WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.030 --> 00:00:22.160 ♫ اولش، هر دوی ما حرفی برای گفتن نداشتیم ♫ 00:00:22.160 --> 00:00:26.330 ♫ حتی اگه فقط اظهار نظر در مورد آب و هوا امروز باشه ♫ 00:00:26.330 --> 00:00:30.490 ♫ اونچه که از بیرون سفارش میدی، نوشیدنی، و نوع سوپ ♫ 00:00:30.490 --> 00:00:34.600 ♫ فقط با یک قاشق سوپ، این توانایی رو داری در مورد ایده آلات حرف بزنی ♫ 00:00:34.600 --> 00:00:38.620 ♫ من الآن درست کنارتم ♫ 00:00:38.620 --> 00:00:42.840 ♫ یه گوشی دستمه و پشتمو کردم بهت ♫ 00:00:42.840 --> 00:00:47.070 ♫ درست مثل قهرمانای سریالای تلویزیون که آب نبات پخش میکنن ♫ 00:00:47.070 --> 00:00:51.280 ♫ ما یه دیوار دور قلبمون میکشیم ♫ 00:00:51.280 --> 00:00:56.580 ♫ گرچه میخوام از اینجا دور شم، هنوز روی نیمکت نشسته ام ♫ 00:00:56.580 --> 00:00:59.670 ♫ تخیلات آینده ما توی گذشته متوقف میشه ♫ 00:00:59.670 --> 00:01:04.810 ♫ تمام شب و روز مشغولم، مشغول فراموش کردن ♫ 00:01:04.810 --> 00:01:07.830 ♫ تمام انتظاراتمو فراموش کردم و نا امید شدم ♫ 00:01:07.830 --> 00:01:13.190 ♫ زمان عهد اصلی ما رو به دروغ تبدیل کرده ♫ 00:01:13.190 --> 00:01:16.210 ♫ انگار از زندگی من ناپدید شدی ♫ 00:01:16.210 --> 00:01:21.430 ♫ نیمخوام هیچ حرف محبت آمیزی برای گفتن داشته باشم ♫ 00:01:21.430 --> 00:01:24.510 ♫ وقتی چیزی که به اشتراک میزاریم دیگه وجود نداره، ما رو با حدس زدن و فکر کردن تنها میزاره ♫ 00:01:24.510 --> 00:01:30.700 [آهسته جوشیدن] ♫ به نظر میرسه هر ثانیه بی پایانه ♫ 00:01:31.900 --> 00:01:34.630 [قسمت اول] 00:01:59.930 --> 00:02:03.640 زودباشین، همگی آماده باشین. 30 ثانیه شمارش معکوس تا شروع برنامه 00:02:08.390 --> 00:02:12.950 پنج، چهار، سه 00:02:12.950 --> 00:02:16.020 دو، یک [درست صحبت کن] 00:02:16.020 --> 00:02:17.890 شروع [02030: استودیو ضبط 2] 00:02:17.890 --> 00:02:22.610 [درست صحبت کن] 00:02:22.610 --> 00:02:25.150 صحبت کردن آسونه، درست صحبت کردن سخت تره 00:02:25.150 --> 00:02:27.700 به برنامه درست صحبت کردن ما خوش اومدین 00:02:27.700 --> 00:02:30.760 من مجری رابط شما یانگ گوانگ هستم 00:02:38.250 --> 00:02:40.650 در برنامه امروز ما 00:02:40.650 --> 00:02:44.830 ما یک مادر و پسر با مشکل رو خواهیم داشت 00:02:44.830 --> 00:02:49.310 در سمت راست من، ما خانم وانگ جی یینگ، 62 ساله رو داریم 00:02:49.310 --> 00:02:53.200 در مقابل ایشون هم تنها پسرشون 00:02:53.200 --> 00:02:55.590 آقای لی لی چیانگ قرار دارن 00:02:55.590 --> 00:02:59.630 دوربین 1 سوئیچ به میهمان اصلی، روی چهره پسر تمرکز کن 00:02:59.630 --> 00:03:01.520 بچرخونین 00:03:01.520 --> 00:03:03.660 دوربینو روی حضار بچرخونین 00:03:03.660 --> 00:03:05.860 چطور پیش میره؟ 00:03:05.860 --> 00:03:10.010 همه چی خوب پیش میره. از قبل بینشون میانجی گری شده. هر دو طرف قبول کردن 00:03:10.010 --> 00:03:14.100 رئیس جمع بندی میکنه بعدش مادر وسط صحنه پسرشو بغل میکنه 00:03:14.100 --> 00:03:15.620 یه پایان شاد 00:03:15.620 --> 00:03:19.610 باور کنید همه از فیلم دیدن 00:03:19.610 --> 00:03:22.540 شرایط زندگی خانم وانگ جی یینگ پیر 00:03:22.540 --> 00:03:25.640 رو میشه به عنوان یه چالش خیلی چغر توصیف کرد 00:03:25.640 --> 00:03:30.290 سلامتی اون در طول این سالها رو به وخامت بوده 00:03:30.290 --> 00:03:34.050 و خود فعلیش، خیلی مشتاقه برگرده پیش پسرش 00:03:34.050 --> 00:03:36.050 تا با پسرش با هم زندگی کنن 00:03:36.050 --> 00:03:38.140 آقای لی لی چیانگ 00:03:38.140 --> 00:03:43.060 ما میدونیم که طبق حکم دادگاه مقرری ماهانه پرداخت میکنین 00:03:43.060 --> 00:03:48.800 سوال من اینه، از تماشای این فیلم احساس درد می کنین؟ 00:03:48.800 --> 00:03:51.850 حتی اگه یه همسایه یا غریبه باشه دلش نمیخواد 00:03:51.850 --> 00:03:53.920 شاهد باشه یه فرد سالخورده اینجوری عذاب میکشه 00:03:53.920 --> 00:03:57.500 همینطوری رهاش نمیکنن 00:04:00.690 --> 00:04:03.900 رئیس، وقت تمومه، بزارین وسط صحنه همدیگه رو بغل کنن 00:04:03.900 --> 00:04:06.220 آقای لی لی چیانگ 00:04:07.020 --> 00:04:10.670 لطفاً خوب به مادرتون نگاه کنین 00:04:11.290 --> 00:04:13.430 شخصی که الآن می بینین 00:04:13.430 --> 00:04:18.170 اون یه زن پیر تنها بدون هیچ کمک یا حامیه 00:04:21.470 --> 00:04:25.080 میخوام بیاین اینجا یه آغوش گرم بهشون بدین 00:04:25.080 --> 00:04:29.970 بهشون قول بدین در سال های گرگ و میششون، درست مثل اون 00:04:29.970 --> 00:04:35.230 که در زمان کودکی بهتون مهربونی و محبت بخشید مراقبشون باشین و همراهیشون کنین 00:05:11.760 --> 00:05:13.570 !بگو 00:05:14.860 --> 00:05:17.070 نه، نه، نمیتونم. نمیخوام به فیلمبرداری ادامه بدم 00:05:17.070 --> 00:05:18.770 دیگه نمیتونم انجامش بدم 00:05:18.770 --> 00:05:22.020 تو 00:05:22.020 --> 00:05:24.450 رفتارش درست نیست 00:05:24.450 --> 00:05:26.900 چه خبر شده؟ 