WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.712 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.712 --> 00:01:29.472 = روباه پرنده = 00:01:30.273 --> 00:01:32.553 = قسمت چهار = 00:01:33.391 --> 00:01:34.791 !یالا! عجله کنین 00:01:35.420 --> 00:01:36.060 !عجله کنین 00:01:46.783 --> 00:01:48.423 خانوم بزرگ شانگ، خودتم دیدی 00:01:48.623 --> 00:01:49.623 تمام تلاشمون رو کردیم 00:01:49.623 --> 00:01:50.463 تمام تلاشتون رو کردین؟ 00:01:51.502 --> 00:01:53.022 حتی ذره ای تلاش نکردین 00:01:53.535 --> 00:01:55.134 هنوز نمردین 00:01:55.971 --> 00:01:58.852 !تا وقتی نمردین، یعنی تمام تلاشتون رو نکردین 00:02:02.332 --> 00:02:04.612 ژن ار، آتیش روشن کن 00:02:05.805 --> 00:02:07.765 همه این احمقای بدردنخور 00:02:08.284 --> 00:02:09.564 و میائو رن فنگ 00:02:09.765 --> 00:02:11.244 بسوزن و خاکستر بشن 00:02:12.165 --> 00:02:12.884 بسوزون 00:02:14.324 --> 00:02:15.045 !بسوزون‌شون 00:02:15.204 --> 00:02:16.244 !آتیش بزنین 00:02:27.004 --> 00:02:28.204 اگه همینطور ادامه پیدا کنه 00:02:29.029 --> 00:02:30.069 کمتر از یک ربع 00:02:30.508 --> 00:02:32.429 به خاکستر تبدیل میشیم 00:02:32.548 --> 00:02:33.948 چن یو، حس خیلی خوبیه، نه؟ 00:02:34.388 --> 00:02:35.829 اگه با جونتون مبارزه نکنین 00:02:36.588 --> 00:02:39.148 !گوشت و پوستتون پخته میشه و میسوزین 00:02:39.560 --> 00:02:40.520 راه چاره ای پیدا کنین 00:02:48.080 --> 00:02:49.039 !میائو رن فنگ 00:02:49.720 --> 00:02:51.599 نمیتونم بذارم اینجوری بمیری 00:02:54.319 --> 00:02:57.280 جیان مینگ، میبینی؟ 00:02:59.920 --> 00:03:01.520 خدا طرف حق نشسته 00:03:02.800 --> 00:03:05.280 بالاخره نتیجه زحماتم رو دیدم 00:03:10.199 --> 00:03:11.759 می‌دونم که داری میبینی 00:03:12.399 --> 00:03:13.160 می‌دونم 00:03:14.679 --> 00:03:15.599 می‌دونم 00:03:23.399 --> 00:03:23.880 !بگیریدش 00:03:38.199 --> 00:03:39.240 پینگ فی کوچولو؟ 00:04:11.519 --> 00:04:12.280 رفیق کوچولو 00:04:13.000 --> 00:04:14.799 موقع استفاده از قداره باگوآ پایین تنه اش ضعیفه 00:04:14.799 --> 00:04:15.919 !به پایین تنه اش حمله کن 00:04:42.799 --> 00:04:44.880 قبلا هیچوقت همچین فنون قداره زنی ندیده بودم 00:04:45.680 --> 00:04:46.799 فنون مشت زنی‌اش 00:04:47.560 --> 00:04:49.880 شبیه "مهارت مشت زنی چا" از خاندان ما منه 00:04:50.359 --> 00:04:51.400 این بچه 00:04:51.799 --> 00:04:53.919 حتما یواشکی انواع و اقسام هنرهای رزمی قاتی یادگرفته 00:05:08.919 --> 00:05:09.720 رفیق کوچولو 00:05:09.919 --> 00:05:12.319 با قداره تو دستت جوری رفتار کن انگار که وجود نداره 00:05:12.479 --> 00:05:13.519 نذار قداره کنترلت کنه 00:05:13.720 --> 00:05:14.799 فکر کن مشت خودته 00:06:30.680 --> 00:06:31.399 رفیق کوچولو 00:06:37.920 --> 00:06:38.639 رفیق کوچولو؟ 00:06:39.839 --> 00:06:40.800 دفعه بعد که ببینمت 00:06:41.399 --> 00:06:43.480 روزیه که شکستت میدم 00:07:05.440 --> 00:07:06.240 !اســـتاد 00:07:51.199 --> 00:07:53.519 !جناب! جناب 00:07:54.719 --> 00:07:57.240 !