WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.280 = روباه پرنده = 00:01:37.315 --> 00:01:39.315 = قسمت پنج = 00:02:00.241 --> 00:02:00.811 ...درود بر 00:02:00.811 --> 00:02:01.401 بیخیال تشریفات شو 00:02:05.771 --> 00:02:06.561 اعلیحضرت 00:02:07.492 --> 00:02:09.332 سه روز عمیقا بهش فکر کردم 00:02:10.115 --> 00:02:11.755 و بالاخره پاسخ رو پیدا کردم 00:02:15.875 --> 00:02:17.225 اون به اصطلاح رزمی کارها 00:02:17.665 --> 00:02:18.985 ظاهراً برای درستکاری و عدالت 00:02:19.115 --> 00:02:21.025 ولی درواقع برای تشکیل فرقه و کسب قدرت 00:02:21.122 --> 00:02:22.162 باهم میجنگن 00:02:22.632 --> 00:02:24.082 دیر یا زود هرج و مرج درست میکنن 00:02:24.442 --> 00:02:26.552 و مایه آزار دربار امپراتوری میشن 00:02:30.762 --> 00:02:32.082 خب پیشنهادت برای 00:02:32.362 --> 00:02:33.952 جلوگیری از دردسر 00:02:34.912 --> 00:02:36.762 بدون جنگ و مبارزه چیه؟ 00:02:38.722 --> 00:02:41.762 اگه دربار امپراتوری بخواد بدون خونریزی مبارزه کنه 00:02:42.152 --> 00:02:44.072 باید کاری کنه خودشون همدیگه رو بکشن 00:02:44.992 --> 00:02:46.152 بنابراین، پیشنهاد میدم 00:02:46.432 --> 00:02:47.842 دعوتنامه قهرمانان برای 00:02:48.192 --> 00:02:49.842 تمام قهرمانان دنیا بفرستین 00:02:49.992 --> 00:02:51.482 تا برای شرکت تو گردهمایی رهبران فرقه جهان 00:02:51.962 --> 00:02:54.882 و رقابت، به پایتخت بیان 00:02:57.242 --> 00:02:58.322 باهوشی 00:02:59.402 --> 00:03:00.072 نه 00:03:00.632 --> 00:03:01.482 بنده کند ذهنم 00:03:02.522 --> 00:03:03.962 هنوز نمی‌دونم که 00:03:04.432 --> 00:03:07.122 گردهمایی رهبران فرقه جهان 00:03:07.712 --> 00:03:09.042 رو چجوری برگزار کنیم 00:03:12.122 --> 00:03:15.682 این داستان رو شنیدی که یان زی با دو هلو سه مبارز رو کشت؟ 00:03:17.612 --> 00:03:19.132 وقتی با همدیگه بجنگن 00:03:20.182 --> 00:03:21.382 و از همدیگه بقاپن 00:03:22.182 --> 00:03:23.492 خیلی جالب تره 00:03:28.102 --> 00:03:28.942 چشم 00:03:38.132 --> 00:03:39.332 بعد از مرگ زی یان 00:03:39.772 --> 00:03:42.412 میائو رن فنگ به فرقه تانگ از شو ژونگ 00:03:42.612 --> 00:03:43.612 و فرقه چو از شیانگشی 00:03:43.822 --> 00:03:45.332 و اساتید سموم زیادی سر زده 00:03:45.862 --> 00:03:46.612 گفته شده 00:03:46.925 --> 00:03:49.125 حتی استاد یی چن از فرقه سلطان دارو هم پیدا کرده 00:03:53.715 --> 00:03:54.525 لائو تائو 00:03:55.845 --> 00:03:57.315 این سالها خیلی زحمت کشیدی 00:03:57.805 --> 00:03:59.435 برای کسب اطلاعات از میائو رن فنگ 00:03:59.435 --> 00:04:00.805 باید چشمت به یان جی هم می‌بود 00:04:01.995 --> 00:04:02.845 این چطوره؟ 00:04:03.755 --> 00:04:05.965 به فرقه تیان لونگ برگرد و پیرو من شو (تیان لونگ: اژدهای آسمانی) 00:04:07.155 --> 00:04:08.365 باهات بدرفتاری نمی‌کنم 00:04:08.995 --> 00:04:10.035 سپاسگزارم، رهبر فرقه 00:04:11.315 --> 00:04:11.925 خوبه 00:04:12.525 --> 00:04:13.405 بگو ببینم 00:04:14.525 --> 00:04:17.035 اخیرا تو جیانگهو خبری شده؟ 00:04:17.405 --> 00:04:18.875 طبق اخباری که دوستم از پایتخت آورده 00:04:19.205 --> 00:04:22.035 دربار امپراتوری یک گردهمایی رهبران فرقه جهان ترتیب داده 00:04:31.205 --> 00:04:33.715 گردهمایی رهبران فرقه جهان؟ 00:04:37.435 --> 00:04:40.125 گویا قراره به زودی تو جیانگهو هرج و مرج بشه 00:04:40.315 --> 00:04:41.965 فرقه تیان لونگ باید یک جایگاه مناسب بدست بیاره 00:04:42.435 --> 00:04:44.315 این برامون فرصت خیلی خوبیه 00:04:45.085 --> 00:04:45.875 ساده لوح 00:04:46.085 --> 00:04:47.475 برای بدست آوردن جایگاه مناسب 00:04:47.475 --> 00:04:49.315 حتما باید به مبارزه متوسل بشیم؟ 00:04:50.245 --> 00:04:51.245 خوب بهش فکر کن 00:04:51.435 --> 00:04:54.245 چرا دربار امپراتوری باید همچین گردهمایی‌ای ترتیب بده؟ 