WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.500 --> 00:01:37.200 = روباه پرنده = 00:01:37.200 --> 00:01:39.500 = قسمت سی و یک = 00:01:55.100 --> 00:01:57.100 خواهر د‌وم، الان درمانش کن 00:02:17.100 --> 00:02:21.100 شخص تو نقاشی رو دیدی؟ 00:02:28.100 --> 00:02:29.600 فرمانده بزرگ 00:02:29.600 --> 00:02:34.100 ندیدمش. برام غریبه است 00:02:35.300 --> 00:02:37.100 دیدیش 00:02:41.800 --> 00:02:44.000 از دست تو تانگ پی 00:02:44.000 --> 00:02:46.200 چی نثارت کنم خوبه؟ 00:02:46.200 --> 00:02:50.800 مگه به عنوان موهبت هفت ایالت شناخته نمیشی؟ 00:02:50.800 --> 00:02:52.900 درگذشته 00:02:52.900 --> 00:02:55.800 اطلاعات و اخبار زیادی برای دربار امپراتوری فرستادی 00:02:55.800 --> 00:02:58.200 پشت سر هم دستاورد کسب میکردی 00:02:58.200 --> 00:02:59.600 چیه؟ 00:02:59.600 --> 00:03:02.600 حالا که بالاخره فرمانده بزرگ شدم 00:03:02.600 --> 00:03:07.700 حتی نمیتونی یک پسرک دماغو که به عمارتم تجاوز کرده رو شناسایی کنی 00:03:07.700 --> 00:03:10.000 واقعا نمی‌شناسیش 00:03:10.000 --> 00:03:13.200 یا عمدا میخوای برام دردسر بتراشی؟ 00:03:13.200 --> 00:03:14.600 فرمانده بزرگ 00:03:15.400 --> 00:03:18.400 این حرفتون می‌تونه گردنم رو به باد بده 00:03:18.400 --> 00:03:20.400 بنده همیشه به دربار امپراتوری 00:03:20.400 --> 00:03:24.200 و شما وفادار بودم هرگز خیال خیانت در سر نداشتم 00:03:24.200 --> 00:03:27.900 کائنات و هستی شاهد وفاداریم هستن 00:03:28.700 --> 00:03:31.600 فرمانده بزرگ، لطفا خشمگین نباشین 00:03:31.600 --> 00:03:34.400 فورا افرادی رو برای بررسی اعزام میکنم 00:03:34.400 --> 00:03:36.400 ...اگه این پسرک رو پیدا نکنم 00:03:36.400 --> 00:03:37.800 ...بنده 00:03:37.800 --> 00:03:41.800 حاضرم توسط شما مجازات بشم 00:03:46.600 --> 00:03:48.000 برادر رزمی جی 00:03:48.000 --> 00:03:49.400 این حکم بازداشت رو دولت فرستاده 00:03:49.400 --> 00:03:51.400 میخوان شاگردان فرقه هوا چوان دنبال هو فی بگردن 00:03:51.400 --> 00:03:54.100 و خبری ازش پیدا کردیم فورا گزارش بدیم 00:03:55.400 --> 00:03:56.900 فهمیدم 00:04:03.600 --> 00:04:05.400 چرا اومدی اینجا؟ 00:04:08.100 --> 00:04:09.500 اومدم پیغامی برسونم 00:04:09.500 --> 00:04:10.600 دولت یک حکم بازداشت فرستاده 00:04:10.600 --> 00:04:13.400 و از همه فرقه ها خواسته که مجرم رو دستگیر کنن 00:04:14.920 --> 00:04:17.040 [تحت تعقیب] 00:04:20.800 --> 00:04:22.400 به رهبر فرقه گزارش میدم 00:04:22.400 --> 00:04:24.500 اگه کاری نداری به اتاقت برگرد و رو بهبودت تمرکز کن 00:04:24.500 --> 00:04:26.400 تا سم‌ عود نکنه 00:04:27.800 --> 00:04:30.200 خب، پادزهرِ امروز رو کی بهم میدین؟ 00:04:30.200 --> 00:04:32.600 بستگی به عملکردت داره 00:04:32.600 --> 00:04:34.300 اگه حرف گوش کن باشی 00:04:34.300 --> 00:04:37.000 یک قرص برای سرکوب سم‌ بهت میدم 00:04:37.000 --> 00:04:38.900 اگه حرف گوش نکنی 00:04:38.900 --> 00:04:40.588 باید منتظر فاسد شدن گوشت و‌ پوستت 00:04:40.612 --> 00:04:42.300 و از دست دادن هنرهای رزمیت باشی 00:05:02.200 --> 00:05:03.000 خواهر دوم 00:05:03.000 --> 00:05:04.800 بعد از استخراج سم با سوزن طلایی به مدت یک شب 00:05:04.800 --> 00:05:06.400 خون سیاه رو پنبه کاهش پیدا کرده 00:05:06.400 --> 00:05:08.000 و خون قرمز قابل مشاهده است 00:05:08.900 --> 00:05:10.200 در عرض دو ساعت 00:05:10.200 --> 00:05:12.500 سم باید تماما از بدنش خارج بشه 00:05:12.500 --> 00:05:15.400 ولی سم مدت زیادی تو بدنش مونده و به نیروی حیاتیش لطمه زده 00:05:15.400 --> 00:05:18.500 به عنوان رهبر فرقه، باید حواست رو جمع کنی 00:05:18.500 --> 00:05:20.000 تا ۲۴ ساعت آتی 00:05:20.000 --> 00:05:22.200 کسی نباید بیاد و مزاحم بانو ما بشه 00:05:22.200 --> 00:05:24.000 اون حق حرف زدن نداره 00:05:24.000 --> 00:05:25.200 وگرنه، نیروی درونیش به جوش بیاد 00:05:25.200 --> 00:05:27.800 تمام زحماتم برای درمانش به باد میره 00:05:27.800 --> 00:05:29.400 با شیائومی نوبتی نگهبانی بدین 00:05:29.400 --> 00:05:30.700 میرم بیرون براش دارو بگیرم 00:05:30.700 --> 00:05:32.000 باشه 00:05:36.100 --> 00:05:38.400 رهبر فرقه هوا چوانِ شی یوئه، چنگ لینگ هو 00:05:38.400 --> 00:05:40.600 از دستور رهبر اعظم فرقه چنگ لینگ سو اطاعت میکنه 00:05:40.600 --> 00:05:43.700 و جرات سرپیچی از دستوراتش رو نداره 00:05:43.700 --> 00:05:45.800 میتونم رهبر اعظم فرقه‌ات باشم؟ 