WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.600 --> 00:01:37.200 = روباه پرنده = 00:01:37.200 --> 00:01:39.200 = قسمت هفت = 00:01:43.100 --> 00:01:44.062 برادر میائو 00:01:44.062 --> 00:01:47.062 نمیشه به صحت شایعات جیانگهو اعتماد کرد 00:01:47.062 --> 00:01:49.962 واقعا بخاطر یک شایعه خانواده‌ات رو ول میکنی و تنهایی میری 00:01:49.962 --> 00:01:53.162 یکم... نامناسب نیست؟ 00:01:56.862 --> 00:01:58.262 خیلی خوب 00:01:58.262 --> 00:02:00.062 گیریم واقعا تو میائو جیانگه 00:02:00.062 --> 00:02:03.062 اما میائو جیانگ پر از جنگل های متراکم و جاده های ناهمواره 00:02:03.062 --> 00:02:05.462 چطور میخوای بین ازدحام جمعیت 00:02:05.462 --> 00:02:07.362 یک غریبه رو پیدا کنی؟ 00:02:07.362 --> 00:02:10.862 حتی اگه مثل گشتن دنبال سوزن تو انبار کاه باشه 00:02:10.862 --> 00:02:13.062 باید برم 00:02:14.476 --> 00:02:15.976 برادر میائو 00:02:16.976 --> 00:02:18.135 اینکه عدالت برات اولویته 00:02:18.135 --> 00:02:19.415 رو تحسین می‌کنم 00:02:20.576 --> 00:02:21.455 به سلامتیت مینوشم 00:02:31.175 --> 00:02:32.016 برادر میائو 00:02:32.336 --> 00:02:34.256 چطوره من کمکت کنم؟ 00:02:34.296 --> 00:02:35.536 اعضای فرقه تیان لونگم رو 00:02:35.536 --> 00:02:37.815 برای پرس و جو به میائو جیانگ میفرستم 00:02:37.896 --> 00:02:40.016 به محض اینکه از اون استاد سموم خبری بشه 00:02:40.175 --> 00:02:41.976 خودت میتونی بری، چطوره؟ 00:02:42.976 --> 00:02:44.176 هجده سال شده 00:02:44.816 --> 00:02:46.456 هیچوقت نتونستم سرنخی پیدا کنم 00:02:47.575 --> 00:02:49.176 فرصت جلوی چشمامه 00:02:50.295 --> 00:02:51.495 باید خودم برم 00:02:53.215 --> 00:02:54.055 ...اما 00:02:54.256 --> 00:02:55.336 تصمیمم رو گرفتم 00:02:55.896 --> 00:02:56.855 حرف دیگه ای نباشه 00:03:05.896 --> 00:03:07.495 ولی چیزی هست که 00:03:09.096 --> 00:03:10.055 هنوز نگرانم میکنه 00:03:14.816 --> 00:03:16.256 زن و بچه ات؟ 00:03:18.376 --> 00:03:19.256 رفتنم 00:03:19.655 --> 00:03:21.696 حداقل سه تا شش ماه طول می‌کشه 00:03:24.176 --> 00:03:26.015 رولان هنوز بچه است 00:03:29.135 --> 00:03:29.976 دلم نمیاد ترکش کنم 00:03:32.376 --> 00:03:33.376 درسته 00:03:39.536 --> 00:03:40.896 اگه تو و زن داداش 00:03:41.176 --> 00:03:42.736 قابل بدونین 00:03:42.976 --> 00:03:44.616 میتونن موقتا تو فرقه تیان لونگ بمونن 00:03:44.776 --> 00:03:46.776 بااینکه عمارت اربابی نداریم 00:03:46.976 --> 00:03:48.376 ولی چندتا اتاق خالی هست 00:03:48.615 --> 00:03:49.656 لوازم حمل و نقل فراهمه 00:03:50.096 --> 00:03:50.936 کمبود خوراک و پوشاک نداریم 00:03:51.295 --> 00:03:52.335 چندتاییم خدمتکار داریم 00:03:52.335 --> 00:03:53.175 برای مواظبت از زن و بچه‌ات 00:03:53.455 --> 00:03:55.855 اونقدر توان داریم 00:03:55.976 --> 00:03:56.776 لازم نیست 00:03:58.256 --> 00:04:00.335 بی زحمت دوتا کمک دست استخدام کن 00:04:03.976 --> 00:04:04.735 برادر 00:04:05.496 --> 00:04:06.415 می‌خوام باهات صادق باشم 00:04:07.256 --> 00:04:09.415 شاید یکم به مزاجت خوش نیاد 00:04:10.256 --> 00:04:12.295 ولی اسم و رسمی در کردی دشمن هم زیاد داری 00:04:12.295 --> 00:04:13.015 ...اگه زبونم لال 00:04:14.256 --> 00:04:15.295 یادت رفته اون سال 00:04:15.295 --> 00:04:17.216 تو خونه شانگ جیان مینگ برات کمین کرده بودن؟ 00:04:21.816 --> 00:04:23.056 تو فرقه تیان لونگ 00:04:23.735 --> 00:04:26.976 حداقل، میتونیم از امنیت دختر و همسرت اطمینان حاصل کنیم 00:04:28.855 --> 00:04:30.335 البته اگه بهم اعتماد داشته باشی 00:05:01.816 --> 00:05:02.496 قهرمان جوان هو 00:05:03.376 --> 00:05:04.096 چرا نمیای نفسی چاق کنی؟ 00:05:04.415 --> 00:05:05.496 کل روز کار میکردی 00:05:05.656 --> 00:05:07.175 بیا، عرقت رو خشک کن 00:05:07.895 --> 00:05:08.816 بیا داخل چای بنوش 00:05:10.175 --> 00:05:11.376 خسته نیستم 00:05:11.895 --> 00:05:13.295 تو فقر بزرگ شدم 00:05:13.415 --> 00:05:14.656 قبلا از اینجور کارا کردم 00:05:15.335 --> 00:05:16.135 قهرمان جوان هو 00:05:16.575 --> 00:05:18.376 واقعا نمی‌دونم چطور ازت تشکر کنم 00:05:18.936 --> 00:05:19.976 نه تنها عدالت رو برام اجرا کردی 00:05:20.175 --> 00:05:21.455 بلکه یه عالمه کمکمم کردی 00:05:22.415 --> 00:05:23.936 نمی‌دونم تو زندگی قبلی 00:05:24.096 --> 00:05:25.536 چقدر کار خیر کردم 00:05:25.816 --> 00:05:27.455 یا خدای پاکتای قدرتش رو نشون داده 00:05:27.735 --> 00:05:28.976 و ناجی برام فرستاده 00:05:30.295 --> 00:05:31.696 تا از بدبختی نجاتم بده 00:05:32.776 --> 00:05:34.175 گمونم دست تقدیره 00:05:35.175 --> 00:05:36.936 وقتی بچه بودم پدر و مادرم فوت کردن 00:05:37.216 --> 00:05:38.776 پدرخوانده ام بزرگم کرد 00:05:39.295 --> 00:05:40.976 اسمش پینگ سی بود اونم اهل گوانگ دونگ بود 00:05:41.256 --> 00:05:42.056 دیدنت 00:05:42.135 --> 00:05:43.376 منو یاد عمو چهارم پینگ سی انداخت 00:05:44.256 --> 00:05:46.415 چطوره عموی چهارم صداتون کنم؟ 