00:04:55.405 --> 00:04:57.435 هدفشون پاکسازی جهان رزمی 00:04:57.645 --> 00:05:00.475 و نابود کردن شورشی هاست 00:05:00.475 --> 00:05:02.995 آدم عاقل می‌دونه که حزب باد باشه 00:05:03.525 --> 00:05:05.035 این گردهمایی 00:05:06.155 --> 00:05:07.245 شبیه آزمون سلطنتیه 00:05:07.715 --> 00:05:10.035 بعد قبولی تو آزمون بخش و رسیدن به آزمون سلطنتی 00:05:10.155 --> 00:05:12.475 فقط لازمه وفاداری و همکاریتو تو برگه آزمون نشون بدی 00:05:13.525 --> 00:05:15.245 بعدش، حتما قبول میشی 00:05:15.995 --> 00:05:16.965 اون وقت 00:05:17.525 --> 00:05:18.995 یا به عنوان عالم رتبه اول 00:05:19.525 --> 00:05:21.475 یا عالم رتبه دوم قبول میشی 00:05:24.525 --> 00:05:28.405 و همه مردم دنیا تحسینت میکنن 00:05:29.405 --> 00:05:30.275 رهبر فرقه، شما زیرکید 00:05:37.685 --> 00:05:39.365 [مرز فوشان] 00:06:15.205 --> 00:06:17.325 «فرقه تیان شان، یوان زی یی» 00:06:37.005 --> 00:06:37.965 !همونجا وایسا 00:06:38.595 --> 00:06:39.355 !وایسا ببینم 00:06:46.565 --> 00:06:47.595 !وایسا 00:06:53.355 --> 00:06:54.035 !ایست کن 00:07:33.795 --> 00:07:34.355 داداش گلم 00:07:34.355 --> 00:07:35.965 !یالا از اونجا بپر. تو میتونی 00:07:57.475 --> 00:07:58.155 خاک تو سرت 00:07:58.155 --> 00:07:59.405 بدرد هیچی نمیخوری 00:07:59.405 --> 00:08:00.155 حتی از اونم نتونستی بگذری 00:08:02.475 --> 00:08:03.845 چرا نگفتی نمیتونی بپری آخه؟ 00:08:03.845 --> 00:08:05.115 خب می‌تونستیم دور بزنیم 00:08:06.595 --> 00:08:07.675 بخاطرت افتادم صاف شدم 00:09:39.115 --> 00:09:40.645 چرا زل زدی بهم؟ مرتیکه چشم چرون 00:09:42.965 --> 00:09:43.645 چشماتو درویش کن 00:09:44.235 --> 00:09:44.915 !وایسا 00:09:46.115 --> 00:09:47.035 بذار توضیح بدم 00:09:47.405 --> 00:09:48.525 چشم چرون نیستم والا 00:09:49.155 --> 00:09:50.595 کل راه تا اینجا دنبالت کردم 00:09:50.595 --> 00:09:51.595 کل راه دنبالم کردی 00:09:51.595 --> 00:09:52.445 و چشم چرون نیستی؟ 00:09:52.565 --> 00:09:53.405 !صبر کن 00:09:53.765 --> 00:09:55.525 خودت اول وقتی با اسبت رد میشدی 00:09:56.035 --> 00:09:57.035 گل و کثافت ریختی روم 00:09:58.115 --> 00:09:58.915 ببین 00:09:59.325 --> 00:10:00.525 همش دسته گل جنابعالیه 00:10:01.525 --> 00:10:03.115 حتی یک کلمه معذرت خواهی نکردی 00:10:04.675 --> 00:10:05.355 این چطوره؟ 00:10:06.155 --> 00:10:07.035 ازم معذرت خواهی کن 00:10:07.525 --> 00:10:09.205 ...تا مساوی بشیم 00:10:14.565 --> 00:10:15.445 !ببخش اهانت میکنم 00:10:21.565 --> 00:10:22.165 وایسا ببینم 00:10:22.845 --> 00:10:23.565 چیکار میکنی؟ 00:10:23.875 --> 00:10:24.715 مساوی شدیم دیگه 00:10:24.715 --> 00:10:25.635 لباسامو پس بده 00:10:39.445 --> 00:10:41.925 بقچه‌تو فعلا واست نگه میدارم 00:10:42.085 --> 00:10:43.565 هروقت رسیدی فوشان بیا ازم بگیرش 00:10:44.925 --> 00:10:45.875 کجا میری؟ 00:10:46.205 --> 00:10:47.805 !لباسامو پس بده 00:10:49.395 --> 00:10:50.845 تازه الان مساوی شدیم 00:10:53.475 --> 00:10:54.565 ..اگه مساوی شدیم 00:10:54.845 --> 00:10:56.475 پس قداره و کتاب راهنمای قداره رو بذار بمونه 00:10:57.325 --> 00:10:58.085 !برگرد ببینمت 00:10:58.635 --> 00:10:59.475 !میگم برگرد 00:12:02.925 --> 00:12:03.925 !یا بسم‌الله جن 00:12:19.355 --> 00:12:20.165 فوشان (فوشان: کوه بودا) 00:12:22.115 --> 00:12:22.925 اومدم 00:12:51.515 --> 00:12:52.355 فوشان 00:13:02.395 --> 00:13:03.235 چیه بوی گند میده؟ 00:13:03.475 --> 00:13:04.235 بوی چه کوفتیه؟ 00:13:04.285 --> 00:13:05.445 آخرین بار کی خودشو شسته؟ 00:13:08.085 --> 00:13:08.925 عجب بوی گندی میده 00:13:08.925 --> 00:13:09.635 از این مردک بوگندو دور بمونین 00:13:24.395 --> 00:13:24.995 !‌پیش‌خدمت 00:13:25.755 --> 00:13:26.395 پولتو بگیر 00:13:27.045 --> 00:13:27.685 خیلی خوب 00:13:29.565 --> 00:13:30.515 خیلی خوب. به سلامت 00:13:50.165 --> 00:13:50.845 !گم شو 00:13:50.845 --> 00:13:51.715 گدای بوگندو، گورتو گم کن 00:13:52.115 --> 00:13:53.205 کی گداست؟ 00:13:53.395 --> 00:13:54.045 ببین چه ریختی داری 00:13:54.045 --> 00:13:55.045 تو گدا نباشی پس من گدام؟ 00:13:55.045 --> 00:13:55.685 ...من 00:14:07.965 --> 00:14:08.565 !گم شو 00:14:09.925 --> 00:14:10.515 !نقاپین 00:14:33.045 --> 00:14:34.995 عمو بزرگه، گشنمه 00:14:39.595 --> 00:14:40.995 نصفش واسه تو 00:14:41.925 --> 00:14:42.565 نوش جونت 00:15:14.325 --> 00:15:15.115 اسبم کو؟ 00:15:17.085 --> 00:15:18.085 اسبم کجاست؟ 