WEBVTT 00:00:10.403 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.280 = روباه پرنده = 00:01:37.120 --> 00:01:39.320 = قسمت بیست = 00:01:43.998 --> 00:01:45.277 اگه همینطور بهش گرما بدی 00:01:45.277 --> 00:01:46.998 شیائوتیه میپزه ها 00:01:47.878 --> 00:01:49.037 فایده نداره 00:01:49.638 --> 00:01:50.718 فقط علائمش رو کاهش میده ریشه کن نمیشه 00:01:53.917 --> 00:01:55.598 از بیرون خروجی‌ها رو بسته 00:01:55.998 --> 00:01:57.958 میخواد فرقه رو از وجود ما پاک کنه 00:01:58.998 --> 00:02:01.238 مگه وصیت نامه استاد رو ندیدی؟ 00:02:01.677 --> 00:02:03.958 ما رو اخراج کرد دیگه شاگردهاش نیستیم 00:02:04.598 --> 00:02:05.317 بسه دیگه 00:02:06.158 --> 00:02:07.438 هفت مادگی هایتانگ قویه 00:02:08.318 --> 00:02:09.597 ولی نمیکشتمون 00:02:10.677 --> 00:02:11.397 اون زمان 00:02:11.918 --> 00:02:13.717 چرا این پناهگاه زیرزمینی رو ساختیم؟ 00:02:15.798 --> 00:02:17.397 چون تمام بخار های سمی 00:02:17.397 --> 00:02:18.478 به سمت بالا میرن 00:02:19.597 --> 00:02:20.318 تو عمرم 00:02:20.677 --> 00:02:22.638 هیچ بخار سمی‌ای ندیدم که به سمت پایین حرکت کنه 00:02:25.758 --> 00:02:28.117 این تنها دریچه‌شون به بیرونه 00:02:43.958 --> 00:02:44.518 اولین باره که تو عمرم 00:02:44.518 --> 00:02:46.198 همچین چیز شگفت انگیزی میبینم 00:02:46.677 --> 00:02:48.518 این دریچه مثل یک دودکشه 00:02:48.798 --> 00:02:50.758 اما یک دودکش نمیتونه 00:02:50.758 --> 00:02:51.557 بخار رو به داخل تخلیه کنه 00:02:51.958 --> 00:02:52.918 اولین باره که میبینم 00:02:53.238 --> 00:02:54.918 بخار به سمت پایین حرکت میکنه 00:02:55.677 --> 00:02:57.638 بانوی جوان لینگ، واقعا فانی نیستی 00:02:57.638 --> 00:02:58.758 راستشو بگو، چطور اینکارو کردی؟ 00:02:58.997 --> 00:03:00.358 مگه نگفتی فانی نیستم؟ 00:03:00.358 --> 00:03:01.958 پس نمیشه رازهای آسمانی فاش بشن 00:03:04.437 --> 00:03:05.277 بی زحمت 00:03:06.318 --> 00:03:06.918 حله 00:03:26.397 --> 00:03:29.117 باید دریچه رو ببندم؟ 00:03:31.157 --> 00:03:32.918 من و تو میتونیم با تکیه به نیروی درونی‌مون دوام بیاریم 00:03:33.478 --> 00:03:34.518 ولی شیائوتیه چی میشه؟ 00:03:45.277 --> 00:03:45.958 بانوی جوان لینگ 00:03:46.318 --> 00:03:47.557 با خواهر و برادرهای رزمیت 00:03:47.557 --> 00:03:49.358 کینه دیرینه ای داری؟ 00:03:50.277 --> 00:03:51.038 نه 00:03:51.997 --> 00:03:54.518 پس، استادت وصیت کرده که 00:03:54.597 --> 00:03:55.918 فرقه رو از وجودشون پاک کنی؟ 00:03:56.677 --> 00:03:58.717 به این نقطه نرسیده 00:04:00.597 --> 00:04:01.397 اگه 00:04:01.997 --> 00:04:02.997 میگما اگه 00:04:03.157 --> 00:04:04.798 اگه خواهر و برادرهای رزمیت 00:04:04.798 --> 00:04:06.597 مرتکب جنایت بزرگی نشده باشن 00:04:06.958 --> 00:04:08.078 میتونی 00:04:08.277 --> 00:04:09.397 جونشون رو ببخشی 00:04:09.758 --> 00:04:10.958 و بذاری از نو شروع کنن؟ 00:04:13.157 --> 00:04:13.877 درسته 00:04:14.078 --> 00:04:15.597 استادمم همین حرفو زد 00:04:16.118 --> 00:04:17.277 اگه تو و استادم همو میدیدین 00:04:17.597 --> 00:04:19.638 هم صحبت های خوبی میشدین 00:04:21.438 --> 00:04:22.518 خب، این بخار 00:04:22.518 --> 00:04:24.078 به کشتن نمیدتشون، درسته؟ 00:04:25.357 --> 00:04:26.558 پس قهرمان هو ی ما 00:04:26.558 --> 00:04:27.797 میخواد بهشون رحم نشون بده؟ 00:04:29.118 --> 00:04:30.558 من جون آدما رو نجات میدم 00:04:30.558 --> 00:04:31.758 بهشون آسیب نمیزنم 00:04:33.998 --> 00:04:35.597 کافیه شمع همینجا بمونه 00:04:35.717 --> 00:04:36.397 حواست بهش باشه 00:04:36.397 --> 00:04:36.958 باشه 00:04:37.998 --> 00:04:38.837 بذارین من انجام بدم 00:04:39.477 --> 00:04:40.797 شماها استراحت کنین 00:04:41.917 --> 00:04:42.717 ممنون، برادر وانگ 00:04:43.318 --> 00:04:43.958 خسته نباشین 00:04:44.118 --> 00:04:44.797 خیلی خوب 00:04:47.998 --> 00:04:48.758 از این طرف 00:05:03.357 --> 00:05:04.237 بانوی جوان لینگ 00:05:05.717 --> 00:05:07.797 اونی که اون روز سوار به اسب گل هاتو خراب کرد، کی بود؟ 00:05:08.797 --> 00:05:10.878 پسرِ برادر رزمی دوم بود 00:05:11.078 --> 00:05:11.878 جیانگ شیائوتیه 00:05:12.678 --> 00:05:13.878 اونم زیر زمینه؟ 00:05:14.078 --> 00:05:14.758 درسته 00:05:15.198 --> 00:05:17.118 خودمونو به آب و آتیش می‌زنیم تا اون رو نجات بدیم 00:05:17.597 --> 00:05:18.998 خواهر و برادر رزمیم بیهوش میشن 00:05:19.198 --> 00:05:20.717 و نمیتونن جلوی دست و پامو تو بگیرن 00:05:21.397 --> 00:05:22.237 فهمیدم 00:05:22.878 --> 00:05:23.678 اون زن و شوهر 00:05:23.678 --> 00:05:25.277 باورشون نمیشه که بخوای شیائوتیه رو نجات بدی 00:05:25.597 --> 00:05:27.037 پس، جز بیهوش کردنشون 00:05:27.357 --> 00:05:28.318 چاره دیگه‌ای نداری 00:05:29.397 --> 00:05:30.758 یک دشمنی دارن 00:05:31.078 --> 00:05:32.118 که شش ماهه اینجاست 00:05:32.477 --> 00:05:34.797 برای خنثی کردن سم‌ شاه بلوط‌های کوتوله خونین خیلی تلاش کرد 00:05:35.118 --> 00:05:36.078 ولی نتونست وارد خونه شون بشه 00:05:37.518 --> 00:05:38.717 جسد هایی که نظاره کردی 00:05:38.717 --> 00:05:39.998 اکثرا زیردست های دشمن‌شون بودن 00:05:41.078 --> 00:05:42.438 