WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.280 = روباه پرنده = 00:01:36.920 --> 00:01:39.720 = قسمت سی = 00:01:49.839 --> 00:01:50.880 نجاتم بدین 00:01:52.519 --> 00:01:53.240 نجاتم بدین 00:01:54.240 --> 00:01:55.520 خوبی؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:56.159 --> 00:01:56.880 یه قاتل اینجاست 00:01:57.040 --> 00:01:58.720 منو ببرین پیش فرمانده بزرگ 00:01:59.040 --> 00:01:59.680 بریم 00:02:02.840 --> 00:02:03.959 کی اونجاست؟ ایست کن 00:02:04.520 --> 00:02:05.159 برید دنبالش 00:02:15.999 --> 00:02:16.599 یالا 00:02:31.480 --> 00:02:32.160 شاگردم 00:02:32.880 --> 00:02:33.840 اتفاقی تو عمارت حاکم شهر افتاده 00:02:34.959 --> 00:02:36.200 برو ببین چه خبره 00:02:36.959 --> 00:02:37.599 چشم 00:02:48.960 --> 00:02:49.840 این صدا 00:02:49.840 --> 00:02:52.279 انگار از عمارت حاکم شهر میاد 00:02:52.879 --> 00:02:54.600 برین ته و توشو دربیارین 00:02:54.999 --> 00:02:56.239 که چه خبره 00:02:56.799 --> 00:02:57.400 چشم 00:03:09.400 --> 00:03:09.999 جناب فو 00:03:10.480 --> 00:03:12.040 جناب فو، خانوم غیب شده 00:03:12.200 --> 00:03:12.760 آشغالا 00:03:12.799 --> 00:03:13.400 جناب فو 00:03:14.719 --> 00:03:15.400 جناب فو 00:03:16.200 --> 00:03:18.799 جناب فو، هو فی چندتا از سربازهامون رو کشت 00:03:19.279 --> 00:03:19.879 و فلنگو بست 00:03:24.079 --> 00:03:24.840 دستورم رو ابلاغ کنین 00:03:25.960 --> 00:03:27.600 هو فی بی اجازه وارد عمارت سلطنتی شده 00:03:28.079 --> 00:03:29.079 نیت شومی داره 00:03:29.359 --> 00:03:31.639 فورا افراد رو برای دستگیر کردنش بفرستین 00:03:31.840 --> 00:03:32.480 چشم 00:03:50.600 --> 00:03:52.000 بگیریدشون! نذارین فرار کنن 00:03:52.000 --> 00:03:52.559 چشم 00:03:52.799 --> 00:03:53.480 برید دنبالشون 00:04:07.679 --> 00:04:08.359 سرورانم 00:04:08.839 --> 00:04:09.720 جناب فو دستوری دارن 00:04:10.239 --> 00:04:12.519 هو فی بی اجازه وارد عمارت سلطنتی شد و نیت شومی داشت 00:04:12.959 --> 00:04:14.079 باید تمام شهر رو جستجو کنین 00:04:14.639 --> 00:04:16.160 هرکس دستگیرش کنه، پاداش میگیره 00:04:32.320 --> 00:04:34.359 برادر هو با محافظت از بانو ما خدمت بزرگی کرده 00:04:35.040 --> 00:04:36.920 افتخار بانوی ما با افزایش رتبه پسرهاش، بیشتر میشه 00:04:37.760 --> 00:04:40.359 دراصل برادر هو باید از جناب فو پاداش بگیره 00:04:41.119 --> 00:04:43.079 چرا یهو همچین شد؟ 00:04:43.519 --> 00:04:44.359 به قول معروف 00:04:44.880 --> 00:04:46.839 "همسر یک اشراف زاده در سیاست خانواده درگیر میشه" 00:04:47.160 --> 00:04:49.079 بانو ما اهل جهان رزمیه 00:04:49.959 --> 00:04:52.160 چطور می‌تونه ذات ظالم 00:04:52.160 --> 00:04:53.239 و دسیسیه چینی هاشون رو‌ بفهمه؟ 00:04:53.679 --> 00:04:55.359 حتی اگه لطف فرمانده بزرگ رو بدست بیاره 00:04:55.880 --> 00:04:56.720 فایده ای نداره 00:04:57.000 --> 00:04:59.600 گاهی حتی جناب فو هم حرف آخر رو نمیزنه 00:05:00.760 --> 00:05:02.839 درست مثل وضعیتی که ما 00:05:04.200 --> 00:05:05.359 تو حوزه مقامات درباری داریم 00:05:05.720 --> 00:05:06.639 حرف اضافه بسه 00:05:07.119 --> 00:05:08.799 باید وظیفه‌مون رو تکمیل کنیم 00:05:09.320 --> 00:05:10.280 ولی برادر هو 00:05:10.519 --> 00:05:11.880 ممکنه به کجا فرار کرده باشه؟ 00:05:11.880 --> 00:05:12.720 پرسیدن داشت!؟ 00:05:12.880 --> 00:05:14.079 بقیه نمیدونن، ما که میدونیم 00:05:14.079 --> 00:05:14.720 خفه شو 00:05:34.160 --> 00:05:35.160 مسموم‌ شده 00:05:36.160 --> 00:05:37.239 انگار رو به موته 00:05:38.320 --> 00:05:40.000 برادر بزرگ، دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:40.559 --> 00:05:42.880 مادر خرفت و ظالم فو کانگان 00:05:42.880 --> 00:05:44.359 دسیسیه چینی کرد تا بچه‌های خواهر ما رو بگیره 00:05:44.480 --> 00:05:45.440 و مسمومش کرد 00:05:46.119 --> 00:05:47.679 جونش به یه تار مو بنده 00:05:48.000 --> 00:05:48.920 مسمومیتش خیلی شدیده 00:05:49.600 --> 00:05:50.440 خواهر چنگ 00:05:50.760 --> 00:05:52.359 مگه هفت مادگی هایتانگ رو نداری؟ 00:05:52.839 --> 00:05:53.840 بده بهش بخوره 00:05:54.280 --> 00:05:55.160 وقتی نمیدونم با چی‌ مسموم شده 00:05:55.160 --> 00:05:56.199 چطور میتونم همینطوری دارو تجویز کنم؟ 00:05:57.559 --> 00:05:58.199 راستی 00:05:59.199 --> 00:06:01.119 این قاشقیه که خواهر ما موقع مسمومیت استفاده کرده 00:06:05.439 --> 00:06:06.520 این مرگ موش 00:06:08.319 --> 00:06:09.199 و استرکنینه (دواتا سم مهلک) 00:06:14.280 --> 00:06:14.960 این قرص 00:06:14.960 --> 00:06:16.520 می‌تونه تا دو ساعت جونش رو حفظ کنه 00:06:16.759 --> 00:06:18.040 فورا براش طب سوزنی انجام میدم 00:06:18.400 --> 00:06:20.239 ولی بعد از طب سوزنی تا ۲۴ ساعت 00:06:20.359 --> 00:06:21.679 بدنش نباید تکون‌ بخوره 00:06:21.999 --> 00:06:23.160 وگرنه،‌ رگ‌‌هاش آسیب میبینن 00:06:23.239 --> 00:06:24.640 و دیگه نمیتونیم نجاتش بدیم 00:06:25.280 --> 00:06:25.920 باشه 00:06:30.200 --> 00:06:31.800 [باشد که خورشید خرد برتو بتابد] 00:06:38.679 --> 00:06:40.160 همه جا رو کامل بگردین 00:06:40.679 --> 00:06:42.640 هیچ گوشه و کناری رو از قلم نندازین 00:06:42.799 --> 00:06:43.439 بگردین 00:06:43.439 --> 00:06:44.119 چشم 00:06:46.199 --> 00:06:46.879 یالا 00:06:47.600 --> 00:06:48.080 اونور 00:06:48.080 --> 00:06:49.040 چشم 00:07:00.679 --> 00:07:01.359 بریم بیرون 00:07:09.119 --> 00:07:09.879 نتونستیم پیداشون کنیم 00:07:09.960 --> 00:07:10.960 برادر، پیداشون نکردیم 00:07:11.160 --> 00:07:12.119 فقط چندتا خدمتکار پیدا کردیم 00:07:12.119 --> 00:07:12.920 که از هیچی خبر نداشتن 00:07:14.640 --> 00:07:15.080 اتاق ها رو هم گشتیم 00:07:15.080 --> 00:07:15.999 فقط مباشر رو گرفتیم 00:07:16.199 --> 00:07:17.480 اونم نمیدونست هو فی کجاست 00:07:18.359 --> 00:07:20.400 اون دو بانوی جوان که همراه هو فی بودن چی؟ 