00:05:46.776 --> 00:05:47.295 ...پس 00:05:47.295 --> 00:05:49.175 پس در آینده میتونم رسما 00:05:49.175 --> 00:05:50.455 داداش بزرگ صدات کنم 00:05:51.376 --> 00:05:52.295 بی ادب 00:05:52.575 --> 00:05:54.095 باید قهرمان هو صداشون کنی 00:05:54.575 --> 00:05:55.616 ببین، داداش هو 00:05:55.616 --> 00:05:59.455 پدرم منو به شهر فرستاد تا از این گوشت های کبابی بخرم 00:05:59.535 --> 00:06:02.416 از معروفترین گوشت فروشی خریدمش 00:06:03.135 --> 00:06:04.856 بنظر من که خودت دلت میخواست بخوری 00:06:05.095 --> 00:06:06.696 و از اسم قهرمان هو استفاده کردی 00:06:07.416 --> 00:06:08.256 یادت نره 00:06:08.335 --> 00:06:09.696 به مادرت هم بدی 00:06:10.015 --> 00:06:12.416 الان از عطاریِ طبیب شو رد میشدم 00:06:12.616 --> 00:06:14.376 برای مادرمم دادم 00:06:14.376 --> 00:06:17.015 مادرم بعد خوردن داروش، خوابید 00:06:17.655 --> 00:06:18.496 پسر گل 00:06:20.975 --> 00:06:22.816 اگه مادرِ شیائو ار مریض نبود 00:06:24.015 --> 00:06:26.015 دلم میخواست دست‌پختش رو بچشی 00:06:26.416 --> 00:06:27.215 ولی حیف 00:06:29.455 --> 00:06:30.936 ببین خانواده خوبمون چی شد 00:06:31.176 --> 00:06:31.856 عموی چهارم 00:06:32.335 --> 00:06:33.496 خیلی بهش فکر نکن 00:06:34.256 --> 00:06:36.895 خانوم ژونگ فقط کمی کسالت داره 00:06:37.176 --> 00:06:38.376 الان تحت درمان طبیبه 00:06:38.535 --> 00:06:40.215 مطمئنم خیلی زود بهبود پیدا می‌کنه 00:07:06.936 --> 00:07:07.616 برادر 00:07:08.056 --> 00:07:09.616 سفر به سلامت 00:07:51.816 --> 00:07:53.696 هوس مردن کردین؟ 00:07:53.696 --> 00:07:55.616 به چه جراتی این غذای حال‌بهم‌زن رو واسم آوردین؟ 00:07:56.135 --> 00:07:57.895 حرومزاده ها! آشغالا 00:07:58.816 --> 00:07:59.696 همین الان آزادم کنین 00:08:00.095 --> 00:08:01.256 همینکه پامو‌ از اینجا بذارم بیرون 00:08:01.256 --> 00:08:02.455 زنده زنده پوست‌تونو میکنم 00:08:02.455 --> 00:08:03.535 !ولم کنین بیام بیرون 00:08:04.775 --> 00:08:05.575 ارباب جوان فنگ 00:08:05.696 --> 00:08:07.176 کاری از بنده ساخته نیست 00:08:07.736 --> 00:08:08.975 ارباب بزرگ فنگ امر کردن 00:08:09.215 --> 00:08:10.616 چند روزی تحمل کنین 00:08:10.616 --> 00:08:12.095 !چند روز دیگه؟ بگو 00:08:12.416 --> 00:08:13.816 ...ارباب بزرگ همچنین گفتن 00:08:13.816 --> 00:08:14.775 چی گفت!؟ 00:08:15.015 --> 00:08:17.416 گفتن مثل زندانی‌های معمولی باهاتون رفتار کنیم 00:08:17.696 --> 00:08:19.015 اجازه ندادن خیلی بهتون رسیدگی کنیم 00:08:19.296 --> 00:08:21.376 ارباب بزرگ برای گول زدن عموم اینکارو می‌کنن 00:08:21.696 --> 00:08:23.376 ای کوفت 00:08:23.775 --> 00:08:25.095 چقدر دیگه میخواین اینجا نگهم دارین؟ 00:08:25.095 --> 00:08:25.936 اگه همین الان آزادم نکنین 00:08:25.936 --> 00:08:27.775 از بی حوصلگی میمیرم 00:08:28.376 --> 00:08:30.095 !همین حالا در رو باز کنین 00:08:30.655 --> 00:08:31.296 بسه دیگه 00:08:32.095 --> 00:08:32.856 پدر 00:08:34.496 --> 00:08:35.335 بالاخره اومدی 00:08:35.575 --> 00:08:37.015 منو بیار بیرون، پدر 00:08:37.376 --> 00:08:38.135 ارباب بزرگ فنگ 00:08:38.616 --> 00:08:39.416 مرخصی 00:08:39.535 --> 00:08:40.215 چشم 00:08:41.176 --> 00:08:41.816 پدر 00:08:42.135 --> 00:08:43.535 تا کی میخوای حبسم کنی؟ 00:08:43.575 --> 00:08:44.856 چرا همچین کاری باهام میکنی؟ 00:08:45.176 --> 00:08:46.535 اینکه اینجا حبست کردم 00:08:46.975 --> 00:08:48.215 به صلاح خودته 00:08:48.816 --> 00:08:50.696 مرتکب اشتباه بزرگی شدی 00:08:51.296 --> 00:08:52.215 اشتباه بزرگ؟ 00:08:55.895 --> 00:08:56.575 پدر 00:08:56.975 --> 00:08:58.095 اونقدرام بد نیست که 00:08:58.496 --> 00:09:00.655 اونا فقط دوتا از اوباش جیانگهو اند 00:09:00.655 --> 00:09:01.736 ولی ما تو فوشانیم 00:09:02.135 --> 00:09:03.015 بذار بیام بیرون 00:09:03.095 --> 00:09:03.975 دوتاشونو می‌کشم 00:09:04.095 --> 00:09:04.816 خفه شو 00:09:04.975 --> 00:09:06.736 نه تنها کمکی نکردی بدتر گند هم زدی 00:09:07.416 --> 00:09:08.575 اگه بخاطر شماها نبود 00:09:08.696 --> 00:09:10.895 همچین مشکلی گریبان‌گیرمون نمیشد 00:09:12.296 --> 00:09:13.575 دیگه بالغ شدی 00:09:14.135 --> 00:09:15.816 چرا هیچ چیز رو جدی نمیگیری؟ 00:09:16.616 --> 00:09:17.856 اگه اینطور رفتار کنی 00:09:18.296 --> 00:09:20.056 در آینده چطور تجارت خانوادگی 00:09:20.056 --> 00:09:21.575 رو بهت بسپارم؟ 00:09:22.015 --> 00:09:23.256 ...پدر، من 00:09:31.696 --> 00:09:32.895 به قول معروف 00:09:33.696 --> 00:09:35.376 آدم زرنگ رو با هوش شکست بده 00:09:36.775 --> 00:09:38.535 و ضعیف رو با زور 00:09:39.095 --> 00:09:39.856 بنظرت برای 00:09:40.176 --> 00:09:41.975 راه اندازی تجارت خانوادگیمون 00:09:42.416 --> 00:09:43.335 چیکار کردم؟ 