﻿WEBVTT

00:00:11.216 --> 00:00:13.216
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.240 --> 00:00:17.740
! سرآشپز جوان

00:01:30.750 --> 00:01:35.990
اون چاقو هزار سوراخ فقط تو دنیای
.زیرین‌آشپزی شناخته شده‌ست

00:01:36.780 --> 00:01:39.660
که فقط تو دنیای زیرین آشپزی شناخته شده‌ست؟

00:01:46.500 --> 00:01:49.170
مائو، تو هم؟

00:01:52.720 --> 00:01:54.630
!داره رو بدن سیم‌ماهی‌‌ خم میشه

00:01:54.630 --> 00:01:57.760
با اون چاقو میتونه بدون اینکه به ماهی
آسیبی بزنه، ببرتش

00:01:58.050 --> 00:02:01.680
!نه تنها یه سیم داشت، یه چاقو هم براش آوردن

00:02:01.850 --> 00:02:04.600
!این باید قدرت واقعی مائو باشه

00:02:04.600 --> 00:02:05.690
...مائو

00:02:06.120 --> 00:02:08.810
.اون یه آشپز فوق‌العاده‌ست

00:02:09.160 --> 00:02:11.440
.ولی زورگوی اعظم‌ـه

00:02:11.440 --> 00:02:14.230
.مجبورم کرد اون رو تو یه روز درستش کنم

00:02:15.500 --> 00:02:18.200
کار کمرشکنی بود

00:02:18.200 --> 00:02:22.170
.مهم نیست چقدر خمش کنی، از قدرتش کم نمیشه

00:02:27.260 --> 00:02:30.220
و از اونجایی که از سوراخ‌ها هوا رد میشه

00:02:30.220 --> 00:02:34.520
گوشت‌ماهی بهش نمی‌چسبه و این امکان
.رو بهت میده که خیلی دقیق بتونی ببریش

00:02:35.310 --> 00:02:40.560
مهم‌ نیست لی‌اون هفتا یا هشتا سلاح مخفی
!داشته باشه، نیازی به ترسیدن ازش نیست

00:02:41.710 --> 00:02:46.830
چرا یه همچین آشپزی داره از یه چاقو جهان‌زیرین استفاده می‌کنه؟

00:02:48.600 --> 00:02:50.490
.این یارو بیشتر از این حرفاست

00:02:50.880 --> 00:02:53.690
.اینجوری نمیشه این مسابقه رو برد

00:02:56.690 --> 00:03:02.700
.حال، سران آشپزی گوانگژو غذا‌ها را قضاوت خواهند کرد

00:03:03.860 --> 00:03:07.160
.لی‌اون، اول تو غذات رو ارائه بده

00:03:08.620 --> 00:03:15.230
،من ساشیمی آماده کردم که از گونه‌ها
.پشت، شکم و از دم‌ ساخته شده

00:03:15.230 --> 00:03:16.290
!امکان نداره

00:03:16.290 --> 00:03:19.340
!اون قسمتا خیلی سخت‌ـه بریدن‌شون

00:03:19.340 --> 00:03:23.050
.این اوج نمایش فنون چاقو‌بری‌ـه

00:03:24.390 --> 00:03:29.520
این برش‌ها به قدری دقیق بودن که
.داره بوی خیلی خوشایندی ازشون بیرون می‌زنه

00:03:34.910 --> 00:03:38.440
.این قسمت‌ها، برش‌هایی از یه دم خیلی لرزان‌ـه

00:03:38.440 --> 00:03:42.450
گوشت سفتش وقتی با دندون برخورد
.می‌کنه، حس خوبی رو به آدم میده

00:03:43.550 --> 00:03:44.890
.باریکلا

00:03:44.890 --> 00:03:46.910
.توانایی‌هات رد خور ندارن

00:03:47.550 --> 00:03:50.870
.غذای دومم کله ماهی‌ـه، به همراه سبزیجات

00:03:53.040 --> 00:03:55.000
.چه سوپ غنی‌شده‌ای

00:03:55.000 --> 00:03:59.140
.بوی دریا رو رو قشنگ حس می‌کنی

00:04:00.090 --> 00:04:02.010
.باید سریع ازش نمونه برداری کنم

00:04:10.860 --> 00:04:13.350
!خوش‌مزه‌ست

00:04:14.860 --> 00:04:18.690
!کله گنده‌اش تو دهنم آب شد

00:04:20.550 --> 00:04:24.070
کله ماهی کاملا پاک شده بود، بدون
.اینکه بو و مزه بدی به جا بذاره