00:15:20.395 --> 00:15:21.165 هوی داداش 00:15:23.395 --> 00:15:24.205 لابد تازه اومدی اینجا 00:15:26.715 --> 00:15:28.515 بنظر میاد اینجا با چیزی آشنا نیستی 00:15:28.925 --> 00:15:29.595 چطوره 00:15:29.845 --> 00:15:30.805 با ما بگردی؟ 00:15:32.085 --> 00:15:33.115 نکبت چرا عین ارباب ها رفتار میکنی؟ 00:15:33.565 --> 00:15:34.285 گم شو ببینم 00:15:36.475 --> 00:15:37.285 با تو هم هستم بوگندو 00:15:45.845 --> 00:15:46.445 بیا تو 00:15:48.875 --> 00:15:50.925 این رفیق جدیدیه که سر راه پیدا کردم 00:15:51.395 --> 00:15:52.045 برو بشین 00:15:54.235 --> 00:15:55.165 تو پاشو 00:15:58.355 --> 00:15:59.085 بشین 00:16:01.715 --> 00:16:02.445 این یه کاسه آب 00:16:07.515 --> 00:16:08.205 بگیرش 00:16:14.685 --> 00:16:16.405 [دفتر دولتی فوشان] 00:16:22.045 --> 00:16:22.805 تندتر بکوب 00:16:28.685 --> 00:16:29.875 کی طبل رو به صدا درآورده؟ 00:16:31.925 --> 00:16:32.635 جناب 00:16:32.635 --> 00:16:34.395 به اشتباه متهم شدیم 00:16:34.845 --> 00:16:36.085 بیگناهیم 00:16:38.355 --> 00:16:38.965 ارباب هفتم 00:16:39.165 --> 00:16:40.475 چه امری داشتین؟ 00:16:41.355 --> 00:16:43.755 یک دزد غاز گرفتم 00:16:44.565 --> 00:16:45.995 امیدوارم جناب دادرس 00:16:46.085 --> 00:16:48.445 برای خاندان فنگِ من عدالت رو اجرا کنه 00:16:49.325 --> 00:16:49.875 زحمتتون شد برای همچین موضوع کم‌اهمیتی 00:16:49.875 --> 00:16:51.685 شخصا تا اینجا تشریف آوردین 00:16:51.685 --> 00:16:52.235 جناب 00:16:52.635 --> 00:16:53.805 خاندان فنگ به دروغ متهم‌مون کردن 00:16:53.805 --> 00:16:55.395 ما غاز اونا رو ندزدیدیم 00:16:55.395 --> 00:16:56.925 بیگناهیم 00:16:57.565 --> 00:16:58.165 ببین 00:16:58.475 --> 00:17:00.715 دزد میگه دزد رو بگیرین (دزد اصلی کس دیگه رو دزد جلوه میده) 00:17:00.715 --> 00:17:02.045 !زودتر بگیریدش 00:17:02.045 --> 00:17:02.755 چشم‌چشم 00:17:02.965 --> 00:17:04.515 یالا! ببریدش داخل 00:17:05.395 --> 00:17:06.965 !جناب 00:17:07.085 --> 00:17:08.515 !جناب! بیگناهم 00:17:08.515 --> 00:17:09.595 !جناب! ولش کنین 00:17:09.595 --> 00:17:10.995 !نکنین جناب 00:17:10.995 --> 00:17:12.355 !تا حد مرگ هم کتک بخورم نمیفروشمش 00:17:12.355 --> 00:17:13.235 !جناب 00:17:13.595 --> 00:17:14.925 !این زنیکه روانی رو ببرید بیرون 00:17:15.475 --> 00:17:15.925 !یالا 00:17:16.395 --> 00:17:17.115 !خیره سر 00:17:17.395 --> 00:17:17.845 !مامان 00:17:17.845 --> 00:17:18.925 !به دروغ متهم شدیم 00:17:18.925 --> 00:17:19.715 !مامانی 00:17:20.685 --> 00:17:21.925 مامان 00:17:23.715 --> 00:17:24.515 !پیش‌خدمت 00:17:25.595 --> 00:17:27.165 بانوی جوان، چی مثل دارین؟ 00:17:27.755 --> 00:17:29.715 بهترین غذاهاتو بیار 00:17:31.685 --> 00:17:33.445 این پولا کافیه؟ 00:17:33.635 --> 00:17:34.515 بله بله کافیه 00:17:34.595 --> 00:17:36.235 با این پول، میتونین ده بار 00:17:36.235 --> 00:17:37.595 بهترین غذاها و نوشیدنی‌هامونو سفارش بدین 00:17:38.395 --> 00:17:39.115 !خیلیم عالی 00:17:40.285 --> 00:17:42.595 پس همه حضار رو به صرف ناهار دعوت میکنم 00:17:42.755 --> 00:17:44.115 تا وقتی که 00:17:44.285 --> 00:17:45.285 همه این پولا خرج بشه 00:17:45.515 --> 00:17:46.235 بانوی‌ جوان 00:17:46.235 --> 00:17:48.045 الحق که الهه سلامتی هستین 00:17:49.285 --> 00:17:50.755 !ممنون بانوی جوان 00:17:50.805 --> 00:17:51.715 !خدا خیرت بده 00:17:52.395 --> 00:17:55.205 به اون پسرک کمک میکنم با این پول ها اقبال بد رو از خودش دور کنه 00:17:59.965 --> 00:18:02.445 [کتاب راهنمای قداره و مشت] 00:18:05.475 --> 00:18:07.165 (موقتا برات نگهش میدارم) 00:18:07.805 --> 00:18:09.805 (نگران نباش، علاقه‌ای به مطالعه‌اش ندارم) 00:18:12.515 --> 00:18:13.845 !اتفاقی افتاده! بیاین نگاه کنین 00:18:13.845 --> 00:18:14.445 چی شده؟ 00:18:14.445 --> 00:18:15.845 بریم بریم ببینیم چی شده 00:18:22.515 --> 00:18:23.715 !از سر راه برید کنار 00:18:23.715 --> 00:18:25.565 چی رو نگاه میکنین؟ - گم شید - 00:18:26.685 --> 00:18:27.285 !راه رو باز بکنین 00:18:28.565 --> 00:18:29.235 آسمان ها 00:18:29.595 --> 00:18:31.395 [معبد پاکتای] خدای من، خواهشاً به دادم برسین 00:18:31.395 --> 00:18:32.085 !