00:05:26.900 --> 00:05:29.220 تقصیر منه...تقصیر منه، خواهر ژایلینگ 00:05:29.220 --> 00:05:31.620 میرم یه نگاهی بندازم 00:05:33.540 --> 00:05:36.600 !چیکار کردم 00:05:36.600 --> 00:05:41.060 نباید به این دنیا میاوردمت، پسره نمک نشناس 00:05:41.060 --> 00:05:44.470 دیگه نمیخوام زندگی کنم 00:05:44.470 --> 00:05:48.510 منم ممکنه بمیرم، پس بعدش خوشحال میشی 00:05:48.510 --> 00:05:51.730 چرا قبلاً نمردم؟ 00:05:51.730 --> 00:05:54.850 خاله، خیلی مضطرب نشو 00:05:54.850 --> 00:05:57.680 بفرما، بفرما 00:05:57.680 --> 00:06:00.100 فایده زندگی کردن چیه؟ - من خاله رو میبرم استراحت کنه - 00:06:00.100 --> 00:06:01.350 باشه 00:06:01.350 --> 00:06:03.320 !رئیس 00:06:07.280 --> 00:06:10.190 آقای لی چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:10.190 --> 00:06:11.650 یهویی نظرتونو عوض کردین 00:06:11.650 --> 00:06:13.710 خوب موقعی اومدین. متاسفم 00:06:13.710 --> 00:06:16.080 نمیتونم به فیلمبرداری ادامه بدم، نظرم عوض شد متاسفم 00:06:16.080 --> 00:06:17.870 !شوخیتون گرفته؟ 00:06:17.870 --> 00:06:20.410 شوخی نمیکنم، واقعاً نمیتونم اینکارو بکنم 00:06:20.410 --> 00:06:23.740 آقای لی، اگه الآن برین برنامه خراب میشه 00:06:23.740 --> 00:06:27.670 و شما دیروز شخصاً قول دادین توی برنامه همکاری کنین، مگه ندادین؟ 00:06:27.670 --> 00:06:29.790 دیروز شما منو شستشوی مغزی دادین 00:06:29.790 --> 00:06:32.070 یانگ گوانگ با اون مضخرفات با من در افتاد 00:06:32.070 --> 00:06:34.790 نمیدونم چرا اولش بهتون جواب مثبت دادم 00:06:34.790 --> 00:06:38.650 مجریو ببین! چشه؟ طوری رفتار میکنه انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:06:39.620 --> 00:06:43.070 ما تمام روزو اینجا نشستیم اونا میتونن اینکارو بکنن یا نه؟ 00:06:47.190 --> 00:06:50.070 همه چی به چوخ رفته و تو با آرامش اینجا نشستی؟ 00:06:50.070 --> 00:06:52.520 دینگ نینگ مگه حلش نمیکنه؟ 00:06:53.740 --> 00:06:56.390 ژائو لی اینجاست 00:06:57.500 --> 00:07:01.000 معاون مدیر خودش اونو آورده اینجا 00:07:01.000 --> 00:07:03.150 خب که چی؟ - چی فکر میکنی؟ - 00:07:03.150 --> 00:07:07.240 تو که نمیخوای همین اولین روزی تو رو خجالت زده ببینه، میخوای؟ 00:07:07.240 --> 00:07:09.180 خیلی خب، فهمیدم 00:07:10.740 --> 00:07:12.410 چیکار دارین میکنین؟ 00:07:12.410 --> 00:07:15.690 نمیتونین برین 00:07:16.520 --> 00:07:19.410 آقای یانگ شما مامانمو دیدین 00:07:19.410 --> 00:07:22.250 مهم نیست چی بشه، اون همیشه زندگی و مرگشو به عنوان یه تهدید مورد دستاویز قرار میده. همه اینا فیلمه 00:07:22.250 --> 00:07:24.670 اگه خوشش نیاد همه عذاب میکشن 00:07:24.670 --> 00:07:26.740 کی میتونه تا این حد تحمل کنه؟ 00:07:26.740 --> 00:07:28.750 یک کلمه، لطفاً 00:07:32.240 --> 00:07:35.430 ازتون خواهش میکنم، بزارین برم 00:07:35.430 --> 00:07:37.900 برادر ارشد یانگ گوانگ 00:07:37.900 --> 00:07:39.400 سلام عرض شد جناب معاون مدیر 00:07:39.400 --> 00:07:41.230 شما دو نفر همدیگه رو میشناسین؟ 00:07:41.230 --> 00:07:43.350 یانگ گوانگ توی دانشگاه ارشدم بود 00:07:43.350 --> 00:07:44.900 اگه همدیگه رو میشناسین که عالیه 00:07:44.900 --> 00:07:47.950 حالا که ژائو لی اینجاست. شما دو نفر الآن همکارین 00:07:47.950 --> 00:07:50.540 شما باید با همدیگه کار کنین و بهم کمک کنین 00:07:50.540 --> 00:07:52.700 هدف اصلی ساختن برنامه های خوبه 00:07:52.700 --> 00:07:55.680 مطمئن باشین، قطعاً - من اینجا تازه کارم و ارشد شما ستون اصلی هستین - 00:07:55.680 --> 00:07:57.750 در آینده باید خیلی بهش تکیه کنم 00:07:57.750 --> 00:08:00.240 حرفشم نزن - هی، تو وسط فیلمبرداری برنامه نبودی؟ - 00:08:00.240 --> 00:08:02.170 چه خبر شده؟ شما دوتا چرا اینجا این بیرونین؟ 00:08:02.170 --> 00:08:04.360 نصفشو انجام دادیم. اومدیم بیرون یه هوای تازه بخوریم 00:08:04.360 --> 00:08:07.530 خیلی خب، بیا بریم. بیا روی فیلمبرداریشون تاثیر نزاریم 00:08:07.530 --> 00:08:10.740 خیلی خب، ارشد، بعداً میبینمتون - حتماً - 00:08:18.210 --> 00:08:19.530 ترسوندیم 00:08:19.530 --> 00:08:21.440 چرا اینجا وایسادی؟ همه چیو مرتب کن 00:08:21.440 --> 00:08:24.520 و ضبط برنامه رو تموم کن 00:08:24.520 --> 00:08:26.080 صبرکن 00:08:26.080 --> 00:08:29.560 وقتی کارای اینجا تموم شد، به یانگ گوانگ بگو بیاد دفترم 00:08:29.560 --> 00:08:31.860 میریم به دیدن معاون مدیر 00:08:33.350 --> 00:08:37.520 آقای یانگ، میدونم من شما رو توی موقعیت ناجوری قرار دادم 00:08:37.520 --> 00:08:41.310 اما واقعاً هیچ چاره ای ندارم شما مادرمو دیدین 00:08:41.310 --> 00:08:43.160 درک میکنم 00:08:43.160 --> 00:08:46.630 این شرکتیه که براش کار میکنین، بله؟ 