جناب! جناب! جناب 00:08:00.880 --> 00:08:02.040 !جناب! جناب 00:08:02.519 --> 00:08:03.680 چه اتفاق براتون افتاده؟ 00:08:04.120 --> 00:08:04.800 میائو رن فنگ کجاست؟ 00:08:07.240 --> 00:08:08.399 ما بی کفایتیم 00:08:08.920 --> 00:08:09.680 !بدرد نخورا 00:08:10.399 --> 00:08:11.079 جناب 00:08:11.399 --> 00:08:12.959 آتش میتونست توجه ارتش اطراف رو جلب کنه 00:08:13.440 --> 00:08:14.680 هویتتون مهمتره 00:08:15.839 --> 00:08:17.920 جناب، میائو رن فنگ یک رزمی کار ماهره 00:08:18.240 --> 00:08:19.399 امنیت شما مهمتره 00:08:20.079 --> 00:08:21.120 فعلا باید از اینجا بریم 00:08:21.600 --> 00:08:22.680 جناب - جناب - 00:08:22.959 --> 00:08:23.959 نمیتونیم اینجا بمونیم 00:08:23.959 --> 00:08:24.920 بله، جناب 00:08:30.040 --> 00:08:31.759 جناب - جناب - 00:08:39.959 --> 00:08:40.519 بریم 00:09:28.199 --> 00:09:30.040 برادر رزمی، چی شده؟ 00:10:09.320 --> 00:10:10.720 !پدر 00:10:25.080 --> 00:10:27.919 (عموی چهارم، این بار نجاتش دادم) 00:10:28.720 --> 00:10:31.240 (دینی که بهش داشتم رو جبران کردم) 00:10:32.320 --> 00:10:34.880 [کتاب راهنمای قداره و مشت] (حالا دیگه مساوی ایم) 00:10:36.320 --> 00:10:38.679 [مقبره عموی چهارم، پینگ سی] (از این به بعد، به حرفتون گوش میدم) 00:10:38.679 --> 00:10:39.399 [مقبره عموی چهارم، پینگ سی] 00:10:39.399 --> 00:10:40.960 [مقبره عموی چهارم، پینگ سی] (تا در هنرهای رزمی خاندان هو استاد بشم) 00:10:42.320 --> 00:10:44.679 وقتی بزرگ بشم میرم سر وقتش 00:10:45.279 --> 00:10:47.320 و منصفانه‌ و با افتخار شکستش میدم 00:10:54.140 --> 00:10:56.620 [مقبره عموی چهارم، پینگ سی] 00:11:06.780 --> 00:11:11.670 [مقبره عموی چهارم، پینگ سی] 00:11:43.680 --> 00:11:44.580 «هو فیِ بزرگسال» 00:11:52.080 --> 00:11:55.040 [مسافرخانه باتونگ] 00:12:14.000 --> 00:12:15.439 اومدین، قهرمان میائو 00:12:16.279 --> 00:12:17.120 از این طرف بفرمایین 00:12:55.800 --> 00:12:57.680 [مسافرخانه باتونگ] 00:13:25.360 --> 00:13:26.080 قهرمان میائو 00:13:27.679 --> 00:13:29.600 هرساله برای گرامی‌داشت دوست مرحوم‌تون میاین اینجا 00:13:30.120 --> 00:13:31.759 خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم 00:13:34.880 --> 00:13:37.470 [مسافرخانه باتونگ] 00:13:53.880 --> 00:13:55.400 [مسافرخانه باتونگ] 00:13:56.759 --> 00:13:58.759 لان ار، رسیدیم به مسافرخونه 00:13:59.039 --> 00:14:00.320 بیا نفسی تازه کنیم 00:14:12.000 --> 00:14:13.340 «بانوی جوان خاندان نان، نان لان» 00:14:21.120 --> 00:14:21.880 احتیاط کن 00:14:27.559 --> 00:14:28.279 آروم تر 00:14:31.439 --> 00:14:32.120 پدر 00:14:32.399 --> 00:14:33.519 وقتی به پایتخت برسیم 00:14:33.519 --> 00:14:35.919 اولین کاری که باید بکنیم خرید گل های قصره 00:14:36.840 --> 00:14:37.559 لان ار 00:14:37.679 --> 00:14:39.120 بعد رسیدن به پایتخت 00:14:39.200 --> 00:14:42.039 اولین کاری که باید بکنم ملاقات فرمانده بزرگ فو ئه 00:14:42.279 --> 00:14:44.679 تا این هدایا رو به امپراتور تقدیم کنم 00:14:45.000 --> 00:14:46.600 اگه امپراتور خرسند بشه 00:14:46.880 --> 00:14:48.840 منم تو پایتخت یک مقام درباری میشم 00:14:48.840 --> 00:14:51.399 اونموقع، هر روز برات گل قصر میخرم 00:14:51.399 --> 00:14:52.080 خوبه؟ 