00:05:45.800 --> 00:05:47.000 معلومه 00:05:47.000 --> 00:05:49.400 اسمم از تو الهام گرفته شده 00:05:51.862 --> 00:05:53.462 خواهر چنگ 00:06:00.662 --> 00:06:01.462 [تحت تعقیب] 00:06:01.462 --> 00:06:03.862 نگهبانان عمارت فرمانده بزرگ بی مصرف و مفت خور هستن 00:06:03.862 --> 00:06:05.862 ولی نقاش‌شون خیلی ماهره 00:06:05.862 --> 00:06:08.062 چهره برادر هو رو خیلی طبیعی کشیده 00:06:08.862 --> 00:06:10.462 راست میگیا 00:06:10.462 --> 00:06:11.662 خواهر چنگ 00:06:11.662 --> 00:06:13.662 باید برای برادر هو تغییر چهره بدی 00:06:13.662 --> 00:06:16.662 نباید کسی دستمون رو بخونه 00:06:16.662 --> 00:06:18.362 سخت نیست 00:06:18.362 --> 00:06:20.862 ولی اون الان برادر رزمی بزرگترِ جی شیائوفنگه 00:06:20.862 --> 00:06:23.262 باید جوری تغییر چهره بدم که سنش بزرگ تر بزنه 00:06:23.262 --> 00:06:26.062 درسته، الان رهبر فرقه شدم 00:06:26.062 --> 00:06:28.862 وقت ملاقات با شاگردان فرقه هوا چوانه 00:06:28.862 --> 00:06:29.862 خواهر چنگ 00:06:29.862 --> 00:06:33.862 چندتا زخم برای برادر هو بکش تا حسابی زهره ترک بشن 00:06:33.862 --> 00:06:35.662 مخصوصا اون جی شیائوفنگ 00:06:35.662 --> 00:06:38.262 بنظرم اصلا از وضع راضی نیست 00:06:38.262 --> 00:06:41.262 راستی، بحثش شد. سوالی دارم 00:06:41.262 --> 00:06:44.162 چرا دیشب کمکم کرد؟ 00:06:45.162 --> 00:06:46.962 همش به لطف خواهر چنگ بود 00:06:46.962 --> 00:06:48.862 اگه خواهر چنگ با سم تهدیدش نمیکرد 00:06:48.862 --> 00:06:51.462 جی شیائوفنگ عین بچه آدم کمک نمی‌کرد 00:06:51.462 --> 00:06:53.862 خواهر دوم، مسمومش کردی؟ 00:06:53.862 --> 00:06:56.062 فرقه سلطان دارو هرگز از سمی که پادزهر نداشته باشه استفاده نمیکنه 00:06:56.062 --> 00:06:57.462 بعدشم، خصومتی باهاش ندارم 00:06:57.462 --> 00:06:59.862 با سم بهش آسیب نمیزنم 00:06:59.862 --> 00:07:02.262 پس، قرصی که گفتی بهش بدم 00:07:02.262 --> 00:07:03.862 پادزهر نبود؟ 00:07:03.862 --> 00:07:05.662 چه قرصی؟ 00:07:07.462 --> 00:07:09.262 وقتی نقاط طب سوزنی‌اش رو بستی 00:07:09.262 --> 00:07:11.262 میخواست به زور با نیروی درونی بازشون کنه 00:07:11.262 --> 00:07:13.062 هرچند، خیلی بی‌صبر و بی‌پروا بود 00:07:13.062 --> 00:07:14.862 که باعث شد نیروی درونی‌اش متلاطم بشه 00:07:14.862 --> 00:07:17.462 با استفاده از طب سوزنی خطر رو ازش دور کردم 00:07:17.462 --> 00:07:19.662 وقتی دیدم تو میدون مبارزه تقریبا لو رفتی 00:07:19.662 --> 00:07:21.862 بهش دروغ گفتم که مسمومش کردم 00:07:21.862 --> 00:07:23.862 و مجبورش کردم کمکت کنه 00:07:23.862 --> 00:07:25.462 با سم مخصوص فرقه‌ام مسموم شدی 00:07:25.462 --> 00:07:28.462 فورا به برادر بزرگترم کمک کن تا جایگاه رهبری فرقه رو تصاحب کنه 00:07:28.462 --> 00:07:32.062 وگرنه، در عرض ۷ روز به دلیل مسمومیت میمیری 00:07:36.062 --> 00:07:37.962 که اینطور 00:07:37.962 --> 00:07:39.462 بعدش ترسیدم که قولش رو بشکنه 00:07:39.462 --> 00:07:41.162 پس از شیائومی خواستم هر روز براش قرص ببره تا گول بخوره 00:07:41.162 --> 00:07:42.762 اینجوری، باید هرروز ازمون اطاعت کنه 00:07:42.762 --> 00:07:44.762 تا هر روز پادزهر رو بگیره 00:07:44.762 --> 00:07:46.862 خواهر چنگ، واقعا فکر بکری کردی 00:07:46.862 --> 00:07:48.862 وقتی جی شیائوفنگ پادزهر رو دید 00:07:48.862 --> 00:07:50.862 همینطور بهش زل زده بود و ازم اطاعت کرد 00:07:50.862 --> 00:07:53.162 هرکاری بهش گفتم کرد 00:07:53.162 --> 00:07:56.262 برادر هو، دهن لقی نکنیا 00:07:56.262 --> 00:07:58.462 فسقل دختر، به جای تمرین هنرهای رزمی 00:07:58.462 --> 00:08:00.362 جون میدی برای گول زدن ملت 00:08:00.362 --> 00:08:02.062 کجاش گول زدنه؟ 00:08:02.062 --> 00:08:04.562 به این میگن عاقل بودن تو مواقع بحرانی کمکت میکنه 00:08:04.562 --> 00:08:05.662 باشه باشه 00:08:05.662 --> 00:08:08.262 پس مسئولیت سنگین نگهداری از خواهر چونهوا رو بهت میسپارم 00:08:08.262 --> 00:08:10.062 نوبتی ازش نگهبانی میدیم 00:08:10.062 --> 00:08:13.062 تا خواهر چنگ جونت بره بیرون و دارو بگیره 00:08:13.062 --> 00:08:15.262 برادر بزرگ، پس میرم 00:08:16.262 --> 00:08:17.262 نگهبانی بده 00:08:17.262 --> 00:08:18.562 باشه 00:08:24.062 --> 00:08:26.462 پدر، اون همه جون به لب شدیم 00:08:26.462 --> 00:08:28.662 ولی نتونستیم از شر اون پسرک نکبت خلاص بشیم 00:08:28.662 --> 00:08:30.262 خودش به فرمانده بزرگ توهین کرد 00:08:30.262 --> 00:08:32.462 ببینیم چقدر دیگه می‌تونه شاخ بازی دربیاره 00:08:32.462 --> 00:08:33.662 عمو تانگ 00:08:33.662 --> 00:08:35.862 افرادی رو بفرست دنبالش 00:08:35.862 --> 00:08:39.062 برادرزاده گلم، آروم بگیر 00:08:39.062 --> 00:08:44.062 این قضیه به اون سادگیام نیست 00:08:46.462 --> 00:08:47.662 رهبر فرقه تانگ 00:08:47.662 --> 00:08:50.162 چی نگرانتون میکنه؟ 00:08:50.162 --> 00:08:51.862 رهبر فرقه فنگ 00:08:51.862 --> 00:08:54.062 برای از بین بردن خصومت بین شما و اون 00:08:54.062 --> 00:08:56.862 زحمت زیادی کشیدیم 00:08:56.862 --> 00:08:59.462 و منافع زیادی بهش دادیم 00:08:59.462 --> 00:09:02.262 گرفتنش سخت نیست 00:09:03.101 --> 00:09:04.661 فقط میترسم بعد از دستگیر شدن 00:09:04.662 --> 00:09:08.662 همه چیز رو بذاره کف دست جناب فو 00:09:08.662 --> 00:09:11.762 اونموقع جناب فو چه فکری درموردمون میکنه؟ 00:09:11.762 --> 00:09:15.662 اگه به جرم همدستی با اون محکوم بشیم 00:09:15.662 --> 00:09:19.362 گردنمون رو قطع میکنن 00:09:19.362 --> 00:09:23.362 خب چرا گیرش نندازیم و نکشیمش؟ 