WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:14.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.530 --> 00:00:15.764 این چیه؟ 00:00:16.599 --> 00:00:17.834 اوه، که اینطور 00:00:20.000 --> 00:00:21.165 خیلی خب 00:00:22.509 --> 00:00:25.180 بفرمایین 00:00:25.180 --> 00:00:26.705 خیلی ممنون 00:00:31.820 --> 00:00:33.444 (فن ساین گونگ ته سونگ با تریوس) 00:00:34.690 --> 00:00:35.844 متشکرم 00:00:42.330 --> 00:00:44.094 جونهو و دونگ جون چی؟ 00:00:44.130 --> 00:00:45.355 میزان استرس هر دوشون 90 درصد بوده 00:00:46.059 --> 00:00:47.825 پس واسه این بود اونطور پس افتادن 00:00:52.840 --> 00:00:53.935 نه 00:01:28.310 --> 00:01:31.080 وای اوه هان بیول بخدا که خیلی بینگلی 00:01:31.080 --> 00:01:32.505 (گونگ ته سونگ با دخترِ لیزو سلام و احوال پرسی می‌کند) 00:01:34.649 --> 00:01:36.104 وای پشماممم 00:01:36.179 --> 00:01:37.444 یبار دیگه ببینمش 00:01:38.880 --> 00:01:40.345 همینه خودشه 00:01:42.420 --> 00:01:43.619 (مگه اومده باشگاه؟) 00:01:43.619 --> 00:01:44.789 (اون درمقابل گونگ ته سونگ بلند مرتبه زانو زد) 00:01:44.789 --> 00:01:45.989 (یعنی زیر زانوهاش چرخ داره؟) 00:01:45.989 --> 00:01:47.020 (جرررر) 00:01:47.020 --> 00:01:48.330 (چه جلافتا) 00:01:48.330 --> 00:01:49.390 (حتی فکرشم نمی‌کردم اینطور شه) 00:01:49.390 --> 00:01:52.399 هان بیول چته آخه؟ 00:01:52.399 --> 00:01:53.660 (میشه یکی بگه دقیقا چه خبر شده؟) 00:01:53.660 --> 00:01:55.065 (حتی بادیگاردشم پشماش ریخته) 00:02:17.690 --> 00:02:22.424 (!قسمت چهارم: هیس! ناراحتشون نکن) 00:02:26.030 --> 00:02:30.095 ببین کی اومده، ستاره یوتیوب اینجاست 00:02:31.039 --> 00:02:33.234 بله، ستاره یوتیوب اومده دیدنت 00:02:33.440 --> 00:02:34.565 پوففف 00:02:34.710 --> 00:02:38.505 بسکه به کلیپت خندیدم که بخیه‌هام تقریبا داشتن جر می‌خوردن 00:02:39.139 --> 00:02:40.539 شانس آوردی 00:02:40.539 --> 00:02:43.609 هیچکس نتونسته از صورتت فیلم بگیره واسه همین فکر میکنن یکی از طرفدارایی 00:02:43.609 --> 00:02:46.914 آره شانس آوردی که فقط از پشتت فیلم گرفتن 00:02:47.019 --> 00:02:49.384 وگرنه همه الان داشتن درمورد شکل و قيافه ات نظر می‌دادن 00:02:49.590 --> 00:02:50.785 آره 00:02:51.019 --> 00:02:53.755 اما خب، بعضیا هم می‌دونن تو کی هستی 00:02:54.690 --> 00:02:56.525 حالا بی شوخی چی شد که اونجوری شد؟ 00:02:57.160 --> 00:03:00.725 چیزه، یهو حس کردم دشوییم داره می‌ریزه 00:03:00.799 --> 00:03:02.530 خوب تونستی گیرش بدیا 00:03:02.530 --> 00:03:04.595 کلیپت تقریبا ده میلیون بازدید خورد 00:03:07.310 --> 00:03:09.669 پارک هو یونگ انقد نخند دیگه بهم برمیخوره 00:03:09.669 --> 00:03:12.634 بخاطر اتفاقی که واسه تو افتاد که نمیخندم جانم 00:03:13.509 --> 00:03:16.609 شی دوک بالاخره هفته بعد داره میاد 00:03:16.609 --> 00:03:19.120 جدی میگی؟ تبریک میگمممم 00:03:19.120 --> 00:03:21.720 پس بالاخره چشممون به جمال آقای گوکباپ پز روشن میشه، قراره اینمدت کجا بمونه؟ 00:03:21.720 --> 00:03:23.990 پیش کارآموزا می‌مونه 00:03:23.990 --> 00:03:25.660 فکر کنم هم اتاقی جه هیون بشه 00:03:25.660 --> 00:03:28.924 حسودیم شد، چرا ما خوابگاه نداریم 00:03:29.389 --> 00:03:30.900 همینکارو می‌کنیم- بله- 00:03:30.900 --> 00:03:32.560 برای سه ماه آینده از حقوقت کسر کن 00:03:32.560 --> 00:03:33.794 لعنتی 00:03:34.099 --> 00:03:35.530 من همینطوریشم خیلی کمتر از میزان کارم حقوق می‌گیرم 00:03:35.530 --> 00:03:36.725 از حقوق من کم نکنننن 00:03:37.940 --> 00:03:40.940 چرا ستاره یوتیوبمون انقد مودی شده؟ 00:03:40.940 --> 00:03:42.634 والله منم بی‌خبرم 00:03:46.940 --> 00:03:49.544 عه خوبی؟- بلند شو یکم برو عقب- 00:03:49.979 --> 00:03:51.815 هیییع اینا چیَن؟ 00:03:52.780 --> 00:03:54.614 مادرت اومده ملاقاتت؟ 00:03:54.650 --> 00:03:56.815 نه مراقبم اومد 00:04:03.090 --> 00:04:04.324 "قند و نباتم؟" 00:04:05.060 --> 00:04:06.500 نکنه قایمکی ازدواج کردی؟ 00:04:06.500 --> 00:04:09.995 اوووه، سوسیس‌ها رو شبیه اختاپوس تزئین کرده 00:04:10.870 --> 00:04:12.769 برش‌های سیب رو هم شبیه خرگوش چیده 00:04:12.769 --> 00:04:16.109 این مراقبت ماشالله چه هنرایی بلده 00:04:16.109 --> 00:04:17.975 میتونین همشو بخورین 00:04:18.040 --> 00:04:20.434 تو چرا نمی‌خوری؟ تخم مرغا رو شبیه قلب فرم داده 00:04:20.480 --> 00:04:21.649 می‌خوام باهاش بهم بزنم 00:04:21.649 --> 00:04:23.680 چرا؟ چون تخم مرغا رو قلبی کرده؟ 00:04:23.680 --> 00:04:26.674 چرا آخه می‌خوای با همچین کدآشپزی بهم بزنی؟ 00:04:33.920 --> 00:04:35.484 (کی پوم! زودتر بگوز خفه‌مون کن) 00:04:36.430 --> 00:04:37.655 اوه، عزیزم 00:04:38.100 --> 00:04:39.655 امیدوارم شکمتون به زودی خوب شه 00:04:49.069 --> 00:04:50.405 پتو رو نزن کنار 00:04:52.579 --> 00:04:53.804 اوکی، خوبه 00:04:54.449 --> 00:04:55.744 خیلی خب، عالیه 00:04:57.949 --> 00:04:59.979 ته سونگ همش می‌پرسید چرا نیومدی سر صحنه 00:04:59.980 --> 00:05:01.515 میشه بری یه سر بهش بزنی؟ 00:05:02.389 --> 00:05:03.785 اوکی خیلی خوبه 00:05:04.589 --> 00:05:05.719 عالی شدی 00:05:05.719 --> 00:05:07.059 اوکی 00:05:07.060 --> 00:05:08.825 اونجوری خوبه 00:05:09.230 --> 00:05:10.585 خب 00:05:13.630 --> 00:05:17.364 عالیه، خیلی خب، خوبه 00:05:17.899 --> 00:05:19.164 عالی 00:05:19.800 --> 00:05:20.909 آها خوب شد 00:05:20.909 --> 00:05:23.164 یکم استراحت کنین بعدش میریم سراغ تم بعدی 00:05:23.170 --> 00:05:24.535 آقا 00:05:25.509 --> 00:05:30.104 من درمورد این ژست یچیزایی شنیدم ظاهرا خیلی وایرال شده 00:05:31.120 --> 00:05:33.044 می‌خواین ببینین؟ 00:05:33.050 --> 00:05:34.385 باشه، همین کارو کنیم 00:05:38.319 --> 00:05:40.614 الان انجامش میدم- باشه- 00:05:42.759 --> 00:05:44.025 خب، عالیه 00:05:44.329 --> 00:05:45.655 آها بازم ژست بگیر 00:05:46.100 --> 00:05:48.395 حتی با این ژست هم خیلی خوشتیپ بنظر میای 00:05:49.469 --> 00:05:50.725 اوکی 00:05:52.000 --> 00:05:53.434 خیلی قشنگ شد 00:05:53.440 --> 00:05:54.864 محشره 00:06:05.219 --> 00:06:07.114 (نتایج پرسشنامه تشخیص میزان اضطراب) 00:06:07.719 --> 00:06:10.190 میگم مگه میشه کسی از این تست نمره صد بگیره؟ 00:06:10.190 --> 00:06:12.060 نتایجُ دستکاری کردی؟- دستکاری؟- 00:06:12.060 --> 00:06:14.015 فقط بخاطر بردن شرط بندی؟ 00:06:14.089 --> 00:06:16.025 انقدر غر نزن و کسری حقوق رو بپذیر 00:06:17.560 --> 00:06:19.354 ای بابا آقای گونگ 00:06:19.659 --> 00:06:21.000 حالا واقعا لازمه اینکار؟ 00:06:21.000 --> 00:06:22.424 بازیگر خوش قد و بالا و با وجنات مثل شما دلش میاد من حقوق کم بگیرم؟ 00:06:23.069 --> 00:06:24.734 پس نباید شرطُ می‌باختی 00:06:25.469 --> 00:06:27.664 اصلا مگه تو توی تیم مالی کار می‌کنی؟ 00:06:30.880 --> 00:06:32.075 من؟ 00:06:33.240 --> 00:06:35.050 من بالاترین میزان فروش توی استارفورس رو دارم 00:06:35.050 --> 00:06:36.845 مسلمه که من بازیگر شماره یکم 00:06:38.279 --> 00:06:39.515 ،راستی گونگ 00:06:39.620 --> 00:06:41.015 فقط می‌خوام اینو بدونی 00:06:42.219 --> 00:06:45.754 میزان درآمد تو توی یک ساعت از کل درآمد سالیانه من بیشتره 00:06:46.089 --> 00:06:47.515 تو یک ساعت! لعنتی 00:06:48.860 --> 00:06:51.254 چی؟ لعنتی؟ الان یعنی بهم فحش داد؟ وایسا ببینم 00:06:51.829 --> 00:06:53.924 ...