00:14:52.480 --> 00:14:53.039 خوبه 00:14:54.600 --> 00:14:55.360 جناب 00:14:58.840 --> 00:15:02.159 پدر، اون مرد خیلی خشن بنظر میاد (هاله قتل دورش رو گرفته) 00:15:12.240 --> 00:15:13.200 ما در حال انجام وظیفه هستیم 00:15:13.399 --> 00:15:14.480 افراد متفرقه، اینجا رو تخلیه کنین 00:15:15.240 --> 00:15:16.159 یالا بریم 00:15:18.600 --> 00:15:21.120 قهرمان میائو، اونا دولتی اند 00:15:21.320 --> 00:15:22.480 نمیتونیم باهاشون در بیفتیم 00:15:22.559 --> 00:15:23.799 ببخشین توروخدا 00:15:26.759 --> 00:15:27.439 نترس 00:15:35.759 --> 00:15:36.519 برادر نان 00:15:37.840 --> 00:15:38.919 برادر جیانگ 00:15:39.720 --> 00:15:41.799 خیلی منتظرتون بودم 00:15:41.799 --> 00:15:43.279 برادر جیانگ، ببخشین منتظر موندین 00:15:43.320 --> 00:15:45.200 خب، برادر بریم داخل 00:15:45.279 --> 00:15:46.159 بسیار خوب 00:15:46.159 --> 00:15:46.840 خیلی خوب 00:15:52.439 --> 00:15:53.399 بیا داخل 00:15:54.120 --> 00:15:55.000 بشین، برادر لان 00:16:06.039 --> 00:16:07.279 سرورم، ماهی‌تون حاضره 00:16:08.919 --> 00:16:09.720 نوش جون 00:16:12.759 --> 00:16:13.559 برادر جیانگ 00:16:14.159 --> 00:16:17.600 باورم نمیشه همچین جایی غذای خوشمزه سرو میشه 00:16:19.159 --> 00:16:21.559 چون فهمیدم داری به پایتخت میری 00:16:21.759 --> 00:16:23.159 مخصوص تو این غذاها رو تهیه کردم 00:16:23.360 --> 00:16:24.840 تا بدرقه ات کنم 00:16:25.360 --> 00:16:27.200 لطف داری 00:16:27.439 --> 00:16:28.559 خیلی ممنون 00:16:28.960 --> 00:16:31.600 برادر نان، خجالتم نده 00:16:32.399 --> 00:16:33.799 حالا که امروز به پایتخت میری 00:16:33.799 --> 00:16:35.439 مطمئنم در آینده پله های ترقی رو طی میکنی 00:16:35.559 --> 00:16:37.519 اونموقع ما رو از یاد نبر 00:16:38.039 --> 00:16:39.159 برادر، خیالت تخت 00:16:39.439 --> 00:16:40.919 روم حساب من 00:16:41.200 --> 00:16:41.840 خیلی خوب 00:16:42.320 --> 00:16:43.120 بیا 00:16:43.600 --> 00:16:44.240 برادر 00:16:45.240 --> 00:16:48.679 شنیدم قصد داری گنجینه باور نکردنی ای به امپراتور هدیه بدی 00:16:48.960 --> 00:16:50.960 وقت داشتی بذار منم یه نگاهی بهش بندازم 00:16:51.759 --> 00:16:53.039 هروقت بخوای به روی چشم 00:16:53.200 --> 00:16:54.200 الان نشونت میدم 00:16:54.200 --> 00:16:54.840 خیلیم عالی 00:16:54.840 --> 00:16:55.519 پدرم 00:16:56.720 --> 00:16:59.039 وقتی بیرون از خونه‌ایم باید محتاط باشیم 00:17:00.840 --> 00:17:01.679 درسته درسته 00:17:01.960 --> 00:17:03.080 بی ملاحظه بودم ببخشین 00:17:03.159 --> 00:17:04.159 شرمنده 00:17:04.919 --> 00:17:06.279 وسط روزه 00:17:06.360 --> 00:17:07.360 چرا باید محتاط باشیم؟ 