WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.280 = روباه پرنده = 00:01:37.240 --> 00:01:39.280 = قسمت سی و دو = 00:01:51.930 --> 00:01:53.570 (عمارت حاکم شهر تحت حفاظت نگهبان‌هاست) 00:01:53.570 --> 00:01:54.730 (بهتره شب) 00:01:54.730 --> 00:01:56.690 (به زور واردش بشم) 00:02:23.660 --> 00:02:24.340 برادر وانگ 00:02:24.620 --> 00:02:25.580 شراب نوشیدن 00:02:25.580 --> 00:02:26.450 همینقدر بسه 00:02:26.660 --> 00:02:28.130 ساعت ۹ شب به بعد زمان کاریم شروع میشه 00:02:28.170 --> 00:02:29.540 مست و پاتیل بودنم 00:02:30.050 --> 00:02:31.020 چهره قشنگی نداره 00:02:32.340 --> 00:02:32.980 هر طور تو بگی 00:02:33.050 --> 00:02:34.260 پس بیا آخرین جام رو بزنیم بر بدن 00:02:34.260 --> 00:02:34.980 بله 00:02:41.730 --> 00:02:43.580 نوبت کاریت شب باشه خیلی خسته کننده میشه 00:02:43.890 --> 00:02:44.660 حسابی بخور 00:02:46.250 --> 00:02:46.970 برادر وانگ 00:02:47.530 --> 00:02:49.020 گفتی هو فی رو میشناسی 00:02:49.730 --> 00:02:51.220 دقیقا چجور آدمیه؟ 00:02:56.730 --> 00:02:58.330 صحبت هو فی شد 00:02:59.860 --> 00:03:02.170 تو سن کم هنرهای رزمی‌اش محشره 00:03:03.330 --> 00:03:04.170 محترمه 00:03:04.780 --> 00:03:06.330 یک بزرگمرده 00:03:07.860 --> 00:03:08.660 حیف که 00:03:09.060 --> 00:03:10.810 با جناب فو در افتاد 00:03:11.140 --> 00:03:13.530 برای ترور جناب فو به عمارتش رفته بود 00:03:15.860 --> 00:03:17.370 از کجا شروع کنم؟ 00:03:17.370 --> 00:03:19.250 ...برادر وانگ، تو 00:03:20.530 --> 00:03:21.170 بیا داخل 00:03:21.890 --> 00:03:23.860 برادر وانگ، چرا منم خبر نکردی 00:03:23.860 --> 00:03:25.660 که اینجا نوشیدنی میزنی به بدن؟ 00:03:26.530 --> 00:03:28.140 یکم پیش، تو غذاخوری چون یینگ 00:03:28.140 --> 00:03:30.330 با دو برادر وانگ جیان یینگ و وانگ جیان جیه می‌نوشیدم 00:03:31.250 --> 00:03:32.330 حتی بحثتم شد 00:03:41.660 --> 00:03:42.250 ...هو 00:03:45.650 --> 00:03:47.020 برادر وانگ، این مرد رو میشناسی؟ 00:03:48.930 --> 00:03:51.260 ما آشناهای قدیمی هستیم 00:03:53.170 --> 00:03:54.490 مشتاق دیدار، برادر وانگ 00:03:54.980 --> 00:03:55.650 امروز 00:03:55.770 --> 00:03:56.860 مهمونت میکنم 00:03:57.730 --> 00:03:58.860 به سلامتیت 00:04:07.020 --> 00:04:08.170 یکم پیش داشتیم درمورد 00:04:08.170 --> 00:04:09.770 هنرهای رزمی ترکیبی بحث میکردیم 00:04:10.260 --> 00:04:11.820 واقعا هیجان انگیز بود 00:04:12.050 --> 00:04:13.420 برادر ژو واقعا عالیه 00:04:14.050 --> 00:04:14.730 یک روز 00:04:14.730 --> 00:04:16.930 حتما باید با شما سه برادر 00:04:17.330 --> 00:04:18.260 نوشیدنی بزنم 00:04:18.260 --> 00:04:19.540 انتظار نداشتم این برادرمون 00:04:19.540 --> 00:04:21.300 رزمی کارهای ماهر زیادی رو بشناسه 00:04:21.730 --> 00:04:23.580 پاسبان پادگان جناح راست، جانگ جیو هستم 00:04:23.860 --> 00:04:25.450 میشه اسم شریفتون رو بدونم؟ 00:04:29.380 --> 00:04:31.300 بهتره اسمم رو از برادر وانگ بپرسی 00:04:34.700 --> 00:04:36.170 امروز زیادی نوشیدم 00:04:36.420 --> 00:04:37.450 ببخشین کندم 00:04:37.890 --> 00:04:39.580 واقعا نشناختمتون 00:04:40.050 --> 00:04:41.770 من و جناب جانگ هنوز کار داریم 00:04:41.860 --> 00:04:43.300 قهرمان، بفرمایین برین 00:04:44.820 --> 00:04:45.730 یک روز دیگه ملاقاتتون می‌کنم 00:04:47.450 --> 00:04:49.380 میگن افراد پرمشغله حافظه ضعیفی دارن 00:04:50.020 --> 00:04:52.020 همین چندروز پیش تو خونه‌ام غذا خوردی 00:04:53.540 --> 00:04:55.330 وقتی می‌خواستیم کارت بازی کنیم 00:04:55.330 --> 00:04:56.330 چیزی پیش اومد 00:04:56.540 --> 00:04:58.450 برادر ژو بهش برخورد و با دیگران مبارزه کرد 00:04:58.450 --> 00:04:59.420 پایانش خوب تموم نشد 00:05:03.930 --> 00:05:04.820 برادر وانگ 00:05:05.170 --> 00:05:07.100 واقعا من، هو فی رو به یاد نداری؟ 00:05:07.450 --> 00:05:08.450 هو فی؟ 00:05:17.770 --> 00:05:18.580 برادر هو 00:05:24.860 --> 00:05:25.700 برادر وانگ 00:05:26.700 --> 00:05:28.170 تو هم میخوای باهام مبارزه کنی؟ 00:05:29.300 --> 00:05:30.100 برادر هو 00:05:30.860 --> 00:05:32.930 تو تمام شهر حکم بازداشتت پخش شده 00:05:33.650 --> 00:05:35.100 دیگه نمیتونی اینجا بمونی 00:05:35.580 --> 00:05:36.770 زودتر برو 00:05:38.140 --> 00:05:39.260 فعلا نمیتونم جایی برم 00:05:39.770 --> 00:05:40.450 یه حساب هست 00:05:40.730 --> 00:05:42.140 که باید با فو کانگان صاف کنم 00:05:44.100 --> 00:05:44.930 برادر هو 00:05:45.450 --> 00:05:47.380 بحث هنرهای رزمی که بشه حریفت نیستم 00:05:47.930 --> 00:05:49.490 ولی باید چند کلمه نصیحتت کنم 00:05:50.260 --> 00:05:51.980 جناب فو قدرت زیادی داره 00:05:52.330 --> 00:05:53.650 حتی اگه دشمنش بشی 00:05:53.970 --> 00:05:55.260 نمیتونی شکستش بدی 00:05:55.770 --> 00:05:56.970 نون و نمکش رو خوردم 00:05:57.140 --> 00:05:58.330 براش کار کردم 00:05:58.650 --> 00:05:59.940 نمیتونم همش ازت محافظت کنم 00:06:00.380 --> 00:06:01.890 امروز خطرش رو به جون میخرم و از پایتخت خارجت میکنم 00:06:02.330 --> 00:06:03.180 همین حالا برو 00:06:05.580 --> 00:06:06.380 برادر وانگ 00:06:07.740 --> 00:06:09.580 می‌دونی چرا با فو کانگان دشمن شدم؟ 