00:09:23.362 --> 00:09:24.862 رهبر فرقه تانگ 00:09:24.862 --> 00:09:26.962 نظرتون در این باره چیه؟ 00:09:27.862 --> 00:09:31.462 درحال حاضر، باید تحقیق کنیم 00:09:31.462 --> 00:09:36.062 که پشت هو فی به کی گرمه 00:09:36.062 --> 00:09:37.562 رهبر فرقه فنگ 00:09:37.562 --> 00:09:41.162 دربار امپراتوری بیشتر از هرچیزی از انجمن گل سرخ متنفره 00:09:41.162 --> 00:09:47.862 اگه اون پسرک رو به انجمن گل سرخ ربط بدیم 00:09:47.862 --> 00:09:52.062 دستاورد بزرگی به اسممون ثبت میشه 00:09:55.262 --> 00:09:57.262 رهبر فرقه تانگ،‌ فکر بکریه 00:09:57.262 --> 00:10:02.262 همچنین، هو فی رابطه مبهمی با شاگرد راهبه داره 00:10:02.662 --> 00:10:04.862 میتونیم تله پهن کنیم 00:10:04.862 --> 00:10:09.862 تا شکارهای بزرگی گیر بندازیم 00:10:17.262 --> 00:10:19.462 شما چجور مقامات دولتی‌ای هستین؟ 00:10:19.462 --> 00:10:21.462 نتونستین حتی یک مجرم رو گیر بندازین 00:10:21.462 --> 00:10:24.562 چهره اش رو نقاشی کردم و تو کل شهر پخش کردم 00:10:24.562 --> 00:10:27.862 امروز، افراد بیشتری رو برای جستجو اعزام میکنم 00:10:27.862 --> 00:10:29.862 [نعمت و فضیلت] اگه همه افراد رو بفرستی بیرون 00:10:29.862 --> 00:10:32.062 [نعمت و فضیلت] کی از عمارتم نگهبانی میده!؟ 00:10:32.062 --> 00:10:33.462 اشتباه کردم 00:10:33.462 --> 00:10:36.562 فورا سطح امنیت عمارتتون رو بالا میبرم 00:10:43.462 --> 00:10:47.062 [باشد که با زیبایی ابدی متبرک شوید] 00:11:00.162 --> 00:11:03.062 بگو ببینم. چی شده؟ 00:11:03.062 --> 00:11:04.162 مادر 00:11:04.162 --> 00:11:06.462 شنیدم مجرم هنوز تحت تعقیبه 00:11:06.462 --> 00:11:09.262 دیشب نتونستم چشم رو هم بذارم 00:11:09.262 --> 00:11:13.762 بنظرتون، برای انتقام نمیان سروقتمون؟ 00:11:13.762 --> 00:11:17.462 چیه؟ تازه الان ترسیدی؟ 00:11:17.462 --> 00:11:20.462 کی بود که با گریه و زاری به پام افتاده بود؟ 00:11:20.462 --> 00:11:23.162 انتظار نداشتم همچین اتفاقی بیفته 00:11:23.162 --> 00:11:24.762 دیگه همچین غلطی نمیکنم 00:11:24.762 --> 00:11:26.162 دیگه!؟ 00:11:26.162 --> 00:11:28.462 مگه بازم قراره تکرار شه؟ 00:11:28.462 --> 00:11:30.062 خوب گوشاتو‌ باز کن 00:11:30.062 --> 00:11:32.262 عین دختر خوب 00:11:32.262 --> 00:11:35.062 مواظب بچه ها باش 00:11:35.062 --> 00:11:37.162 اگه بازم غلط اضافه بکنی 00:11:37.162 --> 00:11:39.862 اولین نفر، مجازاتت میکنم 00:11:39.862 --> 00:11:41.462 چشم 00:12:08.662 --> 00:12:10.062 مادر 00:12:14.462 --> 00:12:17.362 همه چیز رو دیدی، درسته؟ 00:12:17.362 --> 00:12:20.262 اگه اون زن اهل جهان رزمی نبود 00:12:21.162 --> 00:12:24.262 بیخودی اینهمه دردسر درست نمیشد 00:12:24.262 --> 00:12:26.062 مادر، نگران نباشین 00:12:26.862 --> 00:12:30.062 نگهبانان دائم تو عمارت گشت زنی میکنن 00:12:30.062 --> 00:12:32.862 مطمئنا مجرم دیگه نمیتونه وارد بشه 00:12:32.862 --> 00:12:36.262 میتونی مطمئن باشی که مو لای درزش نمیره؟ 00:12:36.262 --> 00:12:39.062 همچنین نگهبانان زیادی که اساتید رزمی کارن استخدام کردم 00:12:39.062 --> 00:12:42.462 بیشترین نگهبانان هم فقط میتونن از بیرون نگهبانی بدن 00:12:42.462 --> 00:12:46.462 تو اندرونی بانوان زیادی هستن ورودشون ناشایسته 00:12:50.262 --> 00:12:54.862 بعدشم، شنیدم هنرهای رزمیِ اون پسرک فوق‌العاده است 00:12:55.662 --> 00:12:59.062 حتی خیلی از رهبران فرقه هم حریفش نمیشن 00:13:02.862 --> 00:13:06.262 فورا به محل اقامت رهبران فرقه برو 00:13:06.262 --> 00:13:08.662 و راهبه دانا رو بیار به عمارت 00:13:14.462 --> 00:13:16.162 مادر،‌ شما خیلی با فکرین 00:13:16.162 --> 00:13:18.062 فورا انجامش میدم 00:13:19.862 --> 00:13:21.162 برو 00:13:32.062 --> 00:13:34.062 اون واقعا نابغه هنرهای رزمیه 00:13:34.062 --> 00:13:35.762 درعرض ۷ الی ۸ دقیقه 00:13:35.762 --> 00:13:40.262 هنرهای رزمی فرقه هوا چوان رو یاد گرفت و شد رهبر فرقه‌شون 00:13:40.262 --> 00:13:41.562 در این صورت 00:13:41.562 --> 00:13:43.262 فرقه هوا چوان رو تحت سلطه گرفته؟ 00:13:43.262 --> 00:13:44.362 درسته 00:13:44.362 --> 00:13:47.262 استاد، فکر میکنم بتونیم از هو فی استفاده کنیم 00:13:47.262 --> 00:13:49.462 هم هنرهای رزمی‌اش خوبه هم مغزش خوب کار می‌کنه 00:13:49.462 --> 00:13:52.962 ...اگه بتونه در انجام ماموریت کمکمون کنه 00:13:52.962 --> 00:13:55.862 اگه اون مفید باشه، تو رو می‌خوام چیکار؟ 00:13:55.862 --> 00:13:57.862 بنظرم باز میخوای کلک بزنی و از زیر کار در بری 00:13:57.862 --> 00:13:59.362 غلط بکنم 00:13:59.362 --> 00:14:02.462 هو فی جوان و مغروره 00:14:02.462 --> 00:14:04.862 کله‌اش بوی قرمه سبزی میده و لجبازه 00:14:05.862 --> 00:14:08.662 چطور ممکنه حقارتِ خدمت به صاحبان قدرت و ثروت رو قبول کنه؟ 