00:04:24.590 --> 00:04:27.740
!خوش‌مزه‌ست! طعم لذیذی داره

00:04:27.740 --> 00:04:28.810
بع- بعدی چیه؟

00:04:28.810 --> 00:04:30.200
غذای بعدی چیه!؟

00:04:32.770 --> 00:04:34.770
.ساشیمی تماما برش داده شده

00:04:34.770 --> 00:04:36.540
تکنیک‌اش حرف نداره

00:04:36.540 --> 00:04:40.960
.ولی بعد از غذای اول همچین چیزی تو ذوق میزنه

00:04:40.960 --> 00:04:42.380
.در اشتباه‌‌‌اید

00:04:43.730 --> 00:04:46.300
.غذای سومم غذای اصلیه

00:04:46.900 --> 00:04:50.430
.اونا رو تو این فرو ببرید

00:04:51.010 --> 00:04:52.420
.چه عجیب

00:04:52.860 --> 00:04:55.600
.ولی خواهیم دید فرقش با دو غذای قبلی چیه

00:05:02.680 --> 00:05:05.110
!چه طعم فوق‌العاده‌ای

00:05:05.440 --> 00:05:08.720
این گوشت لذیذ مثل نخ نازک‌ـه

00:05:08.720 --> 00:05:13.040
!و با ترکیب شدنش با این، مزه‌ فوق‌العاده‌ای رو تشکیل داده

00:05:14.220 --> 00:05:17.040
...دلم خواست

00:05:17.040 --> 00:05:19.950
.غذای چهارم کله ماهی‌ـه بخارپز شده‌ست

00:05:20.500 --> 00:05:24.970
برای غذای آخرت، یه غذای معمولی و متوسط درست کردی

00:05:26.040 --> 00:05:29.430
.چقدر مزه‌ خوبی داره. فکر کنم زبانم الانست که از حلقم بزنه بیرون

00:05:31.790 --> 00:05:35.250
از کله تا دمش، بهترین حرکت‌ها
رو روش پیاده کردی، کارت عالی بود

00:05:35.250 --> 00:05:38.770
تونستی نهایت استفاده رو از تکنیک‌های
.معمولی برای بی‌نظیر کردن این سیم‌ماهی‌‌ ببری

00:05:39.380 --> 00:05:43.730
.بی‌خود لو بهت نمی‌گفت نابغه

00:05:48.920 --> 00:05:50.940
با اینکه با نگاه اول خیلی خفن به نظر میرسن

00:05:50.940 --> 00:05:55.080
.ولی همه‌‌شون تکنیک‌های معمولی و اساسی‌ان

00:05:55.290 --> 00:05:58.980
.حتی یک تکنیک از دنیای زیرین استفاده نکرد

00:05:58.980 --> 00:05:59.960
چرا؟

00:06:00.330 --> 00:06:02.210
.بعدی، مائو

00:06:02.390 --> 00:06:03.760
.غذات رو ارائه کن

00:06:09.920 --> 00:06:10.940
اون چیه؟

00:06:10.940 --> 00:06:11.790
سیم‌ماهی‌

00:06:11.790 --> 00:06:13.600
.داریم می‌بینیمش

00:06:13.790 --> 00:06:15.920
یدونه سیم‌ماهی‌ خالی؟

00:06:15.920 --> 00:06:18.770
مگه قرار نبود چهار نوع غذا درست کنه؟

00:06:20.770 --> 00:06:25.160
.بزا ببینیم با اون چاقوت چی درست کردی

00:06:25.960 --> 00:06:27.570
!بیا اینجا، شیرو

00:06:28.600 --> 00:06:29.610
منو میگی؟

00:06:29.840 --> 00:06:34.350
.خوب گوش کن شیرو. این نخ‌ها رو تو یه زمان باهم می‌بریم