یالا 00:18:32.565 --> 00:18:34.845 آسی بیگناهه 00:18:36.445 --> 00:18:38.285 ما غاز رو ندزدیدیم 00:18:39.805 --> 00:18:41.115 به آسمان ها قسم میخورم 00:18:41.595 --> 00:18:43.045 اگه کلمه ای دروغ بگم 00:18:43.565 --> 00:18:45.085 رعد و برق کمرم رو بشکنه 00:18:45.525 --> 00:18:46.675 گوشاتو‌ باز کن 00:18:47.155 --> 00:18:49.485 تو فوشان 00:18:50.245 --> 00:18:51.285 خدای حقیقی 00:18:52.005 --> 00:18:53.525 ارباب منه 00:18:55.725 --> 00:18:58.525 پس برای این مورد رو شما حساب باز میکنم 00:18:59.435 --> 00:19:00.355 ارباب جوان فنگ 00:19:00.725 --> 00:19:02.155 اینطور نیست که نخوام کمک کنم 00:19:02.875 --> 00:19:04.285 ژونگ آسی 00:19:04.525 --> 00:19:06.195 زبون خوش حالیش نیست 00:19:07.355 --> 00:19:09.325 کسی که ارباب فنگ هم از پسش برنیومده 00:19:09.355 --> 00:19:10.245 رو چطور میخوای رام کنم؟ 00:19:10.245 --> 00:19:11.675 گوشاتو‌ باز کن 00:19:12.155 --> 00:19:15.285 «پسرِ فنگ تیان نان، فنگ یی مینگ» بایـد سند زمین خاندان ژونگ رو بدست بیارم 00:19:17.285 --> 00:19:18.245 ارباب جوان فنگ 00:19:18.635 --> 00:19:22.635 میشه از پدرتون خواهش کنین 00:19:22.875 --> 00:19:24.395 چند روز بیشتر بهم مهلت بده؟ 00:19:26.595 --> 00:19:27.765 یادم رفت بگم 00:19:29.155 --> 00:19:31.115 فرستادگان ویژه ی جناب فو کانگان 00:19:31.395 --> 00:19:32.875 تو عمارت منن 00:19:33.595 --> 00:19:36.355 میخوای بهت معرفیشون کنم؟ 00:19:36.355 --> 00:19:37.005 ...من 00:19:37.005 --> 00:19:37.875 یا میخوای 00:19:38.045 --> 00:19:40.325 فرستادگان ویژه بعد از برگشتن به پایتخت 00:19:40.805 --> 00:19:42.435 از جناب فو بخوان یه دادرس جدید برای فوشان منصوب کنه؟ 00:19:43.955 --> 00:19:45.845 هرچه زودتر براتون حلش می‌کنم 00:20:01.525 --> 00:20:02.155 ارباب هفتم 00:20:02.765 --> 00:20:04.195 ارباب هفتم، لطفا رحم کنین 00:20:04.765 --> 00:20:06.005 بخاطر همشهری بودنمونم که شده 00:20:06.005 --> 00:20:07.805 از خاندان ما بگذرین 00:20:08.395 --> 00:20:08.955 ...من 00:20:09.195 --> 00:20:10.285 الان به آسی میگم 00:20:10.285 --> 00:20:12.325 سند زمین رو بیاره براتون. خوبه؟ 00:20:12.325 --> 00:20:13.045 گم شو 00:20:14.155 --> 00:20:16.675 اونموقع که زبون خوش حالیت نبود 00:20:17.485 --> 00:20:19.325 حالا فهمیدی باید برای رحم التماس کنی؟ 00:20:19.675 --> 00:20:20.525 دیگه دیره 00:20:23.395 --> 00:20:25.595 می‌خوام همه ببینن 00:20:26.085 --> 00:20:28.845 که عاقبت اهانت به خاندان فنگ 00:20:29.005 --> 00:20:30.195 چیه 00:20:34.955 --> 00:20:35.565 پیش‌خدمت 00:20:37.875 --> 00:20:38.875 اونور چخبره؟ 00:20:39.285 --> 00:20:39.915 بانوی جوان 00:20:39.955 --> 00:20:41.245 گمونم اهل اینجا نیستی 00:20:41.595 --> 00:20:43.005 بهتره پرس و جو نکنی 00:20:43.085 --> 00:20:44.005 از غذا لذت ببر 00:20:44.155 --> 00:20:45.595 و سفرت رو ادامه بده 00:20:46.595 --> 00:20:47.845 ...اتفاقی که تو فوشان میفته 00:20:47.955 --> 00:20:49.085 حتی نمیتونم بپرسم؟ 00:20:49.325 --> 00:20:50.045 !پیش‌خدمت 00:20:50.325 --> 00:20:51.085 !اومدم 00:20:52.805 --> 00:20:54.485 به اشتباه متهم شدم، جناب 00:20:57.005 --> 00:20:58.765 !بی‌گناهم، جناب 00:21:02.675 --> 00:21:03.435 ژونگ آسی 00:21:04.085 --> 00:21:05.395 به گناهت اعتراف میکنی؟ 00:21:06.395 --> 00:21:07.355 جناب دادرس 00:21:07.875 --> 00:21:11.005 من غاز اونا رو ندزدیدم 00:21:14.565 --> 00:21:15.635 !بزنیدش 00:21:24.195 --> 00:21:25.875 میگما، ژونگ آسی 00:21:26.635 --> 00:21:29.195 این یک مصیبت زندگیشه 00:21:30.355 --> 00:21:33.875 گمونم اینبار به فنا بره 00:21:35.595 --> 00:21:37.395 !بی‌گناهم، جناب دادرس 00:21:53.915 --> 00:21:55.195 تو! میخوای چیکار کنی؟ 00:21:55.395 --> 00:21:56.395 یاغی بازی درمیاری؟ 00:21:56.395 --> 00:21:57.155 !بذارش زمین 00:21:59.115 --> 00:22:00.245 باورمون نمیکنین، درسته؟ 00:22:01.085 --> 00:22:02.155 حرفم رو باور ندارین، آره؟ 00:22:03.805 --> 00:22:04.485 بسیار خوب 00:22:04.955 --> 00:22:06.195 بهتون ثابت میکنم 00:22:06.955 --> 00:22:08.525 !