00:09:43.936 --> 00:09:45.376 خودم و دشمنم رو عین کف دست میشناسم 00:09:46.256 --> 00:09:48.616 تا بتونم شکست ناپذیر بشم 00:09:50.095 --> 00:09:51.015 متوجه میشی؟ 00:09:52.015 --> 00:09:52.736 پدر 00:09:53.856 --> 00:09:54.775 منظورت اینه که 00:09:55.455 --> 00:09:56.696 راه حلی داری؟ 00:10:02.616 --> 00:10:04.135 زمان درستش که برسه 00:10:05.176 --> 00:10:06.616 درباره اش بهت میگم 00:10:07.736 --> 00:10:09.095 زمان درستش که برسه 00:10:09.095 --> 00:10:10.896 از اینجا میارمت بیرون 00:10:12.536 --> 00:10:13.855 اینجا بمون و خوب فکر کن 00:10:15.016 --> 00:10:15.816 چشم 00:10:23.615 --> 00:10:26.816 قبلا با برادرم میومدیم پیش گله گاو 00:10:27.495 --> 00:10:29.455 ولی برادرم دیگه نیست 00:10:30.255 --> 00:10:32.215 برادر هو، میشه هنرهای رزمی یادم بدی؟ 00:10:33.416 --> 00:10:34.575 چی میخوای یاد بگیری؟ 00:10:34.896 --> 00:10:36.575 تا وقتی از پدر و مادرم مواظبت کنم 00:10:36.575 --> 00:10:38.335 مهم نیست چه مهارتی یاد بگیرم 00:10:41.575 --> 00:10:42.335 خیلی خوب 00:10:44.816 --> 00:10:45.536 !قهرمان 00:10:49.176 --> 00:10:49.896 قهرمان 00:10:51.215 --> 00:10:51.936 من پیشتم 00:10:53.855 --> 00:10:54.455 قهرمان 00:10:54.575 --> 00:10:56.375 ارباب بزرگم به صرف غذا دعوتتون کردن 00:10:57.176 --> 00:10:58.095 ارباب بزرگ ژونگ و خانواده‌اش 00:10:58.215 --> 00:10:59.136 هم دعوت شدن 00:10:59.215 --> 00:10:59.936 قهرمان 00:10:59.975 --> 00:11:02.455 این لطف رو درحقمون بکن 00:11:02.536 --> 00:11:03.615 اینجوری، به هر دو خانواده کمک میکنی 00:11:03.975 --> 00:11:05.136 باد این وعده غذایی 00:11:05.375 --> 00:11:07.495 ارباب بزرگ من با خاندان ژونگ 00:11:07.656 --> 00:11:09.416 کدورت ها رو کنار میذارن 00:11:09.416 --> 00:11:11.455 و صلح به روستا برمیگرده 00:11:12.016 --> 00:11:13.136 بنظرتون فکر خوبی نیست؟ 00:11:15.296 --> 00:11:15.996 [دعوتنامه] 00:11:20.836 --> 00:11:22.096 [دعوتنامه] 00:11:22.696 --> 00:11:28.016 [عمارت فنگ] 00:11:28.036 --> 00:11:28.576 [سند ملک] 00:11:34.536 --> 00:11:35.255 ارباب بزرگ 00:11:35.975 --> 00:11:37.375 ارباب بزرگ، مهمون ها رسیدن 00:11:51.896 --> 00:11:52.575 مرخصید 00:11:52.575 --> 00:11:53.335 چشم 00:11:53.335 --> 00:11:56.196 [غنی] 00:11:57.975 --> 00:11:59.255 آمیتابها 00:12:39.516 --> 00:12:41.436 «رهبر فرقه تیان شان، راهبه دانا» 00:12:43.176 --> 00:12:43.936 استاد 00:12:44.575 --> 00:12:45.696 هنوزم تو فن تعقیب ستارگان و ماه 00:12:45.975 --> 00:12:47.176 ماهر نشدم 00:12:47.896 --> 00:12:48.656 نه 00:12:49.776 --> 00:12:51.095 قلبت بهم ریخته است 00:12:52.215 --> 00:12:54.816 وقتی مضطربی، مثل آب روان هستی 00:12:55.495 --> 00:12:57.696 وقتی آرومی، مثل کوه استوار و محکمی 00:12:59.095 --> 00:13:00.056 از ۷ سالگی 00:13:00.255 --> 00:13:01.455 این شعر رو حفظ شدی 00:13:02.095 --> 00:13:03.696 بعد از اینکه بی‌خبر از من تیان‌ شان رو ترک کردی 00:13:04.095 --> 00:13:04.975 چطور فراموشش کردی؟ 00:13:05.296 --> 00:13:06.056 استاد 00:13:06.656 --> 00:13:08.416 درباره اتفاقی که افتاده مطلع شدین؟ 00:13:09.696 --> 00:13:13.096 خوشحالم که به ضعفا و فقرا اهمیت میدی و کمک میکنی 00:13:13.696 --> 00:13:15.056 اما امیدوارم درک کنی 00:13:15.375 --> 00:13:17.855 که آدم عاقل حدودش رو میشناسه 00:13:18.455 --> 00:13:19.975 برای خودت فضا بذار 00:13:20.776 --> 00:13:21.656 مگه نگفتین 00:13:21.896 --> 00:13:23.615 همیشه باید برای برپایی عدالت تلاش کنیم؟ 00:13:25.455 --> 00:13:27.375 انگار هنوزم میخوای بکشیش 00:13:27.495 --> 00:13:28.296 استاد 00:13:28.615 --> 00:13:29.936 شما که نمیدونین اون چجور‌ آدمیه 00:13:30.136 --> 00:13:31.536 ولی می‌دونم تو چجور‌ آدمی هستی 00:13:32.455 --> 00:13:33.776 فکر کردی سعی دارم اون رو نجات بدم؟ 00:13:34.056 --> 00:13:34.936 خنگول 00:13:35.296 --> 00:13:36.416 می‌خوام تو رو نجات بدم 00:13:37.095 --> 00:13:38.215 اگه واقعا بکشیش 00:13:40.255 --> 00:13:42.816 تا آخر عمرت نمیتونی باهاش کنار بیای 00:13:43.696 --> 00:13:45.255 گرچه ظالمانه است اما بازم سرنوشت شماها رو گرد هم اورده 00:13:45.896 --> 00:13:46.855 یادت نره 00:13:47.215 --> 00:13:49.575 خون اون مرد تو بدنته 00:13:51.495 --> 00:13:52.816 زندگی در این دنیا 00:13:53.215 --> 00:13:54.936 مثل دوام آوردن تو جنگی خطرناکه 00:13:55.776 --> 00:13:58.255 اگه آروم بمونی، بی‌پروا عمل نمیکنی 00:13:58.855 --> 00:14:00.536 اگه عمل نکنی، آسیب نمی‌بینی 00:14:01.896 --> 00:14:02.855 خوب بهش فکر کن 00:14:03.495 --> 00:14:05.975 قبل از درک کردنش به تیان شان برنگرد 00:14:22.896 --> 00:14:23.855 برادر آسی 00:14:25.016 --> 00:14:25.776 قهرمان جوان هو 00:14:26.975 --> 00:14:28.455 اگه شما دو نفر راجع بهش نگفته بودین 00:14:28.855 --> 00:14:30.176 واقعا نمی‌فهمیدم 00:14:31.296 --> 00:14:34.335 خاندان فنگ تو فوشان همچین شهرت بدی داره 00:14:35.575 --> 00:14:36.656 اگه نمیگفتین 