00:06:10.500 --> 00:06:11.380 نمی‌دونم 00:06:13.140 --> 00:06:14.210 داستانش درازه 00:06:15.380 --> 00:06:16.580 بیا فعلا این بنده خدا رو بذاریم روی تخت 00:06:38.140 --> 00:06:39.770 چطور تونستن انقدر کثیف باشن؟ 00:06:41.260 --> 00:06:43.290 لایق عشق خالص بانو ما نبود 00:06:44.580 --> 00:06:45.410 برادر هو 00:06:46.530 --> 00:06:47.650 عدالت طلبی و خیرخواهی‌ات 00:06:48.210 --> 00:06:49.820 منو تحت تاثیر قرار داد 00:06:51.210 --> 00:06:52.650 میدونم مهربون و دلسوزی 00:06:52.970 --> 00:06:54.770 بخاطر همینم حقیقت رو بهت گفتم 00:06:55.770 --> 00:06:57.820 الان هدفم نجات اون دوتا بچه است 00:06:58.450 --> 00:06:59.620 به کمکت نیاز دارم، برادر وانگ 00:07:02.450 --> 00:07:04.060 به سختی از عمارت محافظت میشه 00:07:05.770 --> 00:07:07.210 نجات بچه ها 00:07:07.850 --> 00:07:09.290 تقریبا غیر ممکنه 00:07:10.620 --> 00:07:11.290 چطوره 00:07:11.740 --> 00:07:13.330 صبر کنیم جو آروم بشه 00:07:13.770 --> 00:07:14.620 و بعد چاره‌ای بیندیشیم؟ 00:07:15.060 --> 00:07:16.020 برادر وانگ 00:07:16.290 --> 00:07:17.380 اگه میدونستم منتظر بمونم 00:07:17.410 --> 00:07:18.890 خطر اومدن به اینجا رو به جون نمیخریدم 00:07:20.020 --> 00:07:21.290 نقشه ای دارم 00:07:21.940 --> 00:07:23.020 که یواشکی وارد عمارت بشم 00:07:23.580 --> 00:07:24.500 چه نقشه ای؟ 00:07:24.940 --> 00:07:25.700 دنبالم بیا 00:07:33.260 --> 00:07:35.290 هیکل جانگ جیو شبیه منه 00:07:35.580 --> 00:07:37.700 میتونم همسانه‌اش رو بپوشم و خودمو نگهبان جا بزنم 00:07:37.970 --> 00:07:39.020 زمان کاریت که رسید 00:07:39.140 --> 00:07:40.290 میتونی وارد عمارت بکنیم 00:07:43.210 --> 00:07:44.020 نگران نباش 00:07:44.260 --> 00:07:45.740 نقاط طب سوزنی‌اش رو بستم 00:07:45.820 --> 00:07:47.620 تا ۲۴ نمیتونه تکون بخوره 00:07:47.770 --> 00:07:48.820 اینجا منتظرت میمونم 00:07:49.180 --> 00:07:51.020 ساعت ۹ شب بیا دنبالم 00:07:54.330 --> 00:07:55.180 برادر وانگ 00:07:56.290 --> 00:07:58.650 میدونم مسئله حساسیه 00:07:59.940 --> 00:08:02.090 هنوز تا رسیدن زمان کاریت وقت مونده 00:08:02.410 --> 00:08:03.650 میتونی خوب بهش فکر کنی 00:08:17.290 --> 00:08:19.180 واقعا به درد لای جرز دیوار نمیخوری 00:08:19.620 --> 00:08:20.380 بی مغز 00:08:20.450 --> 00:08:22.060 چطور تونستی خیلی راحت بهش بگی بله؟ 00:08:22.290 --> 00:08:24.410 برادر دوم، می‌دونم اشتباه کردم 00:08:24.940 --> 00:08:25.620 ولی 00:08:25.650 --> 00:08:28.140 قانون شرافت جیانگهو حکم میکنه که به هو فی کمک کنیم 00:08:28.580 --> 00:08:29.290 بعدشم 00:08:29.450 --> 00:08:31.060 خوب با هم کنار میایم 00:08:31.210 --> 00:08:32.500 اون عضو جهان رزمیه 00:08:32.580 --> 00:08:33.770 ما مقامات دولتی ایم 00:08:33.890 --> 00:08:35.290 باید تابع قوانین باشیم 00:08:59.650 --> 00:09:00.500 (استاد) 00:09:01.260 --> 00:09:02.620 (حرفاتون رو آویزه گوشم کردم که) 00:09:03.290 --> 00:09:05.090 (جز برای موقعیت اضطراری از دره خارج نشم) 00:09:06.090 --> 00:09:08.620 (ترک دره برای نجاتش واقعا اضطراری بود) 00:09:10.450 --> 00:09:12.180 (اما ترک دره به بهونه تحقیقات) 00:09:12.970 --> 00:09:14.290 (و همراه هو فی عازم پایتخت شدن) 00:09:14.751 --> 00:09:15.841 (خواسته شخصیم بود) 00:09:17.551 --> 00:09:18.991 (تعداد انگشت شماری) 00:09:19.081 --> 00:09:20.431 (از قرص‌های استقرار مجددم مونده) 00:09:21.551 --> 00:09:22.841 (این نشونه‌ایه که بهم میگه) 00:09:23.751 --> 00:09:24.991 (باید دل بکنم) 00:09:26.281 --> 00:09:27.311 (و زودتر به دره برگردم؟) 00:09:58.961 --> 00:09:59.721 یوان شینگ 00:10:02.751 --> 00:10:03.431 استاد 00:10:08.231 --> 00:10:09.761 ماموریتت رو از یاد نبر 00:10:10.921 --> 00:10:12.121 اگه امشب چیزی اشتباه پیش بره 00:10:12.521 --> 00:10:13.711 باید پاسخگو باشی 00:10:14.281 --> 00:10:15.551 چشم، آویزه گوشم میکنم 00:10:16.311 --> 00:10:18.191 میرم از خانوم و بچه ها نگهبانی بدم 00:10:44.121 --> 00:10:44.671 رییس 00:10:45.001 --> 00:10:46.671 می‌خوام مردی که تو اتاق شوان ئه رو ببینم 00:10:47.361 --> 00:10:49.471 دستور داده کسی مزاحمش نشه 00:10:49.951 --> 00:10:50.641 حرف مفت نزن 00:10:50.671 --> 00:10:51.471 راه رو نشونم بده 00:10:51.471 --> 00:10:52.471 برای یک کار دولتی اومدم 00:10:54.671 --> 00:10:56.471 اتاق طبقه بالا، اتاق شوانه 00:10:57.071 --> 00:10:57.761 بیاین 00:10:57.881 --> 00:10:58.641 بفرمایین 00:11:20.121 --> 00:11:21.551 برادر جانگ از پادگان جناح راست هستین؟ 00:11:21.951 --> 00:11:23.471 من رن تونگ وو هستم 00:11:23.641 --> 00:11:24.641 تو پادگان جناح چپ کار میکنم 00:11:26.041 --> 00:11:27.521 پس تویی، برادر رن 00:11:28.831 --> 00:11:29.671 از آشناییت خوشوقتم 00:11:31.881 --> 00:11:32.671 افراد زیاپی 00:11:32.671 --> 00:11:34.121 تو پادگان ها هستن 00:11:34.121 --> 00:11:36.191 نتونستم بشناسمت 00:11:36.711 --> 00:11:37.951 پادگان‌های جناح چپ و راست جدا از همن 00:11:38.311 --> 00:11:39.281 تازه واردم 00:11:39.361 --> 00:11:40.431 طبیعیه منو ندیده باشین 00:11:43.161 --> 00:11:45.671 [برای جانگ جیو] این دستور از بالا دستی هاست 00:11:46.071 --> 00:11:46.921 [برای جانگ جیو] گفتن به دستت برسونم 00:11:47.551 --> 00:11:48.431 خسته نباشی برادر 00:12:11.791 --> 00:12:13.001 امشب ساعت ۹ 00:12:13.761 --> 00:12:14.921 زمان کارِ کدوم پادگانه؟ 