به همتون ثابت می‌کنم 00:22:14.915 --> 00:22:16.045 میخوای کی رو بترسونی؟ 00:22:16.355 --> 00:22:17.955 آشغال هایی مثل تو رو 00:22:17.955 --> 00:22:19.395 زیاد دیدم 00:22:20.155 --> 00:22:21.245 اگه جرات داری، بهش ضربه بزن 00:22:21.435 --> 00:22:22.955 !یالا ثابت کن 00:22:34.595 --> 00:22:36.725 !مادر،‌ نکن 00:22:37.085 --> 00:22:39.285 مادر،‌ نکن 00:22:41.875 --> 00:22:43.045 !نکن 00:22:43.395 --> 00:22:45.725 !مادر،‌نه 00:22:47.155 --> 00:22:48.955 !مادر، اینکارو نکن 00:23:00.285 --> 00:23:01.285 میشه بپرسم 00:23:01.845 --> 00:23:03.155 چندتا خاندان فنگ تو این ناحیه هست؟ 00:23:03.435 --> 00:23:05.085 چندتا خاندان فنگ هست؟ 00:23:05.435 --> 00:23:06.675 فقط یکی 00:23:06.955 --> 00:23:08.395 تو کل شهر فوشان 00:23:08.725 --> 00:23:10.395 جز ارباب بزرگ فنگ و پسرش 00:23:10.395 --> 00:23:11.725 کی جرات می‌کنه فامیلی فنگ داشته باشه؟ 00:23:11.955 --> 00:23:12.725 همینو بگو 00:23:13.485 --> 00:23:14.485 پس ژونگ آسی 00:23:15.005 --> 00:23:16.675 دشمن قسم خورده ی ارباب بزرگ فنگه؟ 00:23:16.675 --> 00:23:18.195 دشمن قسم خورده چیه بابا 00:23:18.285 --> 00:23:20.725 فقط یک روستایی احمقه 00:23:21.115 --> 00:23:22.955 دشمن قسم خورده ی خاندان فنگ 00:23:23.195 --> 00:23:25.765 دیگه ده متر زیر زمین خوابیده 00:23:27.115 --> 00:23:28.395 پس ژونگ آسی 00:23:28.395 --> 00:23:30.245 چطور باعث رنجش ارباب بزرگ فنگ شده؟ 00:23:33.725 --> 00:23:34.595 میگما، بانوی جوان 00:23:35.875 --> 00:23:37.355 چرا در این باره پرس و جو می‌کنی؟ 00:23:38.435 --> 00:23:40.045 فضولی نکن 00:23:40.355 --> 00:23:42.285 وگرنه آتیشش دامن خودتو میگیره 00:23:47.565 --> 00:23:48.195 اتفاقا 00:23:48.525 --> 00:23:50.875 من عاشق فضولی کردنم 00:23:51.355 --> 00:23:52.245 فضولی نکنم 00:23:52.765 --> 00:23:53.565 روزم شب نمیشه 00:23:53.875 --> 00:23:54.955 بانوی جوان، آروم باش 00:23:55.005 --> 00:23:56.485 آروم حرف می‌زنیم 00:23:57.245 --> 00:23:58.325 یادم رفت بگما 00:23:59.435 --> 00:24:01.805 من یک دزد بی رحم بودم که بدون پلک زدن آدم میکشتم 00:24:02.565 --> 00:24:03.765 حالا به صراط مستقیم برگشتم 00:24:03.845 --> 00:24:04.725 و تجارت می‌کنم 00:24:05.435 --> 00:24:07.325 برای گردوندن تجارتم به ده هزار تیل نقره لازم دارم 00:24:07.325 --> 00:24:08.595 ولی پول کم آوردم 00:24:09.435 --> 00:24:10.675 پس، مجبورم پنج هزار تیل 00:24:11.195 --> 00:24:12.915 از شما دونفر قرص بگیرم 00:24:13.355 --> 00:24:14.115 بانوی جوان 00:24:14.485 --> 00:24:15.845 پنج هزار که هیچی 00:24:16.005 --> 00:24:17.725 من پنجاه تیل هم ندارم 00:24:18.565 --> 00:24:19.565 بانوی جوان، رحم کن 00:24:19.765 --> 00:24:20.595 پول ندارین؟ 00:24:21.485 --> 00:24:22.245 خب راحته 00:24:22.525 --> 00:24:25.195 با جزییات اتفاقی که افتاده رو تعریف کنین 00:24:26.085 --> 00:24:27.765 هرکس با جزییات و کیفیت بهتری توضیح بده 00:24:27.875 --> 00:24:29.565 ازش پول نمی‌گیرم 00:24:30.195 --> 00:24:31.395 و کسی که درست و حسابی توضیح نده 00:24:32.435 --> 00:24:34.485 باید ده هزار تیل بده بهم 00:24:34.485 --> 00:24:36.245 میگم من 00:24:36.245 --> 00:24:36.955 !من میگم 00:24:38.595 --> 00:24:39.725 گفته بودیم 00:24:39.955 --> 00:24:41.325 مزرعه سبزیجات‌مون رو نمیفروشیم 00:24:43.595 --> 00:24:45.435 مگه درباره فروش زمین حرف زدم؟ 00:24:46.635 --> 00:24:47.805 میگم 00:24:48.005 --> 00:24:49.725 اومدم دزد رو دستگیر کنم 00:24:49.725 --> 00:24:50.635 منظورت چیه؟ 00:24:50.915 --> 00:24:53.875 غازِ ارباب بزرگ گم‌ شده 00:24:55.195 --> 00:24:55.915 !بگردین 00:24:56.675 --> 00:24:58.045 چیکار میکنین؟ 00:24:58.045 --> 00:24:59.195 !چه غلطی میکنین؟ تمومش کنین 00:24:59.285 --> 00:25:00.155 !دست نگه دارین 00:25:00.435 --> 00:25:01.395 به چه حقی خونه منو میگردین؟ 00:25:01.525 --> 00:25:02.485 مدرکتون کوش؟ 00:25:02.675 --> 00:25:04.285 !ما غاز شما رو ندزدیدیم 00:25:04.285 --> 00:25:05.565 نترس 00:25:05.725 --> 00:25:07.395 مدرک بالاخره پیدا میشه 00:25:08.765 --> 00:25:09.395 ارباب هفتم 00:25:09.395 --> 00:25:10.155 غاز رو پیدا نکردیم 00:25:10.395 --> 00:25:11.485 عوضش اینو پیدا کردیم 00:25:19.635 --> 00:25:20.635 آسی 00:25:21.195 --> 00:25:22.285 این چیه؟ 