ولی گل آبی که من کاشتم 00:05:42.438 --> 00:05:43.797 می‌تونه با سم شاه بلوط‌های کوتوله خونین مقابله کنه 00:05:43.878 --> 00:05:44.917 اما از این موضوع خبر نداشتن 00:05:45.477 --> 00:05:46.678 تا وقتی که تو و شیائومی 00:05:46.678 --> 00:05:47.878 با گل آبی وارد اینجا شدین 00:05:48.118 --> 00:05:49.438 و سم شاه بلوط‌های کوتوله خونین روتون تاثیر نداشت 00:05:49.477 --> 00:05:50.518 اونموقع بود که متوجه این موضوع شدن 00:05:53.157 --> 00:05:54.558 سم شاه بلوط‌های کوتوله خونین 00:05:54.837 --> 00:05:56.157 در اصل پادزهری ندارن 00:05:58.198 --> 00:06:00.118 اما اگه به طور مداوم میوه هاشو بخوری 00:06:00.397 --> 00:06:02.237 سم بهت صدمه نمیزنه 00:06:02.597 --> 00:06:03.438 خوشبختانه 00:06:04.277 --> 00:06:06.198 سم با وجود قوی بودنش راحت شناسایی میشه 00:06:06.477 --> 00:06:07.878 وقتی میوه هاش رشد کنن 00:06:07.917 --> 00:06:09.037 هیچ حشره ای 00:06:09.198 --> 00:06:11.078 تا ده قدمی‌شون نمیره 00:06:11.078 --> 00:06:11.958 راحت میشه متوجهش شد 00:06:13.118 --> 00:06:14.078 حالا که بهش فکر میکنم 00:06:14.157 --> 00:06:15.237 به لطف گل های آبی که بهم دادی 00:06:15.558 --> 00:06:17.078 نجات پیدا کردم 00:06:18.558 --> 00:06:19.558 گل های آبی من 00:06:19.797 --> 00:06:21.638 گونه جدید آزمایشی اند 00:06:21.837 --> 00:06:22.837 خوشحالم که 00:06:23.157 --> 00:06:25.157 وسط راه ننداختیشون دور 00:06:26.758 --> 00:06:28.078 گل های شکفته شده درخشانش 00:06:28.277 --> 00:06:29.318 خیلی قشنگن 00:06:30.958 --> 00:06:32.237 خدا رو شکر که خوشگله 00:06:32.438 --> 00:06:33.597 اگه بر و رو نداشت 00:06:33.717 --> 00:06:35.758 وسط راه مینداختیش دور، آره؟ 00:06:36.157 --> 00:06:36.998 اینطور نیست 00:06:38.078 --> 00:06:39.878 بانو چنگ، کارم تمومه 00:06:40.878 --> 00:06:41.717 برادر وانگ 00:06:41.998 --> 00:06:43.717 برادر رزمی دوم به این سرعت بیهوش نمیشه 00:06:43.717 --> 00:06:44.837 یکم صبر میکنیم و بعد میریم داخل 00:06:45.118 --> 00:06:46.917 بی زحمت اول در رو باز کن 00:06:46.917 --> 00:06:47.597 حله 00:06:53.318 --> 00:06:54.958 سم هفت مادگی هایتانگ بی رنگ و بی بوئه 00:06:55.237 --> 00:06:56.397 حتی اگه تو خونه نفوذ کنه 00:06:56.477 --> 00:06:57.797 نمیتونیم متوجهش بشیم 00:06:58.638 --> 00:06:59.438 اگه یکیمون 00:07:00.558 --> 00:07:02.397 زودتر از هوش بره، یعنی هست 00:07:04.477 --> 00:07:05.438 نگرانی بسه 00:07:06.518 --> 00:07:08.318 به قدر کافی آذوقه داریم 00:07:09.118 --> 00:07:10.037 فرصتش که پیش بیاد اضافه میکنیم 00:07:10.917 --> 00:07:11.958 اگه شیائوتیه بمیره 00:07:12.157 --> 00:07:13.198 تا پای مرگ باهاش میجنگیم 00:07:13.237 --> 00:07:14.157 خواهر رزمی 00:07:15.477 --> 00:07:16.118 خواهر رزمی 00:07:19.518 --> 00:07:20.357 خواهر رزمی 00:07:36.837 --> 00:07:37.558 بانو چنگ 00:07:37.758 --> 00:07:38.597 باز شد 00:07:39.638 --> 00:07:40.237 بریم 00:07:40.237 --> 00:07:40.878 خیلی خوب 00:07:51.477 --> 00:07:52.198 برادر هو 00:07:52.477 --> 00:07:53.837 هنوز گل های آبی رو داری؟ 00:07:57.758 --> 00:07:58.518 بانوی جوان لینگ 00:07:58.518 --> 00:07:59.397 بینی‌ات خوب کار می‌کنه 00:07:59.558 --> 00:08:00.878 بااینکه تو لباسم بود تونستی بوش رو حس کنی 00:08:02.237 --> 00:08:03.277 دروغ نگفتی 00:08:03.477 --> 00:08:04.318 و گرامی دونستیشون 00:08:07.118 --> 00:08:09.198 اونا معمولا میوه شاه بلوط‌های کوتوله خونین رو میخورن 00:08:09.198 --> 00:08:10.518 گل آبی هم ضدشه 00:08:10.638 --> 00:08:11.717 میترسم نتونن عوارضش رو تحمل کنن 00:08:22.518 --> 00:08:23.397 برادر و خواهر رزمیم 00:08:23.397 --> 00:08:24.998 برای خنثی کردن سم‌ شیائوتیه مصر بودن 00:08:25.917 --> 00:08:27.797 بدون هفت مادگی هایتانگ 00:08:27.797 --> 00:08:28.477 کامل مداوا نمیشه 00:08:32.678 --> 00:08:34.717 برادر هو، بی زحمت هیزم بیار 00:08:34.918 --> 00:08:35.517 باشه 00:09:23.877 --> 00:09:25.997 برادر وانگ، همین حالا انجامش بده 00:09:26.158 --> 00:09:27.357 یا برای گرفتن انتقامت خیلی دیر میشه 00:09:28.158 --> 00:09:28.837 بله 00:09:32.637 --> 00:09:33.438 چیکار میکنی؟ 00:09:33.558 --> 00:09:34.038 تیه شان 00:09:34.558 --> 00:09:35.997 امروز باید از خواهر رزمی کوچیک خواهشی بکنیم 00:09:36.637 --> 00:09:37.798 نمیتونی چند ضربه رو تحمل کنی؟ 00:09:45.038 --> 00:09:45.597 خیلی خوب 00:09:46.517 --> 00:09:47.117 بیا وسط 00:09:54.398 --> 00:09:55.837 زمینم رو تصاحب کردی 00:09:58.717 --> 00:10:00.477 و مجبورم کردی برات کلبه آهنی بسازم 00:10:01.637 --> 00:10:02.798 !تا حد مرگ میزنمت 00:10:03.798 --> 00:10:05.038 میزنمت تا بمیری 00:10:05.637 --> 00:10:06.637 حتی کتکم زدی 00:10:07.237 --> 00:10:08.558 و سه تا از دنده‌هامو خرد کردی 00:10:09.237 --> 00:10:10.597 برای نصف‌سال علیل بودم 00:10:13.717 --> 00:10:14.997 مرتیکه نمک به حروم 00:10:15.237 --> 00:10:16.398 میزنمت تا بمیری 00:10:18.757 --> 00:10:20.198 همش حقته 00:10:34.117 --> 00:10:36.958 خواهر رزمی، زمین برادر وانگ رو بهش پس بده 00:10:37.597 --> 00:10:38.798 بخاطر گل روی من 00:10:39.038 --> 00:10:41.198 برای انتقام سراغش نرید، خوب؟ 