00:12:16.071 --> 00:12:17.121 پادگان جناح چپ 00:12:18.761 --> 00:12:19.671 جناح چپ؟ 00:12:22.921 --> 00:12:24.791 اینو تو یک پاکت نامه بذارین 00:12:25.001 --> 00:12:25.951 و مهر دولتی بهش بزنین 00:12:27.281 --> 00:12:30.591 با اسناد دستیار فرمانده لین قاتی‌اش کنین 00:12:31.951 --> 00:12:33.241 برادر بزرگ، قربون هوشت 00:12:38.671 --> 00:12:40.401 (وانگ تیه ئه مغز فندوقیه) 00:12:40.401 --> 00:12:42.161 (همچین فکری به ذهنش خطور نمیکنه) 00:12:42.761 --> 00:12:44.671 (حتما ژو تیه جیائو نگران برادر کوچیکترش بوده) 00:12:44.881 --> 00:12:46.761 (و یه سپربلا برام فرستاده) 00:12:55.121 --> 00:12:57.711 دستور دارم باهات بیام نگهبانی 00:12:58.429 --> 00:13:00.281 تف بهش. قرار بود امروز استراحت کنما 00:13:00.641 --> 00:13:03.311 ولی نصفه شب دستور دادن برم سر کار 00:13:04.071 --> 00:13:05.551 اخیرا یه مجرم به عمارت حاکم شهر حمله کرده 00:13:05.711 --> 00:13:07.431 اوقات سختی رو میگذرونیم 00:13:07.951 --> 00:13:09.881 ولی پاداش پر و پیمونی بهمون میدن 00:13:10.401 --> 00:13:11.161 راست میگیا 00:13:12.551 --> 00:13:14.041 وقتی حقوقمون رو بدن 00:13:14.241 --> 00:13:15.121 به صرف غذا 00:13:15.241 --> 00:13:17.671 تو غذاخوری جویینگ دعوتت میکنم 00:13:18.071 --> 00:13:18.831 برادر جانگ 00:13:19.001 --> 00:13:20.161 تقریبا ساعت هفته 00:13:20.191 --> 00:13:21.881 بهتره فعلا بریم اونجا 00:13:21.881 --> 00:13:22.671 آره آره 00:13:22.761 --> 00:13:23.551 کار واجب تره 00:13:24.161 --> 00:13:24.761 بریم 00:13:33.551 --> 00:13:34.791 برادر جانگ 00:13:35.281 --> 00:13:36.521 برادر جانگ، مشکلی پیش اومده؟ 00:13:38.191 --> 00:13:39.711 چیزی رو تو اتاق جا گذاشتم 00:13:39.711 --> 00:13:40.711 میرم بردارمش 00:13:40.881 --> 00:13:41.671 پایین پله ها منتظرم بمون 00:13:41.671 --> 00:13:42.401 حتما 00:14:07.401 --> 00:14:09.311 (ژو تیه جیائو هیچ تهدیدی رو تحمل نمیکنه) 00:14:09.591 --> 00:14:10.761 (بی رحم و ظالمه) 00:14:10.951 --> 00:14:13.161 (اگه جانگ جیو نمیمرد، باعث گرفتاریش میشد) 00:14:13.551 --> 00:14:15.591 (فقط انتظار نداشتم به محض خروج از اتاق) 00:14:15.591 --> 00:14:16.711 (بیاد سروقتش) 00:14:16.951 --> 00:14:19.641 (حتی یک لحظه هم صبر نکرد) 00:14:20.401 --> 00:14:21.711 (نقشه ظالمانه‌ایه) 00:14:22.001 --> 00:14:23.281 (ولی ثابت می‌کنه که ژو تیه جیائو) 00:14:23.281 --> 00:14:24.671 (صادقانه برای ورود به عمارت کمکم میکنه) 00:14:43.121 --> 00:14:43.791 شیائومی 00:14:44.161 --> 00:14:45.521 حال خواهر ما چطوره؟ 00:14:46.071 --> 00:14:47.521 بعد از اینکه براش طب سوزنی انجام دادی 00:14:47.551 --> 00:14:48.401 خوابه 00:14:48.761 --> 00:14:50.001 گهگداری ناله میکنه 00:14:50.521 --> 00:14:52.711 خواهر چنگ، خودت بهتری؟ 00:14:53.241 --> 00:14:54.041 بهترم 00:14:54.761 --> 00:14:55.471 برادر هو کجاست؟ 00:14:56.071 --> 00:14:57.431 بعد از ظهر رفت بیرون 00:14:57.551 --> 00:14:58.921 هنوز برنگشته 00:14:59.761 --> 00:15:01.121 چرا زودتر نگفتی؟ 00:15:02.761 --> 00:15:03.471 این بده 00:15:03.881 --> 00:15:05.431 حتما به عمارت حاکم شهر رفته 00:15:06.161 --> 00:15:07.311 چطور یهو 00:15:07.311 --> 00:15:08.401 باید پاشه بره اونجا؟ 00:15:08.761 --> 00:15:10.361 میخواد بچه ها رو بیاره 00:15:10.831 --> 00:15:12.361 چطور ممکنه؟ 00:15:12.951 --> 00:15:15.121 با نجات خواهر چونهوا تو دل خطر رفت 00:15:15.471 --> 00:15:16.711 اگه امشبم وارد عمارت بشه 00:15:17.041 --> 00:15:18.551 خطر بیشتری تهدیدش میکنه 00:15:20.921 --> 00:15:22.161 شیائومی، باهام بیا 00:15:26.001 --> 00:15:26.881 عمو تانگ 00:15:28.121 --> 00:15:29.671 ساعت ۹ شبه 00:15:30.241 --> 00:15:31.361 بنظرت امشب 00:15:31.471 --> 00:15:33.041 هو فی خودشو نشون میده؟ 00:15:34.311 --> 00:15:35.641 اگه هو فی خودشو نشون نده 00:15:36.071 --> 00:15:37.711 باید فرقه تیان شان رو تحت نظر بگیریم 00:15:38.951 --> 00:15:40.711 حق با پدرته 00:15:42.001 --> 00:15:45.401 یوان زی یی حتما با هو فی رابطه‌ای داره 00:15:55.001 --> 00:15:55.711 ...حکمرانی به 00:15:56.161 --> 00:15:56.831 چهار دریا 00:15:57.641 --> 00:15:58.191 دروازه رو باز کنین 00:16:12.241 --> 00:16:12.921 ...حکمرانی به 00:16:14.191 --> 00:16:14.951 دورترین مرز 00:16:16.071 --> 00:16:16.881 رن تونگ وو 00:16:17.041 --> 00:16:18.281 تاحالا این شخص رو ندیدم 00:16:18.361 --> 00:16:19.121 کیه؟ 00:16:19.671 --> 00:16:20.951 ایشون برادر جانگ از پادگان جناح راسته 00:16:21.551 --> 00:16:23.521 جانگ جیو از پادگان جناح راست به فرمانده پادگان درود میفرسته 00:16:24.361 --> 00:16:25.001 بریم 00:16:27.401 --> 00:16:28.071 بفرما 00:16:32.521 --> 00:16:33.121 ...