00:14:38.016 --> 00:14:39.575 روحمم خبردار نمیشد 00:14:40.056 --> 00:14:41.255 که اون نوکر فنگ چی 00:14:41.375 --> 00:14:43.495 اون بیرون صدها هکتار زمین رو اشغال کرده 00:14:45.575 --> 00:14:47.136 واقعا پیر خرفت شدم 00:14:47.735 --> 00:14:48.536 بفرمایین بشینین 00:14:48.975 --> 00:14:49.896 بفرمایین 00:14:50.016 --> 00:14:50.855 قهرمان جوان هو 00:14:53.335 --> 00:14:54.095 بفرمایین بشینین 00:14:59.255 --> 00:15:00.016 نوش جون 00:15:00.176 --> 00:15:01.936 مشخصه بچه خیلی گشنشه 00:15:02.255 --> 00:15:02.936 بخور 00:15:06.176 --> 00:15:07.375 وقتی یی مینگ بچه بود 00:15:07.575 --> 00:15:08.495 مادرش از دنیا رفت 00:15:08.696 --> 00:15:10.416 برای همینم 00:15:10.896 --> 00:15:12.056 تمام عشق و محبتم رو به پاش ریختم 00:15:12.536 --> 00:15:13.855 قبلا می‌دونستم 00:15:14.656 --> 00:15:15.575 دنبال عیش و نوش و قماره 00:15:15.855 --> 00:15:16.855 و زن بازی می‌کنه 00:15:17.296 --> 00:15:18.656 ولی فکرشم نمیکردم 00:15:18.656 --> 00:15:19.735 ...همچین کار 00:15:20.656 --> 00:15:23.335 همچین کار زشتی بکنه 00:15:26.215 --> 00:15:26.896 بفرمایین 00:15:37.855 --> 00:15:38.735 برادر آسی 00:15:39.416 --> 00:15:40.455 به سلامتیت مینوشم 00:15:40.656 --> 00:15:41.696 بشین بشین 00:15:43.416 --> 00:15:45.016 برادر آسی، بزرگواری کن 00:15:45.696 --> 00:15:46.855 کدورت های قدیم رو فراموش کن 00:15:47.375 --> 00:15:49.536 واقعا شرمنده ام 00:16:20.375 --> 00:16:21.335 برادر آسی 00:16:22.176 --> 00:16:23.776 درد از دست دادن فرزند 00:16:24.975 --> 00:16:27.056 رو درک میکنم 00:16:28.536 --> 00:16:29.696 این سند مالکیت 00:16:30.215 --> 00:16:32.696 چندتا از مزارع عالی منه 00:16:33.975 --> 00:16:35.495 لطفا قبولش کن، برادر آسی 00:16:37.656 --> 00:16:38.575 برادر آسی 00:16:38.575 --> 00:16:39.975 قبولش کن دیگه 00:16:41.855 --> 00:16:43.176 اگه قبول نکنی 00:16:44.095 --> 00:16:45.896 دلم آروم نمیگیره 00:16:47.296 --> 00:16:48.896 لطفا قبولش کن 00:16:49.375 --> 00:16:50.095 وگرنه 00:16:50.495 --> 00:16:51.816 حتی اگه بمیرمم 00:16:52.056 --> 00:16:54.136 از روی اجدادم شرمنده میشم 00:16:54.975 --> 00:16:55.735 برادر 00:16:56.176 --> 00:16:57.896 قبولش کن، عموی چهارم 00:16:58.095 --> 00:16:59.255 لایقشی 00:17:01.936 --> 00:17:02.855 قبولش کن 00:17:09.215 --> 00:17:10.735 بیا برات مرتب کن 00:17:11.776 --> 00:17:12.416 بیا 00:17:14.296 --> 00:17:15.455 این مال شما 00:17:27.575 --> 00:17:28.335 قهرمان جوان هو 00:17:29.335 --> 00:17:31.936 تا وقتی نفس میکشم 00:17:32.855 --> 00:17:35.056 نمیذارم برادر آسی 00:17:35.056 --> 00:17:36.975 ذره ای اذیت بشه 00:17:37.975 --> 00:17:38.975 از این به بعد 00:17:39.896 --> 00:17:42.375 مشکل برادر آسی، مشکل خودمه 00:17:42.375 --> 00:17:43.776 مرده و حرفش 00:17:59.696 --> 00:18:00.776 (اگه واقعا بکشیش ) 00:18:01.855 --> 00:18:02.575 (تا آخر عمرت) 00:18:02.615 --> 00:18:04.615 (نمیتونی باهاش کنار بیای) 00:18:05.575 --> 00:18:06.936 گرچه ظالمانه است) (اما بازم سرنوشت شماها رو گرد هم اورده 00:18:07.656 --> 00:18:08.536 (فراموش نکن) 00:18:08.656 --> 00:18:11.656 (خون اون مرد تو بدنته) 00:18:24.696 --> 00:18:25.816 (یک شب بارونی بود) 00:18:26.375 --> 00:18:28.095 (اون زمان، هجده سالم بود) 00:18:28.855 --> 00:18:30.975 (زادگاهم رو ترک کردم و به فوشان اومدم) 00:18:31.696 --> 00:18:32.896 (بعد، به خدمتکاری تو عمارت فنگ تبدیل شدم) 00:18:34.575 --> 00:18:36.056 (خاندان فنگ خیلی قدرتمند و با نفوذ بود) 00:18:36.776 --> 00:18:37.936 (منم یک زن روستایی بودم) 00:18:38.215 --> 00:18:39.536 (چطور میخواستم علیه شون مبارزه کنم؟) 00:18:40.735 --> 00:18:42.936 (شاید این سرنوشتم بود) 00:18:45.896 --> 00:18:46.656 ارباب بزرگ 00:19:01.055 --> 00:19:01.656 ازم دور بمون 00:19:04.495 --> 00:19:05.176 نزدیکم نشو 00:19:21.476 --> 00:19:23.476 [عمارت فنگ] 00:19:28.975 --> 00:19:31.416 [عمارت فنگ] (ولی درد و رنجم به پایان نرسید) 00:19:32.015 --> 00:19:32.856 (دو ماه بعد) 00:19:33.295 --> 00:19:34.616 (از عمارت فنگ پرتم کردن بیرون) 00:19:39.775 --> 00:19:41.455 زنیکه بی حیای بی چشم و رو 00:19:41.495 --> 00:19:42.975 به چه جراتی ارباب بزرگ رو اغوا کردی؟ 00:19:43.975 --> 00:19:44.975 بندازینش بیرون 00:19:45.176 --> 00:19:47.215 !