00:10:43.438 --> 00:10:44.117 خیلی خوب 00:10:44.597 --> 00:10:46.318 همچین آدمی ارزش اینو نداره که‌ وقتمون رو تلفش کنیم 00:10:46.517 --> 00:10:47.198 پس خوبه 00:10:48.717 --> 00:10:50.678 برادر وانگ، لطفا برو بالا 00:10:50.798 --> 00:10:52.198 و دریچه رو دوباره باز کن 00:10:53.357 --> 00:10:54.198 الان میرم 00:11:00.117 --> 00:11:02.038 بانوی جوان لینگ، میرم کمک برادر وانگ 00:11:49.558 --> 00:11:50.798 وقتی اینجا رو ترک کنین 00:11:51.038 --> 00:11:52.597 دشمن‌هاتون حتما دنبالتون راه میفتن تا بکشنتون 00:11:55.158 --> 00:11:57.837 این ساقه های عطر مستی به هفت مادگی هایتانگ آغشته اند 00:11:58.517 --> 00:11:59.398 می‌تونه جلوی دشمن ها رو بگیره 00:11:59.477 --> 00:12:01.477 ولی مهلک نیست که براتون بانی انتقام بشه 00:12:03.078 --> 00:12:05.078 خواهر رزمی کوچیک، ممنونم 00:12:05.558 --> 00:12:07.117 فکر همه چیز رو کردی 00:12:08.278 --> 00:12:09.678 دیدم دشمن هاتون 00:12:09.757 --> 00:12:11.477 بخاطر سم شبح خفاش مردن 00:12:12.678 --> 00:12:14.278 شیائوتیه، خیلی بی رحمی 00:12:14.637 --> 00:12:16.798 استفاده از سموم مهلک گناه بزرگی تو فرقه ماست 00:12:17.558 --> 00:12:19.997 خواهر رزمی کوچیک، شیائوتیه اشتباه بزرگی کرد 00:12:20.357 --> 00:12:21.318 بخاطرش 00:12:21.318 --> 00:12:22.477 تنبیهش کردم 00:12:23.678 --> 00:12:24.477 نگاه کن 00:12:31.438 --> 00:12:32.078 بریم 00:12:33.717 --> 00:12:35.038 فرقه ما تو استفاده از سموم مهارت داره 00:12:35.038 --> 00:12:36.558 اما دیگران ما رو خوار میشمارن 00:12:37.597 --> 00:12:40.318 به همین دلیل، شاگردهای فرقه حق استفاده از سموم مهلک 00:12:40.757 --> 00:12:42.798 برای صدمه زدن به دیگران رو ندارن 00:12:42.877 --> 00:12:43.438 بله 00:12:43.438 --> 00:12:45.278 برادر رزمی، خواهر رزمی 00:12:46.398 --> 00:12:47.637 هرجای دنیا هم که رفتین 00:12:48.318 --> 00:12:49.597 لطفا آموزه های استاد رو از یاد نبرین 00:12:50.198 --> 00:12:51.078 به امید دیدار 00:13:00.597 --> 00:13:01.357 نام خانوادگیت چیه؟ 00:13:02.558 --> 00:13:03.278 نام خانوادگیم هو ئه 00:13:03.958 --> 00:13:04.558 جناب هو 00:13:04.757 --> 00:13:05.517 باقی عمرت 00:13:05.997 --> 00:13:07.597 با بانو چنگ خوش رفتاری کن 00:13:09.798 --> 00:13:11.877 برادر وانگ، فقط یک روزه باهاش آشنا شدم 00:13:12.198 --> 00:13:12.877 یک روزه؟ 00:13:13.357 --> 00:13:14.237 بچه گول میزنی؟ 00:13:14.997 --> 00:13:17.438 وقتی فقط یک روزه بانو چنگ دیدی انقدر باهات مهربونه؟ 00:13:18.158 --> 00:13:19.477 حتی یک احمق هم می‌تونه بفهمه 00:13:19.637 --> 00:13:20.837 میخوای من نفهمم؟ 00:13:21.398 --> 00:13:22.997 برادر وانگ، برات سوتفاهم شده 00:13:24.278 --> 00:13:26.757 بانو چنگ باهوشه ذات خوبیم داره 00:13:27.078 --> 00:13:29.078 مهارت هاش رو که دیگه نگم 00:13:29.438 --> 00:13:31.078 عشقش نسبت به تو خالصانه است 00:13:31.597 --> 00:13:33.798 باقی عمرت بیشتر به حرفش گوش بده 00:13:34.117 --> 00:13:35.078 و خوشحالش کن 00:13:35.757 --> 00:13:36.318 ...ما 00:13:37.278 --> 00:13:38.158 آماده است؟ 00:13:39.078 --> 00:13:39.717 بریم - آماده ایم - 00:13:39.997 --> 00:13:40.678 خیلی خوب 00:13:41.558 --> 00:13:42.117 بده 00:13:42.517 --> 00:13:43.158 بریم 00:14:01.597 --> 00:14:02.438 خواهر رزمی کوچیک 00:14:09.198 --> 00:14:09.877 خواهر رزمی کوچیک 00:14:10.038 --> 00:14:11.278 برادر رزمی دوم، امری داشتی؟ 00:14:12.318 --> 00:14:15.757 خواهر رزمی کوچیک، به همکاری سه نفر با قدرت برابر نیازه 00:14:16.198 --> 00:14:17.877 تا بشه با اون سه ساقه عطر مستی 00:14:18.198 --> 00:14:20.237 به دشمن غلبه کرد 00:14:20.837 --> 00:14:23.318 ولی شیائوتیه هنوز مهارت کمی داره 00:14:24.078 --> 00:14:26.517 ...میشه ازت بخوام 00:14:27.357 --> 00:14:28.237 ... میشه 00:14:28.237 --> 00:14:30.038 برادر رزمی ارشد تو اون سبده 00:14:30.798 --> 00:14:32.517 روغن عصاره‌ای هایتانگ 00:14:32.597 --> 00:14:33.717 طبیعتا سمش رو مداوا میکنه 00:14:35.078 --> 00:14:35.837 برادر رزمی دوم 00:14:36.078 --> 00:14:38.517 چرا از این فرصت برای آشتی استفاده نمیکنی؟ 00:14:38.958 --> 00:14:40.717 اینجوری برای شکست دادن دشمن‌هاتم کمکت میکنه 00:14:41.477 --> 00:14:43.318 خواهر رزمی، فکر همه جا رو کردی 00:14:44.278 --> 00:14:47.357 و حسابی حواست به خانواده ام بود 00:14:47.877 --> 00:14:48.637 برادر رزمی دوم 00:14:49.158 --> 00:14:50.997 سر و صورتت خونی شده 00:14:51.357 --> 00:14:53.237 طبیعتا،‌ سم بدنت هم خنثی شده 00:14:53.678 --> 00:14:54.997 بخاطر بی ادبی منو مقصر ندون 00:14:56.318 --> 00:14:57.357 برو مواظب شیائوتیه باش 00:15:02.038 --> 00:15:02.877 بانو چنگ 00:15:04.278 --> 00:15:05.038 منم باید برم 00:15:15.637 --> 00:15:16.438 بانوی جوان لینگ 00:15:17.357 --> 00:15:18.357 برادر رزمی دومت 00:15:18.678 --> 00:15:20.158 بخاطرت جوری کتک خورده که خون از همه جاش جاریه 00:15:20.477 --> 00:15:21.837 ولی هنوزم قدر دانته 00:15:22.278 --> 00:15:23.038 عمدتا 00:15:23.517 --> 00:15:24.877 برادر وانگ هم خشمش رو خالی کرد 00:15:25.158 --> 00:15:26.637 این طوری هر دو طرف رو راضی کردی 00:15:26.637 --> 00:15:27.837 همچین فکر بکری فقط به ذهن تو می‌رسید 00:15:45.357 --> 00:15:45.958 ...