آهای! لعنتی... ای 00:06:56.500 --> 00:06:57.569 خیلی خب 00:06:57.569 --> 00:06:59.139 دنیای ستاره ها" به زودی فیلمبرداریش" شروع میشه، درسته؟ 00:06:59.139 --> 00:07:01.864 بله، فیلمبرداری بعد از جلسه فیلم‌نامه خوانی فردا شروع میشه 00:07:02.670 --> 00:07:05.310 ته سونگ، دا هی و جه هیون 00:07:05.310 --> 00:07:07.649 تیم یک داره سخت کار میکنه، خوشم اومد 00:07:07.649 --> 00:07:09.050 کلی پول واسم بیارین 00:07:09.050 --> 00:07:10.209 بله، حتما 00:07:10.209 --> 00:07:11.550 از تیم دوم چه خبر؟- اوکی- 00:07:11.550 --> 00:07:13.715 یکی از تازه‌ کارهای آینده دار این هفته قراره بیاد آژانسمون 00:07:14.120 --> 00:07:15.719 بذار ببینیم چقد آینده داره 00:07:15.719 --> 00:07:18.614 و من با یه بازیگر درتماسم که اگه بدونین کیه شوکه میشین 00:07:19.490 --> 00:07:21.484 پس ببینیم چقد قراره شوکه مون کنی 00:07:21.490 --> 00:07:23.424 خیلی خب، می‌تونین روش حساب کنین 00:07:23.630 --> 00:07:26.129 باشه، پس، امروز کلی واسم پول دربیارین 00:07:26.130 --> 00:07:28.395 بله جناب، خسته نباشید- همگی خسته نباشید- 00:07:30.769 --> 00:07:32.564 خانم اوه؟- بله؟- 00:07:33.040 --> 00:07:34.405 زانوهات چطوره؟ 00:07:35.110 --> 00:07:36.405 نمیتونی بلند شی آره؟ 00:07:46.420 --> 00:07:48.484 عه، آقای دو هنوز ندیدینش؟ 00:07:48.550 --> 00:07:50.719 ...یکی از ویدئوهای یوتیوب مربوط به ته سونگ هست 00:07:50.719 --> 00:07:52.319 که داره سلام و احوال پرسی میکنه، کُلی بازدید داشته 00:07:52.319 --> 00:07:53.490 !رئیس دستم به شلوارت بیخیال شو 00:07:53.490 --> 00:07:56.360 باید اونو توی اکانت رسمیمون پُست میکردی 00:07:56.360 --> 00:07:57.994 !از ویدئوهای بازیگرامونم بیشتر بازدید خورده 00:07:58.300 --> 00:07:59.959 شرط میبندم کلی پول کاسب شده- بله بله حتما- 00:07:59.959 --> 00:08:01.930 اصلاً چطوره منو بفروشی بهشون یه پولی به جیب بزنی؟ 00:08:01.930 --> 00:08:03.000 جدی میتونم اینکارو بکنم؟ 00:08:03.000 --> 00:08:04.664 آره ببر بفروش خودتو خلاص کن 00:08:05.639 --> 00:08:08.265 خسته نباشید- خسته نباشید- 00:08:08.409 --> 00:08:09.664 انگار خوب بلده پاشه راه بره 00:08:11.810 --> 00:08:15.205 تو فکرمه واسه این سریال موهامو بلند بذارم 00:08:15.980 --> 00:08:17.110 واسه چی؟ موهات که همینجوریشم خیلی خوبه 00:08:17.110 --> 00:08:19.145 آخه شخصیتای قبلیم همشون مدل موهاشون یکنواخت بود 00:08:19.649 --> 00:08:22.149 دا هی، سنگین باش! باید بری داخل 00:08:22.149 --> 00:08:23.914 درسته، باید سنگین رنگین باشم 00:08:27.420 --> 00:08:28.624 میخوام منحصر به فرد باشه 00:08:28.630 --> 00:08:30.025 سلام عرض شد 00:08:30.589 --> 00:08:32.395 سلام- نقش اول زن اومده- 00:08:32.929 --> 00:08:34.425 سلام سونبه 00:08:34.470 --> 00:08:35.725 سونبه- عه، اومدی- 00:08:36.769 --> 00:08:38.465 مشتاق دیدار. دل تو دلم نیست باهم کار کنیم 00:08:39.200 --> 00:08:40.994 منم همینطور 00:08:41.039 --> 00:08:42.264 موفق باشی 00:08:43.439 --> 00:08:44.705 جه هیون 00:08:44.710 --> 00:08:46.509 ته سونگ، این یون جه هیونه 00:08:46.509 --> 00:08:47.805 همون که قبلاً درباره اش بهت گفته بودم 00:08:48.509 --> 00:08:49.975 باعث افتخارمه سونبه 00:08:53.120 --> 00:08:55.545 آها قراره نقش برادرمو بازی کنه، درسته؟ 00:08:56.350 --> 00:08:57.715 بیا به خوبی از پسش بربیایم 00:08:59.259 --> 00:09:00.455 چشم 00:09:01.159 --> 00:09:02.425 جه هیون بگیر بشین 00:09:06.460 --> 00:09:07.864 جونگ مو، همه اومدن؟ 00:09:08.330 --> 00:09:09.925 اکثراً آره 00:09:10.230 --> 00:09:11.494 پس خانم جین یو نا چی؟ 00:09:12.500 --> 00:09:14.264 ایناهاش اومدش 00:09:17.070 --> 00:09:19.534 !یو نا جان خوش اخلاقم 00:09:19.639 --> 00:09:21.004 !یه سلامی بکنی نمیمیری بخدا 00:09:26.850 --> 00:09:29.490 همونطور که مشخصه یو نای ما خیلی خجالتیه 00:09:29.490 --> 00:09:31.354 الآن خیلی استرس گرفته 00:09:31.820 --> 00:09:33.185 دفعه ی آخره که میگم بهشون سلام کن 00:09:34.220 --> 00:09:35.460 عین آدم انجامش بده 00:09:35.460 --> 00:09:37.925 نمیدونی توی این صنعت مؤدب بودن حرف اولو میزنه؟ 00:09:38.799 --> 00:09:40.024 باریکلا، ببینم چه میکنی 00:09:44.070 --> 00:09:45.264 همگی خدا قوت 00:09:46.169 --> 00:09:48.435 بسیار خب، حالا که همه جمعیم شروع میکنیم 00:09:48.710 --> 00:09:49.864 باشه 00:09:52.380 --> 00:09:53.774 اجازه بدین اول خودمو معرفی کنم 00:09:54.039 --> 00:09:56.244 کارگردان پارک هان سو هستم، امیدوارم به خوبی در کنار هم کار کنیم 00:10:04.460 --> 00:10:06.455 سلام، کانگ شی دوک هستم 00:10:07.759 --> 00:10:09.085 !همون پسر گوکباپیه ـست 00:10:11.299 --> 00:10:13.494 پس رستوران به اون خفنی رو جمع کردی تا بازیگر بشی؟ 00:10:13.899 --> 00:10:15.364 حالا دیگه رستورانه انقدرم تعریفی نبود 00:10:16.100 --> 00:10:19.565 همونطور که خانم پارک هم گفته بود، خیلی جیگری 00:10:19.700 --> 00:10:21.034 خجالتم ندین توروخدا 00:10:21.169 --> 00:10:22.565 !لهجه داری 00:10:23.139 --> 00:10:24.404 جانم؟ 00:10:24.840 --> 00:10:25.909 ندارم 00:10:25.909 --> 00:10:27.305 لهجه سئولی رو خیلیم سلیس صحبت میکنم 00:10:27.509 --> 00:10:29.545 بچه محلیام اینو گفتن 00:10:31.250 --> 00:10:32.675 خیلی کیوته 00:10:33.620 --> 00:10:35.014 لهجه ی سئولیم خوبه بخدا 00:10:37.289 --> 00:10:38.320 نیست؟ 00:10:38.320 --> 00:10:39.654 !هست- !بر منکرش لعنت- 00:10:40.120 --> 00:10:41.624 کارشو بلده ها 00:10:41.659 --> 00:10:43.090 میدونه چطور جلب توجه کنه 00:10:43.090 --> 00:10:44.130 میتونه مخاطبو به خودش جذب کنه 00:10:44.130 --> 00:10:46.195 مهارتای رستوران داریش به کارش میاد 00:10:46.200 --> 00:10:48.624 تازشم طفلی روحشم خبر نداره دل دخترا رو بُرده 00:10:48.799 --> 00:10:50.469 زاده شده که یه سلبریتی بشه 00:10:50.470 --> 00:10:51.600 ...چون قراره بازیگر بشه 00:10:51.600 --> 00:10:53.595 باید هم اسمشو عوض کنه هم روی لهجش کار کنه 00:10:59.309 --> 00:11:01.445 سونبه- سلام هو یونگ- 00:11:03.750 --> 00:11:04.874 کانگ شی دوک 00:11:09.590 --> 00:11:12.518 ایشون آقای کانگ یو سونگ مدیربرنامه ی تیم یکه 00:11:12.519 --> 00:11:14.415 و همکار ارشدمه که بیشتر از هرکسی براش احترام قائلم 00:11:16.360 --> 00:11:18.295 سلام، کانگ شی دوک هستم 00:11:19.630 --> 00:11:21.298 سلام، کانگ یو سونگ هستم 00:11:21.299 --> 00:11:22.524 به آژانسمون خوش اومدی 00:11:23.130 --> 00:11:24.295 ممنونم 00:11:26.439 --> 00:11:28.935 یه مدیرِ لایق رو بالا سرت داری 00:11:29.439 --> 00:11:31.009 واقعاً شانس باهات یار بوده 00:11:31.009 --> 00:11:32.305 هرچی در توان دارم رو میکنم 00:11:32.710 --> 00:11:34.004 همینکارو بکن 00:11:39.950 --> 00:11:41.644 خانم جون 00:11:42.720 --> 00:11:43.820 آیگوووو 00:11:43.820 --> 00:11:47.019 انگار یه عمره ندیدمت، ته سونگ- خیلی وقت گذشته- 00:11:47.019 --> 00:11:49.854 دورت بگردم که خوشتیپ ترم شدی- اختیار داری- 00:11:50.230 --> 00:11:52.929 قدم روی چشم ما گذاشتی تشریف آوردی 00:11:52.929 --> 00:11:54.894 معلومه که میام، منت میکشم 00:11:55.000 --> 00:11:56.225 بفرمایین 00:11:58.470 --> 00:11:59.839 گونگ ته سونگ 00:11:59.840 --> 00:12:01.565 پیش مشاوره نمیره، مگه نه؟ 00:12:02.570 --> 00:12:04.269 حالا درسته شرط بسته بودیم 00:12:04.269 --> 00:12:06.134 ولی اینکه صد بگیره نوبرشه 00:12:06.909 --> 00:12:08.350 خودت که میشناسیش 00:12:08.350 --> 00:12:10.279 الآن فقط تمرکزشو گذاشته روی سریالش 00:12:10.279 --> 00:12:12.049 میدونستم این بهونه رو میاره 00:12:12.049 --> 00:12:14.279 از دکتر بیمارستان پرسیدم 00:12:14.279 --> 00:12:15.720 ...