00:25:22.875 --> 00:25:23.765 ...این 00:25:23.875 --> 00:25:25.355 از کجا بدونم؟ 00:25:25.355 --> 00:25:26.195 درسته 00:25:28.045 --> 00:25:28.955 روستایی ها 00:25:29.805 --> 00:25:32.675 مگه پر غاز، رو بدن غاز رشد نمیکنه؟ 00:25:34.155 --> 00:25:36.045 خیلی ساده است 00:25:36.915 --> 00:25:40.805 حتما غاز رو خوردین 00:25:40.805 --> 00:25:44.195 حتی بچه سه ساله هم همچین چیزی رو می‌فهمه 00:25:44.195 --> 00:25:45.005 !مزخرف میگی 00:25:45.005 --> 00:25:45.725 !افراد 00:25:45.875 --> 00:25:47.005 دستگیرشون کنین 00:25:47.155 --> 00:25:47.765 !به دادرسی ببریدشون 00:25:47.765 --> 00:25:48.285 چشم 00:25:48.285 --> 00:25:49.595 !بریم 00:25:49.595 --> 00:25:50.485 چیکار میکنین؟ 00:25:51.245 --> 00:25:52.525 !ولش کنین 00:25:52.525 --> 00:25:53.805 چه غلطی میکنین؟ - !ولم کنین - 00:25:53.805 --> 00:25:54.525 !زیادی نامعقوله 00:25:55.435 --> 00:25:56.285 پاشونو از گلیم‌شون درازتر کردن 00:25:57.245 --> 00:25:57.805 بانوی جوان 00:25:58.045 --> 00:25:59.045 بی پروا حرف نزن 00:25:59.285 --> 00:26:00.005 مواظب حرفت باش 00:26:00.005 --> 00:26:02.245 این غذاخوری هم مال خاندان فنگه 00:26:03.195 --> 00:26:07.155 هشتاد درصد کسب و کارهای این خیابون مال اوناست 00:26:07.325 --> 00:26:08.725 اگه به اون پدر و پسر اهانت کنی 00:26:09.045 --> 00:26:10.355 خیلی بدبختانه میمیری 00:26:10.765 --> 00:26:11.325 درسته 00:26:11.565 --> 00:26:13.115 یعنی قانون وجود نداره؟ 00:26:13.245 --> 00:26:14.155 قانون!؟ 00:26:15.725 --> 00:26:17.915 ارباب بزرگ فنگ خودِ قانونه 00:26:17.915 --> 00:26:20.005 !بدبختی به بار اومد! یکی مرده 00:26:20.395 --> 00:26:22.155 !یک نفر مرده 00:26:25.485 --> 00:26:26.355 خدای شمال 00:26:26.765 --> 00:26:27.525 ببین 00:26:28.245 --> 00:26:30.005 این حلزونه، غاز نیست 00:26:30.845 --> 00:26:32.435 پسرم، شیائو سان، غاز نخورده بود 00:26:32.845 --> 00:26:33.485 ببین 00:26:33.955 --> 00:26:35.285 مدرک دارم 00:26:36.285 --> 00:26:37.595 الان مدرک گیر آوردم 00:26:37.875 --> 00:26:38.875 خیلی وحشتناکه 00:26:38.875 --> 00:26:40.085 با یک ضربه چاقو 00:26:40.195 --> 00:26:41.325 روده های بچه بیرون ریختن 00:26:41.595 --> 00:26:43.285 خونش تقریبا ریخته بود روم 00:26:43.595 --> 00:26:44.435 واقعا سکته کردم 00:26:44.765 --> 00:26:46.285 خانوم ژونگ کاملا روانی شده 00:26:46.485 --> 00:26:47.725 به طرز عجیبی قهقه میزنه 00:26:48.635 --> 00:26:50.595 شکم بچه اش رو سفره کرد 00:26:50.595 --> 00:26:51.675 ولی گوشت غاز نبود 00:26:51.875 --> 00:26:52.875 چندتا حلزون توش پیدا شد 00:26:52.915 --> 00:26:54.485 درسته، چندتا حلزون بود 00:26:54.875 --> 00:26:57.115 فکر نکنم اون بچه زنده بمونه 00:26:59.355 --> 00:27:01.325 !برید کنار 00:27:01.915 --> 00:27:02.485 !راه رو باز کنین 00:27:05.285 --> 00:27:06.005 عقلش رو از دست داده 00:27:06.005 --> 00:27:06.805 اون زنیکه کلا رد داده 00:27:06.805 --> 00:27:08.155 ارباب هفتم، اون مُرد 00:27:08.155 --> 00:27:09.005 حالا چیکار کنیم؟ 00:27:09.565 --> 00:27:10.325 چی میگی؟ 00:27:10.565 --> 00:27:11.725 ما که نکشتیمش 00:27:12.435 --> 00:27:15.115 ما فقط اومدیم دزد غاز ارباب بزرگ رو بگیریم 00:27:15.245 --> 00:27:16.675 بقیه چیزا به ما دخلی نداره 00:27:16.675 --> 00:27:18.085 ...ولی اون بچه 00:27:22.195 --> 00:27:24.325 پر غاز تو خونه اونا پیدا شده 00:27:24.955 --> 00:27:26.435 اگه سان نخوردتش 00:27:27.195 --> 00:27:28.805 پس حتما اون یکی پسره خورده 00:27:30.085 --> 00:27:32.525 از بین دوتا بچه حتما یکیشون خوردتش 00:27:32.875 --> 00:27:33.595 افتاد؟ 00:27:33.765 --> 00:27:34.525 بله، ارباب هفتم 00:27:38.085 --> 00:27:39.045 اون بچه میخواد فرار کنه، بگیریدش 00:27:39.045 --> 00:27:39.805 !بگیریدش 00:27:39.805 --> 00:27:40.915 !یالا برید بگیریدش 00:27:47.955 --> 00:27:49.115 !وایسا! ندو 00:27:50.155 --> 00:27:51.485 !فرار نکن 00:27:51.485 --> 00:27:52.115 !برید کنار 00:27:52.725 --> 00:27:53.395 !از سر راه برید کنار 00:27:54.565 --> 00:27:55.245 !