اون 00:15:45.958 --> 00:15:46.637 نگران نباش 00:15:46.877 --> 00:15:48.637 تا یک ربع دیگه بیدار میشه 00:16:05.158 --> 00:16:05.997 بانوی جوان لینگ 00:16:06.637 --> 00:16:07.798 شیائوتیه چطوری با 00:16:07.798 --> 00:16:09.318 سم هفت مادگی هایتانگ تو مسموم شد؟ 00:16:09.757 --> 00:16:11.237 تو تاریکی هیچی نفهمیدم 00:16:12.757 --> 00:16:14.038 با میخ استخوان نافذ بهش ضربه زدم 00:16:14.278 --> 00:16:16.558 میخ سم‌آلود بود 00:16:17.078 --> 00:16:19.318 اون نامه الکی از برادر رزمی ارشد هم بهش بود 00:16:19.398 --> 00:16:20.837 که برای ملاقات تو بیشه ببر سیاه دعوتشون کرد 00:16:21.837 --> 00:16:24.438 میخ نافذ استخوان، سلاح مخفی برادر رزمی ارشده 00:16:24.717 --> 00:16:25.798 مو لای درزش نمی‌رفت 00:16:26.958 --> 00:16:28.558 خب سلاح مخفی برادر رزمی ارشدت 00:16:28.558 --> 00:16:29.517 رو از کجا گیر آوردی؟ 00:16:30.918 --> 00:16:31.637 حدس بزن 00:16:33.958 --> 00:16:34.678 متوجه شدم 00:16:35.117 --> 00:16:36.477 از قبل دستگیرش کرده بودی 00:16:36.757 --> 00:16:38.357 و انداخته بودیش تو سبد 00:16:38.438 --> 00:16:39.997 اونم سلاح مخفیش رو همراه خودش داشته 00:16:40.438 --> 00:16:41.078 درسته 00:16:41.477 --> 00:16:43.837 برادر رزمی ارشد به گل های آبیم مشکوک شده بود 00:16:44.438 --> 00:16:45.438 از وقتی ازش مسیر رو پرسیدین 00:16:45.438 --> 00:16:46.678 دنبالتون کرد 00:16:47.038 --> 00:16:49.158 برای همین، تو خونه بیهوشش نکردم 00:16:49.357 --> 00:16:50.877 بلکه تو مسیر بیهوشش کردم 00:16:51.318 --> 00:16:53.237 در این صورت بود که مطمئن میشد 00:16:53.237 --> 00:16:55.038 این کار زیر سر برادر رزمی دوم و زنشه 00:16:56.117 --> 00:16:56.837 بانوی جوان لینگ 00:16:57.438 --> 00:16:59.318 برای تکمیل وظیفه‌ای که استادت بهت محول کرده بود 00:16:59.438 --> 00:17:01.198 و حل کردن کینه دیرینه بین خواهر و برادرهای رزمیت 00:17:01.318 --> 00:17:03.798 با احتیاط و مهربونی عمل کردی 00:17:05.277 --> 00:17:06.517 خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم 00:17:08.277 --> 00:17:10.077 اینهمه ازم تعریف و تمجید میکنی 00:17:10.557 --> 00:17:12.598 تا دوستت رو درمان کنم؟ 00:17:14.517 --> 00:17:15.077 بگو ببینم 00:17:15.277 --> 00:17:16.037 اسمش چیه؟ 00:17:18.037 --> 00:17:18.918 اسمش میائو رن فنگه 00:17:22.037 --> 00:17:23.237 همون رزمی کار شکست ناپذیر 00:17:23.358 --> 00:17:24.398 بودای زرین چهره، میائو رن فنگ؟ 00:17:24.598 --> 00:17:25.358 میشناسیش؟ 00:17:26.358 --> 00:17:27.997 پنج سال پیش دیدیمش 00:17:28.918 --> 00:17:30.598 چشم‌هاش بدجور مجروح شده 00:17:30.598 --> 00:17:32.517 و تحت تعقیب دشمن هاشه 00:17:32.958 --> 00:17:33.997 چشماش؟ 00:17:34.158 --> 00:17:35.277 اونجا ضعیف ترین نقطه است 00:17:35.757 --> 00:17:37.158 دارو باید با دقت تمام انتخاب بشه 00:17:37.158 --> 00:17:38.237 و هرچه سریعتر باید درمان بشه 00:17:38.838 --> 00:17:39.517 بانوی جوان لینگ 00:17:39.797 --> 00:17:41.477 مایلی درمانش کنی؟ 00:17:44.438 --> 00:17:46.237 حالا که ازم خواهش می‌کنی میام 00:17:46.717 --> 00:17:47.958 ولی باید یک قولی بهم بدی 00:17:48.358 --> 00:17:49.477 قبوله. چه قولی؟ 00:17:50.797 --> 00:17:51.717 هنوز بهش فکر نکردم 00:17:51.958 --> 00:17:53.077 هروقت بهش فکر کنم میگمت 00:17:53.438 --> 00:17:54.277 نزنی زیر قولت 00:17:55.717 --> 00:17:56.398 بانوی جوان لینگ 00:17:56.797 --> 00:17:57.797 اگه قولم رو شکستم 00:17:57.797 --> 00:17:58.878 شازده لاکپشتم [منظور آدم بدبخت، ترسو،بی وجدانه] 00:18:00.037 --> 00:18:00.757 پس معامله کردیم 00:18:01.037 --> 00:18:01.757 حله 00:18:24.037 --> 00:18:24.797 برادر هو 00:18:28.237 --> 00:18:28.918 برادر هو 00:18:29.477 --> 00:18:30.477 بالاخره بیدار شدی 00:18:31.237 --> 00:18:32.878 کل شب شراب نوشیدی؟ 00:18:33.717 --> 00:18:34.678 از کجا میدونی؟ 00:18:35.237 --> 00:18:37.557 انگار یه خوابی دیدم 00:18:37.958 --> 00:18:39.918 به ضیافت هلو ی ملکه مادر آسمانی رفته بودم 00:18:39.952 --> 00:18:40.693 افسانه چینی. ملکه مادر آسمانی که هلو های باغش قدرت جاودانه کردن افراد رو دارن 00:18:40.717 --> 00:18:42.358 حتی با جاودانه پابرهنه شراب نوشیدم 00:18:42.517 --> 00:18:43.958 و سوگند خواهر و برادری خوردیم 00:18:44.477 --> 00:18:46.838 ملکه مادر آسمانی حتی بهم نوش‌داروی جاودانگی داد 00:18:47.037 --> 00:18:48.517 نوش‌داروی جاودانگی؟ ها؟ 00:18:48.958 --> 00:18:50.678 متخصص کار بلدی پیدا کردم که می‌تونه 00:18:50.678 --> 00:18:51.398 چشم های قهرمان میائو رو درمان کنه 00:18:53.517 --> 00:18:54.517 ا...اون!؟ 00:18:54.918 --> 00:18:55.918 اون چیه بی تربیت؟ 00:18:55.918 --> 00:18:57.037 بزرگ و کوچیک حالیت نیست 00:18:57.358 --> 00:18:58.317 اون بانوی جوان لینگه 00:18:58.678 --> 00:19:00.878 شاگردِ سلطان داروئه که تحت تعلیم شخص ایشون بوده 00:19:01.317 --> 00:19:02.477 داره آماده میشه 00:19:02.477 --> 00:19:04.438 که برای درمان چشمای قهرمان میائو باهامون بیاد 00:19:08.317 --> 00:19:09.237 بانوی جوان لینگ؟ 00:19:09.958 --> 00:19:11.678 نفهمیده بودم عجب آدم خفنی هستین 00:19:11.878 --> 00:19:13.077 شرمنده بهتون اهانتی کردم 00:19:13.358 --> 00:19:13.997 ...