تا عمر داره حق اومدن به فوشان رو نداره 00:19:50.775 --> 00:19:52.055 اگه کسی جرات کنه بهش پناه بده 00:19:52.136 --> 00:19:53.656 یعنی علیه خاندان فنگ قیام کرده 00:20:09.476 --> 00:20:11.776 [عمارت فنگ] 00:20:12.416 --> 00:20:14.096 (قصد داشتم با پریدن تو رودخونه خودکشی کنم) 00:20:14.975 --> 00:20:16.055 (ولی اون موقع) 00:20:16.495 --> 00:20:18.696 (تو رو حامله بودم) 00:21:13.295 --> 00:21:14.376 برادر آسی 00:21:14.975 --> 00:21:15.975 برادر آسی 00:21:17.896 --> 00:21:19.176 مست شده 00:21:20.495 --> 00:21:21.775 باید بفرستمشون خونه 00:21:22.015 --> 00:21:22.616 عموی چهارم 00:21:24.055 --> 00:21:25.896 بیا یک فنجون دیگه بنوشیم 00:21:27.055 --> 00:21:27.856 یک فنجون دیگه 00:21:30.856 --> 00:21:31.656 قهرمان جوان هو 00:21:32.215 --> 00:21:33.535 جوان ولی دلیر 00:21:36.856 --> 00:21:38.176 تحت تأثیر قرارم دادی 00:21:38.176 --> 00:21:41.055 به خوبی هو یی دائو قدیم هستی 00:21:42.176 --> 00:21:43.336 ارباب بزرگ فنگ، خجالتم میدین 00:21:43.735 --> 00:21:45.255 مردی که بهش اشاره کردین 00:21:45.255 --> 00:21:47.616 حقیقتا برترین رزمی کار دنیا بوده 00:21:47.936 --> 00:21:48.856 به گرد پاش نمی‌رسم 00:21:59.295 --> 00:22:00.696 نمی‌خوام تعریف بیخود کنم 00:22:02.176 --> 00:22:03.015 وقتی اون مرد 00:22:03.295 --> 00:22:05.376 تو سن و سال تو بود 00:22:05.376 --> 00:22:07.616 هنرهای رزمیش ازت بهتر نبود 00:22:07.896 --> 00:22:12.936 انگار موفقیت خودمو منوط به موفقیت دیگری کردم 00:22:14.936 --> 00:22:17.535 همیشه خوشم میومد 00:22:17.535 --> 00:22:19.856 با قهرمانان جیانگهو رفاقت کنم 00:22:21.896 --> 00:22:22.656 قهرمان جوان هو 00:22:23.055 --> 00:22:23.936 ...میشه 00:22:24.696 --> 00:22:26.295 میشه بریم تالار پشتی؟ 00:22:28.616 --> 00:22:29.215 از این طرف 00:22:29.215 --> 00:22:30.416 بیا بیا 00:22:31.455 --> 00:22:32.136 بفرما 00:22:43.336 --> 00:22:45.195 مرد شرور، وانگ بولیانگ 00:22:45.286 --> 00:22:45.996 [مرد شرور، وانگ بولیانگ] 00:22:46.176 --> 00:22:48.255 [چیان لی‌گوانگ، قاضی آتشین مزاج] چیان لی‌گوانگ، قاضی آتشین مزاج 00:22:49.775 --> 00:22:52.535 [سون چو ون، ارباب جزیره اژدهای آبی] سون چو ون، ارباب جزیره اژدهای آبی 00:22:53.576 --> 00:22:55.055 همشون قهرمان بودن 00:22:57.015 --> 00:22:58.495 اما رقیب های قَدَر من هم بودن 00:22:59.576 --> 00:23:01.255 ارباب بزرگ فنگ، کارت درسته 00:23:02.055 --> 00:23:04.055 همشون ازت شکست‌ خوردن؟ 00:23:09.896 --> 00:23:11.815 همشون رزمی کاران محشری بودن 00:23:11.815 --> 00:23:13.416 بحث هنرهای رزمی که میومد وسط 00:23:13.696 --> 00:23:15.495 میشه گفت ده برابر از من قوی‌تر بودن 00:23:16.376 --> 00:23:18.576 پس چطور شکستشون دادی؟ 00:23:22.376 --> 00:23:23.416 به قول معروف 00:23:24.255 --> 00:23:26.055 باید با تدبیر و برنامه حمله کرد 00:23:26.576 --> 00:23:27.775 با قدرت و زور 00:23:28.096 --> 00:23:30.535 شکستشون ندادم 00:23:31.815 --> 00:23:32.975 به عبارت دیگه 00:23:34.295 --> 00:23:35.535 همه اون افراد 00:23:36.896 --> 00:23:39.015 زیادی راحت به دیگران اعتماد میکردن 00:24:40.896 --> 00:24:41.576 عموی چهارم 00:24:48.055 --> 00:24:48.656 شیائو ار 00:24:49.215 --> 00:24:49.936 شیائو ار 00:24:50.455 --> 00:24:51.215 !شیائو ار 00:24:56.255 --> 00:24:56.896 !دستگیرش کنین 00:25:02.636 --> 00:25:05.536 [تیان لونگ] 00:25:05.896 --> 00:25:06.896 رولان، دختر خوبی باش 00:25:09.576 --> 00:25:10.255 بخواب 00:25:13.975 --> 00:25:14.656 خانوم میائو 00:25:15.015 --> 00:25:15.896 رولان گلم 00:25:18.975 --> 00:25:20.696 ...خانوم میائو 00:25:21.015 --> 00:25:21.975 اشتها ندارم 00:25:23.376 --> 00:25:24.136 خانوم میائو 00:25:24.455 --> 00:25:25.975 ارباب مون از آشپز جنوبی 00:25:25.975 --> 00:25:27.255 غذاخوری یان فنگ خواست درستش کنه 00:25:27.255 --> 00:25:28.096 بچشین 00:25:28.696 --> 00:25:30.376 نه ممنون 00:25:46.975 --> 00:25:47.696 ارباب بزرگ 00:25:48.416 --> 00:25:49.096 مشکل چیه؟ 00:25:49.775 --> 00:25:50.896 باز از غذا خوشش نیومد؟ 00:25:53.495 --> 00:25:55.376 هشت تا آشپز عوض کردیم 00:25:55.616 --> 00:25:57.416 انواع و اقسام غذاهای مختلف براش بردیم 00:25:57.696 --> 00:26:00.096 حتی اگه ملکه بود هم باید راضی میشد 00:26:06.775 --> 00:26:07.416 پرستار بچه 00:26:08.376 --> 00:26:09.096 بیا اینجا 00:26:11.856 --> 00:26:12.815 بگو ببینم 00:26:13.215 --> 00:26:15.376 چی می‌شنوی؟ 00:26:15.735 --> 00:26:16.815 بچه گریه میکنه 00:26:17.616 --> 00:26:18.416 همینه 00:26:19.376 --> 00:26:20.735 بچه داره گریه می‌کنه 00:26:22.176 --> 00:26:22.896 پرستار بچه ای مثلا 00:26:22.896 --> 00:26:24.455 ولی حتی نمیتونی یه بچه رو آروم کنی 00:26:25.255 --> 00:26:25.936 ارباب بزرگ 00:26:26.055 --> 00:26:28.215 بچه نمیذاره کسی جز مادرش بغلش کنه 00:26:28.376 --> 00:26:29.775 وقتی سعی کردیم بغلش کنیم بدتر گریه کرد 00:26:33.015 --> 00:26:34.136 خیلی خوب. مرخصید 00:26:41.336 --> 00:26:41.815 گریه نکن 00:26:42.215 --> 00:26:43.015 گریه نکن 00:26:43.336 --> 00:26:44.215 رولان دختر خوبم 00:26:44.775 --> 00:26:45.856 گریه نکن 00:26:45.856 --> 00:26:46.416 زن داداش 00:26:46.416 --> 00:26:47.136 گریه نکن 00:26:48.096 --> 00:26:48.936 رهبر فرقه تیان 00:26:49.735 --> 00:26:50.336 ...تو 00:26:51.055 --> 00:26:52.495 چند روزه غذا نخوردی 00:26:53.015 --> 00:26:53.735 اگه مریض بشی 00:26:53.735 --> 00:26:55.455 جواب برادر میائو رو چی بدم؟ 