00:07:20.640 --> 00:07:21.879 فهمیدم شمع تو اتاقشون 00:07:21.960 --> 00:07:22.920 روشنه 00:07:22.920 --> 00:07:23.999 حتی یک قوری بود که تا نصفه چای گرم داشت 00:07:23.999 --> 00:07:24.759 گمونم خیلی دور نشدن 00:07:29.759 --> 00:07:31.080 جناب فو دستور دادن دروازه های شهر بسته بشه 00:07:31.239 --> 00:07:33.119 نمیتونن خیلی دور بشن 00:07:33.559 --> 00:07:34.520 بیاین پایتخت رو بگردیم 00:07:34.520 --> 00:07:35.239 چشم 00:07:40.540 --> 00:07:42.870 [فرقه هوا چوان] 00:07:42.879 --> 00:07:44.319 امشب، فرقه هوا چوان 00:07:44.319 --> 00:07:46.480 از طریق مسابقه هنرهای رزمی رهبری برای فرقه انتخاب میکنه 00:07:46.480 --> 00:07:48.080 باید راهی پیدا کنیم تا 00:07:48.080 --> 00:07:51.239 جایگاه رهبری دست شاخه تیان بیفته 00:07:52.119 --> 00:07:54.319 تو فرقه هوا چوان هنرهای رزمیِ عموی رزمی جی 00:07:54.319 --> 00:07:55.160 از هممون بهتره 00:07:55.319 --> 00:07:57.600 مطمئنم مبارزه امروز رو برنده میشیم 00:07:58.280 --> 00:07:59.319 برمنکرش لعنت 00:07:59.840 --> 00:08:02.280 مهارت ییلو هوا چوانِ برادر رزمی جی 00:08:02.920 --> 00:08:04.119 بخاطر قدرتش معروفه 00:08:04.759 --> 00:08:06.999 تو فرقه هوا چوان کی از اون ماهر تره؟ 00:08:06.999 --> 00:08:08.239 درسته درسته 00:08:09.100 --> 00:08:09.690 «جی شیائوفنگ از فرقه هوا چوان» 00:08:09.720 --> 00:08:10.480 «جی شیائوفنگ از فرقه هوا چوان» خیلی خوب، بچه ها 00:08:11.119 --> 00:08:13.640 با وجود اینکه برای انتخاب رهبر فرقه مسابقه برگزار میشه 00:08:14.040 --> 00:08:16.520 اما نباید تلاش کنیم تا از دیگران پیشی بگیریم 00:08:17.999 --> 00:08:20.400 پنج شاخه ی فرقه هوا چوان دراصل یک فرقه هستن 00:08:20.480 --> 00:08:21.640 و روحمون بهم پیوند خورده 00:08:22.439 --> 00:08:24.559 متاسفانه، هیچکدوم از شاخه ها بقیه رو نپذیرفت 00:08:25.040 --> 00:08:26.679 علنا و زیرزیرکی مبارزه میکنن همه ضررهای سنگینی متحمل شدن 00:08:27.359 --> 00:08:29.840 خیلی ناامید کننده است 00:08:31.840 --> 00:08:32.960 امشب، من، جی شیائوفنگ 00:08:33.119 --> 00:08:34.960 برای جایگاه رهبری فرقه مبارزه خواهم کرد 00:08:35.439 --> 00:08:36.239 فقط امیدوارم 00:08:36.439 --> 00:08:38.280 فرقه هوا چوان رهبری داشته باشه 00:08:38.759 --> 00:08:41.720 و دیگه جنگ داخلی نداشته باشیم 00:08:41.759 --> 00:08:44.199 برادر رزمی، لب تر کن 00:08:44.199 --> 00:08:45.280 گوش به فرمانتیم 00:08:45.439 --> 00:08:46.439 گوش به فرمانتیم 00:08:46.600 --> 00:08:47.520 گوش به فرمانتیم 00:08:47.999 --> 00:08:48.640 خوبه 00:08:49.119 --> 00:08:50.160 وقتی مسابقه هنرهای رزمی شروع شد 00:08:50.319 --> 00:08:51.999 هر کدوم به نوبه خودتون برای مبارزه به میدون مسابقه برید 00:08:52.319 --> 00:08:53.920 وقتی نقاط قوت و ضعف چهار شاخه دیگه رو ارزیابی کنم 00:08:54.119 --> 00:08:55.040 خودم وارد میدون مسابقه میشم 00:08:55.239 --> 00:08:56.799 دلیلش اینه که مطمئن بشم مشکلی رخ نمی‌ده 00:08:57.280 --> 00:08:57.960 فکر خوبیه 00:09:00.720 --> 00:09:01.439 برادر رزمی جی 00:09:02.160 --> 00:09:04.199 چرا صورتت رو میپوشونی؟ 00:09:06.040 --> 00:09:07.040 امشب 00:09:07.119 --> 00:09:08.879 همه شاگردهای فرقه هوا چوان حاضرن 00:09:09.439 --> 00:09:10.439 حتی اگه قایم بشم 00:09:10.439 --> 00:09:11.759 خطر اینکه لو برم هست 00:09:12.119 --> 00:09:14.160 صورتم و بپوشونم امن تره 00:09:28.559 --> 00:09:29.199 ایست 00:09:29.520 --> 00:09:30.400 این آدم رو ندیدی؟ 00:09:30.840 --> 00:09:32.470 [تحت تعقیب] 00:09:34.720 --> 00:09:36.280 [تحت تعقیب] 00:09:36.439 --> 00:09:37.239 کی هستی؟ 00:09:37.600 --> 00:09:38.600 عمو ژانگ که ساعت‌های شب رو اعلام می‌کرد کجاست؟ 00:09:40.359 --> 00:09:42.119 سرورم، چه حافظه خوبی دارین 00:09:42.439 --> 00:09:43.799 نام خانوادگی پدرم رو یادتونه 00:09:44.799 --> 00:09:46.040 این چند روز 00:09:46.559 --> 00:09:47.759 پدرم سرماخورده 00:09:48.160 --> 00:09:49.239 تو خونه استراحت میکنه 00:09:49.640 --> 00:09:50.840 اومدم به بابام کمکی کنم 00:09:50.999 --> 00:09:52.119 بسه بسه. وراجی نکن 00:09:52.359 --> 00:09:53.239 این یارو رو ندیدی؟ 00:09:53.799 --> 00:09:54.600 ...این 00:09:56.239 --> 00:09:57.239 یادم اومد 00:09:57.840 --> 00:09:59.280 یه نفر اونوری در رفت 00:09:59.759 --> 00:10:00.439 برید دنبالش 00:10:15.439 --> 00:10:16.120 شیائومی 00:10:18.280 --> 00:10:19.199 فهمیدم 00:10:19.520 --> 00:10:21.120 پایتخت پر از سربازهای دولته 00:10:21.559 --> 00:10:22.880 نگهبانان سلطنتیِ فرمانده بزرگ فو 00:10:23.079 --> 00:10:24.000 شهر رو میگردن 00:10:24.479 --> 00:10:25.920 حتی دروازه شهر رو بستن 00:10:26.679 --> 00:10:28.160 باورم نمیشه فو کانگان برای گرفتنم 00:10:28.160 --> 00:10:29.520 سرباز بسیج کرده 00:10:30.240 --> 00:10:31.880 اگه همینطور قایم بشیم 00:10:31.880 --> 00:10:32.959 دیر یا زود گیر میفتیم 00:10:35.340 --> 00:10:36.700 [فرقه هوا چوان] 00:10:37.079 --> 00:10:38.079 یه فکری دارم 00:10:38.160 --> 00:10:39.160 اونور رو ببینین 00:10:39.760 --> 00:10:41.439 سربازهای پایتخت، چاپلوسیِ مقام‌دار رو میکنن و افراد پایین رتبه رو تحقیر میکنن 00:10:41.679 --> 00:10:43.319 [فرقه هوا چوان] شاید بگن بی ملاحظه تمام شهر رو میگردن 00:10:43.439 --> 00:10:45.760 ولی در مواجهه با افراد قدرتمند و ثروتمند خیلی محتاطن 00:10:46.199 --> 00:10:47.360 چطوره فعلا اونجا قایم بشیم؟ 