من براتون 00:19:13.997 --> 00:19:14.838 اینکارو کنی 00:19:15.077 --> 00:19:16.118 دوباره کاری میکنم بخوابی ها 00:19:19.598 --> 00:19:20.678 میرم وسایلم رو جمع و جور کنم 00:19:20.797 --> 00:19:21.477 خسته نباشی 00:19:29.557 --> 00:19:31.037 خیلی خوب، نترس 00:19:31.797 --> 00:19:32.757 بهت صدمه نمیزنه 00:19:33.918 --> 00:19:34.797 حداقل 00:19:35.158 --> 00:19:36.517 سفرمون بیهوده نبود 00:19:37.077 --> 00:19:38.118 نیمی از اعتبارش نصیب تو میشه 00:19:38.878 --> 00:19:39.997 صد البته 00:19:40.438 --> 00:19:41.638 بدون من چیکار میخواستی بکنی؟ 00:19:42.517 --> 00:19:43.958 قهرمان میائو بالاخره می‌تونه نجات پیدا کنه 00:19:43.958 --> 00:19:44.678 عالی شد 00:19:45.598 --> 00:19:46.277 درسته 00:20:23.878 --> 00:20:25.037 وقتی تو دره سلطان دارو هستی 00:20:25.838 --> 00:20:28.158 لابلای گیاه های دارویی زندگی میکنی 00:20:29.358 --> 00:20:30.557 و بدنت سالمه 00:20:31.118 --> 00:20:32.317 خواستی دره سلطان دارو رو ترک کنی 00:20:33.398 --> 00:20:34.118 یادت باشه 00:20:34.517 --> 00:20:35.717 که قرص های استقرار مجدد 00:20:35.757 --> 00:20:38.358 که برات درست کردم رو با خودت ببری 00:20:40.918 --> 00:20:42.317 پیر و ضعیف شدم 00:20:43.517 --> 00:20:45.438 در آینده رهبری فرقه 00:20:46.918 --> 00:20:48.077 و امور گوناگون فرقه 00:20:48.557 --> 00:20:49.598 به عهده تو خواهد بود 00:20:52.077 --> 00:20:53.438 مواظب سلامتت باش 00:20:58.398 --> 00:20:59.277 امروز 00:21:00.317 --> 00:21:02.237 شعر مقدس فرقه سلطان دارو رو بهت میدم 00:21:03.557 --> 00:21:04.878 وقتی تو خطر بودی 00:21:05.958 --> 00:21:06.918 باهاش از خودت دفاع کن 00:21:15.560 --> 00:21:25.240 [لوح یادبود استاد عزیزم،‌ وو چن] 00:21:29.020 --> 00:21:31.780 [لوح یادبود استاد عزیزم،‌ وو چن] 00:21:37.020 --> 00:21:41.920 [لوح یادبود استاد عزیزم،‌ وو چن] 00:22:14.838 --> 00:22:16.477 بانوی جوان لینگ، بذار کمکت کنم 00:22:21.277 --> 00:22:21.958 بریم 00:22:21.958 --> 00:22:22.638 پیش به سوی سفر 00:22:38.958 --> 00:22:39.678 مادر 00:22:41.678 --> 00:22:42.757 مادر، صبح بخیر 00:22:44.358 --> 00:22:45.958 کانگ ار، امروز کبکت خروس میخونه 00:22:46.037 --> 00:22:47.277 گمونم اخبار خوشی داری 00:22:47.598 --> 00:22:49.398 بیا بشین بهم بگو 00:22:52.477 --> 00:22:53.517 اعلیحضرت لطفشون رو شامل حالم کردن 00:22:53.878 --> 00:22:55.557 به بخش اداره خانه سلطنتی دستور دادن 00:22:55.878 --> 00:22:57.878 تا بهم تیل های نقره بدن 00:22:57.997 --> 00:23:00.118 که برای گردهمایی جهان رزمی 00:23:00.358 --> 00:23:01.517 هشت جام اژدهای نقره ای، یشمی و طلایی بسازم 00:23:02.358 --> 00:23:03.517 آدما رتبه و مقام دارن 00:23:03.918 --> 00:23:06.077 رهبران فرقه های جهان رزمی هم از این قاعده مستثنی نیستن 00:23:06.678 --> 00:23:09.838 نگران بودی هلو ها کافی نباشن 00:23:10.477 --> 00:23:12.958 اعلیحضرت از قبل برنامه همه چیز رو برات چیدن 00:23:13.678 --> 00:23:14.878 مادر، واقعا آدم زیرکی هستین 00:23:14.997 --> 00:23:15.997 همه چیز رو میدونستین 00:23:16.997 --> 00:23:18.358 بذار حدس بزنم 00:23:19.358 --> 00:23:20.918 جام‌های اژدها رو 00:23:21.198 --> 00:23:23.158 از قبل فرستادی رفتن 00:23:24.997 --> 00:23:27.358 مادر، میتونین پیش گویی کنین 00:23:28.077 --> 00:23:30.438 اولویت اول الانمون، سلطه پیدا کردن 00:23:30.958 --> 00:23:32.158 به فرقه های اصلیه 00:23:34.958 --> 00:23:38.158 رهبران فرقه هایی که جام اژدها رو دریافت کردن 00:23:38.557 --> 00:23:41.158 در آینده شکوه دربار امپراتوری خواهند شد 00:23:42.077 --> 00:23:43.918 اگه این گردهمایی خوب پیش بره 00:23:44.598 --> 00:23:45.317 در آینده 00:23:45.598 --> 00:23:47.797 جهان رزمی جزوی از دربار امپراتوری میشه 00:23:47.918 --> 00:23:48.638 و 00:23:48.757 --> 00:23:50.757 دربار امپراتوری جزوی از جهان رزمی میشه 00:23:51.477 --> 00:23:52.438 در نهایت 00:23:52.958 --> 00:23:55.878 دربار امپراتوری کاملا جهان رزمی رو تسخیر میکنه 00:23:56.638 --> 00:23:57.557 متوجه شدی؟ 00:23:58.878 --> 00:24:02.477 در نهایت، رزمی کارها به دربار امپراتوری وفادار میشن 00:24:04.557 --> 00:24:06.277 مادر، تو پایتخت 00:24:06.317 --> 00:24:08.438 کلنگ ساخت مسافرخونه برای رهبران فرقه به زمین خورده 00:24:10.557 --> 00:24:14.398 کانگ ار،‌ حین انجام ماموریت 00:24:14.997 --> 00:24:19.198 متوجه شدی که امپراتور با دقت و صبر راهنماییت میکنه 00:24:19.678 --> 00:24:23.198 طوری که شخصا بهت آموزش میده؟ 00:24:25.757 --> 00:24:28.077 منظورتون رو فهمیدم. بابت راهنماییتون متشکرم 00:24:29.878 --> 00:24:31.438 بین دانشمندان و مقامات تو دربار 00:24:31.797 --> 00:24:33.757 اعلیحضرت فقط با تو چنین رفتار خاصی دارن 00:24:35.198 --> 00:24:37.638 بااینکه یکم سخت گیره 00:24:38.317 --> 00:24:39.878 ولی از نظرم 00:24:40.557 --> 00:24:42.717 محبت و لطف واقعیشو شامل حالت میکنه 00:24:42.838 --> 00:24:45.398 مادر، نگران نباشین پله های ترقی رو طی میکنم 00:24:45.958 --> 00:24:47.517 و انتظارات امپراتور رو برآورده می‌کنم 00:24:54.040 --> 00:24:54.840 [فرقه تیان لونگ] 00:24:58.997 --> 00:25:00.198 شیر مو نقره‌ای، شی سون 00:25:00.477 --> 00:25:01.358 چانگ شنگ تیان 00:25:01.757 --> 00:25:02.517 دست بودا، لان 00:25:02.797 --> 00:25:03.878 پادشاه شبح دریای جنوبی 00:25:03.958 --> 00:25:05.717 به رهبر فرقه تیان عرض ادب میکنیم 00:25:07.557 --> 00:25:08.277 بشینین 00:25:30.077 --> 00:25:31.717 قهرمانان عزیز 00:25:32.918 --> 00:25:34.398 از دیدن شما تو فرقه تیان لونگ 00:25:34.878 --> 00:25:36.918 مفتخرم 00:25:38.598 --> 00:25:40.838 هدیه ناقابلی تهیه کردم 00:25:41.158 --> 00:25:42.598 لطفا قبول کنین 00:25:50.678 --> 00:25:53.678 رهبر فرقه تیان، همیشه هرکاری براتون کردیم پول زیادی گرفتیم 00:25:54.477 --> 00:25:55.958 چه امری دارین؟ 