00:26:55.936 --> 00:26:56.975 رهبر فرقه تیان، نگران نباش 00:26:57.255 --> 00:26:58.735 مواظب خودم هستم 00:26:58.856 --> 00:27:00.176 ولی رولان دائما گریه می‌کنه 00:27:00.176 --> 00:27:01.136 چیزی از گلوم پایین نمیره 00:27:02.295 --> 00:27:03.656 بذار من بغلش کنم 00:27:03.696 --> 00:27:04.656 تو یکم استراحت کن 00:27:05.176 --> 00:27:06.255 نمیذاره کس دیگه ای بغلش کنه 00:27:06.856 --> 00:27:08.255 مشکلی نیست. بده من 00:27:09.055 --> 00:27:09.735 بدش من 00:27:10.455 --> 00:27:11.136 رولان 00:27:11.735 --> 00:27:13.376 میری بغل عمو تیان؟ 00:27:13.696 --> 00:27:14.535 مواظب باش 00:27:14.696 --> 00:27:16.775 برو بغل عمو تیان 00:27:16.775 --> 00:27:17.616 بیا بیا 00:27:18.416 --> 00:27:19.416 عمو تیان بغلت کنه 00:27:20.176 --> 00:27:20.815 مواظب باش 00:27:23.096 --> 00:27:23.735 رولان خوبم 00:27:23.735 --> 00:27:24.455 ببرمت بالا 00:27:24.975 --> 00:27:25.576 آفرین 00:27:26.015 --> 00:27:27.136 بیا 00:27:27.815 --> 00:27:28.416 گریه نکن 00:27:28.416 --> 00:27:29.096 رولان دختر خوبیه 00:27:29.576 --> 00:27:30.455 دختر خوبی باش 00:27:31.576 --> 00:27:32.376 آفرین 00:27:33.696 --> 00:27:34.696 بیا پرواز کنیم 00:27:35.015 --> 00:27:36.975 ببین، گریه نمیکنه 00:27:36.975 --> 00:27:37.576 باریکلا 00:27:39.856 --> 00:27:40.775 عجب دختر گلیه 00:27:41.376 --> 00:27:42.295 دختر خوب 00:27:43.376 --> 00:27:44.535 آفرین 00:27:45.376 --> 00:27:46.975 دختر خوب 00:28:21.176 --> 00:28:22.215 دختر خوب 00:28:24.455 --> 00:28:25.696 رولان دختر خوبیه 00:28:26.055 --> 00:28:27.936 دختر خوب 00:28:52.775 --> 00:28:53.696 عجب دختر گلی 00:28:54.255 --> 00:28:55.535 چه دختر خوبی 00:29:00.416 --> 00:29:01.136 رهبر فرقه تیان 00:29:01.136 --> 00:29:02.015 بدش بغل خودم 00:29:03.856 --> 00:29:06.495 رولان، گرسنته؟ 00:29:07.015 --> 00:29:07.576 زن داداش 00:29:07.576 --> 00:29:08.616 ممنون عمو تیانش 00:29:09.295 --> 00:29:11.376 اگه برای نگهداری بچه کمک خواستی 00:29:11.535 --> 00:29:12.376 بیا سراغم 00:29:12.376 --> 00:29:13.295 من از اون پرستارهای بچه 00:29:13.576 --> 00:29:15.015 خیلی بهترم والا 00:29:16.096 --> 00:29:16.775 من دیگه میرم 00:29:16.775 --> 00:29:17.455 خیلی خوب 00:29:20.055 --> 00:29:20.775 رهبر فرقه 00:29:24.295 --> 00:29:25.055 چطور پیش رفت؟ 00:29:25.936 --> 00:29:26.696 رهبر فرقه، نگران نباشین 00:29:27.255 --> 00:29:30.116 حواسمون به تمام حرکات میائو رن فنگ هست 00:29:30.176 --> 00:29:30.815 خوبه 00:29:31.336 --> 00:29:32.896 بگو ببینم. چی پیدا کردی؟ 00:29:33.896 --> 00:29:34.815 به محض رسیدن به میائو جیانگ 00:29:35.376 --> 00:29:36.255 این گوشه و اون گوشه رو گشته 00:29:36.856 --> 00:29:38.495 سه مکتب، چهار فرقه و چهل و نه دژ کوهستانی 00:29:38.775 --> 00:29:40.336 تو میائو جیانگ وجود داره 00:29:40.735 --> 00:29:42.255 نصف‌شون رو جستجو کرده 00:29:42.975 --> 00:29:43.656 گمونم 00:29:44.055 --> 00:29:45.576 دلواپس زن و بچه شه 00:29:46.015 --> 00:29:47.495 میخواد زودتر اون شخص رو پیدا کنه و به خونه برگرده 00:29:48.896 --> 00:29:51.416 اثری از اون استاد سموم پیدا کردی؟ 00:29:51.696 --> 00:29:52.295 خیر 00:29:52.576 --> 00:29:53.576 هیچ سرنخی نداریم 00:29:54.055 --> 00:29:55.136 از نظرم 00:29:55.656 --> 00:29:56.975 سفرش به میائو جیانگ 00:29:57.295 --> 00:29:58.255 بی نتیجه است 00:29:59.896 --> 00:30:01.255 الان گفتی 00:30:01.775 --> 00:30:03.495 دلواپس زن و بچه‌شه؟ 00:30:04.336 --> 00:30:05.696 من همچین فکری نمی‌کنم 00:30:06.656 --> 00:30:08.055 به خانواده اهمیت نداد 00:30:08.055 --> 00:30:10.856 و فقط دنبال دستیابی به حقیقت و انتقام گرفتن بود 00:30:13.096 --> 00:30:14.096 ببین چی میگم 00:30:15.576 --> 00:30:17.376 این برادر گل من 00:30:18.215 --> 00:30:19.815 از بچگی همین بود 00:30:21.255 --> 00:30:24.015 تا سرش به سنگ نخوره آدم نمیشه 00:30:24.975 --> 00:30:26.535 تا وقتی شکست نخوره 00:30:28.215 --> 00:30:29.455 تسلیم نمیشه 00:30:33.596 --> 00:30:36.836 [دادرسی فوشان] 00:30:44.015 --> 00:30:45.176 ادم پلید به چه جراتی 00:30:45.576 --> 00:30:48.856 به محل اقامت دونفر تجاوز کردی و جونشون رو گرفتی؟ 00:30:49.055 --> 00:30:50.936 مقر بیا 00:30:51.176 --> 00:30:52.176 زر میزنی 00:30:54.696 --> 00:30:56.896 کله شقی ها؟ 00:30:57.176 --> 00:30:58.936 مدارک محکمی داریم 00:30:59.295 --> 00:31:00.535 مجبوری مقر بیای 00:31:01.495 --> 00:31:03.815 افراد، شاهد رو بیارین 00:31:07.856 --> 00:31:09.215 جناب دادرس، شاهد رو آوردیم 00:31:09.975 --> 00:31:11.576 درود بر جناب دادرس 00:31:12.656 --> 00:31:13.376 شما دو نفر 00:31:13.896 --> 00:31:16.055 هرچی دیدین و شنیدین 00:31:16.416 --> 00:31:17.416 رو صادقانه تعریف کنین 00:31:17.856 --> 00:31:18.535 جناب دادرس 00:31:18.656 --> 00:31:19.576 صبح اون روز 00:31:19.735 --> 00:31:20.975 از عمارت خاندان ژونگ میگذشتم 00:31:21.416 --> 00:31:22.896 که صدای بحث و جدال شنیدم 00:31:23.416 --> 00:31:24.896 کی بحث میکرد؟ 