00:10:48.559 --> 00:10:49.199 حله 00:10:50.120 --> 00:10:51.240 بریم 00:11:02.319 --> 00:11:03.120 یالا 00:11:14.120 --> 00:11:15.520 اینجا مخفی بشین 00:11:15.520 --> 00:11:16.679 میرم تا وضعیت رو بررسی کنم 00:11:16.679 --> 00:11:17.319 باشه 00:11:18.439 --> 00:11:20.160 شماها به میدون مسابقه برید و رو‌ مبارزه تمرکز کنین 00:11:20.199 --> 00:11:21.240 اینجا قایم میشم 00:11:21.719 --> 00:11:23.520 از اینجا واضح همه چیز رو تحت نظر دارم 00:11:23.799 --> 00:11:25.599 زمانش که برسه، خودمو نشون میدم 00:11:26.760 --> 00:11:27.439 برو 00:11:45.079 --> 00:11:46.120 کیه؟ 00:11:47.079 --> 00:11:47.959 فعلا ولش کنین 00:11:48.319 --> 00:11:49.839 میرم ببینم اتاق خالی‌ای پیدا میشه یا نه 00:11:49.880 --> 00:11:51.040 تا بتونیم ۲۴ ساعت قایمش کنیم 00:11:51.040 --> 00:11:52.079 اول باید خواهر چونهوا رو نجات بدیم 00:11:53.160 --> 00:11:54.640 وقتمون تنگه، زودتر برو 00:11:54.640 --> 00:11:55.319 باشه 00:12:04.520 --> 00:12:05.400 خواهر چنگ 00:12:06.120 --> 00:12:08.599 نگو که اینجا محل تئاتره؟ 00:12:09.040 --> 00:12:10.920 امشب میخوان تئاتر‌ اجرا کنن؟ 00:12:11.360 --> 00:12:13.319 صورتشون رو آرایش نکردن یا لباس مخصوص نپوشیدن 00:12:13.319 --> 00:12:14.439 بنظر نمیاد تئاتر باشه 00:12:14.959 --> 00:12:15.640 برادر بزرگ 00:12:15.839 --> 00:12:16.679 اون بیرون شلوغه 00:12:16.679 --> 00:12:17.799 اگه بری بیرون، لو میری 00:12:17.799 --> 00:12:18.439 چیکار کنیم؟ 00:12:19.760 --> 00:12:20.839 فعلا نگاه کنیم 00:12:34.040 --> 00:12:35.199 چهل و هشت سبک هوا چوان 00:12:35.839 --> 00:12:37.920 به یی، چنگ، شینگ، تیان، یا تقسیم شده 00:12:38.280 --> 00:12:41.120 سیصد سال از تاسیس فرقه هوا چوان میگذره 00:12:41.559 --> 00:12:42.959 شاگردان زیادی قبول کردیم 00:12:43.439 --> 00:12:46.400 چیزهایی که اجدادمون به ما سپردن مبهم نیست 00:12:47.599 --> 00:12:49.599 اما شهرت و اعتبارمون با شائولین، وودانگ 00:12:49.880 --> 00:12:52.160 و فرقه های باگوآ قابل مقایسه نیست 00:12:53.360 --> 00:12:54.079 دلیلش چیه؟ 00:12:54.920 --> 00:12:56.000 دلیلش اینه که 00:12:56.839 --> 00:12:58.959 فرقه هوا چوان 00:12:59.120 --> 00:13:03.880 به پنج شاخه یی، چنگ، شینگ، تیان، یا تقسیم شده 00:13:04.000 --> 00:13:06.640 به مدت سیصد سال رهبر فرقه نداشتیم 00:13:06.959 --> 00:13:07.839 امشب 00:13:08.319 --> 00:13:10.719 یک رهبر فرقه انتخاب میکنیم 00:13:11.240 --> 00:13:14.240 تا فرقه هوا چوان رو متحد کنه 00:13:17.120 --> 00:13:17.880 شما دو نفر 00:13:17.959 --> 00:13:18.520 برید اونور 00:13:19.120 --> 00:13:19.760 سریع 00:13:20.599 --> 00:13:22.319 برید اونور، اونجا رو بگردین 00:13:24.360 --> 00:13:25.640 دقیق بگردین 00:13:25.920 --> 00:13:27.040 با دقت تمام بگردین 00:13:27.040 --> 00:13:27.719 چشم 00:13:29.719 --> 00:13:30.880 از قبل باید اعلام کنم 00:13:31.640 --> 00:13:33.240 کسی که هنرهای رزمی‌اش از همه بهتر باشه 00:13:33.719 --> 00:13:36.000 رهبر فرقه میشه 00:13:36.520 --> 00:13:38.839 مهم نیست رهبر منتخب 00:13:39.160 --> 00:13:40.760 مال کدوم یک از پنج شاخه است 00:13:41.760 --> 00:13:45.400 همگی باید گوش به فرمانش باشن 00:13:46.120 --> 00:13:48.360 هرکس ساز مخالف بزنه و اوضاع رو بهم بریزه 00:13:49.559 --> 00:13:51.640 قوانین فرقه هوا چوان رو شکسته 00:13:52.599 --> 00:13:53.679 ما، شاگردان شاخه یی 00:13:53.679 --> 00:13:55.599 تحت فرمان رهبر فرقه هستیم 00:13:55.839 --> 00:13:56.599 هیچ مخالفتی نداریم 00:13:56.599 --> 00:13:57.240 عالیه 00:14:07.760 --> 00:14:09.319 مامورین دولت درحال انجام وظیفه اند در رو باز کن 00:14:09.559 --> 00:14:10.400 چشم، جناب مامور 00:14:18.719 --> 00:14:19.719 مشخص شد که امشب 00:14:19.760 --> 00:14:21.319 فرقه هوا چوان رهبر انتخاب می‌کنه 00:14:21.760 --> 00:14:23.520 برای انتخاب رهبر قراره باهم بجنگن 00:14:23.520 --> 00:14:25.000 موندم چقدر قراره طول بکشه 00:14:26.280 --> 00:14:27.679 نمیشه که همینطور منتظر بمونیم 00:14:28.120 --> 00:14:29.520 درحالیکه مشغول انتخاب رهبر فرقه هستن 00:14:29.640 --> 00:14:30.920 اطراف رو بررسی میکنم 00:14:31.520 --> 00:14:33.360 مامورین دولت درحال انجام وظیفه اند همتون بی حرکت بمونین 00:14:51.479 --> 00:14:54.120 نصف شب اینجا چیکار دارین؟ 00:14:56.719 --> 00:14:57.599 جناب مامور 00:14:58.240 --> 00:14:59.719 کسایی که اینجا جمع شدن 00:14:59.719 --> 00:15:01.120 شاگردان فرقه هوا چوان هستن 00:15:01.520 --> 00:15:03.599 داشتیم برای مسابقه انتخاب رهبر فرقه آماده میشدیم 00:15:03.880 --> 00:15:06.439 میشه بدونم برای چه کاری تشریف آوردین؟ 00:15:08.920 --> 00:15:11.079 که اینطور، پس اینجا مسابقه دارین؟ 00:15:12.120 --> 00:15:14.319 ببخشین مزاحم شدم 00:15:15.559 --> 00:15:18.479 به دستور جناب فو می‌خوام یک فراری رو دستگیر کنم 00:15:19.240 --> 00:15:22.000 باید تمام سوراخ و سنبه های پایتخت رو بگردیم 00:15:22.839 --> 00:15:24.959 ببخشین لطفا 00:15:26.120 --> 00:15:28.079 حالا که درحال انجام وظیفه هستین 00:15:28.360 --> 00:15:30.520 فرقه هوا چوان باهاتون همکاری میکنه 00:15:31.400 --> 00:15:32.120 بفرمایین 00:15:33.160 --> 00:15:34.439 جداگانه بگردین 00:15:34.599 --> 00:15:35.719 عجله کنین 00:15:35.920 --> 00:15:36.920 چشم 00:15:45.760 --> 00:15:46.719 حالا چیکار کنیم؟ 