00:25:56.517 --> 00:25:58.077 لب تر کنین 00:26:00.638 --> 00:26:03.358 امروز خبرتون کردم 00:26:04.678 --> 00:26:05.517 چون امیدوارم 00:26:07.077 --> 00:26:10.277 بهم کمک کنین 00:26:10.757 --> 00:26:13.077 تا از شر خشم قلبم خلاص شم 00:26:13.678 --> 00:26:14.878 موندم چه کسی 00:26:14.878 --> 00:26:17.678 باعث شده اینهمه آدم رو بسیج کنین؟ 00:26:17.997 --> 00:26:19.118 لطفا بگین 00:26:19.317 --> 00:26:20.118 اون شخص رو 00:26:21.678 --> 00:26:22.958 خیلی خوب میشناسین 00:26:24.757 --> 00:26:26.158 ...بودای زرین چهره 00:26:27.918 --> 00:26:29.118 میائو رن فنگ 00:26:31.997 --> 00:26:32.878 میائو رن فنگ؟ 00:26:34.557 --> 00:26:35.398 رهبر فرقه تیان 00:26:35.757 --> 00:26:37.678 دلم میخواد وارد عالم اموات بشم 00:26:37.958 --> 00:26:38.958 و اسمش رو تو کتاب مرگ و زندگی 00:26:39.358 --> 00:26:41.477 وارد کنم 00:26:41.997 --> 00:26:44.717 اون سال، بچه عزیزم 00:26:45.037 --> 00:26:46.958 به دست اون مرتیکه کشته شد 00:26:47.158 --> 00:26:49.037 میائو رن فنگ دشمن منم هست 00:26:50.678 --> 00:26:52.077 اون سال، همسرم 00:26:53.398 --> 00:26:55.398 زیر تیغ شمشیر میائو رن فنگ مرد 00:26:56.997 --> 00:26:58.678 گفتنش بهتون ایرادی نداره 00:26:58.717 --> 00:27:01.118 ولی علت به این وضع افتادنم 00:27:01.158 --> 00:27:03.638 میائو رن فنگه 00:27:04.158 --> 00:27:07.077 هممون می‌خوایم بکشیمش 00:27:08.517 --> 00:27:11.158 هرچند، هنرهای رزمیش خارق‌العاده است 00:27:12.037 --> 00:27:13.997 بدون داشتن اطمینان کامل 00:27:14.878 --> 00:27:16.358 میترسم به جای کشتن اون 00:27:16.678 --> 00:27:18.398 خودمون بریم و دیگه برنگردیم 00:27:20.477 --> 00:27:21.517 دوستان، نترسین 00:27:23.237 --> 00:27:23.958 میائو رن فنگ 00:27:24.878 --> 00:27:26.158 به قدرتمندی قدیما نیست 00:27:28.037 --> 00:27:28.997 برادر ژونگ 00:27:29.237 --> 00:27:31.477 تو... هنوز بشدت مجروحی 00:27:31.477 --> 00:27:33.077 چرا تو اتاق مشغول استراحت نیستی؟ 00:27:33.598 --> 00:27:36.918 رهبر فرقه تیان، همینکه چشمامو می‌بندم 00:27:37.237 --> 00:27:39.557 صحنه مرگ غم‌انگیز برادر دوم و برادر سومم 00:27:40.277 --> 00:27:42.317 به دست میائو رن فنگ رو میبنیم 00:27:43.358 --> 00:27:44.477 تا میائو رن فنگ رو نکشم 00:27:44.678 --> 00:27:45.838 نمیتونم راحت بخوابم 00:27:47.717 --> 00:27:48.878 دوستان، نگران نباشین 00:27:50.037 --> 00:27:52.638 جفت چشمای میائو رن فنگ بخاطر سم نابینا شده 00:27:54.317 --> 00:27:56.678 دیگه شکست‌ ناپذیر نیست 00:27:56.958 --> 00:27:58.158 پس منتظر چی هستیم؟ 00:27:58.477 --> 00:28:00.958 همین الان برمی‌گردم و شاگردهامو جمع میکنم 00:28:00.958 --> 00:28:02.477 میائو رن فنگ رو میکشم 00:28:04.277 --> 00:28:05.198 میائو رن فنگ رو میکشیم 00:28:05.517 --> 00:28:06.158 درسته 00:28:06.438 --> 00:28:07.358 میائو رن فنگ رو میکشیم 00:28:07.598 --> 00:28:08.438 و انتقاممون رو میگیریم 00:28:12.918 --> 00:28:15.598 چرا فقط امپراتور یشم و ملکه مادر آسمانی میتونن ازش بخورن 00:28:15.678 --> 00:28:16.918 ولی من نمیتونم بخورم؟ 00:28:17.598 --> 00:28:18.838 اد می‌خوام بخورم 00:28:19.398 --> 00:28:20.517 می‌خوام بخورم 00:28:20.958 --> 00:28:22.997 عاشق هلو های کوچولو ام 00:28:30.118 --> 00:28:30.838 برادر سون؟ 00:28:32.237 --> 00:28:33.237 برادر سون تویی؟ 00:28:33.358 --> 00:28:34.838 قهرمان میائو، منم 00:28:37.638 --> 00:28:38.757 به موقع اومدی 00:28:40.757 --> 00:28:42.638 می‌خوام برای لان ار غذا بیارم 00:28:43.638 --> 00:28:44.557 بی زحمت مواظبش باش 00:28:44.557 --> 00:28:45.398 نرو 00:28:45.918 --> 00:28:46.757 قهرمان میائو 00:28:47.477 --> 00:28:49.477 تازه بارون بند اومده. زمین لغزنده است 00:28:49.878 --> 00:28:51.077 رفتن برات مناسب نیست 00:28:51.077 --> 00:28:52.118 بذار من برم 00:28:57.277 --> 00:28:58.198 قربون دستت 00:28:59.717 --> 00:29:00.638 پس زود برمیگردم 00:29:33.477 --> 00:29:34.838 خوشمزه هست، لان ار؟ 00:29:35.317 --> 00:29:36.958 بیا، دهنتو باز کن 00:29:38.757 --> 00:29:39.757 خوشمزه هست، لان ار؟ 00:29:44.037 --> 00:29:45.598 لان ار هنوز نمیتونه حرف بزنه 00:29:46.398 --> 00:29:46.997 بیا 00:29:47.678 --> 00:29:48.517 یک قاشق دیگه 00:29:51.878 --> 00:29:52.598 بازم هست؟ 00:29:52.997 --> 00:29:53.797 هست هست 00:29:54.918 --> 00:29:55.717 همشو بهش بده 00:29:56.077 --> 00:29:56.678 باشه 00:30:00.598 --> 00:30:01.358 نمیخوره 00:30:01.358 --> 00:30:02.077 دیگه نمیخوره؟ 