00:31:25.096 --> 00:31:26.176 یکیشون ژونگ آسی بود 00:31:26.495 --> 00:31:27.975 سالها باهاش همسایه بودم 00:31:28.096 --> 00:31:29.295 صداش رو میشناسم 00:31:29.376 --> 00:31:30.255 اونی یکی چی؟ 00:31:31.055 --> 00:31:32.376 گویا اون یکی غریبه بود 00:31:33.255 --> 00:31:34.096 منم نمی‌دونم کی بود 00:31:35.616 --> 00:31:37.616 ببین این بود؟ 00:31:39.096 --> 00:31:39.815 درسته درسته 00:31:39.815 --> 00:31:40.576 !خود خودشه 00:31:40.576 --> 00:31:41.336 مطمئن مطمئنم 00:31:41.616 --> 00:31:43.815 اون روز صبح این با ژونگ آسی جدال میکرد 00:31:46.055 --> 00:31:47.416 درباره چی جدال داشتن؟ 00:31:47.775 --> 00:31:49.215 ...انگار 00:31:50.015 --> 00:31:50.735 بحث پول و نقره بود 00:31:51.176 --> 00:31:52.735 ژونگ آسی گفت ۷۰ درصد میخواد 00:31:52.896 --> 00:31:54.015 ...اون یکی گفت 00:31:55.136 --> 00:31:56.055 باید مساوی باهم نصف کنن 00:31:58.295 --> 00:31:59.136 نترس 00:31:59.735 --> 00:32:01.495 اینجا قانون حکم فرماست 00:32:02.255 --> 00:32:03.096 حرفتو بزن 00:32:03.495 --> 00:32:04.576 بعدش 00:32:04.936 --> 00:32:06.295 آشیانگ از حیاط جلویی هم اومد 00:32:06.656 --> 00:32:07.696 اونم شنید 00:32:08.255 --> 00:32:09.055 مگه نه، آشیانگ؟ 00:32:09.856 --> 00:32:10.576 بگو 00:32:10.896 --> 00:32:11.815 ژونگ آسی گفت 00:32:12.376 --> 00:32:13.896 یکی از پسرامو قربانی کردم" 00:32:14.255 --> 00:32:16.735 "لایق پول بیشتری نیستم؟ 00:32:16.856 --> 00:32:17.576 اون مرد جواب داد 00:32:18.896 --> 00:32:20.576 "توافق کرده بودیم مساوی تقسیم کنیم" 00:32:20.696 --> 00:32:21.535 حرومزاده 00:32:21.535 --> 00:32:22.055 ...تو 00:32:22.255 --> 00:32:22.735 مزخرف نگو 00:32:22.735 --> 00:32:23.495 اگه دبه کنی و توافق رو بشکنی" 00:32:23.616 --> 00:32:24.455 "کل خاندانت رو میکشم 00:32:24.576 --> 00:32:25.215 دروغ میگی 00:32:25.416 --> 00:32:25.896 دروغه 00:32:25.896 --> 00:32:26.656 !سکوت 00:32:28.136 --> 00:32:29.416 سر چی بحث میکردن؟ 00:32:30.136 --> 00:32:31.455 مگه پای چقدر پول وسط بود؟ 00:32:31.656 --> 00:32:33.616 گمونم نزدیک سه هزار تیل 00:32:33.616 --> 00:32:35.015 درسته، منم شنیدم 00:32:35.136 --> 00:32:36.176 سه هزار و سیصد تیل 00:32:41.176 --> 00:32:43.656 خیلی خوب. مرخصید 00:32:46.136 --> 00:32:47.015 مرخص میشیم، جناب دادرس 00:32:51.696 --> 00:32:52.576 ارباب بزرگ فنگ 00:32:53.055 --> 00:32:54.176 هنوز یادتونه 00:32:54.576 --> 00:32:57.576 چقدر پول به ژونگ آسی 00:32:57.815 --> 00:32:59.055 دادین؟ 00:33:00.255 --> 00:33:01.215 معلومه که یادمه 00:33:02.576 --> 00:33:03.936 سه هزار و سیصد تیل 00:33:06.096 --> 00:33:06.936 شنیدین؟ 00:33:08.176 --> 00:33:09.376 همتون خوب شنیدین؟ 00:33:09.775 --> 00:33:10.696 شنیدین؟ 00:33:11.136 --> 00:33:12.735 سه هزار و سیصد تیل بود 00:33:14.856 --> 00:33:16.215 حقیقت برملا شد 00:33:17.376 --> 00:33:18.176 هو فی 00:33:18.775 --> 00:33:21.975 مشخصه با ژونگ آسی و خانواده‌اش دست به یکی کردی 00:33:22.255 --> 00:33:25.096 تا از خاندان فنگ اخاذی کنی و پول بگیری 00:33:25.656 --> 00:33:28.696 بعدشم به علت توافق نداشتن سر تقسیم سهم به جون هم افتادین 00:33:29.376 --> 00:33:32.015 حالا شاهد و مدرک داریم 00:33:32.535 --> 00:33:33.735 همه شواهد جرمت اثبات میکنن 00:33:35.576 --> 00:33:36.255 پرونده مختومه اعلام میشه 00:33:36.896 --> 00:33:37.696 دادرس سگ 00:33:38.096 --> 00:33:39.176 دادرس احمق 00:33:40.055 --> 00:33:40.856 هو فی 00:33:43.336 --> 00:33:44.096 داد نزن 00:33:50.455 --> 00:33:52.576 آدم رو نمیشه از ظاهرش قضاوت کرد 00:33:54.055 --> 00:33:56.576 کور بودم 00:33:58.896 --> 00:34:01.656 باورم نمیشه فکر کردم قهرمان خوبی هستی 00:34:01.936 --> 00:34:03.775 حتی دوست خودم دونستمت 00:34:04.576 --> 00:34:05.416 ولی چیکار کردی؟ 00:34:06.696 --> 00:34:08.295 آدم کشتی 00:34:08.416 --> 00:34:10.176 و پولم رو دزدیدی 00:34:11.176 --> 00:34:12.015 هو فی 00:34:12.696 --> 00:34:14.576 کمکی از دستم برنمیاد 00:34:18.535 --> 00:34:19.416 مردک هو 00:34:23.495 --> 00:34:24.535 انتظارش رو نداشتی 00:34:25.176 --> 00:34:27.176 که به این سرعت همچین روزی برسه، آره؟ 00:34:28.376 --> 00:34:29.656 مگه خیلی خفن نبودی؟ 00:34:30.856 --> 00:34:31.896 اگه بذارم امروز 00:34:32.376 --> 00:34:34.656 مرگ سریع و راحتی داشته باشی 00:34:35.255 --> 00:34:36.696 نام خانوادگی تو رو روی خودم میذارم (یعنی نمیذارم راحت بمیری) 00:34:39.336 --> 00:34:40.495 بهم خیره نشو 00:34:46.295 --> 00:34:47.535 میخواستی منو به خاک سیاه بنشونی؟ 00:34:47.856 --> 00:34:49.535 ببینیم کی امروز برنده میشه 00:34:50.896 --> 00:34:51.455 بدش من 00:34:51.535 --> 00:34:52.896 !