حکمرانی به 00:16:33.521 --> 00:16:34.281 سراسر تاریخ 00:16:39.521 --> 00:16:41.361 (اگه همراه رن تونگ وو نیومده بودم) 00:16:41.361 --> 00:16:42.521 (میتونستم از اولین دروازه هم رد بشم) 00:16:42.521 --> 00:16:43.831 (سر دروازه دوم گیر میفتادم) 00:16:44.471 --> 00:16:46.641 (حتی اگه رمز اولین دروازه رو گیر میاوردم) 00:16:46.831 --> 00:16:48.711 (فکرشم نمی‌کردم که هر دروازه) 00:16:48.711 --> 00:16:49.591 (رمز جداگانه ای داشته باشه) 00:16:50.671 --> 00:16:52.641 (الان تو حیاط پشتی‌ام) 00:16:52.711 --> 00:16:54.401 (مسیر این اطراف رو بلدم) 00:16:54.521 --> 00:16:55.521 (نجات بچه ها) 00:16:55.521 --> 00:16:56.671 (اینجوری خیلی راحت تره) 00:17:13.431 --> 00:17:14.121 کی هستی؟ 00:17:15.161 --> 00:17:16.521 رن تونگ وو از پادگان جناح چپ 00:17:17.121 --> 00:17:18.071 جانگ جیو از پادگان جناح راست 00:17:19.671 --> 00:17:20.831 گفتی کی هستی؟ 00:17:21.161 --> 00:17:22.121 جانگ جیو از پادگان جناح راست 00:17:23.551 --> 00:17:24.311 دروغ میگی 00:17:37.161 --> 00:17:37.791 ...تو 00:17:40.431 --> 00:17:41.951 رفیق، شرمنده 00:18:13.401 --> 00:18:14.191 خواهر چنگ 00:18:14.671 --> 00:18:16.641 میخوایم‌ وارد عمارت حاکم شهر بشیم و به برادر هو کمک کنیم؟ 00:18:17.761 --> 00:18:18.641 فقط ما دوتا؟ 00:18:19.311 --> 00:18:20.241 باید بهش فکر کنم 00:18:22.281 --> 00:18:23.711 اگه یک سم بود 00:18:24.001 --> 00:18:26.401 که همه افراد داخل عمارت رو کله پا میکرد 00:18:26.831 --> 00:18:28.951 میتونستیم بدون هیچ زخمی 00:18:29.521 --> 00:18:31.591 بریم داخل و بچه ها رو بیاریم بیرون 00:18:32.041 --> 00:18:33.551 کسی نمیتونست آسیبی بهمون بزنه 00:18:34.671 --> 00:18:35.471 خواهر چنگ 00:18:35.921 --> 00:18:36.951 همچین سمی وجود داره؟ 00:18:45.361 --> 00:18:46.471 بریم دنبالشون 00:18:48.361 --> 00:18:49.991 اینو ببینین 00:18:50.711 --> 00:18:51.641 میخواین بخورین؟ 00:18:51.641 --> 00:18:52.711 میخوایم‌ - میخوایم - 00:18:53.641 --> 00:18:54.801 اگه خوراکی میخواین 00:18:54.801 --> 00:18:56.191 باید منو مادر صدا کنین 00:18:57.031 --> 00:18:57.841 مادر صدام کنین 00:18:58.801 --> 00:18:59.511 صدام کنین 00:19:03.471 --> 00:19:04.081 بیا 00:19:04.511 --> 00:19:06.271 بگو مادر تا شیرینی بخوری 00:19:07.121 --> 00:19:07.921 نمیخورم 00:19:07.921 --> 00:19:09.921 زنیکه بد ذات 00:19:09.991 --> 00:19:11.431 چشم سفیدها 00:19:11.711 --> 00:19:13.431 مادرمو می‌خوام 00:19:13.431 --> 00:19:13.991 اربابان جوان 00:19:13.991 --> 00:19:14.671 ولم کنین 00:19:14.671 --> 00:19:15.601 تمومش کنین 00:19:15.601 --> 00:19:16.841 بچه های خیره سر 00:19:17.121 --> 00:19:18.361 هیچی از آداب و رسوم سردرنمیارن 00:19:18.561 --> 00:19:19.321 تمومش کنین 00:19:20.031 --> 00:19:20.881 بسه دیگه 00:19:20.881 --> 00:19:22.231 مادرم رو میخوام 00:19:22.231 --> 00:19:23.671 می‌خوام برم پیش مادرم 00:19:25.191 --> 00:19:26.121 ولم کنین 00:19:26.121 --> 00:19:27.191 بچه های چشم سفید 00:19:27.471 --> 00:19:29.511 اربابان جوان، بس کنین 00:19:29.951 --> 00:19:32.361 مادرمون کجاست؟ 00:19:32.641 --> 00:19:33.361 نگهبان ها 00:19:33.361 --> 00:19:34.081 بیاین اینجا 00:19:34.601 --> 00:19:36.271 مادرم رو میخوام 00:19:36.271 --> 00:19:36.841 تو 00:19:37.161 --> 00:19:37.751 بیا اینجا 00:19:41.121 --> 00:19:42.161 شلوغ نکنین، اربابان جوان 00:19:42.921 --> 00:19:43.841 مادرمو میخوام 00:19:43.841 --> 00:19:45.191 ساکت باشین 00:19:45.191 --> 00:19:46.231 هنرهای رزمی بلدی 00:19:46.561 --> 00:19:48.321 نقطه طب سوزنی صوت‌شون رو ببند 00:19:48.321 --> 00:19:49.601 تا خفه بشن 00:19:51.321 --> 00:19:53.401 تمومش کنین لطفا 00:19:53.561 --> 00:19:54.881 چرا خشکت زده؟ 00:19:55.081 --> 00:19:56.601 بجنب 00:19:57.121 --> 00:19:57.881 انجامش بده 00:19:58.401 --> 00:19:59.751 اربابان جوان 00:19:59.751 --> 00:20:01.191 آروم باشین 00:20:01.841 --> 00:20:02.801 درود بر خانوم 00:20:05.641 --> 00:20:06.321 چی میخوای؟ 00:20:06.471 --> 00:20:08.081 خانوم بزرگ میخوان بچه ها رو ببینن 00:20:08.191 --> 00:20:09.991 دستور دارم که ببرمشون اونجا 00:20:10.751 --> 00:20:12.031 زودتر از جلوی چشمم دورشون کن 00:20:12.321 --> 00:20:13.641 واقعا رو‌ مخم‌ان 00:20:13.801 --> 00:20:14.431 چشم 00:20:16.161 --> 00:20:17.081 مادرم رو میخوام 00:20:17.081 --> 00:20:18.231 تمومش کنین، اربابان جوان 00:20:18.361 --> 00:20:20.321 اربابان جوان، با من بیاین 00:20:25.121 --> 00:20:26.921 امشب پیش خانوم بزرگ بخوابن 00:20:26.921 --> 00:20:28.271 نیاریشون پیش من 00:20:28.801 --> 00:20:29.601 شب مسیر تاریکه 00:20:30.271 --> 00:20:31.801 برای رفتن پیش خانوم بزرگ همراهیشون میکنم 00:20:35.711 --> 00:20:36.641 زودتر برو و برگرد 00:20:47.161 --> 00:20:47.841 همون جا وایسا 00:20:57.231 --> 00:20:57.951 هو فی 00:20:59.031 --> 00:21:00.431 عمو هو 00:21:00.711 --> 00:21:02.431 زودتر بریم 00:21:06.511 --> 00:21:08.191 زی یی، چشمای تیزی داری 00:21:08.751 --> 00:21:09.991 میدونستم نمیتونم ازت مخفی بشم 00:21:10.751 --> 00:21:12.361 ممنون که لوم ندادی 00:21:13.271 --> 00:21:14.711 ولی باید فورا بچه ها رو 00:21:14.711 --> 00:21:15.881 ببرم پیش مادرشون 00:21:20.361 --> 00:21:21.321 از اینجا به شدت نگهبانی میشه 00:21:22.361 --> 00:21:23.121 به تنهایی 00:21:23.671 --> 00:21:24.751 نمیتونی بچه ها رو ببری 00:21:25.361 --> 00:21:26.561 می‌دونم خیلی خطرناکه 00:21:27.161 --> 00:21:28.401 ولی به خواهر ما قول دادم 00:21:28.711 --> 00:21:29.991 هرچقدرم زحمت داشته باشه 00:21:30.321 --> 00:21:31.271 باید بچه ها رو براش ببرم 00:21:33.671 --> 00:21:35.161 عمو هو 00:21:35.161 --> 00:21:37.841 ما رو ببر پیش مادرمون 00:21:37.841 --> 00:21:39.191 باشه، بیاین بریم 00:21:41.641 --> 00:21:42.121 هو فی 00:21:42.121 --> 00:21:42.841 همون جا وایسا 00:21:43.711 --> 00:21:45.841 این وقت شب بچه ها رو کجا میبری؟ 