00:17:07.919 --> 00:17:08.480 بیا ببینش 00:17:08.880 --> 00:17:09.480 خیلی خوب 00:17:12.759 --> 00:17:14.279 عجب گنجینه محشریه 00:17:14.360 --> 00:17:15.840 مشخصه خیلی ارزشمنده 00:17:16.159 --> 00:17:16.919 برادر جیانگ 00:17:17.159 --> 00:17:18.639 برای بدست آوردن این قداره 00:17:18.720 --> 00:17:21.080 شاخ غول شکستم 00:17:24.320 --> 00:17:26.279 اسم این قداره، مهتاب سرد ئه 00:17:26.759 --> 00:17:27.880 فوق‌العاده تیز و برنده است 00:17:28.039 --> 00:17:29.919 نازک ترین تار مو و حتی آهن رو می‌بره 00:17:30.039 --> 00:17:31.399 از آهن تیره ساخته شده 00:17:31.559 --> 00:17:32.799 برای هر مرحله ساختش خیلی دقت به خرج داده شده 00:17:33.120 --> 00:17:34.120 !عجب گنجینه چشمگیری 00:17:34.439 --> 00:17:35.559 می‌تونه نازک‌ترین تار مو رو ببره؟ 00:17:36.159 --> 00:17:37.840 پس طبل تو خالیه. بدرد نمیخوره 00:17:38.200 --> 00:17:39.000 !گستاخ 00:17:39.360 --> 00:17:41.120 به چه جراتی کالای سلطنتی 00:17:41.120 --> 00:17:42.519 رو حقیر میشماری؟ 00:17:44.439 --> 00:17:45.399 آروم باشین، جنابان 00:17:45.960 --> 00:17:46.919 این دوستم 00:17:46.919 --> 00:17:48.799 ا...اون حرف زدن بلد نیست 00:17:50.000 --> 00:17:51.480 شما بزرگواری کنین 00:17:51.679 --> 00:17:53.159 شما بزگوارید، دلتون هم بزرگه 00:17:54.240 --> 00:17:55.840 به خالی بستن هاش گوش نده 00:17:56.000 --> 00:17:57.159 هیچ قداره‌ای تو دنیا 00:17:57.159 --> 00:17:59.480 به تیزی و برندگی قداره اجدادی من نمی‌رسه 00:18:00.559 --> 00:18:01.600 هالو 00:18:02.720 --> 00:18:04.519 خب قداره‌تو بیار ببینم 00:18:04.759 --> 00:18:05.439 باید نگاهی بهش بندازم 00:18:05.720 --> 00:18:06.759 خیلی خوب 00:18:07.039 --> 00:18:08.159 ببین تا چشمات دربیاد 00:18:20.039 --> 00:18:21.120 هیچ چیز خاصی نداره 00:18:21.960 --> 00:18:23.840 نگاه نکن معمولی بنظر میرسه 00:18:24.159 --> 00:18:25.080 اتفاقا خیلی برنده است 00:18:25.519 --> 00:18:26.559 باور نمیکنی 00:18:26.559 --> 00:18:27.759 قداره خودتو دربیار 00:18:27.759 --> 00:18:28.840 رقابت کنیم 00:18:29.919 --> 00:18:32.240 پدر، لازم نیست انقدر عصبانی بشی 00:18:32.399 --> 00:18:34.479 طبیعیه روستایی ها جاهل باشن 00:18:34.959 --> 00:18:35.639 بیخیال شو 00:18:37.040 --> 00:18:38.080 یک کالای سلطنتیه 00:18:38.479 --> 00:18:41.639 تو عددی نیستی که بخوام بخاطر حرفت رقابت کنم 00:18:41.639 --> 00:18:42.280 برو گمشو 00:18:42.280 --> 00:18:44.280 فقط چون جواهر و زیور بهش چسبوندی شده کالای سلطنتی؟ 00:18:45.080 --> 00:18:47.360 مگه تو میتونی شمشیر امپراتور رو اینور و اونور ببری؟ 00:18:47.840 --> 00:18:49.520 !عجب دروغ شاخداری 00:18:49.520 --> 00:18:50.040 !تو 00:18:50.080 --> 00:18:50.679 چطور جرات میکنی؟ 00:18:52.120 --> 00:18:52.840 روستایی یاغی 00:18:52.959 --> 00:18:55.040 بهت رو دادیم پر رو شدی 00:18:55.360 --> 00:18:57.199 امروز باید یه درس درست و حسابی بهت بدم 00:18:57.360 --> 00:18:58.800 !تا بفهمی احترام به مقامات دولتی یعنی چی 00:18:59.320 --> 00:19:00.080 !قداره ام 00:19:03.520 --> 00:19:04.959 !قداره ام 00:19:04.959 --> 00:19:05.719 واقعا قداره خوبیه 00:19:05.719 --> 00:19:06.239 بله 00:19:06.239 --> 00:19:07.239 الحق که قداره خوبی بود 00:19:07.520 --> 00:19:08.600 !