00:08:46.630 --> 00:08:48.930 اخیراً بهشون ملحق شدم 00:08:48.930 --> 00:08:52.050 اوضاع چطوره؟ حقوقتون چطوره؟ 00:08:52.050 --> 00:08:53.470 کلی افزایش پیدا کرده 00:08:53.470 --> 00:08:56.360 اونا همچنین توی پذیرش بچه امم کمک میکنن 00:08:56.360 --> 00:08:58.990 بنابراین، من به سختی روزای خوبیو شروع کردم 00:08:58.990 --> 00:09:02.060 نمیخوام مامانم خرابش کنه 00:09:02.060 --> 00:09:06.830 متوجه ام. این مدیر ژو رئیستونه، درسته؟ 00:09:06.830 --> 00:09:07.780 میشناسینش؟ 00:09:07.780 --> 00:09:11.240 توی یه برنامه دیدمش 00:09:11.240 --> 00:09:16.020 و حتی الآنم هنوز به خاطر میارم توی برنامه چی گفت 00:09:16.020 --> 00:09:20.100 فرزند شایسته ای بودن زیربنای تمام فضایل و اعماله 00:09:20.100 --> 00:09:24.180 کسی که توی مراقبت کردن از والدینش کوتاهی کنه، فردیه که هیچ احساس مسئولیتی نداره 00:09:24.180 --> 00:09:27.220 وفادار نیست و نمیشه توی کارای مهم بهش اعتماد کرد 00:09:27.220 --> 00:09:31.830 اون همچنین اشاره کرد که فرزند شایسته بودن توی فرهنگ سازمانیتون ضروریه 00:09:31.830 --> 00:09:33.630 درسته؟ 00:09:36.250 --> 00:09:40.560 اگه اصرار دارین که نمیخواین مادرتونو برگردونین پیشتون صادقانه بگم نمیتونم جلوتونو بگیرم 00:09:40.560 --> 00:09:42.520 بهتون تضمین میدم 00:09:42.520 --> 00:09:45.230 همین الآن میتونین برین 00:09:45.230 --> 00:09:47.720 من و زیردستام اصلاً نمیایم دنبالتون 00:09:47.720 --> 00:09:49.540 خوب بهش فکر کنین، باشه؟ 00:10:12.160 --> 00:10:14.420 سلام عرض شد، خواهر ژایلینگ 00:10:19.780 --> 00:10:22.060 خواهر ژایلینگ - اون کجاست؟ - 00:10:22.060 --> 00:10:24.160 رفت - رفت؟ - 00:10:24.160 --> 00:10:26.140 گفتش که خیلی ضروریه، نتونستم جلوشو بگیرم 00:10:26.140 --> 00:10:28.920 !من کلی بدبختی کشیدم و باز خرابش کرد؟ 00:10:44.750 --> 00:10:47.860 نگران نباش، مامان! راحت باش 00:10:47.860 --> 00:10:50.380 داروهاتو میارم 00:10:52.410 --> 00:10:56.670 مامان بزرگ، عصبی نشو، لطفاً یکم آب بخور 00:11:07.160 --> 00:11:10.050 فقط میخواستم براتون آب بیارم. قصد بدی نداشتم 00:11:10.050 --> 00:11:11.730 اینجا خونه ماس 00:11:11.730 --> 00:11:14.460 نیازی نیست تو برام آب بیاری 00:11:14.460 --> 00:11:18.300 مادرم حال جسمیش خوب نیست و فشار خونش بالاست، عصبانی شدن براش سمه 00:11:18.300 --> 00:11:21.730 میتونم گزارشتو به پلیس بدم. میندازمت گوشه هلفدونی آب خنک بخوری 00:11:21.730 --> 00:11:23.840 من قانونیو زیرپا نزاشتم چرا باید دستگیرم کنن؟ 00:11:23.840 --> 00:11:27.240 تو اینجا داری ول میچرخی حرف مفت میزنی، اگه تو رو دستگیر نکنن پس کیو دستگیر کنن؟ 00:11:27.240 --> 00:11:30.680 دقیقاً. به این میگن ورود بدون اجازه به ملک شخصی 00:11:30.680 --> 00:11:33.340 من بدون اجازه وارد ملک شخصی نشدم همین الآن در زدم 00:11:33.340 --> 00:11:36.520 همچنین این تو بودی که درو برام باز کردی و بهم اجازه دادی بیام داخل 00:11:36.520 --> 00:11:39.620 فکر میکنی حق با توئه، مگه نه؟ 00:11:39.620 --> 00:11:41.510 ما بودیم که درو برات باز کردیم و گذاشتیم بیای داخل 00:11:41.510 --> 00:11:45.300 اما ما داخل راهت ندادیم تا بتونی همچین کار بدی انجام بدی 00:11:45.300 --> 00:11:47.390 پسر من به خاطر سرنوشت تو مُرد 00:11:47.390 --> 00:11:50.150 حالا اومدی میخوای خونه رو از چنگمون در بیاری 00:11:50.150 --> 00:11:54.140 حرص و طمع تو حد و مرزی نداره، مگه نه؟ 00:11:54.140 --> 00:11:56.050 مامان بزرگ 00:11:56.050 --> 00:11:59.320 مامان بزرگ، اولاً هیجان زده نشین من پسر شما رو نمیشناسم 00:11:59.320 --> 00:12:01.150 همچنین من مسبب حادثه مرگ پسرتون نبودم 00:12:01.150 --> 00:12:03.300 در مورد موضوع خونه اتون هم هیچ ربطی به من نداره 00:12:03.300 --> 00:12:04.900 من امروز اومدم اینجا نامه وکیلو برسونم 00:12:04.900 --> 00:12:07.580 کافیه. نمیتونی همش تکرارش نکنی. فوراً از اینجا برو بیرون 00:12:07.580 --> 00:12:09.580 میرم، دیگه میرم 00:12:09.580 --> 00:12:12.260 اما قبل از رفتن، میخوام سوءظن ها نسبت به خودمو پاک کنم 00:12:12.260 --> 00:12:14.560 فکر میکنم احتمالاً در مورد من دچار سوءتفاهم شدین 00:12:14.560 --> 00:12:18.810 من امروز اومدم اینجا تا این نامه وکیلو برسونم، چون من و خانم ژانگ ون 00:12:18.810 --> 00:12:23.740 در حال حاضر یه رابطه وکیل و موکل برقرار کردیم بنابراین اومدم اینجا خواسته موکلمو ابلاغ کنم 00:12:23.740 --> 00:12:26.080 فوراً برو بیرون! نیمخوام امضاش کنم 00:12:26.080 --> 00:12:27.900 هرچه سریعتر برو 00:12:27.900 --> 00:12:30.040 اما اگه به این نامه وکیل جواب ندین 00:12:30.040 --> 00:12:32.100 ما یه شکایت ثبت میکنیم 00:12:32.100 --> 00:12:36.100 وقتی حکم دادگاه بیاد اونا بازم خونه رو تصرف میکنن 00:12:36.760 --> 00:12:39.340 گوانگ گوانگ - شما کی هستین؟ - 00:12:40.130 --> 00:12:43.250 من لیائو وانگ وکیل شرکت حقوقی گوانشیم 00:12:43.250 --> 00:12:44.810 این کارت تجاری منه - نیازی بهش ندارم - 00:12:44.810 --> 00:12:46.780 !بگیرینش 00:12:49.920 --> 00:12:51.650 موضوع چیه؟ - اینجوریه - 00:12:51.650 --> 00:12:55.900 من از طرف موکلم خانم ژانگ وِن اومدم اینجا حق مالکیت ایشونو مطالبه کنم 00:12:55.900 --> 00:13:00.650 همچنین نامه وکیل رو برای خانم یانگ هوی چینگ آوردم به محض دریافت امضاش کنن 00:13:02.160 --> 00:13:04.200 داره مضخرف میگه. حتماً یه اشتباهی رخ داده 00:13:04.200 --> 00:13:07.010 مامان بزرگ انقدر از دستش کفری شد که مریض شد. فوراً بندازش بیرون 00:13:07.010 --> 00:13:08.880 من اشتباهی نکردم. ایشون قطعاً وصیت نامه و اظهارنامه ای دارن 00:13:08.880 --> 00:13:11.450 باشه، ما حالا در موردش میدونیم. میتونی بری 00:13:11.450 --> 00:13:13.170 به چه دلیلی میتونی بهم بگی برم؟ تو کی هستی؟ 00:13:13.170 --> 00:13:15.330 اون پسر ژانگ ون، یانگ گوانگه 00:13:15.330 --> 00:13:18.530 خونه یانگ پیر خونه ی اونم هست 00:13:20.500 --> 00:13:22.860 شما پسرشونین 00:13:22.860 --> 00:13:24.920 در این مورد نمیدونستم 00:13:24.920 --> 00:13:28.050 باشه پس، اگه اینطور باشه میتونیم حتی بهتر صحبت کنیم 00:13:28.050 --> 00:13:30.310 راستش، با وجود اینکه خانم ژانگ وِن دنبال وکیل بودن 00:13:30.310 --> 00:13:33.040 اما همچنین ممکنه اصرار نداشته باشن این قضیه به دادگاه کشیده بشه 00:13:33.040 --> 00:13:37.150 فکر میکنم میتونم فرصتی رو فراهم کنم ایشونو ببینین و باهاشون حرف بزنین 00:13:37.150 --> 00:13:41.250 بیاین سعی کنیم راه حلی برای اینکه نه سیخ بسوزه نه کباب پیدا کنیم 00:13:41.250 --> 00:13:43.160 یه نگاهی بنداز 00:13:46.110 --> 00:13:48.320 [نامه وکیل] 00:13:55.010 --> 00:13:58.170 وکیل لیائو وانگ بودی، درسته؟ باید به زحمت بندازمت این جمله رو به گوش ژانگ ون برسونی 00:13:58.170 --> 00:14:00.130 من نامه وکیلو دریافت کردم 00:14:00.130 --> 00:14:03.380 میتونی بهش بگی از اونجایی که سالهاست ما رو ترک کرده، پس دیگه نیازی به برگشتنش نیست 00:14:03.380 --> 00:14:06.110 نیازی نیست زندگی عادی ما رو مختل کنه 00:14:08.950 --> 00:14:11.220 !این دیگه برای چی بود؟ 00:14:11.870 --> 00:14:13.330 گوانگ گوانگ، مراقب باش - مشکلی نیست - 00:14:13.330 --> 00:14:15.790 تمیزش میکنم 00:14:15.790 --> 00:14:18.760 مراقب باش دستتو نبری - خیلی خب، مشکلی نیست - 00:14:18.760 --> 00:14:21.260 واقعاً 00:14:21.260 --> 00:14:24.600 برای ساختن یه دنیا همه جور چیز لازمه 00:14:24.600 --> 00:14:26.590 ...این خانواده 00:14:27.340 --> 00:14:29.880 اونا جای ناهار بمب میخورن یا موشک نقطه زن؟ 00:14:33.110 --> 00:14:34.750 !یانگ گوانگ؟ 00:14:35.390 --> 00:14:38.070 مجری برنامه درست صحبت کنم 00:14:42.850 --> 00:14:46.790 مجری برنامه درست صحبت کن؟ تمام اعضای خانواده ات توی این فقره کمبود دارن 00:14:48.130 --> 00:14:50.130 اون چه جور آدمیه؟ 00:14:56.420 --> 00:14:58.760 چه خبر شده؟ 00:15:01.320 --> 00:15:05.050 راستش، چیزی هست که قبلاً در موردش به شما حرفی نزدم 00:15:05.050 --> 00:15:09.730 خب...ژانگ وِن قبلاً باهام تماس گرفته بود 00:15:09.730 --> 00:15:12.770 گفتش که بابات یه وصیت نامه به جا گذاشته 00:15:12.770 --> 00:15:15.970 خونه رو داده به اون 00:15:18.220 --> 00:15:21.710 کی این اتفاق افتاد؟ - حدوداً یک ماه بعد از مرگ پدرت - 00:15:21.710 --> 00:15:25.270 خیلی زود باهام تماس گرفت. در اون زمان پدرت تازه فوت کرده بود 00:15:25.270 --> 00:15:27.110 اوقات سختیو میگذروندم 00:15:27.110 --> 00:15:29.930 به یاد تمام کارایی که در این مدت انجام داده بود افتادم 00:15:29.930 --> 00:15:35.010 فقط گوشی رو گرفتم سرش داد زدم و قطع کردم 00:15:35.010 --> 00:15:38.280 یه همچین موضوع مهمیو چطور قبلاً در موردش باهام حرف نزدی؟ 00:15:38.280 --> 00:15:41.580 --اینطور نی - گوانگ گوانگ - 00:15:43.590 --> 00:15:45.280 مراقب باش 00:15:47.400 --> 00:15:49.180 مامان بزرگ، منو صدا زدی؟ 00:15:49.180 --> 00:15:50.590 همه چی خوب پیش میره؟ 00:15:50.590 --> 00:15:53.060 یه چند روزی میشه برنگشته بودی 00:15:53.060 --> 00:15:56.490 زودباش به پدرت ادای احترام کن 00:16:07.850 --> 00:16:11.530 بابات تقریباً از هیچی شانس نیاورد 00:16:11.530 --> 00:16:13.990 توی زندگیش، اون ژانگ وِن 00:16:13.990 --> 00:16:18.620 نابودش کرد 00:16:18.620 --> 00:16:21.000 ...اون زن 00:16:21.000 --> 00:16:25.750 اون یه افعی با قلبی اهریمنیه 00:16:26.360 --> 00:16:30.710 اون به خاطر اون زن جونشو از دست داد 00:16:30.710 --> 00:16:32.830 و اون هنوز روی بدن اون پا میزاره 00:16:32.830 --> 00:16:36.620 قلب اون از چی ساخته شده، هان؟ 