00:15:47.160 --> 00:15:49.000 اینجا رو هم میگردن؟ 00:15:50.360 --> 00:15:51.640 اگه واقعا پیدامون کنن 00:15:52.839 --> 00:15:54.319 تقصیر اقبال بدمونه 00:15:55.920 --> 00:15:57.000 برادر بزرگ، نگران نباش 00:15:57.160 --> 00:15:58.839 آرزو کردن با انسان و برآورده کردن با خداست 00:15:58.920 --> 00:16:00.000 اگه نتونیم فرار کنیم 00:16:00.120 --> 00:16:01.839 همینجا با همدیگه میمیریم، چه عیبی داره؟ 00:16:02.160 --> 00:16:03.000 درسته 00:16:03.400 --> 00:16:06.160 بهرحال،‌ تو یک چشم بهم زدن تموم میشه و میره 00:16:17.839 --> 00:16:19.240 چرا انقدر مضطربی؟ 00:16:19.839 --> 00:16:22.120 تو هم فراری هستی؟ 00:16:23.640 --> 00:16:24.679 چرا بهم زل زدی؟ 00:16:25.240 --> 00:16:25.959 گفته باشما 00:16:26.040 --> 00:16:27.640 بهتره باهام خوش‌رفتار باشی 00:16:28.319 --> 00:16:30.079 اگه پایان کارمون به عالم اموات کشید 00:16:30.479 --> 00:16:32.439 تو جهنم همراه داری 00:16:37.959 --> 00:16:38.679 جناب ژو 00:16:38.719 --> 00:16:39.640 فراری رو پیدا نکردیم 00:16:41.120 --> 00:16:41.880 جناب ژو 00:16:42.199 --> 00:16:43.360 تمام عمارت رو گشتیم 00:16:43.520 --> 00:16:44.640 هیچ چیز مشکوکی یافت نشد 00:16:53.839 --> 00:16:55.559 جناب مامور، ببخشین 00:16:56.120 --> 00:16:58.319 مدت زیادی برای امشب 00:16:58.319 --> 00:16:59.719 انتظار کشیدیم 00:17:00.319 --> 00:17:02.520 امیدواریم زودتر رهبر فرقه‌مون رو انتخاب کنیم 00:17:02.679 --> 00:17:04.760 دیگه نمیخوایم مضحکه دیگران باشیم 00:17:06.599 --> 00:17:07.679 ببخشین مزاحم شدم 00:17:10.760 --> 00:17:12.000 حالا که اینجا نیست 00:17:12.319 --> 00:17:14.439 جاهای دیگه رو میگردیم 00:17:14.640 --> 00:17:15.280 اطاعت 00:17:21.640 --> 00:17:22.599 دارن میرن 00:17:23.439 --> 00:17:24.640 حالا که اینجا رو گشتن 00:17:24.640 --> 00:17:25.479 دوباره برنمیگردن 00:17:25.559 --> 00:17:27.199 درحال حاضر، اینجا امن ترین جاست 00:17:40.360 --> 00:17:41.280 خبر بدیه،‌ خواهر رزمی 00:17:42.040 --> 00:17:42.799 خواهر رزمی 00:17:43.040 --> 00:17:44.400 کسی تو نقاشیه 00:17:44.799 --> 00:17:46.400 همون پسرکیه که اون روز تو خیابون دنبالت بود؟ 00:17:47.559 --> 00:17:48.520 از کجا گیرش آوردی؟ 00:17:48.839 --> 00:17:50.839 سربازها همه جا در به در دنبالش میگردن 00:17:51.199 --> 00:17:52.920 انگار دیدم یه گروه از سربازها 00:17:52.959 --> 00:17:54.120 کسی رو دستگیر کردن 00:17:56.599 --> 00:17:57.719 کجا میری، خواهر رزمی؟ 00:17:57.959 --> 00:17:59.679 آروم باش. سر کار گذاشتمت 00:18:00.920 --> 00:18:02.520 سربازها واقعا دنبالشن 00:18:02.640 --> 00:18:03.920 ولی هنوز نگرفتنش 00:18:04.120 --> 00:18:05.199 الان، دیگه نمیتونی رابطه‌ات 00:18:05.199 --> 00:18:06.679 با اون پسرک رو انکار کنی 00:18:07.920 --> 00:18:10.360 خواهر رزمی، راستش رو بهم بگو 00:18:10.760 --> 00:18:13.479 بین تو و این پسرک چه خبره؟ 00:18:13.559 --> 00:18:16.000 یه عشق دو‌طرفه و بی پایان 00:18:16.120 --> 00:18:17.799 یا یواشکی بهم قول ازدواج دادین؟ 00:18:18.000 --> 00:18:18.799 مزخرف نگو 00:18:20.959 --> 00:18:22.839 حالا که نمیخوای بگی، پس بی‌خیال 00:18:23.280 --> 00:18:24.760 منو باش رفته بودم مسافرخونه 00:18:24.760 --> 00:18:26.360 و برات اخباری گرفته بودم 00:18:26.679 --> 00:18:28.799 انگار اصلا کنجکاو نیستی 00:18:29.959 --> 00:18:30.760 چه خبری؟ 00:18:30.920 --> 00:18:32.439 تو که هیچ رابطه‌ای باهاش نداری 00:18:32.439 --> 00:18:33.400 چرا میخوای بدونی؟ 00:18:33.959 --> 00:18:34.880 منو تو خماری نذار 00:18:35.240 --> 00:18:35.880 سریع بگو 00:18:37.319 --> 00:18:38.799 من از تو خیلی رو راست ترم 00:18:39.280 --> 00:18:40.679 ولی ته و توشو درآوردم 00:18:41.120 --> 00:18:42.320 یادته 00:18:42.320 --> 00:18:43.999 یه بانوی جوانی کنار اون پسرک بود؟ 00:18:44.719 --> 00:18:47.719 همو "برادر بزرگ" و "خواهر دوم" صدا میکنن 00:18:47.959 --> 00:18:49.039 رابطه خواهر و برادری دارن 00:18:49.039 --> 00:18:50.320 رابطه‌شون عاشقانه نیست 00:18:50.320 --> 00:18:51.279 بنظرم 00:18:51.279 --> 00:18:52.959 اون پسره هنوز عاشقته 00:18:54.880 --> 00:18:56.360 شاید عاشق دختره نباشه 00:18:57.519 --> 00:18:59.039 ولی به این معنا نیست که دختره هم عاشقش نباشه 00:19:00.239 --> 00:19:01.160 خواهر رزمی 00:19:01.519 --> 00:19:02.759 حالا که فهمیدی 00:19:02.759 --> 00:19:04.279 چرا هنوز ازش دوری میکنی؟ 00:19:05.039 --> 00:19:06.800 اون بانوی جوان رفتار خوبی باهاش داره 00:19:07.199 --> 00:19:09.160 نمی‌ترسی قلبش تغییر کنه؟ 00:19:11.239 --> 00:19:13.320 ما فقط سوگند خوردیم باهم بمیریم و زندگی کنیم 00:19:13.679 --> 00:19:14.800 عهد و سوگند دیگه ای نبستیم 00:19:15.360 --> 00:19:16.719 پس، تغییر کردن قلبش معنی نمیده 00:19:17.840 --> 00:19:20.160 بقیه رو گول میزنی ولی خودتم گول میزنی؟ 00:19:20.800 --> 00:19:22.120 خواهر رزمی، بذار راستشو بگم 00:19:22.600 --> 00:19:23.999 از وقتی این دفعه دیدمت 00:19:23.999 --> 00:19:24.959 فهمیدم خیلی عوض شدی 00:19:25.600 --> 00:19:27.120 کل روز دلواپسی و تو فکری 00:19:27.560 --> 00:19:28.959 گمونم بخاطر اون پسره است 00:19:29.759 --> 00:19:30.759 بنظرم 00:19:30.759 --> 00:19:32.320 دوتاتون همدیگه رو دوست دارین 00:19:32.439 --> 00:19:34.719 خب...خب باید همه چیز رو شفاف کنی 00:19:36.039 --> 00:19:37.439 ما، به عنوان شاگردان فرقه تیان شان 00:19:38.640 --> 00:19:40.320 نباید به فکر روابط عاشقانه باشیم 00:19:44.439 --> 00:19:45.519 در این صورت 00:19:46.039 --> 00:19:48.039 اون بانوی جوان دیر یا زود قاپ عشقتو میزنه 00:19:49.400 --> 00:19:51.759 خوب نیست که کسی باهاش خوش‌رفتاره؟ 