عجب قداره محشری 00:19:09.159 --> 00:19:09.760 برادر 00:19:10.360 --> 00:19:11.399 این قداره تاحالا با خون تماس داشته؟ 00:19:12.159 --> 00:19:15.199 چطور ممکنه هدیه‌ای که به امپراتور میدم تاحالا رنگ خون دیده باشه؟ 00:19:15.639 --> 00:19:16.840 باید رو یک آدم زنده امتحانش کنیم 00:19:17.080 --> 00:19:18.199 تا اطمینان حاصل کنیم 00:19:18.479 --> 00:19:19.880 در غیر اینصورت، اگه قداره به قدر کافی تیز نباشه 00:19:20.360 --> 00:19:22.560 به جرم فریب امپراتور محکوم میشی 00:19:22.719 --> 00:19:24.080 اونموقع، پشیمون میشیا 00:19:24.639 --> 00:19:25.560 آدم زنده؟ 00:19:25.959 --> 00:19:28.320 بی اعتنایی به جون انسانه نامناسبه، عیبه 00:19:28.520 --> 00:19:29.600 !هیچیش نامناسب نیست 00:19:38.159 --> 00:19:38.840 تکون نخور 00:19:40.159 --> 00:19:41.080 این قضیه به تو دخلی نداره 00:19:45.760 --> 00:19:47.159 قهرمان میائو، کمک کن 00:19:48.800 --> 00:19:49.760 میائو رن فنگ؟ 00:19:51.520 --> 00:19:52.199 داداشیا 00:19:52.520 --> 00:19:54.679 امروز به تور یک گنده لات خوردیم 00:19:55.080 --> 00:19:55.840 چرا؟ 00:19:56.360 --> 00:19:57.399 فقط بخاطر عنوانش میگی؟ 00:19:57.999 --> 00:19:59.239 حتی نمیدونیم واقعیه یا نه 00:19:59.679 --> 00:20:00.399 بعدشم 00:20:00.520 --> 00:20:02.639 ماها مدتی برنامه ریختیم 00:20:02.800 --> 00:20:04.439 چطور میتونیم وقتی همه چیز قطعی شده بهم بزنیم؟ 00:20:05.080 --> 00:20:06.479 کل این اتاق افراد ما هستن، از این بترسیم؟ 00:20:06.479 --> 00:20:07.479 کی تو دنیا 00:20:07.679 --> 00:20:09.800 جرات می‌کنه اشتباها از عنوان قهرمان میائو استفاده کنه؟ 00:20:10.959 --> 00:20:12.919 باورم نمیشه انقدر قدرتمند باشه 00:20:13.439 --> 00:20:14.080 !بکشیدش 00:21:42.760 --> 00:21:45.080 حالت خوبه، قهرمان؟ 00:21:46.040 --> 00:21:48.600 قهرمان، خوبی؟ 00:23:34.840 --> 00:23:35.399 اینجا رو ترک کن 00:23:38.560 --> 00:23:39.239 سریعتر برو 00:23:42.719 --> 00:23:43.320 برو 00:25:03.040 --> 00:25:03.840 برو بالا 00:25:13.919 --> 00:25:14.959 قداره پدرم 00:25:17.239 --> 00:25:18.239 من میارمش. برو 00:27:48.120 --> 00:27:49.320 وقتی حالم بهتر بشه 00:27:51.199 --> 00:27:52.320 میرسونمت خونه 00:27:58.040 --> 00:27:59.159 پدرم مرده 00:28:01.159 --> 00:28:02.239 دیگه خونه ای ندارم 00:28:09.199 --> 00:28:10.280 برنامه ای برای آینده نداری؟ 00:28:19.479 --> 00:28:20.439 برادر میائو 00:28:21.159 --> 00:28:22.320 اینجا کجاست؟ 00:28:27.520 --> 00:28:29.479 کسایی که بیشترین احترام رو براشون قائل بودم اینجا دفن شدن 00:28:42.120 --> 00:28:44.320 همشون قهرمانان نام آور جیانگهو بودن 00:28:45.040 --> 00:28:46.040 سخاوتمند بودن 00:28:48.959 --> 00:28:51.760 طبیعیه موقع گذر از جیانگهو با قتل و بکش بکش روبرو بشیم 00:28:54.080 --> 00:28:56.120 اینجا تنها جاییه که دلم رو آروم می‌کنه 00:29:09.360 --> 00:29:10.600 پدرم میخواست 00:29:11.320 --> 00:29:13.999 قداره مهتاب سرد رو به پایتخت ببره 00:29:15.239 --> 00:29:18.880 ولی متاسفانه بخاطرش از دنیا رفت 00:29:22.719 --> 00:29:23.560 برادر میائو 00:29:24.320 --> 00:29:25.439 میشه بی زحمت 00:29:26.320 --> 00:29:28.639 این قداره رو به یک محل مطمئن ببرین؟ 