00:16:39.290 --> 00:16:44.030 من خیلی خوب میشناسمش 00:16:44.030 --> 00:16:47.610 اون از زمانی که رفته همه چیو برنامه اشو ریخته بود 00:16:47.610 --> 00:16:51.330 اون فکر کرده حالا که بابات مُرده 00:16:51.330 --> 00:16:54.270 افراد مُرده نمیتونن حرف بزنن 00:16:54.270 --> 00:17:00.210 بنابراین یه چیزی جعل کرده، خونه رو هاپولی کنه 00:17:00.210 --> 00:17:04.270 اومده با این کثافت کاری تجارتی شروع کنه 00:17:04.270 --> 00:17:06.930 حتی یه وکیل زالو استخدام کرده 00:17:06.930 --> 00:17:11.020 !همش جعلیه 00:17:11.020 --> 00:17:14.200 قلب این زن 00:17:14.200 --> 00:17:16.210 فراتر از اهریمنیه 00:17:20.500 --> 00:17:22.960 گوانگ گوانگ 00:17:22.960 --> 00:17:26.740 خوب پدرتو نگاه کن 00:17:26.740 --> 00:17:32.530 خوب به خاطر بسپار زندگیشو چطور سپری کرد 00:17:32.530 --> 00:17:37.680 تو که نمیخوای راهشو تکرار کنی، میخوای؟ 00:17:39.510 --> 00:17:45.190 هرچی ژانگ وِن گفت، حرفشو باور نکن 00:17:45.190 --> 00:17:50.500 این خونه هرگز مال اون نمیشه، هرگز 00:17:50.500 --> 00:17:53.170 ...افراد این خانواده 00:17:53.170 --> 00:17:57.630 همه شیک و خوب به نظر میرسن 00:17:57.630 --> 00:18:00.210 با این حال 00:18:00.210 --> 00:18:04.900 اما کی واقعاً برای جو زدگی آماده اس؟ 00:18:07.080 --> 00:18:11.140 وقتی من رفتم 00:18:11.770 --> 00:18:15.180 برای بقیه تون آرزوی موفقیت میکنم 00:18:40.580 --> 00:18:42.510 سلام، وکیل لیائو 00:18:44.910 --> 00:18:46.470 لطفاً از این پرینت بگیر 00:18:46.470 --> 00:18:49.110 چشم 00:18:49.110 --> 00:18:51.050 ...بفرمایین 00:18:51.960 --> 00:18:54.850 اینجا رو اصلاح کن 00:18:54.850 --> 00:18:56.780 لطفاً اطلاعت موکلو برام بیار 00:18:56.780 --> 00:18:58.210 درسته 00:18:58.940 --> 00:19:02.910 فرق بین تو و ستاره ها اینه که ستاره ها توی آسمونن و تو توی قلب منی مارک 00:19:14.070 --> 00:19:16.110 لیائو وانگ 00:19:16.110 --> 00:19:17.790 وکیل چن - تمام بعد از ظهرو کجا بودی؟ - 00:19:17.790 --> 00:19:22.270 رفتم نامه وکیلو برسونم. برای موکل هفته پیش بود، حق مالکیت 00:19:22.270 --> 00:19:24.180 نامه وکیل؟ 00:19:24.180 --> 00:19:26.280 تو پیکی؟ 00:19:26.280 --> 00:19:29.390 این همه مدته که با من کار میکنی و هنوز نمیدونی کاراتو چطور اولویت بندی کنی؟ 00:19:29.390 --> 00:19:31.610 مثل مگس بی سر اینور و اونور وز وز میکنی 00:19:31.610 --> 00:19:35.280 مطالبی رو که ازم خواستید مرتب کنم قبلاً همه شو تموم کردم 00:19:35.280 --> 00:19:39.500 چون دیدم توی دفترتون نیستین، گمون کردم خودم شخصاً باید بدمشون به شما 00:19:40.540 --> 00:19:42.930 بیارشون 00:19:55.910 --> 00:19:58.880 بین ما دوتا 00:19:58.880 --> 00:20:00.660 تو بیشتر از یکسال با من بودی 00:20:00.660 --> 00:20:04.760 نمیدونی که نامه وکیل باید به بهترین نحو برای موکل پست بشه؟ 00:20:04.760 --> 00:20:08.080 بهشون پست کردم. جوابی ندادن 00:20:08.080 --> 00:20:11.770 به علاوه، جزئیاتی هست که موکل هرگز شفاف سازی نکرده 00:20:11.770 --> 00:20:14.760 بنابراین فرض کردم بهتره خودم برم و شرایطو بفهمم 00:20:14.760 --> 00:20:17.560 از همه اینا گذشته، این اولین پرونده من بعد از تموم شدن دوره آزمایشیه 00:20:17.560 --> 00:20:20.130 میخوام درست انجامش بدم 00:20:20.130 --> 00:20:22.540 حال تو یه وکیلی 00:20:22.540 --> 00:20:24.750 نیازی نیست بهم گزارش بدی برای یه پرونده رفتی بیرون 00:20:24.750 --> 00:20:27.330 سعی کن اشتباه برداشت نکنی من اینکارو به خاطر تو انجام میدم 00:20:27.330 --> 00:20:29.450 قصد بدی ندارم 00:20:29.450 --> 00:20:31.240 وکیل چن، مدیر دعوت به جلسه کردن 00:20:31.240 --> 00:20:33.200 خیلی خب، فهمیدم 00:20:41.110 --> 00:20:43.040 وکیل چن 00:20:43.040 --> 00:20:44.590 میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:20:44.590 --> 00:20:48.890 تیم حقوقی برای پرونده روستای چیانگو به زودی اعلام میشن؟ 00:20:48.890 --> 00:20:50.170 بله، واسه چی میپرسی؟ 00:20:50.170 --> 00:20:52.190 فرصتی برای من هست؟ 00:20:53.050 --> 00:20:55.510 تیم حقوقی توسط مدیر دست چین میشن 00:20:55.510 --> 00:20:58.150 فکر میکنم باشه 00:20:58.150 --> 00:21:02.910 مگه مدیر نگفته بین تازه کارا تو بهترینی؟ 00:21:03.560 --> 00:21:05.120 فهمیدم 00:21:21.050 --> 00:21:24.890 این نمای هوایی روستای چیانگوئه 00:21:24.890 --> 00:21:28.480 این طرح تخریب کارخونه تولید آب فلزه 00:21:29.930 --> 00:21:34.570 و این مدل واحد املاکه 00:21:35.870 --> 00:21:38.620 اساساً این طرحه 00:21:38.620 --> 00:21:42.620 چی فکر میکنین، مدیر لی؟ 00:21:49.710 --> 00:21:52.020 این جواب نمیده 00:21:52.920 --> 00:21:56.010 ...مدیر لی، این طرح 00:21:56.010 --> 00:21:58.550 هر سه مشکلی که قبلاً مطرح کردین، برطرف میکنه 00:21:58.550 --> 00:22:00.670 نه واقعاً 00:22:00.670 --> 00:22:02.540 ...