00:30:02.598 --> 00:30:03.997 آره سیر شده 00:30:08.598 --> 00:30:09.358 برادر سون 00:30:10.918 --> 00:30:13.438 داره هوا تاریک میشه. آتیش روشن کن 00:30:14.398 --> 00:30:16.398 نه قهرمان میائو 00:30:17.077 --> 00:30:18.358 دشمن ها ممکنه هر لحظه سر برسن 00:30:19.158 --> 00:30:20.598 دود آتش 00:30:21.198 --> 00:30:22.517 میتونه به این طرف جذبشون کنه 00:30:23.077 --> 00:30:23.757 ... آخه 00:30:25.838 --> 00:30:26.958 داخل غار سرده 00:30:28.037 --> 00:30:28.997 نگران لان ار هستم 00:30:32.077 --> 00:30:32.997 آتیش روشن کن 00:30:35.237 --> 00:30:36.077 قهرمان میائو 00:30:36.557 --> 00:30:38.277 صبور باش 00:30:38.878 --> 00:30:40.237 هنوز میتونم از پس 00:30:40.237 --> 00:30:41.838 چندتا دزد کثیف بربیام 00:30:42.918 --> 00:30:44.037 خیالت راحت، آتیش روشن کن 00:30:48.358 --> 00:30:48.997 باشه 00:30:54.358 --> 00:30:56.317 خیلی زود گرممون میشه 00:31:10.118 --> 00:31:10.958 برادر هو 00:31:11.277 --> 00:31:12.717 مرغ رو هنوز کباب نکردی؟ 00:31:12.997 --> 00:31:14.277 دارم از گشنگی تلف میشم 00:31:14.277 --> 00:31:15.997 زودی آماده میشه 00:31:17.918 --> 00:31:18.517 شیائومی 00:31:19.277 --> 00:31:20.838 مگه بوی گل به عطسه نمی‌انداختت؟ 00:31:21.317 --> 00:31:21.997 برادر هو 00:31:22.198 --> 00:31:23.317 خب ببین الان عطسه میکنم؟ 00:31:24.277 --> 00:31:25.958 از قبل خفیف شده؟ 00:31:26.158 --> 00:31:27.557 برادر هو، اشتب گفتی 00:31:27.757 --> 00:31:28.757 خفیف نشده 00:31:28.797 --> 00:31:30.037 کلا رفته 00:31:30.517 --> 00:31:31.757 در آینده، من، لو شیائومی 00:31:32.077 --> 00:31:34.638 میتونم گل اچالید، یاسمن زمستونی و گل صد تومنی 00:31:34.638 --> 00:31:35.438 و همه گل ها رو بچینم 00:31:35.517 --> 00:31:36.838 حتی میتونم الهه گل ها بشم 00:31:37.398 --> 00:31:38.678 همینطور یهویی درمان شدی!؟ 00:31:41.198 --> 00:31:43.118 به لطف خواهر چنگه 00:31:43.598 --> 00:31:46.237 بهم یک قرص بویایی کوچولو داد 00:31:46.398 --> 00:31:47.198 بعد از خوردنش 00:31:47.198 --> 00:31:49.557 این بیماری دیرینه ام درمان شد 00:31:50.757 --> 00:31:51.997 فقط بخاطر حساسیت فصلی 00:31:51.997 --> 00:31:53.158 عطسه می‌کنی 00:31:53.158 --> 00:31:54.438 بیماری دیرینه نیست 00:31:54.678 --> 00:31:56.037 درمانش سخت نیست 00:31:56.277 --> 00:31:57.997 خواهر چنگ، نمیدونی که 00:31:58.277 --> 00:32:00.077 برای درمان این بیماریم 00:32:00.077 --> 00:32:02.237 پدر و مادرم پول زیادی خرج دوا و درمونم کردن 00:32:02.237 --> 00:32:03.277 ولی هیچکدوم فایده نداشت 00:32:03.678 --> 00:32:04.678 اگه از قبل میدونستم 00:32:04.678 --> 00:32:06.317 همه پولایی که به اون طبیب های شیاد دادیم 00:32:06.317 --> 00:32:07.757 رو میدادم به تو 00:32:08.277 --> 00:32:10.237 نه تنها تو زمینه سموم متخصصی 00:32:10.398 --> 00:32:12.797 بلکه یک طبیب شفابخش خیلی نادر هم هستی 00:32:14.438 --> 00:32:15.237 برادر سون 00:32:16.918 --> 00:32:19.358 من و دخترم به زحمت انداختیمت 00:32:20.678 --> 00:32:22.717 قهرمان میائو، همچین نگو 00:32:24.158 --> 00:32:25.918 من احمقم 00:32:26.638 --> 00:32:28.198 که قهرمان جائو رو ناامید کردم 00:32:29.077 --> 00:32:30.398 شما و دختر عزیزتون 00:32:31.598 --> 00:32:32.598 رو هم به دردسر انداختم 00:32:41.277 --> 00:32:43.958 قهرمان میائو، گمونم لان ار مریضه 00:32:44.277 --> 00:32:45.438 اگه به موقع درمان نشه 00:32:45.678 --> 00:32:46.797 بیماریش تشدید میشه 00:32:48.678 --> 00:32:50.077 فقط یه کوچولو تب داره 00:32:50.237 --> 00:32:51.118 میدونم 00:32:51.557 --> 00:32:53.077 دخترم اونقدرام سوسول نیست 00:32:53.638 --> 00:32:54.598 فردا صبح 00:32:55.678 --> 00:32:57.037 برای خرید دارو به دامنه کوه میرم 00:33:00.717 --> 00:33:01.717 پس خوبه 00:33:02.517 --> 00:33:03.638 خوبه 00:33:04.398 --> 00:33:05.118 راستی 00:33:05.557 --> 00:33:08.118 ...اون مرد جوانی که رفت برام دارو بگیره 00:33:09.638 --> 00:33:10.277 ...اون 00:33:10.277 --> 00:33:11.678 خیلی خوش قلبه 00:33:11.918 --> 00:33:12.797 هنرهای رزمی‌اش هم عالیه 00:33:13.237 --> 00:33:14.638 نه تنها انتقام‌ برادر رزمی‌ام رو گرفت 00:33:14.797 --> 00:33:16.118 بلکه منم نجات داد 00:33:16.317 --> 00:33:18.438 واقعا لایق عنوان قهرمان جوان هست 00:33:18.557 --> 00:33:19.878 مطمئنم میتونه 00:33:19.878 --> 00:33:20.918 سلطان دارو رو بیاره اینجا 00:33:21.678 --> 00:33:23.557 از قدیما، قهرمان های جوان زیادی بودن 00:33:25.358 --> 00:33:26.118 خیلی عالیه 00:33:49.277 --> 00:33:50.158 برادر هو 00:33:50.398 --> 00:33:52.077 میذاری از بقچه‌ات به عنوان بالش استفاده کنم؟ 00:33:52.958 --> 00:33:53.638 باشه 00:33:53.638 --> 00:33:54.598 مواظب باش 00:33:54.598 --> 00:33:55.878 وسایل داخلش رو خراب نکنی 00:33:56.997 --> 00:33:58.517 مگه انقدر می‌ارزه؟ 00:33:58.678 --> 00:34:00.757 چیز گرون قیمتی داری توش؟ 00:34:01.878 --> 00:34:02.878 باید بازش کنم و ببینم 00:34:15.157 --> 00:34:15.798 ...این 00:34:16.197 --> 00:34:18.157 همون گل آبی نیست که خواهر چنگ بهت هدیه داد؟ 00:34:18.677 --> 00:34:20.838 برادر هو، باورم نمیشه هنوز نگهش داشتی 00:34:21.318 --> 00:34:22.918 درسته،‌ تو بهم هدیه دادیش 00:34:22.918 --> 00:34:23.878 خیلیم مفیده 00:34:23.878 --> 00:34:24.918 معلومه که نگهش میدارم 00:34:28.477 --> 00:34:29.438 این یکی چیه؟ 