00:21:50.641 --> 00:21:51.801 درود بر شاهدخت 00:21:54.231 --> 00:21:55.511 درود بر شاهدخت 00:21:56.271 --> 00:21:57.191 شاهدخت 00:21:57.431 --> 00:21:59.031 خانوم بزرگ میخوان بچه ها رو ببینن 00:21:59.511 --> 00:22:00.231 مزخرف میگی 00:22:00.561 --> 00:22:01.841 همین الان از اتاق مادر بیرون اومدم 00:22:01.841 --> 00:22:02.881 همچین حرفی نزد 00:22:04.321 --> 00:22:05.191 کی هستی؟ 00:22:05.361 --> 00:22:06.161 بگیریدش 00:22:12.841 --> 00:22:13.601 چطور جرات میکنی؟ 00:22:13.751 --> 00:22:14.671 به شاهدخت آسیبی نزن 00:22:15.641 --> 00:22:16.431 همتون بی حرکت بمونین 00:22:18.401 --> 00:22:20.271 هیچکدومتون نمیخواین شاهدخت به دیار باقی بشتابه 00:22:23.231 --> 00:22:24.081 پینگ پینگ، آن آن 00:22:24.081 --> 00:22:24.801 باهام بیاین 00:22:51.511 --> 00:22:52.121 شاهدخت 00:22:52.751 --> 00:22:53.511 تعقیب‌شون نکنین 00:22:54.401 --> 00:22:55.191 اولویت با شاهدخته 00:23:00.881 --> 00:23:01.751 برادر بزرگ، برادر دوم 00:23:01.751 --> 00:23:03.081 خبرهای بدی دارم 00:23:03.991 --> 00:23:05.601 برادر هو فی لو رفت 00:23:05.601 --> 00:23:07.031 اینجا پر از نگهبانه 00:23:07.191 --> 00:23:08.511 اگه هو فی گیر بیفته 00:23:08.801 --> 00:23:10.081 چه کار باید کنیم؟ 00:23:10.921 --> 00:23:12.951 از هرچی بترسی سرت میاد 00:23:15.641 --> 00:23:16.711 حالا که عمارت تو هرج و مرجه 00:23:17.431 --> 00:23:18.561 میذاریم همچنان هرج و مرج بشه 00:23:19.081 --> 00:23:20.801 اگه هو فی گیر بیفته 00:23:21.321 --> 00:23:22.361 ما هم محکوم به فنا میشیم 00:23:22.671 --> 00:23:24.191 چطور شرایط رو بدتر کنیم؟ 00:23:25.401 --> 00:23:26.191 باید حواس پرتی ایجاد کنیم 00:23:26.191 --> 00:23:27.511 هرچی بزرگتر، بهتر 00:23:27.511 --> 00:23:28.161 باشه 00:23:29.321 --> 00:23:29.951 بریم 00:23:47.951 --> 00:23:49.471 برادر بزرگ، شاهدخت مورد حمله قرار گرفتن 00:23:49.471 --> 00:23:50.361 ایشون رو به اتاقشون برگردوندن 00:23:50.361 --> 00:23:51.881 اربابان جوان ربوده شدن 00:23:52.921 --> 00:23:53.951 جناب، نگاه کنین 00:23:55.191 --> 00:23:56.561 اونجا محل اقامت خانوم بزرگه 00:23:57.031 --> 00:23:58.471 حتما زیر سر انجمن گل سرخه 00:23:58.471 --> 00:23:59.081 برادرها 00:23:59.191 --> 00:24:00.841 آتش رو خاموش کنین خانوم بزرگ رو نجات بدین 00:24:00.841 --> 00:24:01.991 برید 00:24:06.511 --> 00:24:07.081 جناب ژو 00:24:09.951 --> 00:24:10.671 جناب ژو 00:24:12.671 --> 00:24:13.361 جناب ژو 00:24:14.601 --> 00:24:15.271 ...جانگ جیو 00:24:15.601 --> 00:24:17.191 قاتل خودشو جای جانگ جیو زده 00:24:17.921 --> 00:24:18.881 زودتر دستگیرش کنین 00:24:18.881 --> 00:24:20.231 باشه، فهمیدم 00:24:22.561 --> 00:24:23.271 برادر بزرگ 00:24:24.191 --> 00:24:24.511 بدو بریم 00:24:24.801 --> 00:24:25.121 بریم 00:24:30.431 --> 00:24:30.951 برید دنبالش 00:24:30.951 --> 00:24:31.991 قایم شو، سریع 00:24:33.751 --> 00:24:34.401 بجنبین 00:24:43.471 --> 00:24:44.361 هو فی؟ 00:24:44.841 --> 00:24:45.841 برید دنبالش 00:24:49.271 --> 00:24:49.951 خواهر دوم؟ 00:24:50.121 --> 00:24:50.951 سریعتر سوار گاری شو 00:24:51.161 --> 00:24:52.321 باشه، بریم 00:24:52.991 --> 00:24:53.841 سفت بشین 00:24:57.081 --> 00:24:57.641 بریم 00:25:03.841 --> 00:25:04.401 یالا 00:25:06.361 --> 00:25:06.991 خواهر دوم 00:25:07.271 --> 00:25:08.321 خوشبختانه به موقع اومدی 00:25:12.121 --> 00:25:12.751 خواهر دوم 00:25:13.471 --> 00:25:15.401 اشتباه کردم که به حرفت گوش‌ ندادم 00:25:15.801 --> 00:25:16.801 ولی دلایل موجهی داشتم 00:25:16.921 --> 00:25:18.081 ببخش دیگه 00:25:19.121 --> 00:25:19.751 خواهر دوم؟ 00:25:23.841 --> 00:25:24.601 شیائومی 00:25:24.641 --> 00:25:25.321 پیاده شو 00:25:36.881 --> 00:25:37.881 جدا بشین و دنبالشون برین 00:25:37.881 --> 00:25:38.511 چشم 00:25:38.641 --> 00:25:39.361 برین دنبالشون 00:25:42.271 --> 00:25:43.031 خواهر رزمی 00:25:43.991 --> 00:25:45.321 اون یکی نیروها رو متوقف کن 00:25:46.511 --> 00:25:47.121 بله 00:26:04.991 --> 00:26:06.431 اون طرف 00:26:06.511 --> 00:26:07.081 سریع 00:26:07.081 --> 00:26:07.671 خانوم بزرگ 00:26:07.671 --> 00:26:08.231 برین داخل 00:26:08.321 --> 00:26:10.031 سریعتر، بجنبین 00:26:10.031 --> 00:26:11.401 آب بیارین اینجا 00:26:11.401 --> 00:26:11.951 یالا 00:26:11.951 --> 00:26:12.801 آب رو آوردم 00:26:12.881 --> 00:26:13.561 برو 00:26:14.271 --> 00:26:15.431 