00:06:35.330 --> 00:06:36.950
.گرفتم

00:06:37.410 --> 00:06:39.710
.خیل‌خب. بریم تو کارش، شیرو

00:06:40.050 --> 00:06:41.670
...آماده،

00:06:45.010 --> 00:06:46.670
ای- این دیگه چیه!؟

00:06:47.150 --> 00:06:51.390
!بدن‌ش داره مثل یه پنکه می‌چرخه

00:06:51.620 --> 00:06:54.070
...مائو، این سیم‌ماهی‌‌

00:06:54.070 --> 00:06:56.390
نکنه، نکنه خودشه!؟

00:06:58.380 --> 00:07:00.940
!کل چین درون این ماهی جای گرفته

00:07:01.680 --> 00:07:04.910
!غذات رو شبیه توده‌ای از سرزمین چین کردی

00:07:05.540 --> 00:07:09.450
!سیم‌ماهی‌ مهر و موم شده مخصوص لیو مائوژینگ

00:07:05.940 --> 00:07:09.450
!سیم‌ماهی‌ مهر و موم شده مخصوص

00:07:09.450 --> 00:07:13.220
!او- اون از سیم‌ماهی‌ برای درست‌کردن سرزمین چین استفاده کرد

00:07:13.220 --> 00:07:15.870
!چه هنر چاقو‌بری فوق‌العاده‌ای

00:07:15.870 --> 00:07:18.130
.بزنیم به رگ

00:07:22.360 --> 00:07:23.940
...نکنه این

00:07:25.530 --> 00:07:28.510
.درست میگی. مطمئنم ازش

00:07:29.420 --> 00:07:35.910
.این سیم‌ماهی‌ طعم‌های چهار منطقه بزرگ چین رو تو خودش داره

00:07:36.950 --> 00:07:40.890
چی!؟ چهار طعم تو یه سیم‌ماهی‌‌!؟

00:07:40.890 --> 00:07:41.870
یعنی چی؟

00:07:41.870 --> 00:07:43.190
.نمی‌فهمم اصلا

00:07:43.190 --> 00:07:45.310
.توضیح بدید، زپرتی‌ها

00:07:45.310 --> 00:07:46.890
.این بیجنیگ‌ـه

00:07:47.220 --> 00:07:50.070
برش‌هایی از گوشت سیاه که نمک سود و کباب شده

00:07:50.070 --> 00:07:55.070
بعد در پیازهای سبز داخل خمیر که معمولا تو
.اردک پکن استفاده میشه، گنجانده شده

00:07:55.410 --> 00:07:56.510
.ای سیچوان‌ـه

00:07:56.840 --> 00:08:00.750
قسمت چرب و چیلی وسط تو آرد پوشیده و بعد سرخ شده

00:08:00.750 --> 00:08:05.290
.و با یه سس غلیظ، تند و روغنی پوشیده شده

00:08:05.530 --> 00:08:06.940
.این شانگ‌های‌ـه

00:08:06.940 --> 00:08:10.980
خمیر خرچنگ چینی خیلی عالی در دم پیچشی ساشامی

00:08:10.980 --> 00:08:14.760
.پوشیده شدن و یه غذای خیلی لاکچری رو تشکیل داده

00:08:14.760 --> 00:08:16.570
.اینم گوانگ‌دونگ‌ـه

00:08:16.570 --> 00:08:19.500
شکم سیم‌ماهی‌‌ تاتاکی و با انباشته شدن

00:08:19.500 --> 00:08:24.330
.سبزیجات تازه که روشون سس اویستر هست

00:08:24.330 --> 00:08:29.400
.هیچی تازه‌تر از این ماهی‌ ترد و سبزیجات نیست

00:08:30.070 --> 00:08:33.550
!غذاها رو که عوض می‌کنم، نمی‌تونم از خودشون دست بکشم

00:08:33.550 --> 00:08:35.860
!نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم

00:08:36.030 --> 00:08:39.040
!یه کشور رو تو اون ماهی جا داد

00:08:39.040 --> 00:08:41.830
!ایده‌های مائو مثل همیشه خفنن

00:08:41.830 --> 00:08:45.830
!انجامش داد! قدرت واقعیش داره غوغا می‌کنه

00:08:47.350 --> 00:08:50.300
...قدرت واقعی مائو

00:09:02.730 --> 00:09:04.210
کی برنده شد؟

00:09:07.180 --> 00:09:08.410
...این مسابقه

00:09:08.800 --> 00:09:11.110
!برای قضاوت کردن خیلی سخته

00:09:11.110 --> 00:09:13.190
چی!؟

00:09:14.480 --> 00:09:18.070
.به همین دلیل، مساوی اعلام می‌کنم

00:09:18.070 --> 00:09:18.970
!وایسا

00:09:22.880 --> 00:09:25.280
.تو یه دور دیگه وضعیت رو مشخص می‌کنیم

00:09:26.300 --> 00:09:27.360
چی؟

00:09:27.360 --> 00:09:28.820
یه دور اضافی؟

00:09:28.820 --> 00:09:31.180
.تا حالا همچین چیزی رو نشنیده بودم

00:09:33.980 --> 00:09:35.420
!بیا جلو

00:09:39.520 --> 00:09:42.050
.یه دور اضافی؟ خیل‌خب

00:09:42.570 --> 00:09:46.190
.انگار این برای جفت‌تون بهتره

00:09:46.190 --> 00:09:50.520
.ولی لی‌اون، فقط یه سیم‌ماهی‌‌ مونده

00:09:50.780 --> 00:09:52.520
می‌خوای چیکار کنی؟

00:09:53.670 --> 00:09:57.030
.همینم زیاده. با این تکلیف کار رو یکسره می‌کنم

00:09:57.500 --> 00:10:00.620
.این خوب نیست. مائو تو وضعیت خوبی قرار نداره

00:10:00.620 --> 00:10:01.410
چی؟

00:10:01.990 --> 00:10:06.870
.چرا؟ مائو هم مثل لی‌اون کارش با چاقو خوبه

00:10:07.120 --> 00:10:08.580
.درست بشمار

00:10:08.940 --> 00:10:11.620
لی‌اون هفتا چاقو داره

00:10:11.620 --> 00:10:14.930
.ولی تا الان از شیش تاش استفاده کرده

00:10:16.310 --> 00:10:19.340
.هنوز یه حقه زیر آستین‌اش داره

00:10:23.950 --> 00:10:28.980
.فکرش رو نمی‌کردم از این تو اینجا استفاده کنم

00:10:33.740 --> 00:10:37.060
.این آخرین چاقوم‌ـه از هفتا

00:10:37.060 --> 00:10:41.070
.چاقوی مخفی گرگ بهشت شمالی از دنیای زیرین

00:10:40.490 --> 00:10:42.410
گرگ بهشت شمالی

00:10:42.580 --> 00:10:44.520
یه چاقوی مخفی از دنیای زیرین؟

00:10:45.140 --> 00:10:47.280
!آخرین چاقوش رو کشید بیرون

00:10:47.280 --> 00:10:49.920
!بالاخره از چاقوی آخرش استفاده کرد

00:10:50.330 --> 00:10:56.800
.اون سیم‌ماهی‌ مهر و موم شده بدون شک کار یه آشپز برتر‌ـه