00:29:30.959 --> 00:29:32.399 شاید اینجوری پدرم به آرامش برسه 00:30:12.600 --> 00:30:14.880 در فصل نجومیِ کتاب هان این ثبت شده 00:30:15.439 --> 00:30:16.600 اولین و آخرین روز هر ماه 00:30:16.760 --> 00:30:18.840 ستاره معنوی به جای ماه 00:30:19.280 --> 00:30:20.560 بیرون میاد و آسمان رو روشن میکنه 00:30:21.040 --> 00:30:23.520 این پدیده اغلب در کشوری که به خوبی اداره میشه رخ میده 00:30:24.159 --> 00:30:24.880 از این رو 00:30:25.280 --> 00:30:26.280 فکر می‌کنم 00:30:27.120 --> 00:30:29.520 ظاهر شدن چنین پدیده آسمانی در لونان 00:30:29.520 --> 00:30:30.439 «امپراتور چیانگ لونگ» ظاهر شدن چنین پدیده آسمانی در لونان 00:30:30.439 --> 00:30:30.840 «امپراتور چیانگ لونگ» 00:30:30.840 --> 00:30:32.159 «امپراتور چیانگ لونگ» یک نشان فرخنده است 00:30:32.360 --> 00:30:35.159 که نشون میده امپراتوری چینگ ما در صلح و رونقه 00:30:35.560 --> 00:30:38.719 که همه ملت ها میپرستنش 00:30:40.080 --> 00:30:42.600 این برای اثباتش کافی نیست 00:30:42.880 --> 00:30:44.479 ولی روز دیگری 00:30:44.880 --> 00:30:48.439 مه رنگارنگی آسمان رو پوشوند 00:30:48.760 --> 00:30:51.399 نه دود بود نه ابر 00:30:51.800 --> 00:30:53.560 این ابر مخصوص چینگ بود 00:30:53.840 --> 00:30:55.999 ابر چینگ نشان دهنده اقبال خوشه 00:30:56.560 --> 00:30:58.560 این همون "فال نیک نزدیکه" است 00:30:59.040 --> 00:31:01.120 که مردم عادی درباره اش میگن 00:31:01.360 --> 00:31:02.120 امپراتور 00:31:02.880 --> 00:31:06.919 به لطف امپراتور، چینگ به خوبی اداره میشود 00:31:18.040 --> 00:31:20.280 فال نیک نزدیکه؟ 00:31:22.439 --> 00:31:24.760 پس چرا تو شانگشی طاعون همه گیر شده؟ 00:31:25.479 --> 00:31:27.120 پس چرا تو هه نان سیل اومده؟ 00:31:27.840 --> 00:31:30.560 چرا تو کوهستان لیانگ پر راهزنه؟ 00:31:39.760 --> 00:31:41.919 شماهایی که از چینگ حقوق میگیرین 00:31:43.320 --> 00:31:45.080 باید بارها و وظایفم رو از دوشم بردارین 00:31:46.520 --> 00:31:49.479 نه اینکه هر روز پاچه خواری کنین 00:31:50.040 --> 00:31:51.479 و مسائل رو ماست مالی کنین 00:31:53.380 --> 00:31:55.230 [عدالت و برابری] 00:31:55.239 --> 00:31:57.199 ما، بندگان شما، گناهکاریم 00:31:57.840 --> 00:31:59.760 ختم جلسه 00:32:00.479 --> 00:32:04.959 !امپراتور زنده باد 00:32:05.880 --> 00:32:07.639 امروز اعلیحضرت حال و حوصله خوبی نداشت 00:32:08.999 --> 00:32:11.080 یک مقام محلی به قتل رسیده و قداره سلطنتی دزدیده شده 00:32:11.399 --> 00:32:12.360 جناب هه هم 00:32:12.679 --> 00:32:14.560 تابلو بود که چاپلوسی می‌کنه 00:32:21.840 --> 00:32:22.560 جناب فو 00:32:23.199 --> 00:32:24.320 برخیزید 00:32:25.080 --> 00:32:27.840 اعلیحضرت تو کتابخانه سلطنتی منتظر شمان 00:32:32.360 --> 00:32:33.639 آروم آروم 00:32:33.959 --> 00:32:34.719 بیاین 00:32:56.360 --> 00:32:57.360 ...تو 00:32:59.159 --> 00:33:01.760 کی میخوای مایه افتخارم بشی؟ 