وایسا 00:27:57.085 --> 00:27:58.435 !ندو 00:28:07.765 --> 00:28:08.325 !یالا 00:28:13.045 --> 00:28:14.485 اون بچه رو دیدین؟ 00:28:33.565 --> 00:28:34.395 اون غذا ندزدیده 00:28:35.155 --> 00:28:35.915 غذا ندزدیده 00:28:36.955 --> 00:28:37.725 غذا ندزدیده 00:28:37.725 --> 00:28:39.485 [معبد پاکتای] 00:28:39.485 --> 00:28:40.285 ببینین 00:28:40.915 --> 00:28:41.675 نگاه کنین 00:28:42.635 --> 00:28:43.435 این حلزونه 00:28:44.635 --> 00:28:45.395 حلزونه 00:28:46.845 --> 00:28:48.725 حلزونه 00:28:49.005 --> 00:28:50.845 این حلزونه 00:28:50.915 --> 00:28:52.845 پسرم، شیائو سان دزدکی غاز نخورده 00:28:53.285 --> 00:28:55.085 ببینین، واقعا حلزونه 00:28:56.285 --> 00:28:57.525 حـ...حلزونه 00:28:58.485 --> 00:28:59.845 واقعا حلزونه 00:28:59.845 --> 00:29:02.915 مادر 00:29:03.325 --> 00:29:04.285 مادر 00:29:04.595 --> 00:29:05.245 مادر 00:29:05.245 --> 00:29:05.875 خیلی گناه داره 00:29:06.195 --> 00:29:07.805 !برید کنار 00:29:08.675 --> 00:29:09.595 !از سر راه برید کنار 00:29:19.955 --> 00:29:20.485 ببینین 00:29:22.635 --> 00:29:24.565 شیائو سان من غذا ندزدیده بود 00:29:40.155 --> 00:29:40.875 اون کیه؟ 00:29:41.155 --> 00:29:42.485 کی فضولی میکنه؟ 00:29:42.565 --> 00:29:43.395 !بیا بیرون 00:29:55.915 --> 00:29:57.005 !تویی 00:30:02.155 --> 00:30:02.805 به پیش 00:30:51.195 --> 00:30:52.355 برادرت رو دفن کن 00:30:53.245 --> 00:30:54.115 و مراقب مادرت باش 00:31:03.845 --> 00:31:04.485 بانوی جوان 00:31:09.045 --> 00:31:09.955 کجا میری؟ 00:31:10.595 --> 00:31:12.005 از اونی که فامیلی‌اش فنگه انتقام بگیرم 00:31:13.045 --> 00:31:13.915 فوشان خیلی گسترده است 00:31:13.915 --> 00:31:15.285 من و تو با اینجا آشنا نیستیم 00:31:15.435 --> 00:31:16.675 با این روش 00:31:16.675 --> 00:31:18.045 پیدا کردنش چقدر طول می‌کشه؟ 00:31:19.765 --> 00:31:20.725 پس بیخیال بشیم؟ 00:31:21.725 --> 00:31:22.955 نظر خوبی داریم 00:31:23.355 --> 00:31:24.285 منتظر بمونیم تا خودش دم به تله بده 00:31:25.325 --> 00:31:27.485 این ناحیه کار و کاسبی خاندان فنگه 00:31:28.297 --> 00:31:29.697 دونه دونه میریم سراغشون 00:31:29.952 --> 00:31:31.432 باورم نمیشه آفتابی نشه 00:31:33.232 --> 00:31:33.822 وایسا 00:31:38.012 --> 00:31:38.922 لباسامو برگردون 00:31:50.012 --> 00:31:50.682 پدر 00:31:56.442 --> 00:31:57.052 پدر 00:31:58.202 --> 00:32:00.882 چی شده؟ چرا دست و پاتو گم‌کردی؟ 00:32:01.492 --> 00:32:02.882 فرستادگان جناب فو رسیدن 00:32:07.052 --> 00:32:08.292 بهشون رسیدگی کن 00:32:09.252 --> 00:32:10.292 مناسب نیست من بیام 00:32:11.572 --> 00:32:13.572 ...ولی پدر، جناب فـ 00:32:18.602 --> 00:32:20.052 متوجه شدم 00:32:36.002 --> 00:32:39.202 [غذاخوری قهرمانان] 00:32:50.292 --> 00:32:50.852 کی هستین؟ 00:32:51.122 --> 00:32:52.572 به چه جراتی تو قلمروی ارباب بزرگ فنگ مشکل درست میکنین؟ 00:32:54.162 --> 00:32:55.812 بانوی‌جوان، اسمت رو نپرسیدم هنوز 00:32:56.572 --> 00:32:57.882 لااقل اگه تا حد مرگ کتک خوردیم 00:32:57.882 --> 00:32:59.402 و با مغز وسط عالم اموات فرود اومدیم 00:32:59.402 --> 00:33:00.602 یه سلامی علیکی بکنیم 00:33:01.442 --> 00:33:02.202 اول تو اسمتو بگو 00:33:03.292 --> 00:33:04.052 ...اسمم 00:33:04.812 --> 00:33:05.442 با 00:33:05.572 --> 00:33:06.362 فنگ مائو 00:33:07.492 --> 00:33:09.122 پس واقعا دیدارمون دست تقدیر بوده 00:33:09.362 --> 00:33:10.442 حتی اسم‌هامونم شبیهه 00:33:11.532 --> 00:33:12.602 من ژنگ 00:33:13.052 --> 00:33:13.922 فنگ ژائو هستم 00:33:15.012 --> 00:33:15.772 هوس مرگ کردی؟ 00:33:36.252 --> 00:33:37.602 میکشمت 00:33:50.532 --> 00:33:51.292 قهرمان، رحم کن 00:33:51.492 --> 00:33:52.092 قهرمان، بهمون رحم کن 00:33:56.122 --> 00:33:57.202 مگه تو آشپز نیستی؟ 00:33:57.732 --> 00:33:58.492 به موقع اومدی 00:33:58.732 --> 00:33:59.642 می‌خوام چیزی ازت بپرسم 00:34:00.092 --> 00:34:02.442 بزرگترین تجارت خاندان فنگ کجاست؟ 