00:10:57.470 --> 00:11:00.310
همچنین از چاقوی هزاران سوراخ هم استفاده کرد

00:11:00.310 --> 00:11:03.160
.که فقط تو دنیای زیرین شناخته میشه

00:11:03.680 --> 00:11:05.240
این یارو کیه؟

00:11:06.810 --> 00:11:11.230
.نمی‌دونم کی هستی، ولی یه چیزی مشخص‌ـه

00:11:11.640 --> 00:11:15.760
.یه مزاحمی که راه من رو سد کردی

00:11:16.940 --> 00:11:18.340
کجاش خنده‌داره؟

00:11:18.990 --> 00:11:21.600
.خنده‌دار نیست، خوش‌می‌گذره

00:11:22.500 --> 00:11:24.980
.تو یه آشپز فوق‌العاده‌ای

00:11:24.980 --> 00:11:28.300
.می‌دونم که هزارن غذای خوشمزه خواهی پخت

00:11:28.950 --> 00:11:32.400
فکر می‌کنی این یه مسابقه دوستانه‌ست؟

00:11:33.870 --> 00:11:39.060
.حالا که این چاقو رو در آوردم، شکستت حتمی‌ـه

00:11:39.580 --> 00:11:41.900
.هر بخشی که می‌خوای رو واسه خودت بردار

00:11:42.720 --> 00:11:44.790
.بقیه‌اش برام کافیه

00:11:47.220 --> 00:11:49.430
.لی‌اون، اشتباه گرفتی داستان رو

00:11:50.140 --> 00:11:52.310
چون تو یه آشپز خفنی هستی

00:11:52.890 --> 00:11:57.070
!بهت احترام می‌ذارم و هرچی در توان دارم رو می‌کنم

00:12:01.590 --> 00:12:04.740
.از وسطش برید، هرچی توش بود نصف شد

00:12:05.470 --> 00:12:08.900
.حالا از نظر مواد، همه‌چی یکسان‌ـه

00:12:10.840 --> 00:12:12.990
.قوی‌ترین تکنیک دنیای زیرین‌ات رو استفاده کن

00:12:12.990 --> 00:12:14.670
.در غیر این صورت، نمی‌تونی شکستم بدی

00:12:15.480 --> 00:12:16.590
.جالب شد

00:12:16.590 --> 00:12:20.920
.هرچی سخت‌تر، بهتر

00:12:20.920 --> 00:12:24.070
!مائو خیلی جدی‌ـه! می‌تون‌ـه این مسابقه رو ببره

00:12:24.070 --> 00:12:27.130
.نه، هنوز مائو اوضاعش خوب نیست

00:12:27.130 --> 00:12:29.220
چی؟ چرا؟

00:12:29.480 --> 00:12:33.450
...مائو هنوز همون سیم و چاقو هزار سوارخش رو داره

00:12:33.450 --> 00:12:37.130
.یعنی لی‌اون می‌دونه چه گزینه‌هایی برای مائو باقی مونده

00:12:37.980 --> 00:12:42.250
.ولی لی‌اون یه چاقوی دیگه که معلوم نیست چیه رو داره

00:12:46.060 --> 00:12:49.520
.از بند خارجش می‌کنم

00:12:53.760 --> 00:12:55.670
این چه چاقویی‌ـه؟

00:12:58.220 --> 00:13:01.300
!داره برق می‌زنه

00:13:01.720 --> 00:13:04.890
.پس این چاقوی گرگ بهشت شمالی‌ـه

00:13:06.980 --> 00:13:09.940
.چه درخشش آبی اذیت‌کننده‌ای

00:13:09.940 --> 00:13:12.430
اون دیگه چجور چاقویی‌ـه؟

00:13:13.140 --> 00:13:16.900
.نمی‌خواستم ازش استفاده کنم

00:13:17.040 --> 00:13:17.810
چی؟

00:13:18.540 --> 00:13:21.050
.گفتی این سیم‌ماهی‌‌ها امروز صبح صید شده بودن

00:13:21.710 --> 00:13:24.760
هرکی بتون‌ـه اون چهارتا زپرتی رو راضی کنه

00:13:24.760 --> 00:13:28.130
.برنده این مسابقه خواهد بود

00:13:29.860 --> 00:13:32.910
.غذاهایی که تا الان درست شدن، نمایشی بیش نبودن

00:13:33.460 --> 00:13:36.530
با برش‌های تمام‌عیاری که رو این سیم‌ماهی‌‌ می‌زنم

00:13:36.530 --> 00:13:40.340
.کاری می‌کنم زپرتی‌‌ها طعم بهشت رو تو زمین تجربه کنن

00:13:44.510 --> 00:13:50.720
برش‌های کریستالی رستگاری

00:13:45.160 --> 00:13:49.730
!گرگ بهشت شمالی: برش‌های کریستالی رستگاری

00:13:50.720 --> 00:13:53.260
!چه برش‌های فوق‌العاده‌ای

00:13:53.260 --> 00:13:56.230
!سرعت و بُرندگیش مثل قبل نیست

00:13:56.830 --> 00:14:00.120
...پس واسه چی همچین حالت داغونی به خودش گرفته

00:14:00.120 --> 00:14:02.330
.انگار داره گوشت خودش رو می‌بره

00:14:05.340 --> 00:14:08.550
!تیزی این برندگی‌ها رو نظاره کنید

00:14:12.850 --> 00:14:14.540
چی!؟

00:14:15.980 --> 00:14:17.920
!صورتم

00:14:18.120 --> 00:14:22.460
!صورت‌هامون رو ساشیمی منعکس شده

00:14:22.660 --> 00:14:25.420
چی!؟

00:14:28.140 --> 00:14:32.010
این ورق‌ها به قدری نازک‌ان که صورت‌مون
.داره توش مثل آینه منعکس میشه