دکتر گفت 00:12:15.720 --> 00:12:18.019 سطح استرس آدما ممکنه بر اساس خلق و خوشون تغییر کنه 00:12:18.019 --> 00:12:20.854 حتی اگه نمره ت بالا باشه ممکنه همون موقع عوارضشو نشون نده 00:12:20.919 --> 00:12:23.654 ولی بازم بنظرم نیاز به مشاور داره 00:12:23.789 --> 00:12:25.158 رو مُخمه 00:12:25.159 --> 00:12:26.455 دوباره باهاش حرف میزنم 00:12:29.399 --> 00:12:30.624 ...و 00:12:31.700 --> 00:12:33.165 ...راجع به یون شی وو 00:12:33.439 --> 00:12:35.435 یون شی وو اعلام کرد که از پیر مورل، کارگردان) (فرانسوی طلاق خواهد گرفت 00:12:48.389 --> 00:12:49.585 (اوه هان بیول) 00:13:02.399 --> 00:13:03.764 چیه؟ 00:13:05.299 --> 00:13:06.565 ...اممم 00:13:07.000 --> 00:13:08.965 نمیشه پرسشنامه ی میزان استرس رو پر کنی؟ 00:13:09.370 --> 00:13:10.935 اوضاعش رو به راهه؟ 00:13:11.580 --> 00:13:13.205 متوجه تغییر به خصوصی نشدم 00:13:15.049 --> 00:13:16.610 مربوط به خیلی وقت پیشه 00:13:16.610 --> 00:13:18.045 انشالله که حالش خوبه 00:13:19.250 --> 00:13:22.744 ولی بازم جای شکرش باقیه که خانم کو وون تصمیم گرفت واسه ته سونگ کار کنه 00:13:22.919 --> 00:13:24.689 آها، خانم جون؟- آره- 00:13:24.689 --> 00:13:26.254 واقعاً خانم ماهی بودن 00:13:34.899 --> 00:13:36.394 نکنه خبریه؟ 00:13:36.899 --> 00:13:39.340 دلم واسه دستپختت لک زده بود 00:13:39.340 --> 00:13:41.335 خجالتم نده، کاری نکردم 00:13:41.939 --> 00:13:43.340 قبل اینکه سرد بشه بخور 00:13:43.340 --> 00:13:44.840 چرا نمیای باهام بخوری؟ 00:13:44.840 --> 00:13:46.705 نه بابا، قبل از اومدنم غذا خوردم 00:13:46.740 --> 00:13:48.779 خیلی وقته نبودم، باید اینجاها رو سر و سامون بدم 00:13:48.779 --> 00:13:50.305 بخور نوش جونت- چشم- 00:13:51.820 --> 00:13:53.614 دستتون درد نکنه 00:14:02.460 --> 00:14:03.884 ادویه هاش به اندازه ست؟ 00:14:06.600 --> 00:14:07.795 آره 00:14:08.100 --> 00:14:09.864 ...حالا که دارم مسن تر میشم 00:14:09.870 --> 00:14:12.695 غذام داره شورتر میشه که خیلی ناراحت کننده و غم انگیزه 00:14:12.769 --> 00:14:15.165 !ای وای نه اصلا! عالیه! خیلی خوشمزس 00:14:15.570 --> 00:14:16.835 خوشحالم که اینو می‌شنوم 00:14:26.779 --> 00:14:29.384 (شمشیر از دستش می‌افته) 00:14:31.759 --> 00:14:33.055 (!بهت نیازی ندارم، از جلوی چشمام دور شو) 00:14:49.539 --> 00:14:51.975 سلام، من کانگ شی دوک هستم 00:14:52.840 --> 00:14:56.244 سلام، من یون جه هیون هستم 00:14:57.009 --> 00:14:59.475 اهل کجایی؟ استان گیونگ سانگ؟ 00:14:59.850 --> 00:15:01.715 بله، از دگو میام 00:15:02.450 --> 00:15:05.614 ولی خیلی خوش تیپ به نظر میای 00:15:06.320 --> 00:15:07.789 اولین باریه که یه بازیگر از نزدیک می‌بینم 00:15:07.789 --> 00:15:11.725 نه بابا، من هنوز بازیگر نیستم 00:15:12.630 --> 00:15:14.965 بفرمایید- لطفا خیلی هوام رو داشته باش- 00:15:23.809 --> 00:15:25.634 می‌تونی اینجا بخوابی 00:15:26.139 --> 00:15:27.274 بله 00:15:31.279 --> 00:15:33.779 میشه بپرسم چند سالته؟ 00:15:33.779 --> 00:15:35.284 بیست و سه سالمه 00:15:35.789 --> 00:15:38.915 هم سنیم، می‌خوای دوست بشیم؟ 00:15:39.159 --> 00:15:41.284 اوه، واقعا؟ البته 00:15:52.139 --> 00:15:53.894 چون شب اولیه که جا به جا شدی خوابیدن برات سخت نیست؟ 00:15:54.909 --> 00:15:56.134 منم تو همین فکر بودم 00:15:58.110 --> 00:15:59.705 یه کم گیجم 00:15:59.779 --> 00:16:01.975 چند روز پیش داشتم گوک باپ درست می‌کردم 00:16:02.509 --> 00:16:04.475 خیلی خوش شانسی 00:16:04.779 --> 00:16:06.744 وارد شدن به کمپانی ما خیلی سخته 00:16:07.549 --> 00:16:08.715 واقعا؟ 00:16:10.490 --> 00:16:13.614 استارفورس برای بازیگرای مشتاق مثل سقف آرزوها می‌مونه 00:16:14.259 --> 00:16:16.484 اینجا کمپانی ایه که همه می‌خوان واردش بشن 00:16:35.480 --> 00:16:37.374 اون داره میره پیک نیک؟ 00:16:37.480 --> 00:16:39.374 آهاا، تا حالا ندیده بودیش؟ 00:16:39.580 --> 00:16:41.045 اون منیجر اون ها یونگه 00:16:41.120 --> 00:16:43.850 ها یونگ همیشه اول صبح یه لیوان آب هندوانه تازه می‌خوره 00:16:43.850 --> 00:16:45.085 که پفش بخوابه 00:16:45.360 --> 00:16:47.455 واسه همین اون وظیفشه هر روز هندوانه بخره 00:16:48.759 --> 00:16:50.085 !سگ تو روحش 00:16:50.730 --> 00:16:52.595 فحش نمیده ها 00:16:52.830 --> 00:16:55.565 هر وقت هسته های هندوانه زیاد باشه براش بدشانسی میاره 00:16:57.330 --> 00:16:59.264 اون کیه؟ 00:16:59.299 --> 00:17:01.169 اون منیجر شین جه یونگه 00:17:01.169 --> 00:17:03.240 ...جه یونگ باید هر روز برای صبحانه برنج داغ و تازه 00:17:03.240 --> 00:17:04.975 که تو قابلمه پخته شده بخوره 00:17:05.179 --> 00:17:07.875 یه بار ازش امتحان کردم، خیلی خوشمزه بود 00:17:09.050 --> 00:17:12.175 خدایا، بیچاره اولش که اومده بود اینجا خیلی لاغر مردنی بود 00:17:12.550 --> 00:17:15.090 به خاطر بازیگرش که همیشه تو رژیمه مجبور شد زیاد غذا بخوره وزن اضافه کنه 00:17:15.090 --> 00:17:17.244 (جانگ چول, سابقا ۶۱ کیلوگرم, سو سانگ مین، سابقا ۸۲ کیلوگرم) 00:17:18.689 --> 00:17:21.020 ...اون به خاطر این که بازیگرش غذا نمی‌خوره اینجوری شده 00:17:21.020 --> 00:17:22.254 فقط چون خودش تو رژیم بوده 00:17:22.360 --> 00:17:24.229 همشون خیلی سخت کار می‌کنن 00:17:24.229 --> 00:17:25.824 شغل خیلی سختیه 00:17:33.469 --> 00:17:35.004 !آقای بیون 00:17:37.870 --> 00:17:39.105 سلام 00:17:39.409 --> 00:17:40.975 قیافت یه جوریه انگار قراره خاکت کنن 00:17:41.010 --> 00:17:42.310 اون تو چی داری؟ 00:17:42.310 --> 00:17:43.909 ...ته سونگ هیونگ تو حومه شهر فیلم برداری داره 00:17:43.909 --> 00:17:45.375 واسه همین یه سری چیزا که ممکنه لازمش بشه رو جمع کردم 00:17:45.449 --> 00:17:47.145 باید برم 00:17:47.179 --> 00:17:48.284 باشه 00:17:51.760 --> 00:17:53.215 وای، جونگ یول 00:17:53.560 --> 00:17:55.554 امیدوارم این انرژی حالا حالاها برات بمونه 00:18:06.199 --> 00:18:07.334 ته سونگ 00:18:13.239 --> 00:18:14.875 (بازیگر گونگ ته سونگ) 00:18:16.380 --> 00:18:18.344 بفرمایید نوش جان، از طرف ته سونگه 00:18:21.120 --> 00:18:24.385 هیونگ، شرکت ما برشکست شده؟ 00:18:24.649 --> 00:18:27.514 ...اون یارو یه نوشیدنی خریده که عکس شین جو هیوک روشه 00:18:27.520 --> 00:18:29.760 چون یکی بخر دوتا ببر بوده- سلام- 00:18:29.760 --> 00:18:33.524 عجب بچه خوبیه، می‌دونه چطور پول ذخیره کنه 00:18:33.600 --> 00:18:37.270 بفرمایید بیشتر بردارید- اداهاشو نگاه تورو خدا- 00:18:37.270 --> 00:18:40.139 رفت به تلفن جواب بده- چرا باید واسه جواب دادن تلفن غیب بشه؟- 00:18:40.139 --> 00:18:41.465 ای خدا 00:18:42.439 --> 00:18:44.709 هی، یونا رو ندیدی؟ 00:18:44.709 --> 00:18:47.040 نه، چرا می‌پرسی؟- هیچ جا پیداش نمی‌کنم- 00:18:47.040 --> 00:18:48.774 چی؟- کجا رفته؟- 00:18:52.979 --> 00:18:55.284 یوناااا، کجایی؟ 00:18:57.149 --> 00:18:58.385 خونه؟ 00:18:59.860 --> 00:19:01.014 رفتی خونه؟ 00:19:05.300 --> 00:19:07.999 !برو برگردونش اینجا- باشه میرم خونش- 00:19:07.999 --> 00:19:09.195 زود باش! خدایا بهم صبر بده 00:19:10.530 --> 00:19:13.665 رفته خونه؟