707 --> 00:37:11.787 اما مهم نیست تو کدوم دسته باشی 00:37:12.507 --> 00:37:13.866 - باید عواقب اشتباهاتی که - میکنی رو بپذیری 00:37:15.666 --> 00:37:17.227 قبلا نجاتم دادی 00:37:17.547 --> 00:37:18.467 برای همین این دفعه 00:37:18.906 --> 00:37:20.346 بیا کمک متقابل درنظرش بگیریم 00:37:23.666 --> 00:37:24.386 میدونم 00:37:27.307 --> 00:37:28.906 هنوز وکیل بزرگی 00:37:28.987 --> 00:37:30.067 محسوب نمیشم 00:37:30.626 --> 00:37:32.186 و پایه محکمی ندارم 00:37:32.386 --> 00:37:33.626 - اما تنها وکیل زن - تو طبقه یازدهمم 00:37:35.027 --> 00:37:36.146 میخوام این پرونده 00:37:36.346 --> 00:37:37.747 رو شاهکارم کنم 00:37:38.307 --> 00:37:39.947 تنها بعدش میتونم 00:37:39.987 --> 00:37:41.267 حقیقت رو کاملا افشا کنم 00:37:41.987 --> 00:37:42.707 - چه حقیقتی؟ - درمورد ازدواجت؟ 00:37:44.906 --> 00:37:46.866 نمیخواستم همچین دروغی بگم. 00:37:47.467 --> 00:37:48.947 از اینا گذشته خیلی طولانی شده 00:37:49.947 --> 00:37:51.507 نمیخوام با یه دروغ 00:37:51.586 --> 00:37:53.146 به هدف بزرگم برسم 00:37:56.307 --> 00:37:58.186 هدف بزرگت چیه؟ 00:37:59.106 --> 00:37:59.747 شریک بشم 00:38:02.067 --> 00:38:02.987 تو چنگ و هوی 00:38:03.267 --> 00:38:05.386 کلی قانون غیرمنطقی هست 00:38:05.866 --> 00:38:07.346 غیرمنطقی ترینشون قانون 00:38:07.507 --> 00:38:08.666 مربوط به ارتقای شغلی وکلای زنه 00:38:09.027 --> 00:38:11.067 برای همین میخوام شریک بشم 00:38:11.707 --> 00:38:12.906 - و این وضعیت رو - اساسی تغییر بدم 00:38:14.426 --> 00:38:15.707 کمکم میکنی؟ 00:38:35.866 --> 00:38:36.547 فی فی 00:38:38.866 --> 00:38:39.666 - چرا امروز انقدر - زودبرگشتی؟ 00:38:42.346 --> 00:38:43.906 چی شده فی فی؟ 00:38:48.307 --> 00:38:48.787 فی فی 00:38:51.346 --> 00:38:52.866 چرا به محض اینکه برگشتی رفتی تو تختت؟ 00:38:53.866 --> 00:38:54.426 چی شده؟ 00:38:57.307 --> 00:38:57.866 فی فی 00:38:58.307 --> 00:38:59.467 امروز یه تماس داشتم 00:38:59.747 --> 00:39:01.227 گفتن نوسازی تقریبا تموم شده 00:39:01.666 --> 00:39:02.467 - کی با جون هوی میرین - خونه رو ببینین؟ 00:39:07.267 --> 00:39:09.307 چی شده؟حالت خوب نیست؟ 00:39:10.227 --> 00:39:12.267 مامان خیلی خسته ام 00:39:13.267 --> 00:39:14.267 - میشه لطفاً تنهام بذاری؟ - میخوام یکم بخوابم 00:39:16.186 --> 00:39:17.027 - باشه - یکم بخوام عزیزم 00:39:18.507 --> 00:39:19.586 اگه چیزی خواستی صدام بزن 00:39:28.947 --> 00:39:29.586 خانم چین 00:39:30.027 --> 00:39:31.227 - خلاصه ای از - شرایط این ادغام برامون بگین 00:39:33.067 --> 00:39:35.067 به خاطر بعضی دلایل 00:39:35.186 --> 00:39:37.227 دوست دارم درمورد مشتریام بدونم 00:39:37.386 --> 00:39:39.626 تا خواسته هاشون رو درک کنم 00:39:39.626 --> 00:39:40.747 - و اینبارم استثنایی نداریم - همون طور که همه میدونن 00:39:41.507 --> 00:39:43.507 هتل تیان هانگ بعداز بازسازی 00:39:43.507 --> 00:39:44.826 شرکت خصوصی شده 00:39:45.027 --> 00:39:46.426 از المپیک دوهزار و هشت 00:39:46.586 --> 00:39:48.106 که باعث رشد تو صنعت هتلداری داخلی شد 00:39:48.186 --> 00:39:49.106 - درمقایسه باهاشون - ساختمون تیان هانگ قدیمیه 00:39:50.626 --> 00:39:51.267 مدیریتش هم توسعه نیافته است 00:39:51.267 --> 00:39:53.067 برای همین حدود یک ماه پیش 00:39:53.507 --> 00:39:55.346 هتل تیان هانگ به شدت دنبال 00:39:55.346 --> 00:39:56.626 یه شریک استراتژیکه 00:39:56.947 --> 00:39:58.146 به این امید که به یه توافق ادغام برسه 00:39:58.146 --> 00:40:00.426 آقای سو به گروه شینگ جی علاقه داشت 00:40:00.747 --> 00:40:02.467 گروه شینگ جی می‌تونه یه سیستم مدیریت خوب 00:40:02.467 --> 00:40:03.267 - رو تو بعد - طراحی محصول و خدمات فراهم کنه 00:40:05.467 --> 00:40:07.747 هر دوشون از همکاری باهم دیگه راضین 00:40:07.747 --> 00:40:09.307 آماده عرضه خصوصی سهام اچ برای 00:40:09.307 --> 00:40:10.467 رسیدن به توافق ادغام بودن 00:40:10.467 --> 00:40:11.987 اما درست همون موقع بود 00:40:12.267 --> 00:40:14.227 که سرو کله یه حریف غیر منتظره پیدا شد 00:40:16.267 --> 00:40:17.707 (پیشینه تیان آن شنگ) آقای تیان از آن لیو 00:40:19.426 --> 00:40:20.626 - (پیشینه تیان آن شنگ) آقای تیان قبلا برای - تیان هنگ کار می‌کرده 00:40:22.426 --> 00:40:24.547 اون موقع زیردست سو چونگ فا بوده 00:40:24.787 --> 00:40:26.267 اما به خاطر اختلاف نظرشون 00:40:26.267 --> 00:40:28.146 از مدیریت کنار گذاشته میشه 00:40:28.227 --> 00:40:29.346 - بعد به آن لیو اومد - و وظیفه مهمی بهش سپرده شد 00:40:30.227 --> 00:40:31.707 پس دلیل اصلی گروه تیان هانگ 00:40:31.707 --> 00:40:33.426 برای باخت پرونده 00:40:34.146 --> 00:40:34.866 فقط این نبود که 00:40:34.866 --> 00:40:37.307 میخواستن یائویائو پول خسارت رو بپردازه 00:40:37.987 --> 00:40:38.747 در همین حین 00:40:38.747 --> 00:40:40.307 دنبال علامت گذاری سهام هم بودن 00:40:40.307 --> 00:40:42.586 که به شینگ جی اجازه میداد تا سهام رو با قیمت پایینتری بخره 00:40:42.586 --> 00:40:43.507 چین شی 00:40:44.186 --> 00:40:46.547 یانگ هوا تو این چیزا خوبه 00:40:46.787 --> 00:40:48.547 ازش بخواه مشاور ویژه امون باشه 00:40:49.947 --> 00:40:50.906 خوب 00:40:51.547 --> 00:40:53.666 سرش ضربه خورده 00:40:54.747 --> 00:40:55.987 - به خاطرش زیاد اخلاق نداره - نه نمیشه 00:40:57.227 --> 00:40:58.067 بااین حال 00:40:58.067 --> 00:40:59.626 ازم باهوشتره 00:40:59.906 --> 00:41:00.826 آقای جین 00:41:01.707 --> 00:41:03.027 راه دیگه ای هم هست 00:41:03.547 --> 00:41:04.386 چی؟ 00:41:04.666 --> 00:41:06.186 هرکی دردسر رو شروع کرده باید تمومش کنه 00:41:06.186 --> 00:41:07.467 - یائو یائو تو دستگیری شاکی - به پلیس کمک کرده 00:41:08.987 --> 00:41:10.547 که اتفاقا فرصت خوبیم هست 00:41:10.866 --> 00:41:12.146 میتونیم ازش استفاده کنیم 00:41:32.467 --> 00:41:33.146 یائو یائو 00:41:33.866 --> 00:41:35.307 میدونم تو این مدت 00:41:36.186 --> 00:41:37.866 خیلی اذیت شدی 00:41:38.467 --> 00:41:38.947 - معلومه - کار منم اشتباه بود 00:41:40.666 --> 00:41:41.747 برای همین امروز میخوام 00:41:41.906 --> 00:41:43.787 صادقانه ازت معذرت بخوام 00:41:48.507 --> 00:41:49.106 خانم یائو 00:41:49.826 --> 00:41:52.067 آقای یین تو جلسه مدیران دیروز 00:41:52.307 --> 00:41:53.666 کاملا به عملکردشون اعتراف کردن 00:41:54.346 --> 00:41:56.186 حتی براتون درخواست پاداش دادن 00:41:57.267 --> 00:41:58.467 قیمت نهایی صدهزار یوانه 00:41:59.626 --> 00:42:00.267 بیشترم هست 00:42:00.586 --> 00:42:01.826 درضمن آقای یین 00:42:02.307 --> 00:42:03.826 بخش خانه داری رو تشویق کردن 00:42:04.787 --> 00:42:06.586 تا ازتون یادبگیرن 00:42:08.586 --> 00:42:09.987 شغلمه 00:42:10.426 --> 00:42:10.987 - لزومی نداره - انقدر بزرگش کنین 00:42:13.826 --> 00:42:15.106 اینقدر متواضع نباش 00:42:15.586 --> 00:42:16.507 - شرکت درنظر داره - دوباره خدمات سرپیشخدمتی رو 00:42:18.186 --> 00:42:20.146 به عنوان خدمات ویژه مجددا راه بندازه 00:42:20.947 --> 00:42:21.947 - و سرپرستش شمایین - میتونین اعضای تیمتون رو انتخاب کنین 00:42:23.626 --> 00:42:25.146 و منم مربیتونم 00:42:25.547 --> 00:42:26.346 گروه برنامه داره 00:42:26.626 --> 00:42:28.507 وارد عرصه اقامتگاه های لوکس با هزینه بالا بشه 00:42:31.000 --> 00:42:38.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.