00:14:32.260 --> 00:14:35.840
همچین چیزی چطور ممکنه؟

00:14:37.130 --> 00:14:41.200
اون درخشش آبی، برندگی فوق‌العاده‌ست

00:14:41.200 --> 00:14:43.520
.و اون حالت صورتش که مثل عذاب کشیدن‌ـه

00:14:44.160 --> 00:14:47.580
!ام- امکان نداره! نه خودش‌ـه

00:14:47.580 --> 00:14:48.360
چی؟

00:14:48.780 --> 00:14:52.010
چاقوی مخفی دنیای زیرین، گرگ بهشت شمالی

00:14:52.470 --> 00:14:54.700
!اون چاقو از یخ درست شده

00:14:55.760 --> 00:14:57.370
چاقویی از یخ؟

00:14:57.370 --> 00:14:58.870
.یه شایعه‌هایی شنیده بودم

00:14:59.400 --> 00:15:02.650
از عمیق‌ترین یخ‌های موجود در یخچال‌های طبیعی در شمال درست شده

00:15:02.650 --> 00:15:06.320
این چاقوی یخی فوق‌العاده، چندین
.سال در دست تیز شدن قرار می‌گیره

00:15:06.320 --> 00:15:10.450
و خاصیت یخ‌بودنش رو حفظ می‌کنه
.و تو دنيای زیرین ازش استفاده میشه

00:15:11.170 --> 00:15:15.080
تیزی اون چاقو، رو دست نداره

00:15:15.080 --> 00:15:20.360
.و به‌خاطر سرد بودنش، هیچگونه گرما به ماهی وارد نمی‌کنه

00:15:21.600 --> 00:15:24.610
.بدون اینکه به گوشت آسیبی وارد بشه، سریع اون رو می‌بره

00:15:25.320 --> 00:15:27.540
.اون یه چاقوی ایده‌آل و تمام‌عیار‌ـه

00:15:28.850 --> 00:15:34.540
پس- پس برای چی از اول ازش استفاده نکرد؟

00:15:34.540 --> 00:15:37.970
.به دستش نگاه کن، دلیلش اون‌ـه

00:15:39.650 --> 00:15:42.480
!دست راست لی‌اون داره بنفش میشه

00:15:43.710 --> 00:15:45.030
.به‌خاطر سرماست

00:15:45.030 --> 00:15:48.620
.دست‌اش بخاطر یخ داره از کار می‌افته

00:15:48.620 --> 00:15:53.430
ولی چرا؟ چندین راه برای جلوگیری از
.این کار هست، یه تیکه پارچه‌ای، چیزی

00:15:53.430 --> 00:15:56.390
وقتی تو یه مهارت استاد میشی، حتی یه لایه پارچه

00:15:56.390 --> 00:15:58.520
.باعث میشه در استفاده از اون مهارت دچار مشکل بشی

00:15:59.180 --> 00:16:01.970
امکان نداره بتونی از اون مهارت چاقو‌زنی استفاده کنی

00:16:01.970 --> 00:16:04.500
.مگه اینکه مستقیم با دستت در تماس باشه

00:16:05.670 --> 00:16:10.260
اون داره از جونش مایه می‌ذاره و
.دست راستش رو فدای برش مواد می‌کنه

00:16:10.260 --> 00:16:12.400
.یه شمیر دولبه‌ست

00:16:12.950 --> 00:16:15.260
مائو می‌خواد چیکار کنه؟

00:16:22.010 --> 00:16:22.940
!سیم‌ماهی‌‌

00:16:22.940 --> 00:16:24.040
!ترکید

00:16:24.270 --> 00:16:27.790
!هر سری که باهاش برش میده، یه تیکه از اون ماهی میپره هوا

00:16:27.790 --> 00:16:29.000
داستان چیه؟

00:16:34.210 --> 00:16:36.280
چیکار کرد؟

00:16:37.600 --> 00:16:39.270
...این

00:16:39.270 --> 00:16:41.260
!یه چاقوی سیمی

00:16:41.260 --> 00:16:44.980
!اون سیم رو دور چاقوی هزار سوراخش پیچ داده

00:16:45.690 --> 00:16:46.900
.خودش‌ـه

00:16:46.900 --> 00:16:51.010
اون حلقه‌های بی‌شمار داره تموم گوشت
.اون ماهی رو به تکه‌های ریز تبدیل می‌کنن