00:19:53.920 --> 00:19:54.959 وقتی این ماموریت تموم شه 00:19:56.039 --> 00:19:58.679 میتونم با خیال راحت همراه استاد به تیان شان برگردم 00:20:01.360 --> 00:20:02.239 خواهر رزمی 00:20:04.080 --> 00:20:07.800 هنوزم میتونی با خیال راحت به تیان شان برگردی؟ 00:20:27.320 --> 00:20:28.080 من از شاخه چنگ هستم 00:20:28.120 --> 00:20:28.840 من از شاخه شینگ هستم 00:20:29.039 --> 00:20:29.719 لطفا راهنماییم کن 00:20:34.600 --> 00:20:35.279 برادر هو 00:20:35.759 --> 00:20:37.360 مامورها رفتن 00:20:37.759 --> 00:20:39.920 زودتر برو یه اتاق خالی پیدا کن 00:20:46.800 --> 00:20:48.759 شیائومی، الان برادر داره هنرهای رزمی یاد میگیره 00:20:48.759 --> 00:20:49.600 مزاحمش نشو 00:20:50.320 --> 00:20:51.320 هنرهای رزمی یاد میگیره!؟ 00:21:08.640 --> 00:21:09.439 برادر رزمی جی 00:21:10.840 --> 00:21:11.600 برادر رزمی جی 00:21:12.160 --> 00:21:13.519 تقریبا وقتشه 00:21:13.759 --> 00:21:14.800 باید بیای تو میدون مسابقه 00:21:15.560 --> 00:21:17.880 پس تو شاگرد فرقه هوا چوانی 00:21:21.719 --> 00:21:23.320 حرف نزنی میاما 00:21:23.880 --> 00:21:24.640 چقدر سروصدا میکنی 00:21:24.840 --> 00:21:25.999 موقع تماشای مبارزه مزاحم برادر رزمی جی نشو 00:21:26.560 --> 00:21:27.519 برو یه گوشه منتظر بمون 00:21:27.719 --> 00:21:28.560 برادر رزمی جی خودش می‌دونه 00:21:28.719 --> 00:21:29.759 کی بیاد بیرون 00:21:35.600 --> 00:21:36.519 از کی تاحالا شاخه تیان 00:21:37.120 --> 00:21:39.120 شاگرد زن گرفته؟ 00:21:54.120 --> 00:21:54.920 خواهر چنگ 00:21:55.560 --> 00:21:57.759 مشخص نیست برادر هو تا کی میخواد تماشا کنه 00:21:58.360 --> 00:22:00.360 چطوره ما همینجا 00:22:00.360 --> 00:22:01.719 طب سوزنی خواهر چونهوا رو انجام بدیم؟ 00:22:02.039 --> 00:22:02.719 عجله نکن 00:22:03.080 --> 00:22:04.160 برادر خودش می‌دونه تا کی ادامه بده 00:22:30.239 --> 00:22:31.360 نمیتونم همه چیز رو به خاطر بسپارم 00:22:31.840 --> 00:22:33.120 ولی خطرشو به جون میخرم و یه امتحانی میکنم 00:22:33.759 --> 00:22:34.719 منظورت چیه؟ 00:22:35.519 --> 00:22:36.920 به میدون مسابقه میرم و مبارزه میکنم 00:22:37.120 --> 00:22:38.880 اگه بتونم جایگاه رهبری فرقه‌شون رو بدست بیارم 00:22:39.320 --> 00:22:40.759 گوش به فرمانم میشن 00:22:40.759 --> 00:22:41.640 اینجوری، میتونیم 00:22:41.640 --> 00:22:43.360 با خیال راحت برای خواهر ما طب سوزنی انجام بدیم 00:22:44.439 --> 00:22:45.080 برادر بزرگ 00:22:45.239 --> 00:22:46.880 هیچکدومشون حریفت نمیشن 00:22:46.880 --> 00:22:47.800 مطمئنا موفق میشی 00:22:48.679 --> 00:22:50.360 ولی برای بدست آوردن جایگاه رهبری فرقه‌شون 00:22:50.360 --> 00:22:51.959 باید از فنون مشت زنی خودشون استفاده کنم 00:22:52.160 --> 00:22:53.479 تو این مدت کوتاه 00:22:53.479 --> 00:22:54.959 فقط تونستم فنون سطحی رو یاد بگیرم 00:22:54.959 --> 00:22:56.320 لازم نیست نگران باشی 00:22:56.719 --> 00:22:57.719 پدرم گفته 00:22:57.959 --> 00:22:59.679 از بین ده دروغ 00:22:59.679 --> 00:23:01.999 یک حقیقت برای گول زدن دیگران بسه 00:23:02.519 --> 00:23:04.439 برادر هو، هنرهای رزمیت عالیه 00:23:04.600 --> 00:23:06.920 با چندتا حرکت میتونی به زانو درشون بیاری 00:23:07.080 --> 00:23:08.519 نمیتونن بفهمن که 00:23:08.519 --> 00:23:09.999 فنون کدوم فرقه رو استفاده کردی 00:23:09.999 --> 00:23:11.199 ممنون که گذاشتین ببرم 00:23:11.759 --> 00:23:13.959 کی قانع نشده؟ مهارت رو نشونم بده 00:23:14.800 --> 00:23:15.880 بیا باهام رقابت کن 00:23:16.320 --> 00:23:18.320 بیخیال این چیزا. اول باید مبارزه کنم 00:23:18.560 --> 00:23:19.400 راستی، خواهر دوم 00:23:19.719 --> 00:23:21.320 اگه تا مهلت معین 00:23:21.320 --> 00:23:22.279 برنگشتم 00:23:22.519 --> 00:23:24.519 همینجا برای خواهر ما طب سوزنی انجام بده 00:23:25.120 --> 00:23:26.719 فعلا باید قدم به قدم پیش بریم و ببینیم چی میشه 00:23:26.920 --> 00:23:28.120 نگران نباش، اینجام 00:23:38.560 --> 00:23:39.360 من می‌خوام باهات رقابت کنم 00:23:39.560 --> 00:23:40.239 صبر کن 00:23:40.959 --> 00:23:41.840 بذار اول من رقابت کنم 00:23:47.360 --> 00:23:47.999 این کیه؟ 00:23:47.999 --> 00:23:48.880 برادر رزمی جی 00:23:49.400 --> 00:23:51.239 اسم شریفتون چیه؟ 00:23:52.239 --> 00:23:53.320 من چنگ لینگ هو 00:23:53.759 --> 00:23:55.039 شاگرد شاخه تیان هستم 00:23:55.439 --> 00:23:56.679 برادر رزمی ارشد، راهنماییم کنین 00:23:57.920 --> 00:23:58.679 خواهر چنگ 00:23:59.080 --> 00:24:01.759 ببین برادر هو هر دقیقه به فکرته 00:24:03.239 --> 00:24:04.360 چنگ لینگ هو؟ 00:24:05.519 --> 00:24:08.360 حالا خواهر و برادر واقعی شدیم 00:24:12.279 --> 00:24:13.080 یه جای کار میلنگه ها 00:24:13.640 --> 00:24:16.679 کی برادر رزمی جی قدش بلندتر شد؟ 00:24:17.959 --> 00:24:19.080 چشمات آلبالو گیلاس میچینه؟ 00:24:19.439 --> 00:24:20.840 اون اصلا برادر رزمی جی نیست 00:24:32.920 --> 00:24:33.800 حالا گرفتم 00:24:34.719 --> 00:24:37.719 اون شاگردِ برادر رزمی جی ئه 00:24:38.120 --> 00:24:40.080 فرستادتش تا پیشتاز باشه 00:24:40.519 --> 00:24:41.439 درسته، برادر رزمی 00:24:49.320 --> 00:24:50.959 باریکلا 00:24:50.959 --> 00:24:51.840 چه مهارت عالی‌ای 00:24:51.840 --> 00:24:53.279 هنرهای رزمی این شخص فوق‌العاده است 00:24:53.560 --> 00:24:55.360 میشه بدونم تو‌ شاخه‌ تیان تحت تعلیم چه کسیه؟ 