00:14:08.662 --> 00:14:11.862 به خواهر رزمی‌ات قول داده بود که به حرفش گوش میده 00:14:11.862 --> 00:14:14.262 ولی آخر سر، قولش رو شکست 00:14:14.262 --> 00:14:15.562 حق با شماست استاد 00:14:15.562 --> 00:14:17.062 هو فی همه چیش خوبه 00:14:17.062 --> 00:14:18.162 ولی مرغش یک پا داره 00:14:18.162 --> 00:14:19.462 هیچ جوره نظرشو عوض نمیکنه 00:14:19.462 --> 00:14:21.062 کافیه 00:14:21.062 --> 00:14:23.262 دیگه درمورد این شخص صحبت نکن 00:14:23.262 --> 00:14:25.862 مخصوصا جلوی خواهر رزمی ات 00:14:29.662 --> 00:14:32.762 استاد، جناب فو اینجاست 00:14:47.862 --> 00:14:49.462 آمیتابها 00:15:02.262 --> 00:15:03.762 پدر 00:15:06.562 --> 00:15:07.862 چی دستگیرت شد؟ 00:15:07.862 --> 00:15:09.862 چرا جناب فو به بوستان اومده؟ 00:15:09.862 --> 00:15:10.862 دیشب به عمارت حاکم شهر حمله شده 00:15:10.862 --> 00:15:12.462 جناب فو اومده تا 00:15:12.462 --> 00:15:14.762 یک استاد رزمی کار برای نگهبانی از عمارتش پیدا کنه 00:15:14.762 --> 00:15:18.662 پدر، بنظرت داوطلب بشیم؟ 00:15:18.662 --> 00:15:20.162 لازم نکرده 00:15:21.262 --> 00:15:25.862 رهبر فرقه تانگ رفته بیرون تا صمیمانه بهش خوشآمد بگه 00:15:25.862 --> 00:15:28.662 ولی جناب فو دست به سینه اش کرده 00:15:28.662 --> 00:15:30.862 و بهش گفته بیرون وایسته 00:15:30.862 --> 00:15:32.262 وقتی با اون چنین رفتاری شده 00:15:32.262 --> 00:15:36.062 چرا داوطلب بشیم و خودمو تحقیر کنیم؟ 00:15:36.062 --> 00:15:38.062 راست میگین 00:15:38.062 --> 00:15:40.862 بااینکه عمو تانگ یک‌ جام اژدهای یشمی داره 00:15:40.862 --> 00:15:43.462 اما اولویت جناب فو راهبه داناست 00:15:43.462 --> 00:15:44.862 اینطور پیش بره 00:15:44.862 --> 00:15:48.462 دیر یا زود راهبه دانا عمو تانگ رو سرکوب می‌کنه 00:15:48.462 --> 00:15:53.062 برای همین، اولویت ما کمک به عمو تانگته 00:15:53.062 --> 00:15:54.662 چطوری کمکش کنیم پدر؟ 00:15:54.662 --> 00:15:58.862 دارم بیشتر و بیشتر به فرقه تیان شان مشکوک میشم 00:15:58.862 --> 00:16:00.862 ...اینکارو کنیم 00:16:15.862 --> 00:16:17.462 استاد 00:16:23.062 --> 00:16:25.862 استاد، وقت شامه 00:16:39.562 --> 00:16:41.862 استاد، بفرمایین 00:16:50.662 --> 00:16:53.262 استاد، از این جهت که سم کرم ابریشم رو یاد نمیگیرم 00:16:53.262 --> 00:16:54.662 لزومی نداره بخورمشون، درسته؟ 00:16:54.662 --> 00:16:57.262 خوردنش برات مفیده 00:16:57.262 --> 00:16:58.462 اگه بیشتر ازش بخوری 00:16:58.462 --> 00:17:01.962 کبودی رو صورتت زودتر خوب میشه 00:17:10.862 --> 00:17:15.062 حالا که جفتتون شاگردم شدین 00:17:15.062 --> 00:17:18.462 نمیتونم تبعیض قائل بشم 00:17:18.462 --> 00:17:22.962 ازتون خواسته بودم این چند روز دنبال چنگ لینگ سو بگردین 00:17:22.962 --> 00:17:25.162 پیداش کردین؟ 00:17:27.462 --> 00:17:28.462 استاد 00:17:28.462 --> 00:17:30.962 من و برادر رزمی هر روز با زحمت دنبالش میگردیم 00:17:30.962 --> 00:17:33.162 ولی پایتخت زیادی بزرگه 00:17:33.162 --> 00:17:35.462 ناگفته‌ نماند که خواهر رزمی کوچیک تغییر چهره رو بلده 00:17:35.462 --> 00:17:37.062 پیدا کردنش سخته 00:17:37.062 --> 00:17:38.562 درسته، استاد 00:17:41.462 --> 00:17:43.662 از اون جهت که طبیبه 00:17:43.662 --> 00:17:46.662 باید گاها مشغول تهیه دارو باشه 00:17:46.662 --> 00:17:51.262 بالاخره یک روز برای خرید دارو به داروسازی میره 00:17:51.262 --> 00:17:53.662 تالار تونگرن تنها داروسازی ایه 00:17:53.662 --> 00:17:59.262 که تو پایتخت همه جور دارو داره 00:17:59.262 --> 00:18:03.062 برید اونجا و صبر کنین 00:18:03.062 --> 00:18:05.662 دیر یا زود به پستش میخورین 00:18:06.762 --> 00:18:08.462 بله، استاد 00:18:10.462 --> 00:18:11.962 تموم شد؟ 00:18:13.662 --> 00:18:14.862 خواهر دوم 00:18:14.862 --> 00:18:17.262 مهارت تغییر چهره‌ات زیادی محشره 00:18:17.262 --> 00:18:19.662 بنظرت، پدرم، قهرمان لیائودونگ 00:18:19.662 --> 00:18:22.362 هم این شکلی بوده؟ 00:18:22.362 --> 00:18:23.662 میخواستم چندتا زخم هم اضافه کنم 00:18:23.662 --> 00:18:25.162 تا با تجربه تر بنظر بیای 00:18:25.162 --> 00:18:26.262 ولی اگه بقیه ببینن، میپرسن که 00:18:26.262 --> 00:18:28.062 داستان پشت این زخم ها چیه 00:18:28.062 --> 00:18:30.262 رکی و اصلا نمیتونی دروغ بگی 00:18:30.262 --> 00:18:31.362 برای همین بی‌خیالش شدم 00:18:31.362 --> 00:18:32.662 خوبه فکر همه جاشو کردی 00:18:32.662 --> 00:18:34.462 خوب میشناسیم 00:18:34.462 --> 00:18:36.962 الان میتونم یا خیال راحت برم بیرون 00:18:36.962 --> 00:18:38.162 برادر بزرگ، صبر کن 00:18:38.162 --> 00:18:39.962 باید بهت یادآوری کنم 00:18:39.962 --> 00:18:41.662 جی شیائوفنگ چهره واقعی تو دیده 00:18:41.662 --> 00:18:42.962 لازم نیست ازش پنهان کنیم 00:18:42.962 --> 00:18:44.462 ولی بخاطر وجود شاگردان زیاد 00:18:44.462 --> 00:18:46.862 باید موقع بیرون رفتن احتیاط کنی 00:18:46.862 --> 00:18:49.062 خوشبختانه، فقط باید ۲۴ ساعت سر کنیم 00:18:49.062 --> 00:18:50.462 وقتی خواهر ما بهبود پیدا کنه 00:18:50.462 --> 00:18:52.062 میتونیم برای همیشه اینجا رو ترک کنیم 00:18:52.062 --> 00:18:54.162 سر و تهش رو هم میاریم 00:18:54.162 --> 00:18:56.062 پس برو، باید برم بیرون دارو بخرم 00:18:56.062 --> 00:18:57.462 باشه 00:19:35.362 --> 00:19:36.762 کیه؟ 