اون طرف 00:26:16.081 --> 00:26:16.951 یالا 00:26:17.361 --> 00:26:18.431 برید اون طرف 00:26:19.751 --> 00:26:20.431 بریم 00:26:21.361 --> 00:26:21.951 خانوم بزرگ 00:26:21.951 --> 00:26:22.431 آروم 00:26:22.431 --> 00:26:23.161 خانوم بزرگ 00:26:23.511 --> 00:26:24.161 راه رو باز کنین 00:26:24.161 --> 00:26:24.751 آروم 00:26:24.751 --> 00:26:25.951 برید کنار! از خانوم بزرگ محافظت کنین 00:26:41.721 --> 00:26:47.921 [فرقه هوا چوان] 00:26:48.161 --> 00:26:50.601 مادر، بیدار شو 00:26:50.601 --> 00:26:51.361 مادر 00:26:51.951 --> 00:26:52.991 مادر - مادر - 00:26:53.191 --> 00:26:54.191 مادر، بیدار شو 00:26:54.401 --> 00:26:56.921 مادر، بیدار شو 00:26:58.801 --> 00:27:02.511 مادر، لطفا بیدار شو 00:27:04.561 --> 00:27:06.081 مادر 00:27:06.641 --> 00:27:08.161 مادر - مادر - 00:27:50.121 --> 00:27:50.921 برادر هو 00:27:56.191 --> 00:27:56.921 شیائومی 00:27:57.121 --> 00:27:58.191 کل شب خسته شدی 00:27:58.401 --> 00:27:59.401 اینو به من بسپار 00:27:59.401 --> 00:28:00.321 برو استراحت کن 00:28:01.711 --> 00:28:04.271 برای خواهر چنگ خیلی سخت تر بود 00:28:06.431 --> 00:28:07.841 ازش عذرخواهی کردم 00:28:08.191 --> 00:28:09.711 ولی نبخشیدم 00:28:09.991 --> 00:28:11.671 از وقتی برگشتیم باهام حرف نزده 00:28:13.231 --> 00:28:15.081 خواهر چنگ خیلی باهات خوب رفتار میکنه 00:28:15.191 --> 00:28:16.801 اگه کس دیگه ای جای تو اذیتش میکرد 00:28:16.991 --> 00:28:18.081 فقط نادیده‌اش نمیگرفت 00:28:18.161 --> 00:28:19.511 سم به خوردش میداد 00:28:20.511 --> 00:28:22.401 خودتم گفتی که من با بقیه فرق دارم 00:28:22.471 --> 00:28:24.031 خواهر دوم عمرا مسمومم کنه 00:28:24.751 --> 00:28:25.751 نمیشه مطمئن باشیم 00:28:26.031 --> 00:28:27.751 اگه آشتی نکنین 00:28:27.991 --> 00:28:29.361 جدی جدی به دره سلطان دارو برمیگرده 00:28:30.191 --> 00:28:30.951 چی گفتی؟ 00:28:31.401 --> 00:28:32.471 تازه فهمیدی باید نگران بشی 00:28:32.841 --> 00:28:34.401 بدو برو ازش عذرخواهی کن 00:28:38.991 --> 00:28:39.601 شیائومی 00:28:40.161 --> 00:28:41.671 میتونی دستور پخت 00:28:42.401 --> 00:28:44.471 یک سوپ مقوی یادم بدی که چرب نباشه؟ 00:28:59.921 --> 00:29:02.231 خانوم بزرگ شب پر وحشتی رو گذروندن 00:29:03.031 --> 00:29:04.271 همچنین، دود تنفس کردن 00:29:04.751 --> 00:29:05.951 برای همین، سرفه میکنن 00:29:07.031 --> 00:29:09.471 براشون سوپ گلابی زرد تجویز میکنم 00:29:11.031 --> 00:29:13.321 می‌تونه سرفه‌اش رو بهتر کنه 00:29:13.991 --> 00:29:14.881 خسته نباشین، راهبه 00:29:16.401 --> 00:29:18.231 باید از شاگردتون تشکر کنم 00:29:18.231 --> 00:29:19.991 که از دست مجرم نجاتم داد 00:29:20.951 --> 00:29:21.711 کانگان 00:29:22.321 --> 00:29:24.471 باید از این استاد و شاگرد متشکر باشی 00:29:25.321 --> 00:29:26.401 شاهدخت، نفرمایین 00:29:27.401 --> 00:29:29.751 شاهدخت، شما فرد نجیب و متبرکی هستین 00:29:31.081 --> 00:29:33.471 خانوم بزرگ هم تحت حفاظت بوداست 00:29:34.031 --> 00:29:35.801 بنده برای کاری که نکردم اعتبار قبول نمیکنم 00:29:36.991 --> 00:29:38.361 راهبه، شکسته نفسی می فرمایین 00:29:39.031 --> 00:29:41.121 همیشه طبق لیاقت افراد پاداش دادم و مجازات کردم 00:29:41.641 --> 00:29:43.471 اگه لایق پاداش باشین، پاداش میدم 00:29:44.841 --> 00:29:46.081 آمیتابها 00:30:04.321 --> 00:30:05.081 خواهر دوم 00:30:05.711 --> 00:30:06.991 اومدم ازت معذرت خواهی کنم 00:30:08.431 --> 00:30:09.361 نمی‌خوام ببینمت 00:30:09.361 --> 00:30:10.121 برو 00:30:10.801 --> 00:30:11.921 هنوز عصبانی ای؟ 00:30:12.641 --> 00:30:13.511 حرص نخور 00:30:13.601 --> 00:30:15.361 واست غذای خوشمزه آوردم 00:30:16.431 --> 00:30:17.271 نمی‌خورم 00:30:18.641 --> 00:30:20.471 این چطوره؟ 00:30:20.711 --> 00:30:21.751 اگه نمیخوای ببینیم 00:30:21.751 --> 00:30:22.921 غذا رو میذارم بیرون 00:30:23.321 --> 00:30:24.951 وقتی رفتم، بیا غذا رو بردار 00:30:25.121 --> 00:30:25.801 خیلی خوب؟ 00:30:27.841 --> 00:30:28.841 واقعا رفتما 00:30:29.671 --> 00:30:31.321 نذار غذا یخ کنه 00:30:39.031 --> 00:30:41.321 خواهر دوم، مسموم شدم 00:30:50.361 --> 00:30:52.191 حالا که در رو باز کردی نبند دیگه 00:30:54.431 --> 00:30:56.921 خواهر دوم، می‌دونم حالت مساعد نیست 00:30:57.191 --> 00:30:59.191 با دستای خودم برات سوپ پختم 00:30:59.191 --> 00:30:59.951 تا تقویتت کنه 00:31:09.401 --> 00:31:10.081 خواهر دوم 00:31:10.231 --> 00:31:11.841 خداروشکر دیشب به موقع رسیدی 00:31:12.601 --> 00:31:14.361 اگه گاری تخلیه فاضلاب 00:31:14.921 --> 00:31:16.471 نگرفته بودی 00:31:16.601 --> 00:31:18.841 هر ارابه یا گاری دیگه ای تو اون ساعت 00:31:18.841 --> 00:31:20.471 باعث برانگیخته شدن شک مامورها میشد 00:31:20.471 --> 00:31:21.511 مشکوک میشدن، که چی؟ 00:31:21.511 --> 00:31:22.601 تو که زندگیتو گرامی نمیدونی 00:31:22.711 --> 00:31:24.361 حقت بود به دست مامورها بمیری 00:31:25.271 --> 00:31:26.401 حقم بود بمیرم 00:31:26.881 --> 00:31:28.561 ولی اگه دل تو رو میشکستم 00:31:28.601 --> 00:31:29.841 ناراحت میشدم 00:31:30.231 --> 00:31:31.401 به حرفم گوش نکردی 00:31:31.401 --> 00:31:32.361 و جونتو گذاشتی کف دستت 00:31:32.601 --> 00:31:33.751 چرا باید دلم بشکنه و غصه بخورم؟ 