00:33:08.679 --> 00:33:09.919 برای نصف روز زانو زدی 00:33:12.719 --> 00:33:14.439 فهمیدی اشتباهت چی بود؟ 00:33:15.239 --> 00:33:16.560 بی دقتی کردم 00:33:17.320 --> 00:33:18.159 و بی کفایت بودم 00:33:18.399 --> 00:33:20.320 باعث شدم اراذل قداره سلطنتی شما رو بدزدن 00:33:21.080 --> 00:33:22.199 لطفا مجازاتم کنین، اعلیحضرت 00:33:24.959 --> 00:33:26.479 بی دقتی کردی؟ 00:33:28.199 --> 00:33:29.040 خب میخوای چطور حلش کنی؟ 00:33:29.880 --> 00:33:31.840 الساعه برای دستگیری فراری اقدام میکنم 00:33:32.239 --> 00:33:33.080 و قداره سلطنتی رو برمیگردونم 00:33:33.679 --> 00:33:35.560 همچنین، مقاماتی که در انجام وظیفه قصور کردن رو مجازات میکنم 00:33:38.520 --> 00:33:39.639 هنوز نفهمیدی 00:33:50.439 --> 00:33:51.360 بعدش چی؟ 00:34:02.439 --> 00:34:04.880 علما با الفاظ قوانین رو زیر پا میذازن 00:34:06.159 --> 00:34:08.080 جنگجویان با هنرهای رزمی محدودیت رو زیر پا میذازن 00:34:09.880 --> 00:34:11.040 خوب به این جملات 00:34:11.760 --> 00:34:12.760 فکر کن 00:34:13.959 --> 00:34:15.560 هروقت درکش کردی دوباره بیا 00:34:18.399 --> 00:34:19.880 بنده مرخص میشم 00:34:34.880 --> 00:34:36.040 درود بر مادر 00:34:39.080 --> 00:34:39.800 بلند شو 00:34:41.399 --> 00:34:42.040 بشین 00:34:58.239 --> 00:35:00.560 شنیدم اعلیحضرت تنبیه‌ات کردن 00:35:00.590 --> 00:35:01.880 «مادرِ فو کانگان» 00:35:03.040 --> 00:35:04.679 مقام محلی بی کفایت بود 00:35:04.919 --> 00:35:06.800 و قداره ارزشمند خراج دزدیده شد 00:35:07.239 --> 00:35:09.080 چرا باید انقدر عصبانی بشه؟ 00:35:11.280 --> 00:35:12.639 مقام محلی کشته شده 00:35:13.159 --> 00:35:14.239 و قداره سلطنتی دزدیده شده 00:35:14.439 --> 00:35:15.439 تو به عنوان فرمانده 00:35:15.679 --> 00:35:16.919 تقریبا بعد یک سال مطلع شدی 00:35:17.679 --> 00:35:18.959 میخوای اعلیحضرت عصبانی نشه؟ 00:35:22.239 --> 00:35:23.560 واقعا خیال کردی 00:35:24.239 --> 00:35:26.360 قضیه فقط یک قداره است؟ 00:35:28.840 --> 00:35:29.919 ... منظورتون اینه که 00:35:31.719 --> 00:35:33.320 از وقتی اعلیحضرت رو تخت سلطنت نشسته 00:35:33.479 --> 00:35:34.679 کشور در صلح بوده 00:35:35.679 --> 00:35:36.760 همه ملت ها کشورمونو می پرستن 00:35:37.159 --> 00:35:38.240 تو این دوران رونق و کامیابی 00:35:38.640 --> 00:35:40.280 صدها مقام دولتی براش کار میکنن 00:35:41.599 --> 00:35:43.160 ولی تو قلب امپراتور 00:35:43.760 --> 00:35:47.200 دردی هست که نمیتونه با مقامات درمیون بذارتش 00:35:48.519 --> 00:35:49.959 یعنی انجمن گل سرخ؟ 00:35:52.959 --> 00:35:55.720 انگار بالاخره متوجه شدی 00:35:58.479 --> 00:36:01.079 هیچکس بهتر از من اعلیحضرت رو نمیشناسه 00:36:01.840 --> 00:36:05.079 انجمن گل سرخ همیشه مثل 00:36:05.519 --> 00:36:06.840 یک خار تو چشمش بوده 00:36:07.680 --> 00:36:09.800 اگه برای نابودیش نیروها رو بسیج کنه 00:36:10.959 --> 00:36:12.680 جنجال ایجاد میشه 00:36:12.959 --> 00:36:14.200 و شهرتش تخت تاثیر قرار میگیره 00:36:15.439 --> 00:36:16.840 اگرم به حال خودشون بذارتشون 00:36:17.599 --> 00:36:20.680 مثل خاری تو چشمش نمی‌ذاره به آرامش برسه 00:36:22.039 --> 00:36:23.880 اعلیحضرت خیلی پر مشغله است 00:36:24.880 --> 00:36:25.800 بنظرت 00:36:27.039 --> 00:36:28.800 باید چیکار کنه؟ 