هر کدوم 00:22:02.540 --> 00:22:04.960 هدفشون توی کارایی و سرعت 00:22:04.960 --> 00:22:08.380 تخریب کارخونه تولید آب فلز و خونه های قدیمی روستاس 00:22:08.380 --> 00:22:10.650 با هموار کردن زمین، چیزای جدید بسازین 00:22:10.650 --> 00:22:12.620 چیزی که در نظر نمیگیرین 00:22:12.620 --> 00:22:16.150 اینه که ما میخوایم یه جامعه از افراد سالمند درست کنیم 00:22:16.150 --> 00:22:19.730 ده ها هزار شهروند سالخورده اونجا قراره زندگی کنن 00:22:19.730 --> 00:22:23.480 برای این هدف، نباید توجه بیشتری به جزئیات داشته باشین؟ 00:22:23.480 --> 00:22:25.920 به علاوه، فکر میکنین این طرح 00:22:25.920 --> 00:22:29.340 کشاورزا رو مجاب میکنه نقل مکان کنن؟ 00:22:29.340 --> 00:22:32.610 ---مدیر لی، اگه زمان بیشتری بدین 00:22:32.610 --> 00:22:35.580 هی پیر، زمان طلاس 00:22:35.580 --> 00:22:37.850 چیزی نیست که بشه خرید 00:22:37.850 --> 00:22:41.260 زمان همون چیزیه که کم داریم و باید به خوبی ازش استفاده کنیم 00:22:41.260 --> 00:22:45.150 از اونجایی که اوضاع اینطوریه بیاین سعی کنیم هدر ندیمش 00:22:45.150 --> 00:22:47.180 تمام طرحو دوباره درست کنین 00:22:47.180 --> 00:22:50.320 همه برای اضافه کاری میمونن، تا نصف شب 00:22:50.320 --> 00:22:53.520 میخوام طرح جدیدو ببینم. به علاوه 00:22:54.190 --> 00:22:57.480 احیای اکولوژی در مراحل اولیه اولویت ماست (اکولوژی یا بوم شناسی) 00:22:57.480 --> 00:22:59.280 بدون برنامه ریزی مناسب برای این مورد 00:22:59.280 --> 00:23:02.000 ساخت و ساز از بحث خارج میشه 00:23:04.770 --> 00:23:07.270 سلام، آقای یانگ گوانگ - سلام - 00:23:07.270 --> 00:23:09.590 مدیر لی کجان؟ - ایشون در حال حاضر توی جلسه تشریف دارن - 00:23:09.590 --> 00:23:12.090 لطفاً اینجا منتظرشون بمونین 00:23:25.210 --> 00:23:27.790 ساعتو ببین! برام شام میخری؟ 00:23:27.790 --> 00:23:31.320 البته! بیا بریم غذا بخوریم و اوضاع رو رو به راه کنیم 00:23:48.320 --> 00:23:51.460 خوش اومدین، مدیر لی 00:23:53.390 --> 00:23:55.390 به چی داری نگاه میکنی؟ بیا بریم 00:23:55.390 --> 00:23:58.680 میشه نیام؟ - نه - 00:24:01.860 --> 00:24:04.590 از این طرف لطفاً 00:24:07.140 --> 00:24:10.090 مدیر لی، از این طرف لطفاً 00:24:10.090 --> 00:24:12.140 کسب و کار تازه افتتاح شده؟ 00:24:12.140 --> 00:24:14.820 میخوای تموم کلوبای شبونه رو تحت پوشش بگیری؟ 00:24:14.820 --> 00:24:18.300 من حق دارم، حق آزادی کامل داشته باشم 00:24:18.300 --> 00:24:20.390 همه چی آماده اس؟ - همه چی ردیفه - 00:24:20.390 --> 00:24:21.720 من میرم، وکیل لیائو 00:24:21.720 --> 00:24:23.140 خداحافظ - خداحافظ - 00:24:23.140 --> 00:24:25.210 خداحافظ 00:24:25.210 --> 00:24:27.590 آمی، من رفتم. خداحافظ - خداحافظ - 00:24:28.970 --> 00:24:31.260 خواهر وانگ، بهتره دست به کار بشی 00:24:31.260 --> 00:24:33.370 بعداً وقتی وکیل چن بیاد بیرون نمیتونی 00:24:33.370 --> 00:24:35.240 تو جلوتر برو 00:24:40.690 --> 00:24:44.240 آمی، صبر کن 00:24:44.240 --> 00:24:47.740 مطالبی که برای دادگاه نیاز داشتم مرتب کردی؟ 00:24:47.740 --> 00:24:50.390 روز دادگاه مگه پس فردا نیست؟ 00:24:50.390 --> 00:24:52.600 میشه فردا انجامش بدم؟ 00:24:52.600 --> 00:24:55.350 از وکیل لیائو بپرس 00:24:55.350 --> 00:24:59.660 بپرس، به عنوان کار آموز، تا حالا اجازه داشته کار امروزو بزاره برای فردا؟ 00:25:04.630 --> 00:25:09.090 وکیل چن، چطوره به آمی کمک کنم؟ 00:25:09.090 --> 00:25:11.310 مشکلی نیست. به هر حال تازه کاره 00:25:11.310 --> 00:25:13.350 ممنونم، شیائو لیائو 00:25:13.350 --> 00:25:15.550 باید امشب موکلمو ببینم 00:25:15.550 --> 00:25:17.230 من میرم 00:25:29.240 --> 00:25:32.920 وکیل لیائو، دوباره توی زحمت انداختمت 00:25:34.900 --> 00:25:37.120 مشکلی نیست، زودباش تمومش کن 00:25:37.120 --> 00:25:39.800 وقتی تموم کردی، میتونی بری خونه 00:25:44.520 --> 00:25:46.660 اینا جواب نمیدن. نمیتونی اینطوری به زندگی کردن ادامه بدی 00:25:46.660 --> 00:25:48.550 باید عکاس بهتری بشی 00:25:48.550 --> 00:25:52.000 تمام شب عکسایی گرفتی که به سختی میتونم ازشون استفاده کنم 00:25:52.000 --> 00:25:54.740 پس لطفاً یه شخص حرفه ای رو استخدام کن 00:25:54.740 --> 00:25:56.210 اونا پول میخوان 00:25:56.210 --> 00:26:00.750 جداً که، طلاق یهوییت واسه چی بود؟ 00:26:02.450 --> 00:26:04.480 داری از من میپرسی؟ 00:26:04.480 --> 00:26:08.210 اون منو فریب داد. من قربانیم 00:26:08.210 --> 00:26:10.200 میخوام خودم ازش بپرسم 00:26:20.090 --> 00:26:21.600 چیو؟ 00:26:22.540 --> 00:26:25.590 تو بیشتر از ده سال با نیو ژایلینگ بودی 00:26:25.590 --> 00:26:28.340 شما دو نفر هرگز با هم قرار نزاشتین 00:26:28.340 --> 00:26:31.430 بهم بگو، احساسی بهش داری؟ 