00:31:39.431 --> 00:31:40.161 خواهر دوم 00:31:41.641 --> 00:31:43.121 میدونم بهم اهمیت میدی 00:31:43.801 --> 00:31:44.881 برای همینم دیشب کمکم کردی 00:31:45.711 --> 00:31:46.991 واقعا ممنونتم 00:31:48.031 --> 00:31:48.921 متوجهم 00:31:49.321 --> 00:31:51.471 تو تنها دختر تو کل دنیایی که 00:31:51.751 --> 00:31:53.471 با وجود دونستن اینکه چقدر بی‌پروام 00:31:53.641 --> 00:31:55.431 تو موقعیت حساس نجاتم میدی 00:31:58.511 --> 00:31:59.991 وقتی بهم نیاز داری تا خواهر ما رو نجات بدم 00:32:00.161 --> 00:32:01.751 از دهنت نقل و نبات بیرون میریزه 00:32:02.121 --> 00:32:03.511 ولی وقتی بهم نیاز نداری 00:32:03.951 --> 00:32:05.641 حرفام برات باد هواست 00:32:06.361 --> 00:32:06.921 خواهر دوم 00:32:07.231 --> 00:32:08.401 خداوکیلی 00:32:08.921 --> 00:32:10.601 اگه دروغ بگم 00:32:10.601 --> 00:32:11.671 به طرز وحشتناکی میمیرم 00:32:12.921 --> 00:32:14.231 اگه راست میگی خب بگو راست میگی 00:32:14.321 --> 00:32:15.711 کی خواست قسم بخوری؟ 00:32:19.991 --> 00:32:21.121 دیشب به حرفت گوش‌ ندادم 00:32:21.271 --> 00:32:22.191 و باعث شدم نگران شی 00:32:22.921 --> 00:32:24.121 اولین باری که همو دیدیم 00:32:24.121 --> 00:32:25.121 به حرفم گوش دادی؟ 00:32:26.841 --> 00:32:28.161 بهت گفتم از پیشم جم‌نخوری 00:32:28.161 --> 00:32:28.921 و مبارزه نکنی 00:32:29.321 --> 00:32:30.321 ولی گوش دادی؟ 00:32:31.951 --> 00:32:33.471 خواهر دوم، بهتره سوپ‌تو بخوری 00:32:35.881 --> 00:32:36.671 برادر بزرگ 00:32:36.751 --> 00:32:37.751 اول صورتت رو تمیز کن 00:32:38.921 --> 00:32:39.751 صورتم چشه؟ 00:32:52.921 --> 00:32:53.751 بنده متوجه شدم که 00:32:54.031 --> 00:32:55.711 رن تونگ وو جاسوس انجمن گل سرخه 00:32:55.921 --> 00:32:57.121 پس، کشتمش 00:32:57.471 --> 00:32:58.601 حین تعقیب مجرم 00:32:58.601 --> 00:32:59.951 به یک تائوئیست یک دست برخوردم 00:32:59.951 --> 00:33:00.841 باهاش مبارزه هم کردم 00:33:01.081 --> 00:33:02.121 بنده به یک مرد چاق برخوردم 00:33:02.361 --> 00:33:04.161 که از سلاح‌های مخفی استفاده میکرد 00:33:06.161 --> 00:33:07.641 طبق توصیفاتتون 00:33:09.121 --> 00:33:10.511 اونا تائوئیست وو چن 00:33:11.121 --> 00:33:14.121 و سومین ارباب انجمن گل سرخ جائو بان شان بودن؟ 00:33:14.401 --> 00:33:15.191 سرورم، درست حدس زدین 00:33:15.511 --> 00:33:16.401 لابد خودشونن 00:33:17.321 --> 00:33:18.401 اگه واقعا خودشون بودن 00:33:18.801 --> 00:33:20.321 شماها تاحالا کشته شده بودین 00:33:21.231 --> 00:33:22.031 سرورم، آروم باشین 00:33:22.361 --> 00:33:23.951 از اشتباهمون آگاهیم 00:33:24.401 --> 00:33:25.121 اما 00:33:25.191 --> 00:33:27.921 دیدیم که چند نفر به عمارت هجوم آوردن 00:33:28.401 --> 00:33:30.921 ما سه نفر، سعی کردیم تعقیب‌شون کنیم 00:33:30.921 --> 00:33:31.841 ولی بعدش یادمون اومد 00:33:32.121 --> 00:33:33.991 که دستور داریم از داخل عمارت محافظت کنیم 00:33:34.671 --> 00:33:36.561 ترسیدیم این کلک اونا برای پرت کردن حواس ما و دور کردنمون از موقعیت اصلی باشه 00:33:36.641 --> 00:33:39.431 بنابراین، سر وظیفه خودمون موندیم و جایی نرفتیم 00:33:42.121 --> 00:33:43.671 تانگ پی رو احضار کنین 00:33:43.921 --> 00:33:44.711 بله 00:33:48.751 --> 00:33:49.401 بیا تو 00:33:53.641 --> 00:33:55.361 جناب فو چرا احضارت کرد؟ 00:33:55.951 --> 00:33:57.161 چی میخوای باشه؟ 00:33:57.231 --> 00:33:58.431 درمورد حمله دیشب بود 00:34:00.361 --> 00:34:01.321 جناب فو 00:34:01.561 --> 00:34:02.921 زیادی تبعیض قائل میشه 00:34:04.031 --> 00:34:06.671 دیشب با زحمت نگهبانی دادم 00:34:06.671 --> 00:34:08.361 و مجرم رو تعقیب کردم 00:34:08.841 --> 00:34:10.711 آخرش بهم چی گفت؟ 00:34:11.751 --> 00:34:14.471 کار نگهبانان داخلی با نگهبانی از داخل عمارت عالی بود 00:34:14.471 --> 00:34:16.711 ولی نگهبانان خارجی نتونستن مجرم رو تعقیب و دستگیر کنن 00:34:17.841 --> 00:34:20.751 ژو تیه جیائو و افرادش پاداش گرفتن 00:34:20.751 --> 00:34:22.991 من چی؟ یه مشت دری وری بهم گفت 00:34:23.191 --> 00:34:25.271 زیاده روی کرده 00:34:27.841 --> 00:34:31.031 تقصیر خودته که خدمتگزار وفادار فرمانده بزرگ سابق بودی 00:34:33.191 --> 00:34:35.751 رهبر فرقه، نترس 00:34:36.471 --> 00:34:38.841 درحال حاضر، یک فرصت برای خوشنود کردنش هست 00:34:39.191 --> 00:34:40.031 می‌دونم 00:34:40.161 --> 00:34:42.031 باید بچه ها رو نجات بدم 00:34:43.031 --> 00:34:45.231 فکر کردی نجات اون بچه‌ها راحته؟ 00:34:45.431 --> 00:34:48.121 حتی نمی‌دونیم مجرم کجاست 00:34:49.361 --> 00:34:50.031 پدر 00:34:52.231 --> 00:34:52.951 عمو تانگ 00:34:53.431 --> 00:34:55.471 تمام شب تحقیقات انجام دادم چیز مهمی کشف کردم 00:34:56.361 --> 00:34:57.121 چی کشف کردی؟ 