00:19:42.062 --> 00:19:43.462 برادر جی 00:19:43.462 --> 00:19:45.862 اومدم ازتون عذرخواهی کنم 00:19:48.062 --> 00:19:49.662 جرات قبول کردنش رو ندارم 00:19:49.662 --> 00:19:51.662 رهبر فرقه، اگه امری ندارین 00:19:51.662 --> 00:19:53.562 لطفاً برگردین 00:20:01.062 --> 00:20:02.062 برادر جی 00:20:02.862 --> 00:20:06.062 میدونم هنوز خشمگینی 00:20:06.062 --> 00:20:09.562 ولی باید چیزی رو بهت توضیح بدم 00:20:09.562 --> 00:20:12.062 قصد نداشتم رهبر فرقه‌تون بشم 00:20:12.062 --> 00:20:13.462 برای نجات کسی مضطرب بودم 00:20:13.462 --> 00:20:15.462 و بلندپروازی‌ات رو خراب کردم 00:20:15.462 --> 00:20:17.962 وقتی دوستم خوب بشه فورا اینجا رو ترک میکنم 00:20:17.962 --> 00:20:19.062 اگه قولم رو بشکنم 00:20:19.062 --> 00:20:21.462 قبل از اینکه مقام‌ رهبری فرقه رو بهت تحویل بدم 00:20:21.462 --> 00:20:23.462 زیر ضربات بی‌رحمانه شمشیر جون میدم 00:20:23.462 --> 00:20:24.462 و تا هزار سال 00:20:24.462 --> 00:20:26.062 مورد لعن و نفرین مردم جیانگهو قرار میگیرم 00:20:27.262 --> 00:20:29.782 جدی میگی؟ - جدی ام - 00:20:30.992 --> 00:20:35.221 بیخیال، نیازی ندارم جایگاه رهبری فرقه رو بهم بدی 00:20:35.221 --> 00:20:38.341 خوب می‌دونم هنرهای رزمیت ده برابر از من بهتره 00:20:38.341 --> 00:20:44.421 رهبر فرقه شدی درحالیکه شاگرد فرقه نیستی. این چیزیه که آزارم میده 00:20:44.421 --> 00:20:48.501 دیشب، ارشدهای فرقه فهمیدن که هنرهای رزمیت مشکلی داره 00:20:48.501 --> 00:20:54.282 اگه متوجه نقص دیگه‌ای بشن مطمئنا آشوب به پا میشه 00:20:54.282 --> 00:20:56.841 چون قدرتمندی نمیترسی 00:20:56.841 --> 00:21:01.261 اما تعداد زیاد شاگردها سرکوبت میکنه 00:21:01.261 --> 00:21:04.141 وقتی تو فرقه هوا چوانِ شی یوئه مشکلی پیش میاد 00:21:04.141 --> 00:21:07.861 معروفیم به لجبازی برای به زانو درآوردن طرف 00:21:07.861 --> 00:21:10.082 مخصوصا، عموهای رزمی خیلی لجبازن 00:21:11.572 --> 00:21:13.721 عمرا دست از سرت بردارن 00:21:13.721 --> 00:21:17.342 خب بنظرت، چی کار باید بکنم؟ 00:21:20.702 --> 00:21:23.561 گردهمایی رهبران فرقه تو پاییز برگزار میشه 00:21:23.561 --> 00:21:27.034 اگه برای فرقه هوا چوان دستاورد بزرگی کسب کنی 00:21:27.059 --> 00:21:28.601 و اشتباه قبلی‌ات رو با این کار خوبت جبران کنی 00:21:28.601 --> 00:21:32.182 مطمئنم ارشدها میبخشنت 00:21:32.852 --> 00:21:36.882 در این صورت، تمام تلاشم رو میکنم 00:21:38.892 --> 00:21:41.674 متاسفانه، مسموم شدم 00:21:41.699 --> 00:21:43.422 و جرات ندارم خیلی از نیروم استفاده کنم 00:21:43.422 --> 00:21:46.761 وگرنه، مقداری از مهارت های مشت زنی فرقه‌مون رو یادت میدادم 00:21:46.761 --> 00:21:51.721 اگه به خاطر داشته باشیشون تو موقعیت حساس لو نمیری 00:21:54.372 --> 00:21:59.762 بابت این مسئله از طرف خواهرم ازت معذرت خواهی میکنم 00:22:00.852 --> 00:22:03.942 برادر جی، جسارتا زخمت کجاست؟ 00:22:11.612 --> 00:22:17.202 این محل کاملا فلجه تقریبا هیچی حس نمیکنم 00:22:22.132 --> 00:22:27.782 برادر جی، این سم الکیه 00:22:27.782 --> 00:22:30.041 منظورت چیه؟ 00:22:30.041 --> 00:22:32.208 خواهرم قبلا هیچوقت ندیده بودتت 00:22:32.233 --> 00:22:34.201 چطور ممکنه مسمومت کنه؟ 00:22:34.201 --> 00:22:36.232 فقط خواسته شوخی کنه 00:22:36.232 --> 00:22:38.137 از دارویی استفاده کرده که آسیبی بهت وارد نمیکنه 00:22:38.161 --> 00:22:40.481 ببخشش 00:22:47.572 --> 00:22:51.202 برادر چنگ، داری حقیقت رو میگی 00:22:51.202 --> 00:22:54.822 نمی‌ترسی در آینده دیگه به حرفتون گوش ندم؟ 00:22:56.152 --> 00:22:59.762 بین دوستی مردها، صداقت حرف اول رو میزنه 00:22:59.762 --> 00:23:01.674 حالا که انقدر درستکاری 00:23:01.698 --> 00:23:04.922 چطور بذارم چندروز بیهوده نگرانی بکشی؟ 00:23:05.602 --> 00:23:08.941 عالیه! از امروز به بعد من، جی شیائوفنگ، باهات رفیق میشم 00:23:08.941 --> 00:23:14.141 حتی اگه در آینده به امپراتور توهین کنی یا مرتکب جنایت نابخشودنی بشی 00:23:14.141 --> 00:23:17.481 من، جی شیائوفنگ، کمکت می‌کنم 00:23:20.092 --> 00:23:22.042 مرد بامعرفتی هستی 00:23:22.042 --> 00:23:28.052 مطمئنم از هویتم خبر داری اینطور نیست که نخوام حقیقت رو بگم 00:23:28.052 --> 00:23:32.701 فقط میترسم فرقه رو درگیر دردسر کنم 00:23:33.562 --> 00:23:37.102 حالا که برادر شدیم، حرف دیگه نباشه 00:23:39.182 --> 00:23:42.621 در آینده، حتما به کمکت میشتابم 00:23:45.182 --> 00:23:47.101 سپاسگزارم، برادر جی 00:24:01.232 --> 00:24:03.282 صبر کنین - طبیب - 00:24:03.282 --> 00:24:06.282 طبیب! باید بچه‌ام رو نجات بدین 00:24:06.282 --> 00:24:08.230 تالار تونگرن بهترین داروسازی پایتخته 00:24:08.255 --> 00:24:11.162 حتما میتونین بچه‌ام رو مداوا کنین. توروخدا 00:24:11.162 --> 00:24:13.841 عجله نکن، آروم آروم بگو بچه‌ات چه بیماری‌ای داره؟ 