00:26:35.690 --> 00:26:38.380 آره! خیلی دوستش دارم 00:26:38.380 --> 00:26:40.460 میدونستم 00:26:40.460 --> 00:26:43.770 حسادت تو به من تو رو به سمت برنده شدن اون سوق میده 00:26:43.770 --> 00:26:46.950 حسادت کلمه بزرگیه. اما من تحسینت میکنم 00:26:46.950 --> 00:26:49.340 بابت جسارتت برای ازدواج کردن با همچین زنی 00:26:49.340 --> 00:26:52.780 مضخرفاتتو واسه خودت نگه دار زاویه ای که انتخاب کردم ببین 00:26:52.780 --> 00:26:55.110 از برادرت یاد بگیر، میگیری؟ 00:26:56.260 --> 00:26:59.590 شیائو چیان - مدیر لی - بیا شروع کنیم - 00:27:03.880 --> 00:27:06.250 خواهر لیائو وانگ، متوجه شدم 00:27:06.250 --> 00:27:09.450 وکیل چن واقعاً نمیخواسته بمونم و اضافه کاری انجام بدم 00:27:09.450 --> 00:27:12.800 اون میخواسته تو رو از طریق من برای ساعت های طولانی اینجا نگه داره 00:27:13.810 --> 00:27:16.930 چی یهویی متقاعدت کرد؟ 00:27:16.930 --> 00:27:20.240 فقط تو میتونی وسایلو به اندازه کافی خوب و سریع مرتب کنی 00:27:20.240 --> 00:27:23.350 اون هرگز توی کار به من اعتماد نداره، فقط به تو داره 00:27:23.350 --> 00:27:25.370 حالا تو رسماً وکیلی 00:27:25.370 --> 00:27:29.830 نمیتونه مثل قبل برات رئیس بازی دربیاره بنابراین حقه سوار میکنه 00:27:29.830 --> 00:27:32.390 تبریگ میگم، درسته 00:27:32.390 --> 00:27:35.380 وکیل لیائو، واقعاً فقط به خاطر ملحق شدن به 00:27:35.380 --> 00:27:39.020 تیم حقوقی پرونده روستای چیانگو با قلدریاش مشکلی نداری؟ 00:27:39.020 --> 00:27:41.380 فکر نمیکنم برام داره قلدری میکنه 00:27:41.380 --> 00:27:45.860 در حین انجام این کارا پیشرفت میکنم 00:27:45.860 --> 00:27:49.510 اون پرونده انقدر برات مهمه؟ 00:27:49.510 --> 00:27:51.650 نه به خاطر اون پرونده نیست 00:27:51.650 --> 00:27:56.230 چیزی که برام مهمه کار کردن 00:27:56.230 --> 00:27:58.130 با گروهی از متخصصای عالیه 00:27:58.130 --> 00:28:01.280 این مسیر من به سمت عالی شدنه 00:28:02.030 --> 00:28:05.370 وکیل لیائو، تو که تحصیلات خوبی داری 00:28:05.370 --> 00:28:07.440 پدر و مادرت هر دو از روشنفکرا رده بالان 00:28:07.440 --> 00:28:09.620 از همچین خانواده خوبی اومدی 00:28:09.620 --> 00:28:11.820 نیازی نیست انقدر به خودت فشار بیاری، نیازه؟ 00:28:11.820 --> 00:28:15.620 اگه به غر زدن ادامه بدی کارو میسپارم به خودت 00:28:15.620 --> 00:28:17.120 نه، خواهش میکنم 00:28:17.120 --> 00:28:19.450 خواهر لیائو وانگ، پس من میرم 00:28:19.450 --> 00:28:22.590 ممنونم خواهر لیائو وانگ. تو ناجی منی 00:28:36.100 --> 00:28:38.070 بزار بریم سر اصل مطلب 00:28:41.480 --> 00:28:44.030 سی و یک سال پیش 00:28:44.030 --> 00:28:46.950 وقتی دو سالت بوده 00:28:46.950 --> 00:28:49.400 مادرت از پدرت جدا شده و تو رو رها کرده 00:28:49.400 --> 00:28:52.010 اون به شهر دیگه ای نقل مکان کرده 00:28:52.010 --> 00:28:55.460 تجدید فراش کرده و صاحب بچه دیگه ای شده 00:28:55.460 --> 00:28:59.120 پدرت هرگز تجدید فراش نکرده 00:28:59.120 --> 00:29:02.540 وقتی داشته میمرده، مادرتو پیدا کرده 00:29:02.540 --> 00:29:04.030 یه وصیت نامه رسمی تنظیم کرده 00:29:04.030 --> 00:29:06.500 و تنها ملکشو به مادرت واگذار کرده 00:29:06.500 --> 00:29:08.100 درسته؟ 00:29:08.970 --> 00:29:11.370 کلیشه ایه، درسته؟ 00:29:12.850 --> 00:29:15.400 یکم دراماتیکه 00:29:18.070 --> 00:29:20.720 فکر میکنی پدرم به چی فکر میکرده؟ 00:29:21.720 --> 00:29:24.140 فکر مکینم بتونم بفهمم اینو 00:29:25.190 --> 00:29:27.000 مادرت اونو ترک کرده 00:29:27.000 --> 00:29:30.960 اما پدرت هرگز واقعاً رهاش نکرده 00:29:30.960 --> 00:29:35.450 این خونه آخرین اعترافشه 00:29:35.450 --> 00:29:38.290 اما طبق گفته مامان بزرگم 00:29:39.000 --> 00:29:43.730 پدرم از فکر کردن به اون زن سرشار از نفرت شده بود 00:29:45.020 --> 00:29:48.840 بقیه جای اون نیستن. هیچ کس نمیدونه 00:29:48.840 --> 00:29:51.450 بقیه به چی فکر میکنن 00:29:53.990 --> 00:29:56.960 اون هرگز بهم نگفت 00:29:56.960 --> 00:29:59.250 که یه وصیت نامه تنظیم کرده 00:29:59.250 --> 00:30:03.370 اون حتی مامان بزرگ و عمه امو مطلع نکرده. چرا؟ 00:30:04.150 --> 00:30:08.650 مامانت برگشته خونه رو بگیره عمه ات هم تو رو مطلع نکرده، کرده؟ 00:30:08.650 --> 00:30:12.050 فکر نمیکنی باید بهت میگفت؟ 00:30:14.990 --> 00:30:19.360 عمه ام میخواسته ازم محافظت کنه 00:30:23.010 --> 00:30:25.770 فکر میکنم نباید خیلی سعی کنی به این موضوع فکر کنی 00:30:25.770 --> 00:30:28.040 حالا که مادرت برگشته 00:30:28.040 --> 00:30:30.840 چرا نمیری باهاش حرف بزنی؟ 