- بله، رفته خونه- 00:19:13.999 --> 00:19:15.304 که یه بسته تحویل بگیره 00:19:15.570 --> 00:19:17.270 باید شخصا تحویلش می‌گرفت چون از خارج سفارش داده 00:19:17.270 --> 00:19:18.610 گفت باید لباسارو بپوشه امتحان کنه 00:19:18.610 --> 00:19:21.074 محض رضای خدا من الان اینجا چی کار دارم؟ 00:19:21.510 --> 00:19:23.004 دارم دیوونه میشم 00:19:24.110 --> 00:19:26.020 لطفا خوب مراقب ته سونگ باش 00:19:26.020 --> 00:19:28.744 ...چی- دوتا بهت میدم- 00:19:28.989 --> 00:19:31.385 به بقیه هیچی نگو 00:19:31.860 --> 00:19:33.360 ...چی... اون عوضی ولگرد 00:19:33.360 --> 00:19:36.084 الان داره چی پخش می‌کنه؟- من منیجر ته سونگ هستم- 00:19:38.090 --> 00:19:40.895 نمی‌دونم چه خاکی به سرم بریزم- این چه مسخره بازی ایه آخه- 00:19:47.969 --> 00:19:49.370 (هان سونگ ایل، بازیگر سورپرایزی استار فورس) 00:19:49.370 --> 00:19:51.405 پس لطفا حسابی هوامو داشته باشین 00:19:53.110 --> 00:19:54.274 چشم 00:19:55.050 --> 00:19:57.905 مایه افتخارمه، تمام تلاشم رو می‌کنم قربان 00:20:09.760 --> 00:20:11.125 خدافظ 00:20:22.409 --> 00:20:24.935 بازیگر سورپرایزی هان سونگ ایل بود؟ 00:20:25.780 --> 00:20:28.310 شنیدم کار کردن باهاش خیلی سخته، مشکلی نداری؟ 00:20:28.310 --> 00:20:31.044 نه بابا، اون خیلی خوش رفتاره 00:20:31.479 --> 00:20:33.415 شنیدم آدم غریبیه 00:20:33.820 --> 00:20:36.215 واقعا؟ نمی‌دونستم 00:20:37.120 --> 00:20:39.290 از کجا اومده؟ آمریکا؟ کانادا؟ 00:20:39.290 --> 00:20:42.155 نه، چون اصلا نمیشه باهاش ارتباط برقرار کرد 00:20:43.989 --> 00:20:45.695 ای بابااا 00:20:45.800 --> 00:20:49.024 اگه نمیشه باهاش ارتباط بگیریم می‌تونم از زبون اشاره کمک بگیرم 00:20:54.139 --> 00:20:55.304 موفق باشی 00:21:14.069 --> 00:21:16.208 !لعنتی، گوه توش 00:21:16.208 --> 00:21:19.104 ...لعنت بهش 00:21:19.779 --> 00:21:23.043 امروز، تیم سرگرمی اسکای رو با خاک یکسان کنید 00:21:23.849 --> 00:21:26.214 !مخصوصا اون عوضی دو جونگ یون 00:21:26.718 --> 00:21:28.614 !هر روز یه مقاله مزخرف در موردشون بنویسید 00:21:29.059 --> 00:21:32.283 سریالش فردا شروع میشه، نه؟ 00:21:32.628 --> 00:21:34.124 کی برای دی وی ان کار می‌کنه؟ 00:21:34.958 --> 00:21:36.553 اون کیه؟ 00:21:40.329 --> 00:21:42.198 (تیم سرگرمی دو) 00:21:42.198 --> 00:21:43.733 چو کی پوم 00:21:47.468 --> 00:21:48.704 ...تو 00:21:50.079 --> 00:21:53.344 باید برینی به سر تا پاش، به لجن بکشش، باشه؟ 00:22:09.599 --> 00:22:11.293 ("دو جون یونگ, عملکرد بسیار ضعیف در اولین نقش") 00:22:11.329 --> 00:22:13.799 چرا؟چرا این رو صفحه ی اصلیه؟ 00:22:13.799 --> 00:22:15.194 چیه؟ چی شده؟ 00:22:15.839 --> 00:22:16.993 وای خدا 00:22:17.668 --> 00:22:20.369 هیچ کدوم از مقاله هایی که می‌خواستم تا حالا اینجا نرفته 00:22:20.369 --> 00:22:21.533 این چیه؟ 00:22:22.579 --> 00:22:24.233 (من طرفدار دو جون یونگم، لطفا مقاله رو بردار) 00:22:29.249 --> 00:22:30.543 (آن استار دیلی) 00:22:31.349 --> 00:22:32.988 (انتخاب) 00:22:32.988 --> 00:22:34.114 (حذف) 00:22:34.888 --> 00:22:36.384 !لعنتییی 00:22:37.488 --> 00:22:38.624 !به سلامتی 00:22:45.329 --> 00:22:46.493 چی شده؟ 00:22:48.369 --> 00:22:49.769 !هوییی 00:22:49.769 --> 00:22:51.908 ای وای- !تو تازه از اتاق عمل برگشتی- 00:22:51.908 --> 00:22:53.404 مشکل چیه؟ 00:22:53.968 --> 00:22:56.339 رئیس دوباره برگشته به اون خوی وحشی گری که هیکل مردم رو با تهمت قهوه ای کنه 00:22:56.339 --> 00:23:00.009 این دفعه، دو جون یونگه 00:23:00.009 --> 00:23:02.978 وای خدا. اون یه آیدل بوده، برای همین خیلی طرفدار داره 00:23:02.978 --> 00:23:05.148 طرفداراش همش به من پیامای شکایتی میفرستادن 00:23:05.148 --> 00:23:06.283 دیوونم کرد 00:23:08.019 --> 00:23:10.259 این دفعه چی شده؟ 00:23:10.259 --> 00:23:12.428 شرکت سرگرمی اسکای ناراحتش کرده؟ 00:23:12.428 --> 00:23:15.799 نمیدونم. از کجا بفهمم تو سرش چی میگذره؟ 00:23:15.799 --> 00:23:17.359 از اونجایی که نمیدونم چرا منو بیشتر ناامید میکنه 00:23:17.359 --> 00:23:19.898 شما خبرنگارای بیچاره دوباره قراره زجر بکشین 00:23:19.898 --> 00:23:21.194 همینو بگو 00:23:21.799 --> 00:23:23.968 ،وقتی داشتم سریال دو جون یونگ رو نگاه میکردم 00:23:23.968 --> 00:23:26.009 دعا میکردم کارش خوب نباشه 00:23:26.009 --> 00:23:29.303 ولی وایییی. ترکوند 00:23:29.478 --> 00:23:32.844 برای همین بعدش دعا کردم امتیاز بیننده ها بد باشه 00:23:35.148 --> 00:23:37.243 ولی خیلی بالا بود. رکورد جدید زد 00:23:37.978 --> 00:23:40.218 باید همه چیز رو راست و ریست کنم چون چیزی برای انتقاد نیست؟ 00:23:40.218 --> 00:23:42.614 اینطوریم نیست که مردم خر باشن 00:23:42.888 --> 00:23:45.954 بخاطر همین خبرنگار شدم؟ خیلی از خودم شرمنده ام 00:23:46.789 --> 00:23:48.454 !ببخشید 00:23:48.458 --> 00:23:51.529 یه کوکتل بدون الکل که مزه الکل بده برامون درست کن لطفا 00:23:51.529 --> 00:23:52.624 اوکی 00:23:54.029 --> 00:23:55.964 اوه، راستی. هان سونگ ایل چطوره؟ 00:23:58.039 --> 00:23:59.303 عالیه 00:23:59.839 --> 00:24:01.168 رفتارش خیلی خوبه 00:24:01.168 --> 00:24:03.473 من خیلی ازش کوچکترم، ولی خیلی مودبه 00:24:03.708 --> 00:24:06.174 نمیتونی یکی رو بر اساس حرف دیگران قضاوت کنی 00:24:07.749 --> 00:24:10.249 ...بعضی وقتایی هست که ترجیح میدی 00:24:10.249 --> 00:24:12.483 بهت فحش بدن تا مودبانه صحبت کنن 00:24:13.789 --> 00:24:15.013 موفق باشی 00:24:23.658 --> 00:24:25.269 فیلمبرداری "دنیای ستاره ها" رو شروع کردن؟ 00:24:25.269 --> 00:24:27.563 آرهه. دارن توی استان کانگوون ضبط میکنن 00:24:28.369 --> 00:24:30.993 وقتی ته سونگ این اطراف نیست احساس بهتری دارم 00:24:33.638 --> 00:24:36.634 شنیدم همه دارن درباره جونگ یول صحبت میکنن 00:24:38.208 --> 00:24:41.604 ظاهرا ته سونگ خیلی دلش دوکبوکی و سونده میخواسته 00:24:41.779 --> 00:24:44.279 جونگ یول واسه خریدنش باید جای دور میرفت 00:24:44.279 --> 00:24:46.184 وای قیافش خیلی خیلی خوبه 00:24:49.888 --> 00:24:51.614 یه عالمه جیگر بخارپز به به 00:24:51.888 --> 00:24:53.823 بله، خیلی بهم دادن 00:24:55.628 --> 00:24:57.293 خیلی هست 00:24:59.829 --> 00:25:01.823 خیلی خیلی هست 00:25:02.238 --> 00:25:03.864 این نمیتونه باشه. وایسا ببینم 00:25:09.079 --> 00:25:10.374 همینه؟ 00:25:10.638 --> 00:25:11.938 سونده کو؟ 00:25:11.938 --> 00:25:13.978 چی؟ سونده؟ 00:25:13.978 --> 00:25:15.109 پس، من مرخص میشم 00:25:15.109 --> 00:25:16.374 بیون جونگ یول 00:25:16.749 --> 00:25:18.043 جیگر و دیگه هیچی 00:25:21.589 --> 00:25:22.954 باشه فهمیدم 00:25:23.188 --> 00:25:25.053 "جیگر و دیگه هیچی" 00:25:32.668 --> 00:25:34.668 خیلی مظلوم و ساده اس 00:25:34.668 --> 00:25:36.168 خیلی وقت بود اینطوری نخندیده بودم 00:25:36.168 --> 00:25:37.894 فقط جگر میخواست؟ 00:25:38.668 --> 00:25:40.833 فقط شنیدنش باعث شد دهنم خشک بشه 00:25:41.009 --> 00:25:42.904 تقصیر ته سونگ بود 00:25:43.039 --> 00:25:47.079 "جونگ یول، وقتی سونده میخری، بهت بقیه مخلفاتشم میدن" 00:25:47.079 --> 00:25:50.144 "شش، قلب، جیگر. من فقط جیگر میخوام" 00:25:50.148 --> 00:25:52.519 "سونده و جیگر، دیگه هیچی‌" باید دقیق میگفت 00:25:52.519 --> 00:25:54.418 داستان هیجان انگیزیه 00:25:54.418 --> 00:25:55.813 خیلی نانازیه 00:25:59.658 --> 00:26:01.083 یک، دو، و حرکت 00:26:03.299 --> 00:26:04.657 یه موکا چیپ فراپاچینو 00:26:04.658 --> 00:26:07.369 ،به جای شیر از شیر سویا استفاده کنین، دوتا شات اسپرسو اضافه 00:26:07.369 --> 00:26:09.634 دو پمپ از سیروپ کارامل، و سه پمپ از سیروپ موکا 00:26:09.968 --> 00:26:12.238 خامه نزنین و چیپس شکلات هم نصف بریزین 00:26:12.238 --> 00:26:14.204 (اوه، بد نیست) 00:26:17.238 --> 00:26:18.339 کات 00:26:18.339 --> 00:26:19.874 چانگ گیو، بزنش 00:26:20.049 --> 00:26:21.273 متاسفم 00:26:22.849 --> 00:26:23.917 (معذب) 00:26:23.918 --> 00:26:25.243 (بزنم؟ چیو بزنم؟) 00:26:26.188 --> 00:26:27.444 (ضربه زدن) 00:26:28.249 --> 00:26:29.483 چی؟ 00:26:29.759 --> 00:26:31.253 احمق 00:26:31.488 --> 00:26:32.723 از اول بریم 00:26:34.658 --> 00:26:36.053 یک، دو، حرکت 00:26:36.158 --> 00:26:38.223 بذارین سفارشتون رو ثبت کنم 00:26:38.228 --> 00:26:40.664 ...مو‌کا چیپ فراپاچینو، سویا- میبرم- 00:26:40.698 --> 00:26:42.968 کات. سه می، حرفاش رو گاز نگیر 00:26:42.968 --> 00:26:44.438 (گاز گرفتن: گفتنِ همزمان دیالوگ) 00:26:44.438 --> 00:26:45.763 اینجا پشه هست؟ 00:26:48.339 --> 00:26:49.674 منو گاز نگرفته 00:26:52.809 --> 00:26:54.073 از اول بریم 00:26:54.279 --> 00:26:55.579 از اول 00:26:55.579 --> 00:26:57.243 الان احمق کیه؟ 00:26:57.619 --> 00:26:58.914 (باخت دور دوم) 00:27:18.438 --> 00:27:21.134 (دفتر سرپرست وکلا) 00:27:32.549 --> 00:27:33.813 آقای دو 00:27:33.948 --> 00:27:35.583 از شش گذشته 00:27:36.188 --> 00:27:37.483 جدی؟ 00:27:37.789 --> 00:27:39.184 این ساعت شد؟ 00:27:39.228 --> 00:27:40.884 چی میبینین؟ 00:27:41.888 --> 00:27:43.553 اوه، این؟ 00:27:43.658 --> 00:27:44.924 خنده دار نیست؟ 00:27:44.999 --> 00:27:46.464 یه کلیپ معروفه 00:27:46.968 --> 00:27:49.733 مشکل حقوقی‌ای توش هست؟ 00:27:50.168 --> 00:27:52.134 نه. گوگولیه 00:27:52.138 --> 00:27:53.303 چی؟ 00:27:55.678 --> 00:27:58.033 آقای گونگه؟ 00:28:01.148 --> 00:28:02.414 نه 00:28:03.549 --> 00:28:04.813 یه چیزی هست 00:28:05.688 --> 00:28:07.313 ...خب، همگی 00:28:18.869 --> 00:28:20.569 بله هیونگ نیم، دارین میرین فرودگاه؟ 00:28:20.569 --> 00:28:21.869 آره، جونگ یول 00:28:21.869 --> 00:28:24.733 لطفا وقتی من نیستم نذار اتفاقی پیش بیاد 00:28:24.769 --> 00:28:27.539 باشه. نمیخواد نمیخواد وقتی نیستین نگران باشین 00:28:27.539 --> 00:28:29.533 من شیش دونگ حواسم به ته سونگ هست- نکن- 00:28:30.738 --> 00:28:33.243 پس... خیلی حواست بهش نباشه 00:28:33.609 --> 00:28:35.204 اگه گیر کردی، از یکی بپرس 00:28:35.749 --> 00:28:37.579 چشم. نگران نباشین 00:28:37.579 --> 00:28:39.043 خدافظ، جونگ یول 00:28:42.218 --> 00:28:44.583 همش یه راهی واسه اینکه حسابی دلواپسم کنه داره 00:28:53.198 --> 00:28:55.968 تا کِی باید جون بکنیم تا این چاله بی سر و ته رو پر کنیم؟ 00:28:55.968 --> 00:28:57.198 ،دیروز 00:28:57.198 --> 00:28:59.704 من درباره عکسای خجالت آور دو جون یونگ نوشتم 00:29:00.638 --> 00:29:02.063 طرافداراش منو شناختن 00:29:02.638 --> 00:29:05.644 و منو دست انداختن چون با همچین قیافه ای داشتم مسخرش میکردم 00:29:06.878 --> 00:29:10.573 تو راه برگشت خونه همش به پشتم نگاه میکنم یهو کسی نیاد کتکم بزنه 00:29:12.349 --> 00:29:13.688 برای من بدتره 00:29:13.688 --> 00:29:16.513 من ازش خیلی انتقاد کردم ولی بعدا ازش خوشم اومد 00:29:17.619 --> 00:29:19.184 الان احساس گناه میکنم 00:29:25.799 --> 00:29:27.394 (باشد که در آرامش باشید) 00:29:33.009 --> 00:29:34.303 سالگرد فوت کسیه؟ 00:29:34.309 --> 00:29:36.003 الان سکته میکنم 00:29:40.079 --> 00:29:41.249 سونبه 00:29:41.249 --> 00:29:44.073 این برنامه‌ی تایید شده‌ برای مراسم امروزه 00:29:45.418 --> 00:29:47.743 حدود سی دقیقه دیگه میتونین به ما ملحق شین 00:29:48.019 --> 00:29:49.158 باشه ممنون 00:29:49.158 --> 00:29:50.654 بعدا میبینمتون 00:29:57.829 --> 00:29:59.094 خانم پارک 00:30:00.769 --> 00:30:02.023 بله؟ سونبه نیم 00:30:02.839 --> 00:30:04.094 چیزی شده؟ 00:30:05.069 --> 00:30:06.408 ...اینطوری 00:30:06.408 --> 00:30:07.964 در رو میبندین؟ 00:30:10.339 --> 00:30:12.204 چی؟- یبار دیگه امتحان کن- 00:30:12.228 --> 00:30:27.228 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:28.488 --> 00:30:29.793 اون دیگه چی بود؟ 00:30:30.859 --> 00:30:32.563 این خیلی ملایم بود 00:30:33.069 --> 00:30:34.694 که فاقد صداقت بود 00:30:36.099 --> 00:30:39.204 ،چون در رو بی پروا بستی 00:30:40.208 --> 00:30:41.904 حس می کنم بهتره خودمو جمع و جور کنم 00:30:43.339 --> 00:30:44.733 داره بیشتر سردم میشه 00:30:44.809 --> 00:30:46.303 می فهمی؟ 00:30:48.809 --> 00:30:50.073 بله 00:30:50.478 --> 00:30:51.844 معذرت می خواهم 00:30:52.619 --> 00:30:54.243 …من قصد نداشتم 00:30:56.688 --> 00:30:59.384 فقط تو نیستی خانم پارک، تو روی صندلی رانندگی 00:30:59.958 --> 00:31:01.888 بقیه اعضای تیم هم همینطور 00:31:01.888 --> 00:31:03.454 این رو به دل بگیر 00:31:04.228 --> 00:31:05.924 فکر کن ماشین هستی 00:31:06.369 --> 00:31:08.424 اگه در رو محکم ببندن، ضرری نداره؟ 00:31:08.769 --> 00:31:10.594 اما اگه خیلی ملایم هستی و قفل نمیشه؟ 00:31:10.999 --> 00:31:12.533 این خجالت آور نیست؟ 00:31:12.668 --> 00:31:14.263 می فهمین؟ 00:31:14.269 --> 00:31:15.733 بله- بله- 00:31:16.708 --> 00:31:18.738 بله- ...طوری که یه درو میبندی- 00:31:18.738 --> 00:31:21.003 نشون میده که چه احساسی نسبت به یک شخص داری 00:31:21.378 --> 00:31:25.549 توجه، احترام، اعتماد و انسانیت 00:31:25.549 --> 00:31:27.049 وقتی دری رو ببندی، انتظار همه اینها رو هم دارم 00:31:27.049 --> 00:31:28.414 می فهمی؟ 00:31:29.388 --> 00:31:30.714 آره 00:31:31.188 --> 00:31:32.589 معذرت می خوام 00:31:32.589 --> 00:31:33.884 بالم لب بدین بهم 00:31:38.928 --> 00:31:40.223 موفق باشی 00:31:44.398 --> 00:31:45.833 سلام- سلام- 00:32:09.658 --> 00:32:10.954 سلام، ته سونگ 00:32:12.059 --> 00:32:14.424 هوا شگفت انگیزه 00:32:19.738 --> 00:32:21.763 ای دیوونه 00:32:21.938 --> 00:32:24.573 همه میتونن ببینن که اونا رو برداشتی رو اون آویزون کردی 00:32:26.478 --> 00:32:29.049 …احمق... لعنتی... دیوونه 00:32:29.049 --> 00:32:30.549 سرت به تنت زیادی کرده بیچاره؟ 00:32:30.549 --> 00:32:33.789 برشون دار ...همین الان بیارشون پایین بزغاله 00:32:33.789 --> 00:32:35.789 ،ما الان دامنه وسیع تری داریم 00:32:35.789 --> 00:32:38.619 برای همین داریم یه چیزی مرتبط با صنعت گردشگری برنامه ریزی میکنیم 00:32:38.619 --> 00:32:41.983 ما حتی خودمون به تولید درام فکر می کنیم 00:32:43.728 --> 00:32:45.424 متاسفم ببخشید 00:32:48.499 --> 00:32:49.698 سلام، ته سونگ 00:32:49.698 --> 00:32:51.369 تو عقلتو از دست دادی 00:32:51.369 --> 00:32:53.937 کاملا تو فضا سیر میکنی مثل اینکه 00:32:53.938 --> 00:32:57.204 این مردک چرا داره تنبونای منو حتی با اینکه ازش نخواستم میشوره؟ 00:32:57.738 --> 00:32:59.174 چی؟ میشوره؟ 00:32:59.779 --> 00:33:02.003 !دارم راجع به بیون جونگ یول حرف میزنم 00:33:04.319 --> 00:33:07.114 اینجوری باهام رفتار میکنی؟ با مدیر برنامه کردن این حمال؟ 00:33:08.049 --> 00:33:09.358 اون از من متنفره، نه؟ 00:33:09.358 --> 00:33:11.214 با من جورش کردی که گند بزنی به من؟ 00:33:11.718 --> 00:33:13.853 !شورتام تو هوا دارن پرواز میکنن 00:33:24.899 --> 00:33:27.338 من به طرز عجیبی دیوانه وار سرم شلوغه ولی دیوونه وار بی حوصله هستم 00:33:27.338 --> 00:33:28.804 فقط من نیستم 00:33:28.908 --> 00:33:31.433 تو محل کار هیچ چیزی برای صحبت با گونگ وجود نداره 00:33:31.579 --> 00:33:33.974 خیلی حیفه 00:33:39.249 --> 00:33:41.313 نه بابا، مناسبتش چیه؟ 