پاهاتو می‌شکنم 00:35:12.295 --> 00:35:13.295 بشین 00:35:13.696 --> 00:35:15.176 انقدر وول نخور 00:35:15.295 --> 00:35:16.815 داری میری رو‌ مخم 00:35:17.055 --> 00:35:17.735 پدر 00:35:18.176 --> 00:35:20.015 چرا از جون اون پسرک نکبت گذشتی؟ 00:35:20.455 --> 00:35:22.255 فکر می‌کنی به قدر کافی بدبختمون نکرده؟ 00:35:23.856 --> 00:35:25.215 بالاخره گیرش انداختیم 00:35:25.455 --> 00:35:27.255 بنظرم باید بزنیم بکشیمش 00:35:27.495 --> 00:35:28.856 و انتقام‌مون رو بگیریم 00:35:29.455 --> 00:35:30.735 با این اخلاق زود جوش و بی پروات 00:35:31.656 --> 00:35:33.136 چطور امور مهم رو بهت بسپارم؟ 00:35:36.015 --> 00:35:37.055 کشتنش 00:35:37.495 --> 00:35:40.376 مثل حروم کردن یک استعداده 00:35:40.856 --> 00:35:41.535 پدر 00:35:41.896 --> 00:35:43.336 چیزی رو حروم نمیکنیم 00:35:43.696 --> 00:35:45.375 برای خاندان فنگ مفید واقع نمیشه 00:35:45.656 --> 00:35:47.496 خیلی کله شقه 00:35:48.656 --> 00:35:50.496 یه برنامه دیگه براش بچین 00:35:50.775 --> 00:35:51.576 منظورم اینه که 00:35:51.735 --> 00:35:54.096 قضیه رو زیادی بزرگ کرد 00:35:54.976 --> 00:35:56.576 و جلوی شهروندان 00:35:56.576 --> 00:35:57.735 آبرومو برد 00:35:58.375 --> 00:36:01.215 باید نقاصش رو پس بده 00:36:02.976 --> 00:36:04.576 می‌خوام برای همه درس عبرت بشه 00:36:04.656 --> 00:36:08.136 می‌خوام همه خوب ببینن به خاطر بسپارن و فکر کنن 00:36:08.496 --> 00:36:09.456 که چه کسی 00:36:09.696 --> 00:36:12.016 ارباب واقعی فوشانه 00:36:13.415 --> 00:36:15.775 یک رزمی کار هرچقدرم ماهر هم باشه 00:36:15.775 --> 00:36:17.375 همینکه تو چنگ ما بیفته 00:36:18.136 --> 00:36:19.656 تنها مرگ در انتظارشه 00:36:20.536 --> 00:36:21.456 فهمیدم 00:36:23.255 --> 00:36:25.976 میتونیم کاری کنیم تو شهر رژه‌ شرمساری بره 00:36:26.696 --> 00:36:28.215 و بعد تو شلوغی شهر گردن زده بشه 00:36:29.295 --> 00:36:30.815 بعدش، جنازه‌اش رو سه روز اونجا رها میکنیم 00:36:31.815 --> 00:36:33.375 و سر اون نکبت رو 00:36:33.375 --> 00:36:34.415 بالای دروازه شهر آویزون میکنیم 00:36:35.255 --> 00:36:37.215 تا همه مردم شهر مشاهده کنن 00:36:37.215 --> 00:36:40.696 عاقبت در افتادن با خاندان فنگ چیه 00:36:40.935 --> 00:36:42.176 اون روز دو نفر بودن 00:36:42.415 --> 00:36:43.295 که اغتشاش کردن، آره؟ 00:36:43.815 --> 00:36:46.016 اون یکی دختره قداره ای در دست داشت 00:36:46.536 --> 00:36:48.935 و سمت سر ما گرفته بودش 00:36:48.935 --> 00:36:50.855 به مرگ تهدیدمون می‌کرد 00:36:52.096 --> 00:36:55.136 پس، میتونیم این پسرک رو طعمه کنیم 00:36:55.536 --> 00:36:57.176 تا اون دخترک رو از سوراخش بکشیم بیرون 00:36:59.016 --> 00:37:01.056 هرچیم نباشه، این دفعه 00:37:01.815 --> 00:37:03.415 با رزمی‌کار ماهر واقعی طرفیم 00:37:04.295 --> 00:37:06.056 شما خیلی دقیق و آینده نگری 00:37:07.815 --> 00:37:08.935 اعلامیه بدین 00:37:09.215 --> 00:37:12.215 که هو فی دستگیر شده 00:37:12.976 --> 00:37:14.976 تا چند روز آتی گردن زده میشه 00:37:16.096 --> 00:37:17.696 بعد، همه جا تله میذاریم 00:37:18.136 --> 00:37:19.576 و افردمون رو برای نگهبانی اعزام میکنیم 00:37:19.935 --> 00:37:22.456 باورم نمیشه نتونیم گیرش بندازیم 00:37:23.616 --> 00:37:24.375 متوجه شدم 00:37:24.652 --> 00:37:59.591 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:59.591 --> 00:38:03.351 ♪در این دنیا♪ 00:38:04.631 --> 00:38:12.431 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:38:12.591 --> 00:38:16.351 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:38:17.311 --> 00:38:21.391 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:38:25.471 --> 00:38:29.531 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:38:30.431 --> 00:38:34.831 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:38:38.491 --> 00:38:42.571 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:38:43.391 --> 00:38:49.251 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:39:17.011 --> 00:39:22.891 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:39:22.891 --> 00:39:29.931 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:39:29.931 --> 00:39:35.651 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:39:35.651 --> 00:39:42.171 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:39:43.711 --> 00:39:49.171 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:39:49.711 --> 00:39:55.771 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:39:56.511 --> 00:40:01.771 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:40:03.369 --> 00:40:09.019 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪ 00:40:09.043 --> 00:40:25.043 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.