00:24:13.841 --> 00:24:15.961 طبیب، التماست میکنم. باید نجاتش بدی 00:24:15.961 --> 00:24:18.562 خواهر رزمی؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:19.332 --> 00:24:21.541 خواهر رزمی کوچیک 00:24:21.541 --> 00:24:24.662 خداروشکر! خواهر رزمی کوچیک بدو شیائوتیه رو نجات بده، داره میمیره 00:24:24.662 --> 00:24:28.201 زودباش، داره میمیره 00:24:28.201 --> 00:24:29.601 بانوی جوان، داروهاتون - ممنون - 00:24:29.601 --> 00:24:32.802 شیائوتیه چش شده؟ مگه بهش پادزهر ندادم؟ 00:24:32.802 --> 00:24:35.841 حرفشم نزن، بعد از رفتنت دره سلطان دارو امن و امان نبوده 00:24:35.841 --> 00:24:37.021 دشمن‌های زیادی اومده بودن 00:24:37.021 --> 00:24:39.318 برای فرار از دردسر و گرفتن دارو به پایتخت اومدیم 00:24:39.342 --> 00:24:41.081 صورتت چطوری درمان شد؟ 00:24:41.081 --> 00:24:41.887 کار برادر رزمی ارشد بود 00:24:41.912 --> 00:24:45.462 مگه آشتی‌مون ندادی؟ اون درمانم کرد 00:24:45.462 --> 00:24:47.562 بریم. نزدیکیم 00:24:54.702 --> 00:24:58.362 خواهر رزمی، کجا میبریم؟ 00:25:01.852 --> 00:25:04.261 هفت مادگی هایتانگ رو رد کن بیاد 00:25:04.261 --> 00:25:07.242 خواهر رزمی، خواص سمی‌ هفت مادگی هایتانگ رو خوب نمیدونی 00:25:07.242 --> 00:25:08.497 اگه در استفاده ازش احتیاط نکنی 00:25:08.522 --> 00:25:10.541 ممکنه جون شیائوتیه از دست بره 00:25:12.702 --> 00:25:17.461 انقدر به فکر درمان شیائوتیه نباش اون مرده 00:25:17.461 --> 00:25:20.222 جیانگ تیه شان هم مرده 00:25:22.572 --> 00:25:23.641 کار شما دوتا بود؟ 00:25:23.641 --> 00:25:28.141 درسته. اینا رو بهت میگم تا حساب کار دستت بیاد 00:25:28.141 --> 00:25:30.579 اگه امروز هفت مادگی هایتانگ رو 00:25:31.074 --> 00:25:33.041 تحویل ندی، خودتم میری اون دنیا 00:25:33.066 --> 00:25:35.789 بچه خوبی باش و تحویلش بده 00:25:36.467 --> 00:25:38.701 برادر رزمی ارشد رو مجبور نکن بهت حمله کنه 00:25:42.262 --> 00:25:44.753 این قرص های استقرار مجدد رو استاد برات درست کرده 00:25:44.777 --> 00:25:48.102 بدون اینا، خیلی عمر نمیکنی 00:25:48.102 --> 00:25:50.102 بیا معادله کنیم 00:25:50.102 --> 00:25:54.242 میترسم حتی اگه هفت مادگی هایتانگ رو تحویل بدم، دست از سرم برندارین 00:25:54.242 --> 00:25:58.601 نه، اگه از بابت برادر رزمی ارشد نگرانی، من باهات معاوضه میکنم 00:26:25.082 --> 00:26:27.221 استاد مهارت جادوییِ سلطان دارو رو یادت داده؟ 00:26:27.221 --> 00:26:30.142 درسته. استاد آدم دانایی بود 00:26:30.142 --> 00:26:31.567 دید به هم‌فرقه‌ای هاتون صدمه میزنین 00:26:31.591 --> 00:26:32.762 پس این مهارت رو یادتون نداد 00:26:32.762 --> 00:26:36.181 امروز، به حساب اینکه هم‌فرقه‌ بودیم میذارم زنده بمونین 00:26:36.181 --> 00:26:39.541 اگه بازم مسبب دردسر بشین بخاطر بی‌رحمیم سرزنشم نکنین 00:26:43.392 --> 00:26:44.922 بریم 00:27:03.262 --> 00:27:05.061 خواهر چنگ 00:27:07.222 --> 00:27:10.421 خواهر چنگ، چت شده؟ 00:27:10.421 --> 00:27:14.362 خوبم. دارو رو بجوشون و به خواهر ما بده 00:27:14.362 --> 00:27:18.461 ولی نگرانتم، میرم دنبال برادر هو 00:27:18.461 --> 00:27:20.620 نرو. سرش با مسائل مهمی شلوغه 00:27:20.645 --> 00:27:23.661 مزاحمش نشو، نفسی تازه کنم خوب میشم 00:27:23.661 --> 00:27:25.782 پس باهات میام داخل 00:27:31.432 --> 00:27:35.442 شیائومی، برو از خواهر ما مواظبت کن یادت باشه بیدار شد صدام بزنی 00:27:35.442 --> 00:27:38.502 باشه، حسابی استراحت کن 00:28:05.372 --> 00:28:08.281 فرقه سلطان دارو بد اقباله 00:28:08.992 --> 00:28:11.581 شاگردهای فرقه همدیگه رو میکشن 00:28:13.462 --> 00:28:18.221 جز تو که به قوانین فرقه پایبندی 00:28:18.221 --> 00:28:20.662 میتونی وارث فرقه بشی 00:28:21.422 --> 00:28:25.861 اما متاسفانه، بنیه ضعیفی داری 00:28:26.572 --> 00:28:30.061 میتونی فقط به کمک قرص استمرار مجدد زنده بمونی 00:28:32.262 --> 00:28:38.022 وقتی بمیرم، دیگه کسی نمیمونه که ازت محافظت کنه 00:28:38.782 --> 00:28:42.822 ساخت قرص استمرار مجدد سخته 00:28:42.822 --> 00:28:45.902 اگه تو دره سلطان دارو بمونی 00:28:45.902 --> 00:28:52.381 به لطف رایحه داروهای این ناحیه احتیاجی به خوردنش پیدا نمیکنی 00:28:54.152 --> 00:28:57.742 و زندگیت در امان میمونه 00:28:57.742 --> 00:28:59.281 یادت باشه 00:29:00.942 --> 00:29:04.184 خواستی دره سلطان دارو رو ترک کنی 00:29:04.208 --> 00:29:06.941 باید قرص ها رو با خودت ببری 00:29:07.612 --> 00:29:12.781 اگه مصرف دارو رو متوقف کنی، میمیری 00:29:45.432 --> 00:29:48.582 استاد عفو کنید! دو ساعت و نیم بیشتر انجام میدم 00:29:48.582 --> 00:29:54.362 کافیه. حتی اگه ۲۵ ساعت بیشترم انجام بدی شکست میخوری 00:29:54.362 --> 00:29:56.241 از اشتباهم آگاهم 00:29:56.241 --> 00:29:58.961 آگاه بودن از اشتباه سودی نداره 00:29:58.961 --> 00:30:03.401 شما دونفر حتی نتونستین یک دختر کوچولو رو بگیرین 00:30:03.401 --> 00:30:05.201 بدردنخورا 00:30:05.201 --> 00:30:08.421 اسـ...