00:36:32.840 --> 00:36:33.680 البته که 00:36:34.079 --> 00:36:37.200 باید نزدیک ترین و معتمد ترین کسش رو پیدا کنه 00:36:38.119 --> 00:36:39.919 تا بدون برنامه قبلی براش کار کنه 00:36:44.399 --> 00:36:45.680 بابت یادآوریتون متشکرم، مادر 00:36:46.240 --> 00:36:47.280 برای برداشتن بار از رو دوش اعلیحضرت 00:36:48.240 --> 00:36:51.039 تمام تلاشم رو می‌کنم 00:37:02.080 --> 00:37:04.820 [مرز فوشان] 00:37:24.200 --> 00:37:24.880 (عموی چهارم) 00:37:26.079 --> 00:37:27.559 (برای اینکه موقع بزرگ شدنم همراهیم کنین) 00:37:28.399 --> 00:37:30.240 (سیزده سال به کوه فوشان برنگشتین) 00:37:32.840 --> 00:37:34.280 حالا، من برگردوندمتون 00:37:36.959 --> 00:37:37.880 به زادگاهتون برگشتین 00:37:38.840 --> 00:37:39.999 میتونین در آرامش باشین 00:37:44.280 --> 00:37:45.320 تو این پنج سال گذشته 00:37:46.039 --> 00:37:47.880 هیچوقت حرفتون رو از یاد نبردم 00:37:48.800 --> 00:37:49.959 با گذشت زمان 00:37:51.240 --> 00:37:52.840 مدام هنرهای رزمی تمرین کردم 00:37:54.760 --> 00:37:56.039 حالا بزرگ شدم 00:37:57.360 --> 00:37:58.840 وقتشه برای گرفتن انتقام پدر و مادرم 00:37:59.160 --> 00:38:00.320 برم سر وقت میائو رن فنگ 00:38:01.360 --> 00:38:03.519 عموی چهارم، بهم برکت بده 00:38:10.360 --> 00:38:11.360 !برگشتی خونه 00:38:11.681 --> 00:38:53.754 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:53.854 --> 00:38:57.614 ♪در این دنیا♪ 00:38:58.894 --> 00:39:06.694 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:39:07.294 --> 00:39:11.054 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:39:12.014 --> 00:39:16.094 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:39:20.174 --> 00:39:24.234 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:39:25.134 --> 00:39:29.534 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:39:33.194 --> 00:39:37.274 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:39:38.094 --> 00:39:43.954 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:40:11.714 --> 00:40:17.594 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:40:17.594 --> 00:40:24.634 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:40:24.634 --> 00:40:30.354 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:40:30.354 --> 00:40:36.874 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:40:38.414 --> 00:40:43.874 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:40:44.414 --> 00:40:50.474 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:40:51.214 --> 00:40:56.474 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:40:58.072 --> 00:41:03.722 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪ 00:41:03.746 --> 00:41:19.746 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.