00:34:04.882 --> 00:34:06.602 اینجا غذاخوری قهرمانان ئه 00:34:07.202 --> 00:34:09.162 گروفروشی قهرمانان تو خیابون چیانکون ئه 00:34:10.162 --> 00:34:11.962 تو تقاطع سوم به سمت شرق 00:34:12.252 --> 00:34:14.492 مجمع قهرمانانه 00:34:15.162 --> 00:34:15.962 فهمیدم 00:34:16.812 --> 00:34:18.682 اسم هر جا که "قهرمانان" باشه 00:34:18.812 --> 00:34:19.922 به خاندان فنگ تعلق داره 00:34:20.492 --> 00:34:21.252 تعجب نداره 00:34:21.882 --> 00:34:23.162 تو این منطقه 00:34:23.602 --> 00:34:25.402 فقط اون حق داره خودشو قهرمان تلقی کنه 00:34:26.252 --> 00:34:26.882 برادر با 00:34:27.602 --> 00:34:29.012 بیا سری به گروفروشی قهرمانان بزنیم 00:34:29.532 --> 00:34:30.292 عجله نکن 00:34:30.602 --> 00:34:32.852 ارباب بزرگ فنگ از محلی های شناخته شده است 00:34:33.202 --> 00:34:34.252 هرچیم باشه 00:34:35.292 --> 00:34:37.092 باید برای اولین ملاقاتمون براش هدیه ای آماده کنیم 00:34:43.222 --> 00:34:47.122 [گرو فروشی قهرمانان] 00:35:01.092 --> 00:35:01.772 کیه؟ 00:35:03.012 --> 00:35:04.012 کدوم آدم کوریه؟ 00:35:04.012 --> 00:35:05.122 !امروز مغازه بسته است 00:35:06.732 --> 00:35:08.812 اقلام خیلی کمیابی برای گرو آوردم 00:35:09.252 --> 00:35:10.092 استثنا قائل شو 00:35:10.732 --> 00:35:11.852 میخوای چی گرو بذاری؟ 00:35:21.732 --> 00:35:22.732 شش تا سگ‌ شرور 00:35:23.202 --> 00:35:24.092 هر کدومش هزار تیل 00:35:25.492 --> 00:35:26.362 منظورت چیه؟ 00:35:26.682 --> 00:35:27.602 کَری؟ 00:35:29.252 --> 00:35:30.332 میخوایم شش تا سگ‌ شرور گرو بذاریم 00:35:30.682 --> 00:35:31.732 هر کدوم هزار تیل 00:35:31.732 --> 00:35:32.882 مجموعه میشه شش تیل نقره 00:35:33.532 --> 00:35:34.602 معامله خوبیه 00:35:49.002 --> 00:35:51.042 قهرمان های عزیز، شوخی نکنین 00:35:51.332 --> 00:35:52.212 قانونمون اینجوریه که 00:35:52.442 --> 00:35:53.882 موجود زنده برای گرو قبول نمیکنیم 00:35:54.212 --> 00:35:55.172 ببخشین 00:36:02.652 --> 00:36:03.562 !بکشید کنار 00:36:04.522 --> 00:36:05.442 اینجا آشوب درست نکنین 00:36:06.522 --> 00:36:08.002 میدونین اینجا کجاست؟ 00:36:08.332 --> 00:36:10.362 میدونین این گرو فروشی مال کیه؟ 00:36:10.732 --> 00:36:12.292 با دم شیر بازی میکنین 00:36:12.522 --> 00:36:13.732 !ولم کنین 00:36:14.132 --> 00:36:14.812 برادر با 00:36:15.442 --> 00:36:16.962 گویا قدرتی که مصرف کردیم بس نبوده 00:36:17.962 --> 00:36:19.172 پس از قدرت بیشتری استفاده میکنم 00:36:37.812 --> 00:36:38.852 این قدر بسه؟ 00:36:38.852 --> 00:36:40.042 بسه 00:36:40.252 --> 00:36:41.042 ببخشین، سرورم 00:36:41.042 --> 00:36:42.442 زودتر برید پول بیارید 00:36:42.522 --> 00:36:44.002 چـ...چشم - خیلی خـ...خوب - 00:36:44.012 --> 00:36:55.672 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:55.672 --> 00:36:59.432 ♪در این دنیا♪ 00:37:00.712 --> 00:37:08.512 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:37:09.112 --> 00:37:12.872 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:37:13.832 --> 00:37:17.912 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:37:21.992 --> 00:37:26.052 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:37:26.952 --> 00:37:31.352 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:37:35.012 --> 00:37:39.092 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:37:39.912 --> 00:37:45.772 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:38:13.532 --> 00:38:19.412 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:38:19.412 --> 00:38:26.452 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:38:26.452 --> 00:38:32.172 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:38:32.172 --> 00:38:38.692 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:38:40.232 --> 00:38:45.692 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:38:46.232 --> 00:38:52.292 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:38:53.032 --> 00:38:58.292 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:38:59.890 --> 00:39:05.540 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪ 00:39:05.564 --> 00:39:21.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.