استاد، آروم باشین ما بدردنخور نیستیم 00:30:08.421 --> 00:30:11.942 واقعا نمیدونستیم که استاد مهارت جادویی سلطان دارو رو بهش یاد داده 00:30:11.942 --> 00:30:14.202 چی گفتی!؟ کی رو استاد خطاب کردی؟ 00:30:14.202 --> 00:30:19.042 نه نه. غلط کردم! شما تنها استاد منین 00:30:21.222 --> 00:30:23.581 مهارت جادویی سلطان دارو که چیزی نیست 00:30:25.502 --> 00:30:28.262 وقتی تو مهارت سم‌ کرم ابریشم متخصص بشم 00:30:29.022 --> 00:30:31.901 من میشم رهبر فرقه سلطان دارو 00:30:34.742 --> 00:30:35.621 استاد 00:30:36.621 --> 00:30:38.301 کی این مهارت رو آموزش میبینین؟ 00:30:40.821 --> 00:30:41.861 دوتاتون 00:30:42.901 --> 00:30:45.581 تابوت های جدید پیدا کنین و اجساد رو بیرون بیارین 00:30:47.502 --> 00:30:50.821 این رو داخل تابوت ها بکارین 00:30:51.502 --> 00:30:54.061 و با خونِ متوفی آبیاری اش کنین 00:30:54.422 --> 00:30:55.141 یالا 00:31:02.141 --> 00:31:03.662 این چیه؟ 00:31:04.141 --> 00:31:04.901 این 00:31:05.222 --> 00:31:08.502 یکی از سه سم‌ بزرگ فرقه سلطان داروئه 00:31:09.662 --> 00:31:11.821 افسون سم کرم ابریشم 00:31:46.982 --> 00:31:47.702 لباساتو دربیار 00:31:49.141 --> 00:31:50.901 چندسالته تو؟ چرا هنوز انقدر خجالتی هستی؟ 00:31:57.621 --> 00:31:58.262 درد میکنه؟ 00:32:00.101 --> 00:32:01.022 برای محافظت از خواهر ما 00:32:01.022 --> 00:32:02.101 حتی درد هم بکنه، به زبون نمیارم 00:32:03.541 --> 00:32:04.621 خوش زبون 00:32:07.301 --> 00:32:07.982 خواهر ما 00:32:08.222 --> 00:32:09.821 خودم میتونم راه برم 00:32:10.541 --> 00:32:11.301 سرسخت بازی درنیار 00:32:11.301 --> 00:32:11.861 بپر بالا 00:32:13.022 --> 00:32:14.301 یک، دو، سه 00:32:14.341 --> 00:32:14.942 بزن بریم 00:32:22.541 --> 00:32:23.381 پینگ پینگ 00:32:25.662 --> 00:32:26.462 آن آن 00:32:27.301 --> 00:32:28.061 خواهر ما 00:32:29.222 --> 00:32:29.861 خواهر ما؟ 00:32:31.621 --> 00:32:32.581 فعلا حرفی نزن 00:32:32.861 --> 00:32:33.821 مواظب سلامتیت باش 00:32:36.022 --> 00:32:37.022 آفی؟ 00:32:37.821 --> 00:32:38.541 منم 00:32:42.061 --> 00:32:43.061 بچه‌هام کجان؟ 00:32:44.901 --> 00:32:45.901 بچه ها کجان؟ 00:32:52.222 --> 00:32:53.222 می‌خوام ببینمشون 00:32:56.341 --> 00:32:57.381 ...اونا 00:32:58.942 --> 00:32:59.942 چه اتفاقی براشون افتاده؟ 00:33:00.702 --> 00:33:01.982 نکنه اتفاقی افتاده؟ 00:33:08.502 --> 00:33:09.182 خواهر ما 00:33:14.742 --> 00:33:16.262 شیائومی 00:33:17.742 --> 00:33:18.422 چی شده؟ 00:33:18.462 --> 00:33:19.462 خواهر دوم رو خبر کن 00:33:19.702 --> 00:33:20.341 بجنب 00:33:23.141 --> 00:33:23.861 خواهر ما 00:33:24.301 --> 00:33:25.782 با آرامش دراز بکش 00:33:27.341 --> 00:33:29.301 تا بچه هام رو نبینم، آروم نمیگیرم 00:33:31.462 --> 00:33:32.381 خواهر ما، خیالت تخت 00:33:33.061 --> 00:33:35.022 بچه‌ها رو‌ میارم ببینی 00:33:36.702 --> 00:33:37.381 واقعا؟ 00:33:37.901 --> 00:33:38.662 واقعا 00:33:41.182 --> 00:33:42.222 خواهر چنگ اومد 00:33:43.022 --> 00:33:44.581 خواهر دوم، ببینش 00:34:02.662 --> 00:34:03.301 خواهر دوم 00:34:03.742 --> 00:34:06.182 مگه سم رو از بدن خواهر ما خارج نکردی؟ 00:34:06.222 --> 00:34:08.502 چرا هنوز خون سیاه سرفه میکنه؟ 00:34:17.262 --> 00:34:18.982 اضطراب به قلبش آسیب زده و افسردگی گریبانگیرش شده 00:34:19.301 --> 00:34:20.502 حالام از هوش رفته 00:34:21.341 --> 00:34:23.301 بخاطر دلواپسی سراغ بچه هاشو میگیره 00:34:23.982 --> 00:34:26.061 باعث میشه سم‌ در جریان معکوس قرار بگیره و وضعیتش بحرانی بشه 00:34:27.262 --> 00:34:29.581 الان فقط میتونم تمام تلاشم رو بکنم 00:34:49.901 --> 00:34:50.782 درود، خانوم بزرگ 00:35:01.381 --> 00:35:04.141 شنیدم اخیرا یک مجرم به بوستان رهبران فرقه اومده بوده 00:35:04.621 --> 00:35:06.422 و استاد و شاگرد فرقه تیان شان فورا به زانو درش آوردن 00:35:07.702 --> 00:35:08.782 با دیدنتون 00:35:09.621 --> 00:35:10.662 میتونم بفهمم خیلی توانایین 00:35:11.581 --> 00:35:13.861 امشب، نگهبانی از اندرونی رو 00:35:13.861 --> 00:35:14.942 به شما و شاگردتون می‌سپاریم 00:35:16.022 --> 00:35:17.061 برای تمجیدتون متشکرم شاهدخت 00:35:17.581 --> 00:35:19.662 بودا محافظ خانوم بزرگ هستن 00:35:20.702 --> 00:35:22.861 فقط اومدم چند روزی دعا کنم 00:35:22.982 --> 00:35:23.982 و اینجا بمونم 00:35:24.581 --> 00:35:25.581 درسته 00:35:26.061 --> 00:35:27.621 راهبه دانا همراه مادره 00:35:27.982 --> 00:35:29.982 منم میخوام شاگرد فرقه تیان شان 00:35:29.982 --> 00:35:31.182 درمورد بودا برام بگه 00:35:32.581 --> 00:35:35.341 از کی تاحالا به مذهب بودا علاقمند شدی؟ 