00:16:51.010 --> 00:16:55.160
!اون تیکه‌ها تو هوا به پرواز درمیان و یه انفجار رو صورت میدن

00:16:56.990 --> 00:16:59.810
اصلا می‌دونی چیکار کردی؟

00:17:01.420 --> 00:17:05.760
.با ریز ریز کردن اون ماهی باعث میشی مزه‌اش بد بشه

00:17:06.160 --> 00:17:08.790
چطور می‌خوای مزه‌اش رو برگردونی؟

00:17:08.790 --> 00:17:10.160
.همینجوری خوبه

00:17:10.540 --> 00:17:14.260
.این سیم‌ماهی‌‌ با دستان من جلا پیدا خواهد کرد

00:17:14.470 --> 00:17:15.360
چی؟

00:17:16.530 --> 00:17:19.560
.قدرت استفاده از چاقوشون باهم برابره

00:17:20.340 --> 00:17:24.330
.ولی نحوه آشپزی‌شون زمین تا آسمون باهم فرق داره

00:17:24.840 --> 00:17:28.150
اون لوازم افسانه‌ای گیر کدومش میوفته؟

00:17:30.530 --> 00:17:33.280
.مائو داره سبزیجات رو به تکه‌های ریز تبدیل می‌کنه

00:17:33.280 --> 00:17:35.120
.حتما می‌خواد اونا رو به سیم‌ماهی‌‌ تاتاکی اضافه کنه

00:17:35.530 --> 00:17:39.170
.اونا تیکه‌های بامبو‌ئه، اوناهم قارچ‌های شیتاکه و اونا هم هویج‌ئن

00:17:39.840 --> 00:17:41.200
.اونا رو نمیشه خام خام خورد

00:17:41.200 --> 00:17:43.040
می‌خواد با اونا چیکار کنه؟

00:17:48.960 --> 00:17:51.710
!چاقوش تیکه تیکه شد

00:18:02.190 --> 00:18:03.550
!دست لی‌اون

00:18:03.550 --> 00:18:05.540
.بدجور یخ‌زده

00:18:10.640 --> 00:18:12.090
...اون طلسم

00:18:15.750 --> 00:18:18.780
دوباره برای مواد زنده‌مون قبر کندی؟

00:18:18.780 --> 00:18:20.370
.چرا انقدر این کار رو انجام میدی

00:18:20.630 --> 00:18:24.120
فرق ما با اونا چیه؟

00:18:24.720 --> 00:18:28.690
...وقتی که با گرفتن جونش به جون خودم اضافه کردم

00:18:29.050 --> 00:18:32.000
.حداقل کاری که می‌تونم بکنم اینه که کمکشون کنم تو آرامش باشن

00:18:33.810 --> 00:18:35.110
.اون عوض نشده

00:18:36.460 --> 00:18:40.020
.لی‌اون عوض نشده

00:18:44.950 --> 00:18:46.440
.وقتش رسیده

00:18:49.010 --> 00:18:54.280
.اون هنوز تموم نکرده، ولی شما حالا غذای من رو قضاوت می‌کنید

00:18:55.030 --> 00:18:58.770
.حرفه‌ آشپزی، من رو به همین لحظه رسونده

00:18:59.130 --> 00:19:00.280
...این

00:19:03.290 --> 00:19:04.910
.برش تمام‌عیار‌ـه

00:19:05.490 --> 00:19:09.210
سیم‌ماهی‌‌ یخی

00:19:06.030 --> 00:19:08.050
!سیم‌ماهی‌‌ یخی

00:19:09.350 --> 00:19:11.780
چی؟ یخ‌زده‌ست؟

00:19:13.940 --> 00:19:17.320
.این تکه‌های به شدت نازک تو این کوه یخی گیر کردن

00:19:17.320 --> 00:19:19.130
.چه نمایش جالبی

00:19:19.130 --> 00:19:21.320
.برای نمایش نیست

00:19:21.320 --> 00:19:26.390
ساشیمی واقعا زمانی خوش‌مزه‌ست
.که قبل از خوردن تو یخ بوده باشه

00:19:26.810 --> 00:19:30.350
وقتی با این روغن کنجد خورده بشه

00:19:30.660 --> 00:19:33.840
.میرید یه راست تو بهشت آبی

00:19:34.810 --> 00:19:40.400
قدرت واقعی چاقوی جهان زیرین را
.نظاره کنید، چاقوی گرگ بهشت شمالی