00:34:29.878 --> 00:34:30.477 فهمیدم 00:34:30.718 --> 00:34:32.557 اینو عمو جائو بهت هدیه داده، آره؟ 00:34:35.438 --> 00:34:36.477 این چیه؟ 00:34:38.597 --> 00:34:39.358 این؟ 00:34:39.718 --> 00:34:42.758 کتابچه راهنمای قداره و مشت خاندان هوئه که بهم ارث رسیده 00:34:45.997 --> 00:34:48.318 برادر هو، چی‌ تو دستته؟ 00:34:48.557 --> 00:34:49.197 بذار ببینمش 00:34:50.438 --> 00:34:51.838 فقط یک شونه معمولیه 00:34:52.037 --> 00:34:52.798 ولی 00:34:53.438 --> 00:34:54.398 نمیتونم بهت بدمش 00:34:54.838 --> 00:34:56.438 واسه من نیست 00:34:56.838 --> 00:34:57.958 پس واسه تو هم نیست 00:34:58.278 --> 00:34:59.438 یه مرد گنده‌ای 00:34:59.637 --> 00:35:01.238 محاله شونه دخترونه داشته باشی 00:35:04.037 --> 00:35:04.838 دوهزاریم افتاد 00:35:05.997 --> 00:35:07.718 یه دختر بهت دادتش؟ 00:35:09.438 --> 00:35:10.157 ...من 00:35:11.037 --> 00:35:12.398 من واسه کس دیگه ای خریدمش 00:35:13.798 --> 00:35:14.477 برادر هو 00:35:14.918 --> 00:35:16.997 باورم نمیشه محبوب داری 00:35:17.637 --> 00:35:18.477 چه شکلیه؟ 00:35:18.798 --> 00:35:19.997 به خوشگلی خواهر چنگ هست؟ 00:35:24.037 --> 00:35:24.758 برادر هو 00:35:25.157 --> 00:35:26.597 کجا ملاقاتش کردی؟ 00:35:27.637 --> 00:35:28.438 شیائومی 00:35:28.838 --> 00:35:29.557 دیروقته 00:35:29.918 --> 00:35:30.997 اگه تا دیروقت بیدار بمونی 00:35:31.438 --> 00:35:32.758 تاثیر دارو می‌ره ها 00:35:34.677 --> 00:35:35.517 تاثیرش میره؟ 00:35:35.997 --> 00:35:37.358 پس یعنی دوباره سرفه میکنم؟ 00:35:37.918 --> 00:35:39.157 نه نمی‌ارزه 00:35:39.597 --> 00:35:40.517 الان میخوابم 00:35:40.758 --> 00:35:41.798 زودتر بخوابین 00:35:42.477 --> 00:35:43.197 باشه 00:36:55.037 --> 00:36:55.838 رهبر فرقه 00:36:55.838 --> 00:36:57.557 دو روز و دو شب چشمم به خونه میائو رن فنگ بود 00:36:57.557 --> 00:36:58.238 ذره ای از اونجا جم‌ نخوردم 00:36:58.238 --> 00:36:59.077 ولی خونه خالی بود 00:37:02.718 --> 00:37:03.438 رهبر فرقه 00:37:03.557 --> 00:37:05.278 خروجی های روستا رو بررسی کردیم 00:37:05.438 --> 00:37:06.958 ولی اثری از میائو رن فنگ نبود 00:37:08.997 --> 00:37:10.677 به جستجو ادامه بدین منتظر گزارش هاتونم 00:37:10.997 --> 00:37:11.637 اطاعت 00:37:22.517 --> 00:37:23.238 رهبر فرقه تیان 00:37:24.278 --> 00:37:26.117 میائو رن فنگ یه بچه تو قنداق داره 00:37:26.278 --> 00:37:27.637 نمیتونه خیلی از خونه‌اش دور بشه 00:37:29.077 --> 00:37:30.517 می‌خوام مسئول بشم 00:37:30.758 --> 00:37:32.157 و تو خونه میائو رن فنگ کمین کنم 00:37:32.358 --> 00:37:33.557 وقتی سروکله اش پیدا بشه 00:37:33.918 --> 00:37:35.318 تو تله میندازیمش 00:37:38.278 --> 00:37:39.438 اگه من 00:37:40.398 --> 00:37:41.758 خیلی دلم بخواد یه کاری بکنم 00:37:41.798 --> 00:37:43.037 شما هم همینطور میشین 00:37:43.517 --> 00:37:44.197 برادر ژونگ 00:37:44.637 --> 00:37:46.238 شاگردهای فرقه تیان لونگ رو ببر 00:37:46.677 --> 00:37:47.838 و همراه بقیه این رزمی کاران ماهر 00:37:48.278 --> 00:37:49.117 باهم دیگه 00:37:50.077 --> 00:37:52.398 خونش رو بنوشین و گوشتش رو بخورین 00:37:53.597 --> 00:37:54.197 اطاعت 00:38:11.077 --> 00:38:13.517 قهرمان میائو، خورشید طلوع کرده 00:38:13.517 --> 00:38:15.758 میرم شهر برای رولان دارو بگیرم 00:38:18.438 --> 00:38:19.197 برادر سون 00:38:20.997 --> 00:38:22.077 مواظب خودت باش 00:38:22.918 --> 00:38:24.438 اگه دشمن ها بهت حمله کردن 00:38:25.278 --> 00:38:26.238 فقط فرار کن 00:38:26.238 --> 00:38:27.318 قهرمان میائو، نگران نباش 00:38:27.327 --> 00:38:41.541 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:41.541 --> 00:38:45.301 ♪در این دنیا♪ 00:38:46.581 --> 00:38:54.381 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:38:54.981 --> 00:38:58.741 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:38:59.701 --> 00:39:03.781 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:39:07.861 --> 00:39:11.921 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:39:12.821 --> 00:39:17.221 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:39:20.881 --> 00:39:24.961 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:39:25.781 --> 00:39:31.641 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:39:59.401 --> 00:40:05.281 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:40:05.281 --> 00:40:12.321 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:40:12.321 --> 00:40:18.041 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:40:18.041 --> 00:40:24.561 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:40:26.101 --> 00:40:31.561 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:40:32.101 --> 00:40:38.161 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:40:38.901 --> 00:40:44.161 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:40:45.759 --> 00:40:51.409 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪ 00:40:51.433 --> 00:41:07.433 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.