00:24:55.679 --> 00:24:57.679 هنرهای رزمیِ برادر رزمی جی از شاخه تیان همینجوریشم محشره 00:24:58.360 --> 00:24:59.840 حالام یه برادر رزمی چنگ داریم 00:25:00.719 --> 00:25:02.360 گمونم جایگاه رهبری فرقه 00:25:02.759 --> 00:25:03.880 از قبل تعیین شده 00:25:04.239 --> 00:25:05.239 برادرهای رزمی 00:25:06.239 --> 00:25:08.640 بهتره رهبر فرقه هرچه زودتر انتخاب بشه 00:25:09.600 --> 00:25:11.679 اگه کسی میخواد باهام رقابت کنه 00:25:11.999 --> 00:25:12.959 پا پیش بذاره 00:25:14.080 --> 00:25:14.880 اگه ببازم 00:25:15.439 --> 00:25:16.560 شکایتی نخواهم داشت 00:25:20.320 --> 00:25:21.759 برادر رزمی چنگ، راهنماییم کن 00:25:22.160 --> 00:25:23.279 بنده هم می‌خوام راهنمایی بشم 00:25:36.759 --> 00:25:37.679 خواهر چنگ 00:25:38.039 --> 00:25:39.400 اون چشه؟ 00:25:39.679 --> 00:25:40.999 چرا تمام بدنش میلرزه؟ 00:25:48.320 --> 00:25:49.840 برای باز کردن نقطه طب سوزنیش از نیروی درونی استفاده میکنه 00:25:50.360 --> 00:25:53.600 تو بهترین حالت، فلج میشه و هنرهای رزمی‌اش رو از دست میده 00:25:54.239 --> 00:25:57.039 تو بدترین حالت، روح و روانش بهم می‌ریزه و دیوانه میشه 00:26:23.920 --> 00:26:25.439 بانوی جوان، بابت کمکتون ممنونم 00:26:26.160 --> 00:26:27.999 فقط نمیخواستیم توجه کسی رو به سمتمون جذب کنی 00:26:28.120 --> 00:26:29.279 و محل اختفامون فاش بشه 00:26:29.800 --> 00:26:31.080 قصد نداشتیم بهت صدمه بزنیم 00:26:31.239 --> 00:26:32.360 چرا سعی کردی به زور نقطه طب سوزنی‌ات رو باز کنی؟ 00:26:32.920 --> 00:26:33.959 تقریبا به خودت آسیب زده بودی 00:26:34.120 --> 00:26:35.120 من، جی، هرگز فراموش نمیکنم 00:26:35.400 --> 00:26:36.640 که نجاتم دادین 00:26:37.439 --> 00:26:39.840 ولی اون پسرکی که باهاتون بود 00:26:40.080 --> 00:26:41.199 زیادی از خود راضیه 00:26:41.759 --> 00:26:43.279 فرقه هوا چوان 00:26:43.279 --> 00:26:45.640 بیش از سیصد سال در زمینه هنرهای رزمی فعالیت داشته 00:26:46.160 --> 00:26:47.640 اون به عنوان یک شاگرد دروغین 00:26:47.719 --> 00:26:49.600 که دزدکی‌ چندتا حرکت رو‌ یاد گرفته 00:26:50.160 --> 00:26:52.800 چطور جرات کرد وارد میدون مسابقه بشه و جایگاه رهبری فرقه رو تصاحب کنه؟ 00:26:53.080 --> 00:26:53.840 ...اون واقعا 00:26:55.800 --> 00:26:57.479 تنفس درونی‌ات بهم ریخته است 00:26:57.800 --> 00:27:00.120 در بهبود "چی"ات کم کاری نکن 00:27:00.800 --> 00:27:01.519 درسته 00:27:01.999 --> 00:27:03.759 اگه نمیخوای چلاق بشی 00:27:03.999 --> 00:27:05.039 دهن مبارکت رو ببند 00:27:09.479 --> 00:27:10.120 برادر ژو 00:27:10.759 --> 00:27:12.320 تو این خیابون مگسم پر نمیزنه 00:27:12.759 --> 00:27:14.239 به برادر هو برخورد نکردیم 00:27:14.920 --> 00:27:16.400 بنظرت چرند نمیگی؟ 00:27:16.999 --> 00:27:18.519 دقیقا چون اون اینجا نیست 00:27:18.519 --> 00:27:19.679 اومدیم اینجا 00:27:20.479 --> 00:27:21.199 چی تو فکرته؟ 00:27:21.999 --> 00:27:24.519 میخوای بهش برخورد کنی و یقه‌شو بگیری؟ 00:27:25.199 --> 00:27:26.400 برادر ژو، قربون هوشت برم 00:27:30.999 --> 00:27:32.959 این مغازه یکم عجیب بنظر میاد 00:27:33.800 --> 00:27:35.800 شمع‌ روشنه ولی تابلو نداره 00:27:37.400 --> 00:27:38.400 بریم این مغازه رو بگردیم 00:27:38.400 --> 00:27:39.560 نگهبان‌ها! بکوبین به در 00:27:41.439 --> 00:27:43.800 باز کنین 00:27:43.800 --> 00:27:45.640 اومدم اومدم 00:27:48.999 --> 00:27:49.679 جناب مامور 00:27:49.800 --> 00:27:52.360 چرا مغازه‌ات تابلو نداره؟ 00:27:54.160 --> 00:27:55.560 چیزه، مامورین عزیز 00:27:55.800 --> 00:27:57.759 بنده تابوت میفروشم 00:27:59.759 --> 00:28:01.199 به فرمان جناب فو 00:28:01.759 --> 00:28:02.999 باید تمام شهر رو دنبال فراری بگردیم 00:28:03.360 --> 00:28:05.120 باید مغازه تو رو هم بگردیم 00:28:05.959 --> 00:28:06.759 حتما 00:28:07.400 --> 00:28:10.239 میترسم براتون بدبختی به بار بیاره 00:28:10.239 --> 00:28:11.560 ما، مقامات رزمی کار 00:28:12.160 --> 00:28:14.080 شمشیر های آغشته به خون داریم 00:28:14.199 --> 00:28:15.400 از چی بترسیم؟ 00:28:15.679 --> 00:28:16.320 راه رو نشون بده 00:28:16.800 --> 00:28:17.800 بفرمایین داخل 00:28:19.719 --> 00:28:20.800 به دقت بگردین 00:28:21.279 --> 00:28:22.439 یدونه سوراخ رو هم از قلم نندازین 00:28:22.600 --> 00:28:23.479 چشم 00:28:30.519 --> 00:28:31.439 ...ایشون 00:28:32.320 --> 00:28:33.120 جناب مامور 00:28:33.320 --> 00:28:35.199 ایشون همسر بنده است 00:28:54.199 --> 00:28:54.800 برادر ژو 00:28:57.360 --> 00:28:58.640 در تابوت رو باز کنین 00:28:58.640 --> 00:28:59.199 چشم 00:28:59.439 --> 00:29:00.080 سریع تر 00:29:12.759 --> 00:29:14.959 این چیه؟ 00:29:16.120 --> 00:29:17.479 فراموش کردم بهتون یادآوری کنم 00:29:17.800 --> 00:29:20.160 این تابوت تازه امروز رسیده 00:29:20.560 --> 00:29:22.160 وقت نکردیم ردش کنیم بره 00:29:24.120 --> 00:29:25.999 خیلی خوب، چیزی برای گشتن نیست 00:29:26.560 --> 00:29:27.320 بریم 00:29:28.199 --> 00:29:29.439 بدرود، مامورین 00:29:46.679 --> 00:29:48.160 استاد، حالتون خوبه؟ 00:29:48.279 --> 00:29:49.239 اون احمق‌ها مزاحم 00:29:49.239 --> 00:29:50.199 تمرین هنرهای رزمی‌تون نشدن؟ 00:29:52.800 --> 00:29:54.679 بخت باهاشون یار بود که سریع رفتن 00:29:54.959 --> 00:29:57.560 وگرنه، کاری میکردم تو این تابوت ها دراز بکشن 00:29:58.239 --> 00:29:59.239 بله بله 00:30:19.880 --> 00:30:20.600 ممنون که گذاشتین ببرم 00:30:22.199 --> 00:30:24.600 دیگه کی میخواد باهام مبارزه کنه؟ 