00:19:43.640 --> 00:19:46.290
.بهشت آبی؟ دیگه داری چاخان می‌کنی

00:19:54.530 --> 00:19:56.600
...این باد

00:19:56.600 --> 00:20:01.310
!بادهای قدرتمند قطب شمال داره تو دهانم جاری میشه

00:20:01.930 --> 00:20:03.720
.بادها به زودی از بین خواهند رفت

00:20:04.550 --> 00:20:07.620
بعد از اینکه این باد خنک برخورد کرد

00:20:07.620 --> 00:20:10.930
.زندگی که با چاقو درست کردم، حالا درحال آب شدنه

00:20:15.600 --> 00:20:18.360
گرمای دهنم داره یه طعم ملایم رو به وجود میاره

00:20:18.360 --> 00:20:21.250
.این ماهی تو دهنم داره بالا و پایین میره

00:20:21.250 --> 00:20:24.640
.چقدر تر و تازه

00:20:24.640 --> 00:20:26.700
.این طعم رو دست نداره

00:20:29.680 --> 00:20:31.630
.واقعا هم بهشتی‌ـه

00:20:31.630 --> 00:20:37.250
انقدر خوش‌مزه‌ست که ارزشش رو داره
.دستت رو به خاطرش به خطر بندازی

00:20:37.630 --> 00:20:44.220
ولی بهترین دلیلی که باعث شده غذات
.انقدر خوشمزه باشه، زمان ارائه‌اش‌ـه

00:20:44.400 --> 00:20:48.470
.شیش ساعتی بوده که اینا صید شدن

00:20:48.470 --> 00:20:54.140
.این بهترین زمان برای سرو شدنشه

00:20:55.290 --> 00:20:58.610
.تو این چالش دست پر اومدی بیرون

00:20:59.300 --> 00:21:01.570
!عالی بود، لی‌اون

00:21:04.520 --> 00:21:05.740
...مائو

00:21:10.160 --> 00:21:13.030
.خیلی طول کشید غذات رو به اتمام برسونی

00:21:13.030 --> 00:21:14.960
آماده‌ای، مائو؟

00:21:14.960 --> 00:21:16.960
.بله. از صبر شما ممنونم

00:21:17.440 --> 00:21:18.240
!لذت ببرید

00:21:18.500 --> 00:21:21.090
...ها؟ اینا که

00:21:21.710 --> 00:21:23.180
رولت‌های بهاری؟

00:21:28.760 --> 00:21:30.950
.من بردم، پسر

00:21:31.890 --> 00:21:33.920
تو این ماهی رو تیکه تیکه کردی

00:21:33.920 --> 00:21:37.860
و تو این لایه‌ها پیچوندی‌شون و رولت‌های
.سرخ‌شده بهاری رو درست کردی

00:21:38.320 --> 00:21:40.540
تکنیک‌ات حرف نداره

00:21:40.540 --> 00:21:45.080
.ولی رقابت مهارت چاقو‌زنی برمی‌گرده به مزه خود این ماهی‌ها

00:21:45.620 --> 00:21:47.700
.برنده نمی‌شی

00:21:48.690 --> 00:21:50.560
.متاسفانه خیلی دیر کرده

00:21:51.230 --> 00:21:54.910
مدت زمانی که اون ماهی‌ها می‌تونستن
.خوش‌مزگی‌شون رو حفظ کنن گذشته

00:21:54.910 --> 00:21:55.660
چی؟

00:21:56.040 --> 00:22:00.130
یعنی ماهی‌های مائو خوب نیستن؟

00:22:00.640 --> 00:22:06.510
همونطور که نمیشه زمان از دست رفته رو
.برگردوند، طعم از دست رفته هم نمیشه کاریش کرد

00:22:08.140 --> 00:22:10.520
.بیایید قضاوت کنیم

00:22:11.010 --> 00:22:19.980
مائوژینگ، سر خورد کردن و رول
.کردن‌شون خیلی زمان طلف کردی

00:22:20.940 --> 00:22:25.050
.این دیگه شده ماهی گندیده

00:22:27.700 --> 00:22:34.700
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:56.950 --> 00:24:27.210
قسمت بعد

00:24:22.230 --> 00:24:27.210
دو جانشین

00:24:24.450 --> 00:24:26.370
.دو جانشین