00:35:36.141 --> 00:35:38.182 وقتی به مادر خدمت میکردم 00:35:38.422 --> 00:35:40.462 تحت تاثیرش قرار گرفتم و کمی مطالعه کردم 00:35:41.101 --> 00:35:42.341 اگه این شاگرد ارشد باهام باشه 00:35:42.582 --> 00:35:43.943 مطمئنم از بند نگرانی خلاص میشم 00:35:44.981 --> 00:35:46.861 هایلان الان بچه ها رو بزرگ می‌کنه 00:35:47.182 --> 00:35:48.941 به راهنمایی‌هاش نیاز داره 00:35:51.421 --> 00:35:53.742 پس پیشاپیش خسته نباشین راهبه 00:35:56.821 --> 00:35:58.062 آمیتابها 00:35:59.501 --> 00:36:01.861 خدمت به خانوم و عالیجنابان جوان 00:36:02.142 --> 00:36:03.182 مایه افتخار شاگردمه 00:36:04.901 --> 00:36:06.901 زی یی، سپاسگزاری کن 00:36:07.981 --> 00:36:08.861 سپاسگزارم، خانوم بزرگ 00:36:23.582 --> 00:36:24.301 بیا تو 00:36:26.821 --> 00:36:28.821 برادر بزرگ، خواهر ما خوابش برده 00:36:28.821 --> 00:36:29.901 خیلی نگران نباش 00:36:31.301 --> 00:36:32.662 کجا میخوای بری؟ 00:36:32.901 --> 00:36:34.341 به خواهر ما قول دادم 00:36:34.381 --> 00:36:36.381 که به عمارت حاکم شهر برم و بچه هاشو بیارم 00:36:37.941 --> 00:36:39.821 رفتن به اونجا مثل خودکشیه 00:36:40.262 --> 00:36:42.062 بخاطر قضیه دیشب حتما سفت و سخت از اونجا نگهبانی میدن 00:36:43.021 --> 00:36:44.262 میدونم خطرناکه 00:36:45.821 --> 00:36:47.782 تو که میدونی. بازم میخوای بری؟ 00:36:48.981 --> 00:36:49.501 خواهر دوم 00:36:49.861 --> 00:36:51.421 مرده و قولش 00:36:51.582 --> 00:36:53.021 بعدشم، به خواهر ما مدیونم 00:36:53.501 --> 00:36:54.861 اگه امروز 00:36:54.861 --> 00:36:55.702 بچه هاشو نیارم 00:36:56.182 --> 00:36:57.501 آروم نمیگیره 00:36:58.062 --> 00:36:59.461 اگه بیدار بشه و دوباره سراغ بچه ها رو بگیره 00:36:59.981 --> 00:37:01.381 سم مجددا بهش حمله میکنه 00:37:02.421 --> 00:37:04.262 مطمئنم تو هم نمیخوای ببینی به این دلیل میمیره 00:37:09.062 --> 00:37:09.702 خیلی خوب 00:37:10.301 --> 00:37:11.102 بذار ازت بپرسم 00:37:12.102 --> 00:37:14.421 تاحالا شده بزنم زیر حرفم؟ 00:37:15.622 --> 00:37:16.501 معلومه که نه 00:37:17.262 --> 00:37:18.341 الان می‌خوام حرفی بهت بزنم 00:37:18.542 --> 00:37:19.501 پس خوب گوشاتو‌ باز کن 00:37:20.421 --> 00:37:22.501 اگه برای نجات بچه های بانو ما به عمارت حاکم شهر بری 00:37:22.622 --> 00:37:24.301 باید یه طبیب دیگه برای درمانش گیر بیاری 00:37:24.501 --> 00:37:26.222 فورا وسایلم رو جمع میکنم و به دره سلطان دارو برمیگردم 00:37:27.782 --> 00:37:28.501 خواهر دوم 00:37:30.142 --> 00:37:30.901 خواهر دوم 00:37:33.182 --> 00:37:33.941 خواهر دوم 00:37:34.981 --> 00:37:35.622 خواهر دوم 00:37:36.662 --> 00:37:38.062 میشه بهم گوش بدی؟ 00:37:38.501 --> 00:37:39.142 خواهر دوم 00:37:42.821 --> 00:37:43.622 خواهر دوم 00:37:43.941 --> 00:37:46.222 میدونم این حرف رو زدی چون نگرانمی 00:37:46.622 --> 00:37:47.622 میشه در رو باز کنی 00:37:47.622 --> 00:37:48.742 تا راجع بهش حرف بزنیم؟ 00:37:48.901 --> 00:37:49.542 خیلی خوب؟ 00:37:50.142 --> 00:37:50.901 خیر 00:37:51.501 --> 00:37:53.142 مردی و قولت، منم زنم و حرفم 00:37:53.542 --> 00:37:55.142 اگه جرات کنی بری اونجا فورا اینجا رو ترک میکنم 00:37:55.501 --> 00:37:56.142 خواهر دوم 00:37:57.381 --> 00:37:58.062 خواهر دوم 00:38:00.782 --> 00:38:01.941 میشه در رو باز کنی؟ 00:38:06.492 --> 00:39:11.011 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:11.011 --> 00:39:14.771 ♪در این دنیا♪ 00:39:16.051 --> 00:39:23.851 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:39:24.451 --> 00:39:28.211 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:39:29.171 --> 00:39:33.251 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:39:37.331 --> 00:39:41.391 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:39:42.291 --> 00:39:46.691 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:39:50.371 --> 00:39:54.431 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:39:55.251 --> 00:40:01.111 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:40:01.132 --> 00:40:28.871 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:28.871 --> 00:40:34.751 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:40:34.751 --> 00:40:41.791 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:40:41.791 --> 00:40:47.511 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:40:47.511 --> 00:40:54.031 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:40:55.571 --> 00:41:01.031 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:41:01.571 --> 00:41:07.631 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:41:08.371 --> 00:41:13.631 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:41:15.229 --> 00:41:20.879 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