00:33:42.149 --> 00:33:43.418 الو؟- کمکم کن- 00:33:43.419 --> 00:33:44.913 چرا؟ مشکل چیه؟ 00:33:44.959 --> 00:33:47.588 جونگ یول احمق لباس زیر ته سونگ …رو آویزون کرده تا روی ون خشک بشه 00:33:47.588 --> 00:33:49.088 اونم وقتی که کارکنا اون دور و بر داشتن راه میرفتن 00:33:49.088 --> 00:33:50.599 چی؟- ،ته سونگ دیوانه شده از عصبانیت- 00:33:50.599 --> 00:33:52.793 واسه همین الان نمی خواد فیلم برداری کنه اوضاع اونجا متشنجه 00:33:53.229 --> 00:33:55.168 بقیه تو مجموعه های دیگه هستن 00:33:55.169 --> 00:33:56.899 باشه، پس من می تونم برم و یه سر بهش بزنم، درسته؟ 00:33:56.899 --> 00:33:58.669 آره، لطفا این کارو برای من انجام بده 00:33:58.669 --> 00:34:01.568 به هر حال، چرا جونگ یول این کارو کرد؟ 00:34:01.568 --> 00:34:04.304 اون اوسکول احمق میخواست لباس زیرا رو درست و حسابی خشک کنه 00:34:06.249 --> 00:34:07.674 باشه، نگران نباش 00:34:11.019 --> 00:34:12.444 چیه؟- خدایا- 00:34:16.559 --> 00:34:19.523 آقا من یه موقعیت اورژانسی دارم می تونم اونو امروز رزرو کنم؟ 00:34:19.658 --> 00:34:21.683 !لطفا! کمکم کن! به خاطر من انجامش بده 00:34:22.189 --> 00:34:24.358 ،آره، من به اندازه کافی آدم دارم من تیم روابط عمومی خودمو دارم 00:34:24.358 --> 00:34:25.523 باشه 00:34:39.379 --> 00:34:41.744 بو این، اونارو برام بیار- آره؟- 00:35:11.778 --> 00:35:13.043 (چوکو مونس) 00:35:24.559 --> 00:35:25.683 !خانم اوه 00:35:29.658 --> 00:35:31.523 کی اون تنقلات سنتی رو دوست داره آخه؟ 00:35:32.028 --> 00:35:33.494 کارگردان؟ 00:35:43.008 --> 00:35:45.203 خب، هیونگ نیم 00:35:46.048 --> 00:35:47.574 …الان باید بری بیرون 00:35:48.349 --> 00:35:49.543 غلط کزدم 00:36:01.758 --> 00:36:02.924 اون چیه؟ 00:36:23.218 --> 00:36:24.344 چی؟ 00:36:27.948 --> 00:36:29.614 میشه اونجا پارکش کنی؟ 00:36:30.019 --> 00:36:31.183 اینجوری 00:36:39.198 --> 00:36:40.198 (لطفا هواشو داشته باش) 00:36:40.198 --> 00:36:41.729 سلام، لطفا از ته سونگ به خوبی مراقبت کنین 00:36:41.729 --> 00:36:43.833 اینا بسته های حرارتی هستن، سرده، لطفا بگیرینش 00:36:44.869 --> 00:36:46.669 لطفا از ته سونگ به خوبی مراقبت کن 00:36:46.669 --> 00:36:47.869 مطمئن- ممنون- 00:36:47.869 --> 00:36:51.003 سلام، امیدوارم بتونی به ته سونگ کمک کنی 00:36:51.338 --> 00:36:53.149 ممنون، به خوبی ازش مراقبت کن- مطمئنا- 00:36:53.149 --> 00:36:54.974 این بسته های حرارتی از طرف ته سونگ هستن 00:36:55.079 --> 00:36:57.674 باشه،سلام، اینا از طرف ته سونگ هستن 00:37:00.649 --> 00:37:03.088 اون چی بود؟ در زدن بلد نیستی؟ 00:37:03.088 --> 00:37:04.753 اوه, درسته 00:37:05.318 --> 00:37:08.083 خانم اوه می خواست اینو بهت بدم 00:37:12.928 --> 00:37:14.663 حالا میتونی برو- باشه- 00:37:21.039 --> 00:37:22.738 خدایا این چیه؟ 00:37:22.738 --> 00:37:24.134 (جعبه انحصاری اسنک برای ته سونگ) 00:37:24.838 --> 00:37:26.404 اینا چی هستن؟ چقدر بچه گانه 00:37:28.908 --> 00:37:30.444 (جعبه انحصاری اسنک برای ته سونگ) 00:37:35.289 --> 00:37:36.453 باشه 00:37:39.528 --> 00:37:40.753 خیلی خب 00:37:51.939 --> 00:37:53.233 سونبه نیم 00:37:56.209 --> 00:37:57.703 هی، چانگ گیو 00:37:59.278 --> 00:38:01.404 این اولین روزیه که با شما فیلمبرداری می کنم 00:38:01.809 --> 00:38:04.813 حس می کنم الان دارم خواب می بینم، باعث افتخاره 00:38:06.149 --> 00:38:07.813 امیدوارم بتونیم با هم خوب کار کنیم 00:38:10.258 --> 00:38:12.888 چانگ گیو، خوردی؟- آره- 00:38:12.888 --> 00:38:15.784 خدایا چه جفت خوشگلی- باید زیاد بخوری- 00:38:15.928 --> 00:38:18.353 فقط با نگاه کردن بهشون می تونم حس کنم که چشمام شفاف تر میشن 00:38:20.769 --> 00:38:23.134 جه هیون بیش از حد عصبی به نظر میرسه 00:38:23.968 --> 00:38:25.433 بالاخره پیدات کردم 00:38:33.678 --> 00:38:36.174 کات، چانگ گیو چیکار میکنی؟ 00:38:36.718 --> 00:38:38.844 متاسفم 00:38:39.249 --> 00:38:41.519 متاسفم- خدایا ببخشید- 00:38:41.519 --> 00:38:43.988 شاید خیلی به صورتش نزدیک شده بودم 00:38:43.988 --> 00:38:46.559 خدایا متاسفم، بیا یک برداشت دیگه انجام بدیم 00:38:46.559 --> 00:38:48.629 درسته، شین ها، زیاد نزدیک نشو 00:38:48.629 --> 00:38:50.899 من نمی کنم- بیا دوباره امتحان کنیم- 00:38:50.899 --> 00:38:53.364 اون مثل یک ارشد رفتار می کنه- خیلی خب- 00:38:53.928 --> 00:38:55.163 بهش نگاه کن 00:38:55.468 --> 00:38:56.964 بالاخره پیدات کردم 00:38:57.169 --> 00:38:58.393 یون شین ها 00:38:59.439 --> 00:39:02.733 ای ابله، من برادرتما، عشق برادرانت کجاست؟ 00:39:06.778 --> 00:39:07.873 کات 00:39:08.048 --> 00:39:09.718 چانگ گیو، تو باید خط خودتو بگی 00:39:09.718 --> 00:39:11.548 ببخشید- خدایا متاسفم- 00:39:11.548 --> 00:39:14.643 موهاشو خیلی به هم ریختم 00:39:14.718 --> 00:39:15.988 متاسفم 00:39:15.988 --> 00:39:18.614 عیب نداره، بیا دوباره امتحان کنیم 00:39:18.959 --> 00:39:21.523 اشکال نداره، آروم باش- چشم، سونبه نیم- 00:39:25.329 --> 00:39:27.864 اونجا اون دوباره با عمل مقدس میره 00:39:28.829 --> 00:39:30.163 بالاخره پیدات کردم 00:39:30.439 --> 00:39:31.634 یون شی هان 00:39:31.869 --> 00:39:33.709 احمق من داداشتم- هی، از اینجا بگیر- 00:39:33.709 --> 00:39:35.933 باشه- عشقِ برادرانت کجاست؟- 00:39:36.178 --> 00:39:37.678 برادر ناتنی برادر واقعی نیست 00:39:37.678 --> 00:39:39.079 با غریبه راحت ترم تا تو 00:39:39.079 --> 00:39:41.074 دیگم دنبالم نگرد 00:39:41.249 --> 00:39:43.273 بهت نیاز ندارم !از زندگیم برو بیرون 00:39:48.249 --> 00:39:50.654 کات. خدایا، ته سونگ اون نگاه عالی بود 00:39:51.588 --> 00:39:54.483 !بریم سراغ صحنه بعدی- صحنه بعدی- 00:39:55.258 --> 00:39:56.999 خیلی خوب بیاین صحنه بعدی رو انجام بدیم 00:39:56.999 --> 00:39:58.999 ممنون- کارتون خوب بود- 00:39:58.999 --> 00:40:00.194 خوبه 00:40:04.698 --> 00:40:06.364 درسته بیاین صحنه بعدی رو فیلمبرداری کنیم 00:40:09.809 --> 00:40:12.309 میتونین به طرفداراتون سلام کنین؟ خیلی وقته گذشته 00:40:12.309 --> 00:40:14.608 ما این ویدیو رو توی کانال یوتوب آژانس آپلود میکنیم 00:40:14.608 --> 00:40:16.543 میفهمم. الان خوبم 00:40:21.488 --> 00:40:22.944 شروع کنم؟- آره- 00:40:25.318 --> 00:40:28.629 سلام، به همگی من بازیگر گونگ ته سونگ هستم 00:40:28.629 --> 00:40:31.054 خیلی وقت شده، درسته؟ 00:40:31.099 --> 00:40:34.523 درحال حاضر مشغول فیلمبرداری دنیای ستاره ها" هستم" 00:40:35.698 --> 00:40:38.964 لطفاً یکم بیشتر صبر کنین ممنون 00:40:41.338 --> 00:40:43.579 !ممنون- متشکرم- 00:40:43.579 --> 00:40:47.003 ممنون- متشکرم- 00:40:48.608 --> 00:40:50.143 ،راستی 00:40:51.149 --> 00:40:52.813 اوه هان بیول کوش؟ 00:40:52.988 --> 00:40:55.849 اوه، ما برای کامیون قهوه کمک نیاز داشتیم 00:40:55.849 --> 00:40:57.488 این اتفاقِ لحظه اخری بود 00:40:57.488 --> 00:40:59.083 میفهمم کامیون قهوه 00:41:00.189 --> 00:41:02.054 باید برم یه قهوه بخورم 00:41:04.899 --> 00:41:07.424 اینم آمریکانو لذت ببرین 00:41:10.939 --> 00:41:13.369 دوتا آمریکنو لطفاً- میخواین قهوتون داغ باشه؟- 00:41:13.369 --> 00:41:14.733 آره- حتماً- 00:41:18.209 --> 00:41:20.244 دوتا هات آمریکنو 00:41:23.818 --> 00:41:25.174 خیلی خوب 00:41:26.988 --> 00:41:29.543 چی؟ اگه قراره جلومو بگیری برو گمشو 00:41:29.959 --> 00:41:31.253 برو گمشو"؟" 00:41:31.488 --> 00:41:34.289 این راهی نیست با کسی که اومده کمکت کنه حرف بزنی 00:41:34.289 --> 00:41:35.654 فکر کنم سرت شلوغ نیست 00:41:35.729 --> 00:41:37.253 دوتا آمریکنو لطفاً 00:41:37.559 --> 00:41:39.999 شما دوتا آمریکنو سفارش دادین 00:41:39.999 --> 00:41:42.928 خدایا. میخواین قهوه درست کنین؟ 00:41:42.928 --> 00:41:45.238 معلومه لطفاً صبر کن 00:41:45.238 --> 00:41:46.364 باشه 00:41:46.709 --> 00:41:49.203 هی اصلاً بلدی قهوه درست کنی؟ 00:41:50.379 --> 00:41:51.634 یادت نمیاد؟ 00:41:52.079 --> 00:41:54.844 من توی یکی از درامای قدیمم باریستا بودم 00:41:55.448 --> 00:41:56.773 آره 00:41:57.119 --> 00:41:59.278 راست میگی. تازه یادم اومد 00:41:59.278 --> 00:42:01.614 یه فنجون قهوه بهم دادی که ...خودت درستش کرده بودی 00:42:01.818 --> 00:42:03.459 بعد از اینکه عصاره نیزه شنی اضافه کردی بهش 00:42:03.459 --> 00:42:05.114 خدایا تو خیلی بدجنس بودی 00:42:08.059 --> 00:42:09.683 ...اون موقع بود که 00:42:11.829 --> 00:42:14.023 تو مقاله ای که کل کشور میخوننش نوشتی من عقیم بودم 00:42:16.869 --> 00:42:19.393 ...خب، میخوای 00:42:20.169 --> 00:42:21.833 ببینی کی اشتباه های تحقیرآمیز تری انجام داده؟ 00:42:22.908 --> 00:42:25.379 ببینیم؟ میخوای اون بازیه رو انجام بدیم؟ 00:42:25.379 --> 00:42:27.773 میخوای اینجا به جدال با من برخیزی؟ 00:42:28.309 --> 00:42:29.749 تموم تلاشتو بکن- شروع کنیم؟- 00:42:29.749 --> 00:42:31.649 چرا میخندی؟ قراره براش مبارزه کنیم دیگه 00:42:31.649 --> 00:42:33.744 بچه ها اینجا قهوه میفروشید؟ 00:42:35.119 --> 00:42:37.284 نه، ما اونو برای پول نمیفروشیم 00:42:37.559 --> 00:42:39.313 چیزی هست که بخواین؟ 00:42:40.059 --> 00:42:43.023 اون خوشتیپه- تو یه ستاره تلویزیونی- 00:42:44.658 --> 00:42:48.494 بله درسته من امروز با همه برخورد میکنم 00:42:48.729 --> 00:42:51.233 خوردن کافئین تو شب خوب نیست 00:42:51.269 --> 00:42:53.534 یه فنجون چای گرم سیترون چطوره؟ 00:42:55.809 --> 00:42:57.608 حتماً ممنون 00:42:57.608 --> 00:42:58.974 چشم، الان میدم خدمتتون 00:43:17.229 --> 00:43:18.494 بفرمایین 00:43:19.028 --> 00:43:20.269 ممنون 00:43:20.269 --> 00:43:22.364 از چایی لذت ببرین و سالم بمونین 00:43:35.048 --> 00:43:37.043 !مشکل چیه؟ عسلم 00:43:37.919 --> 00:43:40.048 !آقا- !بلند شین- 00:43:40.048 --> 00:43:43.143 !آقا- !غش کرد- 00:43:43.959 --> 00:43:45.583 وای، نه- حالتون خوبه؟- 00:43:45.919 --> 00:43:47.224 !آقا 00:43:50.099 --> 00:43:51.798 خانم اوه با آمبولانس تماس میگیرین؟ 00:43:51.798 --> 00:43:54.194 سونبه، میتونین کیف مشکیمو از ماشین بیارین؟ 00:43:55.028 --> 00:43:56.764 عسلم پاشو 00:43:57.298 --> 00:43:59.233 سلام من توی بندر بیولسان مارینام 00:43:59.399 --> 00:44:01.804 یه پیرمردی داشت راه میرفت یهو غش کرد 00:44:02.108 --> 00:44:03.304 بله 00:44:03.479 --> 00:44:04.703 لطفاً زود بیاین 00:44:06.238 --> 00:44:07.944 میتونی دفیبریلاتور* رو از کیسه در بیاری؟ دستگاهی که به قلب فردی که ایست قلبی کرده، شوک الکتریکی با ولتاژ بالا میده 00:44:19.789 --> 00:44:21.853 تجهیزات درست کار میکنن توضیحاتو دنبالش کن 00:44:23.858 --> 00:44:25.494 ...پیرهن بیمار رو دربیارین 00:44:25.499 --> 00:44:29.824 و لنت ها رو طبق شکل به بدن وصل کنین 00:44:30.138 --> 00:44:31.939 ...پیرهن بیمار رو دربیارین 00:44:31.939 --> 00:44:36.134 و لنت ها رو طبق شکل به بدن وصل کنین 00:44:43.979 --> 00:44:45.278 !یکی زنگ بزنه آمبولانس 00:44:45.278 --> 00:44:46.913 باید به آمبولانس زنگ بزنیم 00:44:56.499 --> 00:44:57.953 اوه، جدی؟ 00:44:58.028 --> 00:44:59.753 ممنون خداحافظ 00:45:02.698 --> 00:45:05.194 هیونگ نیم، پیرمرد حالش خوبه 00:45:08.269 --> 00:45:09.563 خوبه 00:45:13.778 --> 00:45:15.043 بیون جونگ یول 00:45:15.079 --> 00:45:16.304 بله؟ 00:45:17.149 --> 00:45:18.944 تو توی مراقبت های اورژانسی خوبی 00:45:19.318 --> 00:45:21.114 نه، نیستم 00:45:24.559 --> 00:45:27.123 ،اگه از مدیریت من اخراج شی میتونی باز برگردی 00:45:28.559 --> 00:45:30.224 اوه درسته 00:45:34.869 --> 00:45:37.764 چرا دفیبریلاتور توی کیفت داری؟ 00:45:38.568 --> 00:45:40.603 محض احتیاط از اینکه توی عکس برداری غش نکنین 00:45:40.908 --> 00:45:42.838 نمیگم باید غش کنینا 00:45:42.838 --> 00:45:44.074 فقط محض اطمینان دارمش 00:45:46.439 --> 00:45:47.773 چی داری میگی؟ 00:46:03.189 --> 00:46:04.424 خدایا 00:46:18.778 --> 00:46:20.703 هی- هی، هان بیول- 00:46:20.809 --> 00:46:22.373 خدایا، حتما خسته ای 00:46:23.048 --> 00:46:25.014 این سرگرم کننده ترین لذتی بود که داشتم 00:46:25.218 --> 00:46:28.884 ،گونگ ته کونگ حال و هوای بهتری داره برای همین لازم نیست نگران باشی 00:46:28.888 --> 00:46:30.114 میفهمم 00:46:30.119 --> 00:46:31.488 ،همچنین 00:46:31.488 --> 00:46:33.453 اون پسر پرشور کار بزرگی امروز انجام داد 00:46:34.028 --> 00:46:36.224 چی؟ چرا؟ این بار چیکار کرد؟ 00:46:36.698 --> 00:46:38.893 نه، منظورم کار خوب بود 00:46:38.959 --> 00:46:40.424 وقتی برگشتی همه چیو برات تعریف میکنم 00:46:41.999 --> 00:46:43.498 باشه دفتر میبینمت 00:46:43.499 --> 00:46:44.833 باشه- خداحافظ- 00:46:47.238 --> 00:46:48.503 خدایا 00:47:14.990 --> 00:47:16.985 بی اهمیت 00:47:20.499 --> 00:47:21.755 ("...دو جون یونگ، علیرغم اینکه نقش اصلی است") 00:47:22.308 --> 00:47:23.478 مبهمه؟ 00:47:23.478 --> 00:47:24.673 دو جون یونگ، علیرغم اینکه") ("نقش اصلی است ، حضورش مبهم است 00:47:24.848 --> 00:47:26.144 یکم ناامید کنندس؟ 00:47:28.319 --> 00:47:30.383 دارم چیکار میکنم؟ 00:47:34.219 --> 00:47:35.383 ها 00:47:35.418 --> 00:47:37.283 من فهمیدم چرا رئیس اینکارو باهات کرد 00:47:37.389 --> 00:47:39.089 میدونی جدیدا رئیس روئسا چجوری دور هم جمع شدن؟ 00:47:39.089 --> 00:47:41.558 دو جو یونگ میز کناری بود، پس اومد تا سلام کنه 00:47:41.558 --> 00:47:43.993 آره؟- ،اون برای همه نوشیدنی ریخت- 00:47:44.098 --> 00:47:47.193 اما قبل از اینکه بتونه واسه رئیس تورو بریزه، یک چیز فوری پیش اومد 00:47:48.168 --> 00:47:51.434 پدرس... این دلیلیه که اون مارو مجبور به انجام این کار میکنه؟ 00:47:52.708 --> 00:47:54.434 باشه، من باید برم، خداحافظ 00:47:57.578 --> 00:47:59.204 خانم چو؟- ها؟- 00:47:59.978 --> 00:48:01.243 آه بله؟ 00:48:08.089 --> 00:48:09.954 لطفا اینو امضا کنین- باشه- 00:48:12.228 --> 00:48:13.993 ممنون- مرسی- 00:48:19.929 --> 00:48:22.894 (!خبرنگار چو کی پوم، تن لشتُ بکش کنار) 00:48:27.339 --> 00:48:29.903 (شکلات گوز بلبلی) 00:48:30.679 --> 00:48:33.504 واقعاً کی باید بکشه کنار؟ 00:48:33.618 --> 00:48:34.874 هی 00:48:35.049 --> 00:48:36.914 چرا همه چیز اینقدر ضعیفه؟ 00:48:37.748 --> 00:48:40.754 تو نمیتونی بیشتر سر تا پای دو جون یونگُ مطهر کنی؟ 00:48:41.719 --> 00:48:43.084 !رئیس 00:48:43.118 --> 00:48:46.024 می دونی من چند تا پولیپ تو بدنم دارم؟ 00:48:46.288 --> 00:48:49.354 !فشار، استرس چیزی‌ـه که باعثش شده 00:48:50.129 --> 00:48:51.469 خدای من 00:48:51.469 --> 00:48:53.934 داری مجبورم میکنی با دستای خودم بچه ام رو نابود کنم 00:48:54.938 --> 00:48:56.334 چی؟ 00:48:56.498 --> 00:48:57.963 دو جون یونگ پسر توئه؟ 00:48:59.569 --> 00:49:01.078 دیوونه چی میگی؟ 