00:30:24.999 --> 00:30:27.279 بهترین شاگردهای همه شاخه‌ها شکست خوردن 00:30:27.479 --> 00:30:30.039 دیگه کی میخواد رقیب برادر رزمی چنگ باشه؟ 00:30:30.679 --> 00:30:33.999 جز برادر رزمی چنگ هیچکس نمیتونه رهبر فرقه بشه 00:30:37.360 --> 00:30:39.439 برادر چنگ، هنرهای رزمی محشری دارین 00:30:39.679 --> 00:30:41.479 متاثر شدم 00:30:41.640 --> 00:30:45.600 ولی متوجه شدم فنونی که استفاده کردی 00:30:45.600 --> 00:30:49.160 با فنون تخصصی فرقه ما فرق داره 00:30:49.999 --> 00:30:52.999 در ظاهر شباهت دارن ولی روحش اصلا شبیه نیست 00:30:53.679 --> 00:30:55.360 احساس 00:30:56.320 --> 00:30:57.679 خیلی متفاوتی میده 00:30:58.600 --> 00:30:59.279 این بده 00:30:59.479 --> 00:31:01.600 پیرمرده داره اوضاع رو برای برادر هو سخت میکنه 00:31:03.479 --> 00:31:04.800 اون پیرمرد بصیرت قوی داره 00:31:04.800 --> 00:31:05.840 تونست متوجهش بشه 00:31:06.999 --> 00:31:08.400 پدرم گفته بود 00:31:08.719 --> 00:31:11.519 هنرهای رزمی نفیس خارج از فرقه ای کمی تو دنیا هست 00:31:12.080 --> 00:31:13.679 فرقه هوا چوان یکی از اوناست 00:31:14.560 --> 00:31:16.759 بااینکه برادر هو نصف بیشترش رو یاد گرفت 00:31:17.120 --> 00:31:18.600 اما پی بردن به عمق راز و علمش 00:31:18.840 --> 00:31:20.800 تو این مدت کوتاه خیلی سخته 00:31:21.880 --> 00:31:22.600 راست میگی 00:31:22.800 --> 00:31:23.999 کسایی که تو میدون مسابقه باهاش رقابت کردن 00:31:24.160 --> 00:31:25.519 بهترین اعضای فرقه هوا چوان نبودن 00:31:25.999 --> 00:31:27.880 حتی اگه برادر بزرگ مهارت هاشون رو یاد گرفته باشه 00:31:28.160 --> 00:31:29.679 نمیتونه گوهر این فنون رو درک کنه 00:31:30.360 --> 00:31:32.679 چهل و هشت سبک هوا چوان به یی، چنگ، شینگ، تیان، یا تقسیم شده 00:31:32.999 --> 00:31:34.479 اگه بخاطر فهم متفاوت مون نبود 00:31:34.560 --> 00:31:36.360 فرقه به پنج شاخه تقسیم نمیشد 00:31:37.120 --> 00:31:38.959 هیچ روش ثابتی برای یادگیری وجود نداره 00:31:39.679 --> 00:31:42.439 منطقیه که ما تو شاخه تیان 00:31:42.600 --> 00:31:43.719 فنون رو به طور متفاوتی درک کنیم 00:31:43.840 --> 00:31:44.719 دقیقا 00:31:45.039 --> 00:31:48.320 عموی رزمی سای برادر رزمی چنگ خیلی بااستعداده 00:31:48.679 --> 00:31:51.880 شاگردهای معمولی حریفش نمیشن 00:31:52.479 --> 00:31:53.800 مگه قرار نشد بهترین رزمی کار رهبر فرقه بشه؟ 00:31:54.160 --> 00:31:55.719 اینجا برادر رزمی چنگ بهترین هنرهای رزمی رو داره 00:31:56.160 --> 00:31:57.840 کسی میخواد از حرفش برگرده؟ 00:32:01.999 --> 00:32:05.719 میشه گفت برادر چنگ هم شاگرد جی هست هم نیست 00:32:06.880 --> 00:32:09.199 هم شاگرد کاملش هست هم نیست 00:32:10.560 --> 00:32:12.920 هنوز چشم‌هام مشکل دار نشدن 00:32:13.959 --> 00:32:16.320 متوجه شدم ۹ تا از ۱۰ حرکتت 00:32:16.519 --> 00:32:20.679 به فرقه ما تعلق نداره 00:32:22.479 --> 00:32:24.439 برادر رزمی سای درست میگه 00:32:25.400 --> 00:32:26.920 اگه تو گردهمایی رهبران فرقه 00:32:27.080 --> 00:32:28.800 با هنرهای رزمی فرقه دیگه‌ای خودمونو نشون بدیم 00:32:29.800 --> 00:32:31.479 مثل ارضای جاه طلبی دیگران 00:32:31.800 --> 00:32:33.320 و نابودی شأن و عظمت خودمون نیست؟ 00:32:34.360 --> 00:32:36.920 با حرفتون مخالفم 00:32:37.679 --> 00:32:40.039 اگه بخوایم در گردهمایی رهبران فرقه جهان 00:32:40.320 --> 00:32:43.260 با فرقه های بزرگی مثل وودانگ، شائولین و باگوآ مبارزه کنیم 00:32:43.479 --> 00:32:45.120 و عظمت فرقه هوا چوان رو به نمایش بذاریم 00:32:45.439 --> 00:32:47.719 باید قدیمی و جدید رو مکمل هم قرار بدیم 00:32:48.519 --> 00:32:49.640 بعد از اینکه استادم در انزوا با زحمت اندیشید 00:32:49.640 --> 00:32:51.840 نیروی درونی ای که آموزش دیدم 00:32:51.880 --> 00:32:53.239 رو خلق کرد 00:32:53.840 --> 00:32:55.479 واقعا بی همتاست 00:32:56.239 --> 00:32:58.239 اگه فکر میکنین به قدر کافی خوب نیستم 00:32:58.560 --> 00:33:00.360 پا پیش بذارین و راهنمایم کنین 00:33:02.959 --> 00:33:04.560 از داشتن متخصص بااستعدادی مثل تو 00:33:04.719 --> 00:33:05.959 در فرقه خیلیم خوشحالم 00:33:06.360 --> 00:33:07.999 راهنماییت کنم؟ بی‌خیال 00:33:08.360 --> 00:33:11.199 از اون جهت که شاگرد جی هستی 00:33:11.800 --> 00:33:14.080 چه شاگرد کاملش باشی چه نباشی 00:33:14.479 --> 00:33:18.840 باید فن پایه فرقه هوا چوان به اسم "ییلو هوا چوان" رو بلد باشی 00:33:19.160 --> 00:33:21.560 ده ها نفر از شاگردهای حاضر 00:33:22.160 --> 00:33:23.439 میتونن شاهد باشن 00:33:24.120 --> 00:33:26.640 اگه ییلو هوا چوان رو نشونمون بدی 00:33:27.320 --> 00:33:28.479 همه چیز حل میشه 00:33:28.959 --> 00:33:31.400 و هیچکس جرات نمی‌کنه حرف اضافه بزنه 00:33:31.400 --> 00:33:32.279 درسته 00:33:32.840 --> 00:33:34.640 اگه رهبر منتخب ما 00:33:34.920 --> 00:33:37.039 حتی تو این فن ساده استاد نباشه 00:33:38.080 --> 00:33:40.880 مضحکه عام و خاص میشیم 00:33:41.999 --> 00:33:46.320 من تو فرقه هوا چوان مورد احترامم 00:33:47.120 --> 00:33:50.479 برادر چنگ، اگه واقعا ییلو هوا چوان رو بلد باشی 00:33:51.679 --> 00:33:54.400 اولین نفری خواهم بود که 00:33:54.840 --> 00:33:56.120 با شادی به عنوان رهبر فرقه می‌پذیرمت 00:34:00.279 --> 00:34:02.320 خواهر چنگ، باید چیکار کنیم؟ 00:34:02.320 --> 00:34:03.679 ییلو هوا چوان چی چیه؟ 