00:34:57.191 --> 00:34:58.191 بالاخره فهمیدم 00:34:58.431 --> 00:35:00.031 مجرم واقعی که وارد عمارت شد کیه 00:35:12.951 --> 00:35:14.191 خدا طرف ماست 00:35:14.401 --> 00:35:16.401 فرصت کسب موفقیتت رسید 00:35:17.471 --> 00:35:19.601 بااینکه یی مینگ با چشمای خودش شاهد بوده 00:35:19.711 --> 00:35:20.561 اما هنوزم 00:35:21.161 --> 00:35:23.271 مدرک لازم داریم 00:35:23.881 --> 00:35:27.271 معلوم نیست اون دختره کجاست واسه حرفمون تره هم خرد نمیکنن 00:35:28.121 --> 00:35:29.431 بچه ها کجان؟ 00:35:29.601 --> 00:35:31.991 باید ته و توشو دربیاریم 00:35:32.511 --> 00:35:34.031 شده زیر سنگ رو هم بگردیم 00:35:34.321 --> 00:35:35.841 باید مجرم رو پیدا کنیم 00:35:44.991 --> 00:35:46.321 فورا به جناب فو اطلاع بدین 00:35:46.761 --> 00:35:49.071 هایلان بی از تیپ تسلیحات گرم تقاضای ملاقات داره 00:35:49.111 --> 00:35:49.721 چشم 00:35:51.841 --> 00:35:54.401 امپراتور درمورد قضیه حمله خبردار شدن 00:35:55.201 --> 00:35:56.761 خانوم بزرگ و شاهدخت آسیب دیدن 00:35:57.241 --> 00:35:58.071 امپراتور خیلی نگران بودن 00:35:58.591 --> 00:36:01.801 بنابراین، تیپ تسلیحات گرم رو برای محافظت از اینجا اعزام کردن 00:36:02.551 --> 00:36:05.471 تو فکر تقویت امنیت عمارتم بودم 00:36:06.111 --> 00:36:07.361 با وجود تو 00:36:07.361 --> 00:36:08.681 دیگه لازم نیست از چیزی بترسم 00:36:10.281 --> 00:36:11.321 از امپراتور دستور دارم 00:36:12.031 --> 00:36:12.951 که شاهدخت هه جیا 00:36:13.401 --> 00:36:16.031 رو به عمارت خودش برگردونم 00:36:17.321 --> 00:36:19.111 فورا بهش میگم 00:36:35.761 --> 00:36:37.241 بابت همراهیتون ممنونم، جناب ژو 00:36:37.921 --> 00:36:38.681 راهبه دانا 00:36:41.721 --> 00:36:44.511 یک هدیه برای بیان حسن نیت جناب فوئه 00:36:44.511 --> 00:36:45.321 لطفا قبول کنین 00:36:46.281 --> 00:36:48.721 راهبان به اموال دنیوی مثل پول علاقمند نیستن 00:36:49.201 --> 00:36:50.631 برای حسن نیت جناب فو ممنونم 00:36:50.881 --> 00:36:52.761 اگه قبولش نکنین 00:36:53.401 --> 00:36:55.241 توضیحش به جناب فو برامون سخت میشه 00:37:12.881 --> 00:37:14.841 فو کانگان، بالاخره فهمیدم 00:37:15.471 --> 00:37:17.681 نگهبانان محیط خارج از عمارت به هیچ درد نمیخورن 00:37:18.111 --> 00:37:20.241 سلاح های گرم مفیدترینن 00:37:20.991 --> 00:37:22.031 زن برادر، حق با شماست 00:37:22.511 --> 00:37:26.361 انجمن گل سرخ هرچقدرم قدرتمند باشن 00:37:26.551 --> 00:37:29.071 دربرابر قدرت سلاح گرم، کم میارن 00:37:32.401 --> 00:37:33.031 راستی 00:37:33.761 --> 00:37:34.881 حالا که پدر سلطنتیم 00:37:34.881 --> 00:37:36.151 تیپ تسلیحات گرم 00:37:36.841 --> 00:37:39.031 راهبه و شاگردش میتونن برای استراحت به بوستان برگردن 00:37:39.761 --> 00:37:41.801 تمام شب نگهبانی دادن، خسته شدن 00:37:44.921 --> 00:37:46.951 ترتیبش رو میدم 00:37:58.431 --> 00:37:59.361 کجاوه رو بلند کنین 00:38:15.951 --> 00:38:17.321 می‌دونی اشتباهت چی بود؟ 00:38:19.361 --> 00:38:20.071 زانو بزن 00:38:22.551 --> 00:38:23.681 فکر نکن چون شاهدخت رو نجات دادی 00:38:23.881 --> 00:38:25.591 و پاداش گرفتی، میتونی گولم‌ بزنی 00:38:26.841 --> 00:38:27.681 میدونم اشتباه کردم 00:38:28.241 --> 00:38:29.721 چطور جرات کردی زیر بینی‌شون 00:38:29.801 --> 00:38:30.801 بی پروا عمل کنی؟ 00:38:31.241 --> 00:38:33.151 حتی از فی هونگ خواستی یواشکی به اون پسرک کمک کنه 00:38:34.401 --> 00:38:35.471 کارهات 00:38:35.761 --> 00:38:36.881 دیر یا زود نقشه‌مون رو خراب می‌کنه 00:38:37.401 --> 00:38:38.281 بهتون اطمینان میدم 00:38:40.071 --> 00:38:41.241 دیگه نبینمش 00:38:43.721 --> 00:38:45.801 نه، باید ببینیش 00:38:47.321 --> 00:38:49.591 تو بچه ها رو گم کردی 00:38:50.111 --> 00:38:51.431 باید بری پیش هو فی 00:38:51.591 --> 00:38:52.591 و بچه ها رو برگردونی 00:38:52.611 --> 00:39:01.832 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:01.832 --> 00:39:05.592 ♪در این دنیا♪ 00:39:06.872 --> 00:39:14.672 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:39:15.272 --> 00:39:19.032 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:39:19.992 --> 00:39:24.072 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:39:28.152 --> 00:39:32.212 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:39:33.112 --> 00:39:37.512 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:39:41.172 --> 00:39:45.252 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:39:46.072 --> 00:39:51.932 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:39:52.024 --> 00:40:19.692 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:19.692 --> 00:40:25.572 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:40:25.572 --> 00:40:32.612 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:40:32.612 --> 00:40:38.332 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:40:38.332 --> 00:40:44.852 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:40:46.392 --> 00:40:51.852 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:40:52.392 --> 00:40:58.452 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:40:59.192 --> 00:41:04.452 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:41:06.050 --> 00:41:11.700 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