00:49:01.078 --> 00:49:02.303 خدای من 00:49:05.379 --> 00:49:06.604 (دو جون یونگ) 00:49:09.719 --> 00:49:11.343 (دو جون یونگ، آیدل سابق و بازیگر آینده‌دار شرکت سرگرمی اسکای) 00:49:19.759 --> 00:49:22.024 هی، سالم برگشتی؟ 00:49:22.199 --> 00:49:24.124 آره، من الان تو فرودگاهم 00:49:25.299 --> 00:49:26.498 ته سونگ 00:49:26.498 --> 00:49:28.038 متاسفم که نتونستم بهتر ازت مراقبت کنم 00:49:28.038 --> 00:49:29.493 من دنبال مدیر برنامه دیگه ای میگردم 00:49:30.339 --> 00:49:31.463 …خب 00:49:32.268 --> 00:49:33.564 …بیون جونگ یول 00:49:34.139 --> 00:49:35.434 خوبه 00:49:35.779 --> 00:49:37.274 چی؟ مطمئنی؟ 00:49:37.909 --> 00:49:39.343 …نه منظورم 00:49:39.478 --> 00:49:42.013 تو اخبار منتشر شد و تبدیل به یک ،موضوع شد، پس اگه اونو اخراج کنم 00:49:43.248 --> 00:49:45.248 تصویرشم آزارم میده 00:49:45.248 --> 00:49:46.713 بیا فعلاً مراقبش باشیم 00:49:46.819 --> 00:49:48.053 فقط فعلا 00:49:49.719 --> 00:49:51.484 باشه، باید این کارو انجام بدیم؟ 00:49:52.659 --> 00:49:53.923 آره 00:49:59.929 --> 00:50:03.363 "گونگ ته سونگ با مدیر برنامه‌ش یک شهروند رو نجات میدن" 00:50:10.609 --> 00:50:11.903 قهوه‌تونو آوردم 00:50:11.949 --> 00:50:13.144 ممنون 00:50:13.248 --> 00:50:14.513 بذارش اینجا- باشه- 00:50:24.958 --> 00:50:26.184 (جعبه انحصاری اسنک برای ته سونگ) 00:50:39.739 --> 00:50:40.974 …من شروع میکنم 00:50:43.409 --> 00:50:44.644 !هیونگ نیم 00:50:46.509 --> 00:50:50.073 محض اینکه اگه خسته شدی و نتونستی رانندگی کنی، بهت میدمش 00:50:50.348 --> 00:50:51.883 نگرانم ممکنه بمیرم 00:51:03.828 --> 00:51:05.064 شیرینه 00:51:05.368 --> 00:51:06.923 البته که شیرینه، نمیتونه تلخ باشه 00:51:07.438 --> 00:51:09.234 شروع به رانندگی کن، دیر میرسیم 00:51:09.339 --> 00:51:10.633 پس شروع به رانندگی میکنم 00:51:10.909 --> 00:51:12.064 باشه 00:52:11.199 --> 00:52:12.463 مشکلی هست؟ 00:52:17.909 --> 00:52:19.139 سلام آقای دو 00:52:19.139 --> 00:52:21.133 سلام، زنگ نمیزنم چون یه اتفاقی افتاده 00:52:21.938 --> 00:52:23.974 من درست روبروی تو وایستادم 00:52:24.909 --> 00:52:26.144 روبروی من؟ 00:52:31.518 --> 00:52:32.943 خدایا قلبم 00:52:37.089 --> 00:52:40.423 فهمیدم یک تماس تلفنی آخر هفته از طرف من چه معنی داره 00:52:40.728 --> 00:52:41.954 ببخشید 00:52:42.629 --> 00:52:45.969 درست وقتی که فکر می کردم ،چطور این همه وقت آزاد دارم 00:52:45.969 --> 00:52:47.564 تو زنگ زدی 00:52:48.199 --> 00:52:49.469 از این به بعد اینو در نظر میگیرم 00:52:49.469 --> 00:52:51.339 خوشحالم که اتفاق بدی نیفتاد 00:52:51.339 --> 00:52:53.139 دفعه بعد، حتی اگه تورو ببینم، از کنارت میگذرم 00:52:53.139 --> 00:52:54.704 میشه حداقل سلام کنی؟ 00:52:57.308 --> 00:52:59.504 من کارهارو برای خودم سخت تر می کنم، اینطور نیست؟ 00:53:01.848 --> 00:53:05.044 نمی تونی بعد از کار یا آخر هفته زنگ بزنی؟ 00:53:05.688 --> 00:53:08.213 خیلی دلم می خواد که بتونم این کارو بکنم 00:53:08.889 --> 00:53:13.053 می ترسم تو اون ثانیه که یک زنگ رو از دست میدم چیزی رو از دست بدم 00:53:18.998 --> 00:53:20.739 اوه ببخشید 00:53:20.739 --> 00:53:23.033 به مناسبت اینکه مشکلی وجود نداره قهوه میخرم براتون 00:53:23.199 --> 00:53:26.204 نه، من کسی هستم که ،تورو غافلگیر کردم 00:53:26.308 --> 00:53:27.739 پس بذار امروز مهمونت کنم 00:53:27.739 --> 00:53:31.044 پس من نه نمیگم، گرون ترین نوشیدنی رو برای من بخر 00:53:33.109 --> 00:53:34.314 و یه اسلایس کیک 00:53:35.348 --> 00:53:36.544 چی باید سفارش بدم؟ 00:53:44.259 --> 00:53:47.153 واو اونا باهم خوب به نظر میرسن 00:53:47.458 --> 00:53:48.894 به هم میان 00:53:48.929 --> 00:53:51.064 ولی اینطور به نظر نمیرسه که قرار بذارن 00:53:51.498 --> 00:53:53.199 اشتباه میکنم؟قرار میذارن؟ 00:53:53.199 --> 00:53:54.894 نمیتونم بگم 00:53:55.639 --> 00:53:57.239 فکر میکنی بینشون چه خبره؟ 00:53:57.239 --> 00:54:00.164 نمیتونم مستقیما ازشون بپرسم، ناامید کنندس 00:54:00.308 --> 00:54:03.239 تکان دهنده، دنبال کردن نوسانات خلقی هان بیول سخته 00:54:03.239 --> 00:54:04.803 از طرف ته سونگ یک طرفس؟ 00:54:10.118 --> 00:54:12.513 سلام- سلام- 00:54:20.328 --> 00:54:21.454 (اطلاعیه سپرده بانک تی یو) 00:54:21.498 --> 00:54:22.653 !حقوقم 00:54:24.668 --> 00:54:26.124 !روز پرداخته 00:54:27.299 --> 00:54:29.963 یه نوشیدنی چطوره؟- عالی- 00:54:34.038 --> 00:54:35.834 (اطلاعیه سپرده بانک تی یو) 00:54:35.938 --> 00:54:37.204 (سه هزار و 460 دلار و ده سنت، مثل ماه پیش) 00:54:37.248 --> 00:54:39.644 !یسسس 00:54:45.118 --> 00:54:47.013 بالاخره بعد همه اینا اُسکل مُسکل نیستی 00:54:49.259 --> 00:54:50.354 (فن ساین گونگ ته سونگ با تریوس) 00:54:57.498 --> 00:54:59.323 (فن ساین گونگ ته سونگ با تریوس) 00:55:00.299 --> 00:55:01.339 (منو با خودت ببر) 00:55:01.339 --> 00:55:02.463 (گونگ ته سونگ) 00:55:03.739 --> 00:55:04.934 برنگرد 00:55:06.969 --> 00:55:08.303 با شماره سه بدو 00:55:08.308 --> 00:55:11.243 یک،دو،سه 00:55:14.219 --> 00:55:18.248 همگی، چطوره اجازه بدم چند تا عکس بگیرین؟ 00:55:18.248 --> 00:55:21.688 ...یک،دو- سه- 00:55:21.688 --> 00:55:22.989 یه بار دیگه 00:55:22.989 --> 00:55:26.084 ...یک، دو- سه- 00:55:26.629 --> 00:55:29.224 بعضی وقتها حتی خوب به نظر میرسه 00:55:31.429 --> 00:55:33.923 چی دارم میگم؟لابد دیوونه شدم 00:55:35.098 --> 00:55:37.963 خانم اوه- سلام آقای دو- 00:55:40.308 --> 00:55:42.834 میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟- آره بفرمایید- 00:55:43.949 --> 00:55:45.974 با گونگ ته سونگ قرار میذاری؟ 00:55:46.609 --> 00:55:47.774 چی؟ 00:55:48.418 --> 00:55:50.814 من؟با گونگ ته سونگ؟ 00:55:52.089 --> 00:55:54.053 چیزی تو سرت زدن؟ 00:55:54.458 --> 00:55:56.354 میخوای شکایت کنی؟ 00:56:00.489 --> 00:56:02.854 یه وکیل خوب بهت معرفی کنم؟ 00:56:07.699 --> 00:56:08.863 من 00:56:36.498 --> 00:56:42.463 (اپیلوگ) 00:56:48.509 --> 00:56:49.874 یه چیزی درست نیست 00:56:54.618 --> 00:56:56.213 زیادی محترمانس 00:56:59.549 --> 00:57:02.383 اوکی عالی بود خیلی قابل اعتمادانه بود 00:57:07.359 --> 00:57:10.323 توجه،احترام،اعتماد همشو گرفتم 00:57:10.458 --> 00:57:12.998 ولی چطوری باید انسانیتو نشون بدم؟ 00:57:12.998 --> 00:57:16.394 هان سونگ ایل، مردک دیوونه 00:57:16.418 --> 00:57:26.418 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:26.442 --> 00:57:36.442 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:57:52.009 --> 00:57:53.204 تادا 00:57:53.368 --> 00:57:55.208 پس تو واقعا با ته سونگ قرار نمیذاری؟ 00:57:55.208 --> 00:57:58.608 هیچکس مسئولیت صدمه ای که بهت وارد میکنه رو بر عهده نمیگیره 00:57:58.609 --> 00:58:01.179 چه احساسی پیدا میکنی اگه کسی بپرسه که قرار میزاریم؟ 00:58:01.179 --> 00:58:03.549 سرکاری؟میام اونجا 00:58:03.549 --> 00:58:06.248 مهم نیس اگه دیروقت باشه، هروقت خواستی بهم زنگ بزن 00:58:06.248 --> 00:58:09.259 بیون جونگ یول این اولین ماموریت من برا توعه 00:58:09.259 --> 00:58:11.259 فک کنم حق باتوعه، یه چیزی بینشونه 00:58:11.259 --> 00:58:14.128 تو هم کارو هم عشقو به دست میاری 00:58:14.129 --> 00:58:16.558 تا این حد برا من پیش نمیره 00:58:16.558 --> 00:58:18.524 حتما ازت خوشش میاد- از من خوشش میاد؟-