00:34:03.800 --> 00:34:05.600 برادر هو تاحالا حتی ندیدتش 00:34:14.959 --> 00:34:16.920 فرقه هوا چوان فنون زیادی داره 00:34:17.400 --> 00:34:19.239 یکی از ده ها عموی رزمی 00:34:19.479 --> 00:34:22.279 از برادر رزمی چنگ میخواد فن هوا چوان نشون بده 00:34:22.279 --> 00:34:23.320 درحالیکه یه عموی رزمی دیگه 00:34:23.479 --> 00:34:25.880 میخواد فن قداره سانلو و فن شلاق چیلو 00:34:26.880 --> 00:34:27.880 اجرا کنه 00:34:28.400 --> 00:34:29.719 بخواین همینطور ادامه بدین 00:34:30.199 --> 00:34:32.080 رهبر فرقه کی قراره تعیین بشه؟ 00:34:32.160 --> 00:34:33.640 دقیقا! کی تمومش میکنین؟ 00:34:33.640 --> 00:34:34.719 همینو بگو 00:34:34.719 --> 00:34:35.719 کی تمومش میکنین؟ 00:34:35.719 --> 00:34:36.360 چه وضعشه؟ 00:34:36.360 --> 00:34:37.160 برادر رزمی چنگ برنده شده 00:34:37.719 --> 00:34:38.600 عموی رزمی سای 00:34:39.679 --> 00:34:41.759 چرا همیشه اوضاع رو برای شاخه تیان 00:34:41.880 --> 00:34:42.759 سخت میکنین؟ 00:34:46.519 --> 00:34:47.640 برادر رزمی جی اینجاست 00:34:49.279 --> 00:34:52.999 برادر چنگ، شاگردیه که پدرم به داشتنش افتخار میکرد 00:34:52.999 --> 00:34:54.360 دوازده ساله که بهمون پیوسته 00:34:54.640 --> 00:34:56.959 فکر میکنین ییلو هوا چوان رو بلد نباشه؟ 00:35:00.880 --> 00:35:02.279 پدرم در انزوا زندگی میکنه 00:35:02.519 --> 00:35:03.759 تمام مهارت هاشو 00:35:03.759 --> 00:35:05.360 به این برادر رزمی چنگ یاد داده 00:35:07.320 --> 00:35:08.920 فقط برای امروز 00:35:08.999 --> 00:35:10.160 دوازده سال سخت تمرین کرده 00:35:10.999 --> 00:35:13.679 یکم پیش، همتون شاهد بودین 00:35:14.160 --> 00:35:16.600 که هنرهای رزمیِ برادر رزمی چنگ ده برابر از من بهتره 00:35:17.279 --> 00:35:19.439 دیگه حرفی دارین؟ 00:35:19.959 --> 00:35:21.999 مدت ها پیش شنیده بودیم که عموی رزمی جی شخصیت عجیب و غریبی داره 00:35:22.320 --> 00:35:23.840 ده ها سال آفتابی نشده بود 00:35:24.320 --> 00:35:26.479 مشخص شد یواشکی شاگرد تعلیم میداده 00:35:26.999 --> 00:35:28.719 هممونو شگفت زده کرد 00:35:29.400 --> 00:35:32.679 همگی شاهد مهارت برادر رزمی چنگ بودین 00:35:33.479 --> 00:35:34.600 حالا که عموی رزمی سای میخواد 00:35:34.600 --> 00:35:35.920 مهارت شاخه تیان رو بسنجه 00:35:36.199 --> 00:35:38.560 من مایلم به جای برادر رزمی چنگ مهارتم رو نشون بدم 00:35:38.880 --> 00:35:40.719 امیدوارم عموی رزمی سای راهنماییم کنه 00:36:13.559 --> 00:36:15.200 (فرقه هوا چوان واقعا لایق شهرتشه) 00:36:15.639 --> 00:36:16.559 (فرقه بزرگیه) 00:36:16.880 --> 00:36:18.880 (برادر رزمی جی پایه قوی داره) 00:36:19.559 --> 00:36:20.959 (اگه رو مهارت های درونیش کار کنه) 00:36:21.280 --> 00:36:23.280 (در آینده مطمئنا یک استاد معروف میشه) 00:36:28.800 --> 00:36:30.159 (براساس فنون مشت زنی‌اش) 00:36:30.400 --> 00:36:31.920 (میشه گفت اونم یک رزمی کار فوق‌العاده است) 00:36:32.360 --> 00:36:33.800 (اما چرا بنظر میاد) 00:36:34.200 --> 00:36:36.240 با هر مشتی که میزنه) (نیروی زیادی ازش گرفته میشه؟ 00:36:38.800 --> 00:36:41.760 به برادر رزمی چنگ برای تبدیل شدن به رهبر فرقه هوا چوان تبریک میگیم 00:36:42.079 --> 00:36:45.599 به برادر رزمی چنگ برای تبدیل شدن به رهبر فرقه هوا چوان تبریک میگیم 00:36:51.079 --> 00:36:52.079 الان میتونیم خواهر ما رو نجات بدیم 00:37:04.800 --> 00:37:06.680 برادر رزمی چنگ، حالا که رهبر فرقه شدی 00:37:07.159 --> 00:37:09.479 چرا پارچه رو صورتت رو کنار نمیزنی تا همه چهره ات رو ببینن؟ 00:37:10.400 --> 00:37:11.159 برادر رزمی جی 00:37:11.999 --> 00:37:13.519 لطفا یک اتاق خالی پیدا کن 00:37:13.760 --> 00:37:15.320 تا دوتا خواهر کوچیکترم استراحت کنن 00:37:15.880 --> 00:37:16.599 دستت رو میبوسه 00:37:20.760 --> 00:37:21.720 برادرهای رزمی 00:37:22.760 --> 00:37:24.639 امروز روز سختی داشتین 00:37:25.039 --> 00:37:26.119 زودتر برگردین و استراحت کنین 00:37:26.800 --> 00:37:28.920 فردا شب، درباره برنامه صحبت میکنیم 00:37:29.680 --> 00:37:31.240 تو گردهمایی رهبران فرقه جهان 00:37:31.680 --> 00:37:34.360 فرقه هوا چوان باید عالی ظاهر بشه 00:37:34.680 --> 00:37:35.519 و باعث افتخار فرقه بشیم 00:37:35.599 --> 00:37:37.880 عالیه 00:37:38.079 --> 00:37:40.519 عالیه - عالیه - 00:37:40.523 --> 00:37:49.971 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:49.971 --> 00:37:53.731 ♪در این دنیا♪ 00:37:55.011 --> 00:38:02.811 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:38:03.411 --> 00:38:07.171 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:38:08.131 --> 00:38:12.211 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:38:16.291 --> 00:38:20.351 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:38:21.251 --> 00:38:25.651 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:38:29.311 --> 00:38:33.391 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:38:34.211 --> 00:38:40.071 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:38:40.120 --> 00:39:07.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:07.831 --> 00:39:13.711 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:39:13.711 --> 00:39:20.751 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:39:20.751 --> 00:39:26.471 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:39:26.471 --> 00:39:32.991 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:39:34.531 --> 00:39:39.991 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:39:40.531 --> 00:39:46.591 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:39:47.331 --> 00:39:52.591 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:39:54.189 --> 00:39:59.839 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