00:30:30.840 --> 00:30:34.740 یکبار و برای همیشه تمام مسائل حل نشده رو حل کنین 00:30:42.110 --> 00:30:44.140 بیشتر از 30 سال گذشته 00:30:46.080 --> 00:30:49.790 بیشتر از 30 سال بدون اینکه یکبار تماس بگیره گذشته 00:30:50.810 --> 00:30:55.480 و حالا با یه نامه وکیل آفتابی شده 00:31:05.880 --> 00:31:09.540 اشتهامو از دست دادم. بهتره برم خونه 00:31:10.400 --> 00:31:12.220 مراقب باش 00:31:14.950 --> 00:31:16.750 خداحافظ برادر گوانگ - ممنونم - 00:31:25.110 --> 00:31:27.900 شیائو چیان، به مدیر هی بگو 00:31:27.900 --> 00:31:29.790 برای از سرگیری جلسه برمیگردیم 00:31:29.790 --> 00:31:31.220 چشم 00:31:38.200 --> 00:31:39.990 بابا 00:31:41.170 --> 00:31:42.940 مامان؟ 00:31:46.210 --> 00:31:48.570 خوب...خوبی؟ 00:31:48.570 --> 00:31:52.320 عزیزم، دوباره اضافه کاری موندی؟ غذا خوردی؟ 00:31:52.320 --> 00:31:54.810 آره، بیرون بر خوردم 00:31:54.810 --> 00:31:56.110 اون چیز میزا توی دراز مدت واسه سلامتی خوب نیستین 00:31:56.110 --> 00:31:58.360 سعی کن خیلی غذای بیرونو نخوری 00:31:58.360 --> 00:32:00.280 باید به حرف مامانت گوش کنی 00:32:00.280 --> 00:32:03.440 لیائو پیر، سوپی که پختی کجاست؟ 00:32:04.840 --> 00:32:07.450 خودتو ببین، داغون شدی 00:32:07.450 --> 00:32:09.920 گلابی برفی با سنگ شکر 00:32:09.920 --> 00:32:13.000 بزار کفشاتو در بیارم - خنکت میکنه - 00:32:13.000 --> 00:32:15.920 بیا، یکم بخور 00:32:16.690 --> 00:32:18.310 میخوام بابایی بهم غذا بده 00:32:20.690 --> 00:32:23.720 باشه 00:32:23.720 --> 00:32:25.970 امروز روز خسته کننده ای داشتی؟ 00:32:27.010 --> 00:32:30.180 بهم یادآوری نکن، خیلی عصبانیم 00:32:30.180 --> 00:32:32.100 مجبور شدم با یه عوضی 00:32:33.540 --> 00:32:35.410 کنار بیام 00:32:35.410 --> 00:32:37.480 کدوم عوضی برات قلدری کرده؟ 00:32:38.610 --> 00:32:40.210 خب، واقعاً که برام قلدری نکرده 00:32:40.210 --> 00:32:42.300 توی جلسه 00:32:42.300 --> 00:32:44.760 جلو روم نامه وکیلو پاره کرد 00:32:44.760 --> 00:32:48.220 این روزا نمیدونی گیرنده ات کیه 00:32:48.220 --> 00:32:50.860 الآن پیکای تحویل سریع در حال رونقن 00:32:50.860 --> 00:32:54.120 چطوره که هنوز خودت تحویل میدی؟ 00:32:55.340 --> 00:32:57.920 اونقدرا هم رایج نیست 00:32:57.920 --> 00:33:00.720 کی میدونه که من انقدر خوش شانس بودم؟ 00:33:00.720 --> 00:33:03.710 نگران نباش، بابایی. مسئله مهمی نیست. خودم حلش میکنم 00:33:03.710 --> 00:33:08.530 اگه منو بترسونه، چطور میتونم عدالتو برای موکلای آینده ام برقرار کنم؟ 00:33:08.530 --> 00:33:10.430 تو ما رو خیلی نگران میکنی 00:33:10.430 --> 00:33:14.140 شاید باید بابات از این به بعد باهات بیاد 00:33:15.020 --> 00:33:16.980 حق با مامانته 00:33:16.980 --> 00:33:19.080 الآن کلی وقت آزاد دارم 00:33:19.080 --> 00:33:22.450 شاید بتونی منو به عنوان بادیگاردت استخدام کنی 00:33:22.450 --> 00:33:24.440 کی از کی محافظت میکنه؟ 00:33:24.440 --> 00:33:26.390 تو از من محافظت میکنی 00:33:28.110 --> 00:33:31.040 خودتو ببین، همه جات مالیدی 00:33:53.000 --> 00:33:55.600 [در پی ریتینگ پایین درست صحبت کن ژائو لی جایگزین یانگ گوانگ می شود] 00:34:04.800 --> 00:34:07.000 [...در زندگی روزانه] 00:34:07.000 --> 00:34:09.800 با اون اخلاقش 00:34:09.800 --> 00:34:11.800 جای تعجبم نیست 00:34:43.400 --> 00:34:46.800 ♫ بعد از گذروندن این همه قهر و آشتی ♫ 00:34:46.800 --> 00:34:51.000 ♫ دیگه انتظار هیچ نتیجه ایو ندارم ♫ 00:34:51.000 --> 00:34:58.000 ♫ منم برنامه داشتم تنهایی زندگی کنم ♫ 00:35:01.300 --> 00:35:04.600 ♫ چرا اومدی و تمام آزادیمو از هم پاچیدی؟ ♫ 00:35:04.600 --> 00:35:08.700 ♫ چرا اومدی و تمام آزادیمو از هم پاچیدی؟ ♫ 00:35:08.700 --> 00:35:12.500 ♫ بزار شروع کنم برای هر دومون اشتیاق زندگی کردنو ♫ 00:35:12.500 --> 00:35:17.200 ♫ بزار شروع کنم برای هر دومون اشتیاق زندگی کردنو ♫ 00:35:17.200 --> 00:35:25.500 ♫ سی و سه سال فراز و نشیب ♫ 00:35:26.600 --> 00:35:31.500 ♫ در تنهایی کامل، رهگذری در بین جمعیت به مهمون تبدیل میشه ♫ 00:35:31.500 --> 00:35:35.200 ♫ در تنهایی کامل، رهگذری در بین جمعیت به مهمون تبدیل میشه ♫ 00:35:35.200 --> 00:35:39.370 ♫ وادارم کرد متوجه ببشم، قلب های صادق زیادی وجود ندارن که ارزششو داشته باشن ♫ 00:35:39.370 --> 00:35:44.100 ♫ وادارم کرد متوجه ببشم، قلب های صادق زیادی وجود ندارن که ارزششو داشته باشن ♫ 00:35:44.100 --> 00:35:47.600 ♫ شاید، در نهایت، فقط تو باشی ♫ 00:35:47.600 --> 00:35:51.900 ♫ اما تو آزادی خودت رو هم داری ♫ 00:36:09.200 --> 00:36:11.200 سلام خواهر ژایلینگ 00:36:12.100 --> 00:36:14.400 سلام، ژایلینگ 00:36:18.030 --> 00:36:19.730 سلام، مدیر 00:36:21.600 --> 00:36:24.400 چرا جلسه دیروزو پیچوندی؟ 00:36:24.400 --> 00:36:27.000 جلسه ها همشون یه جورن 00:36:27.000 --> 00:36:28.300 نبودن یه نفری ضرری نمیرسونه 00:36:28.300 --> 00:36:30.600 اون جلسه برای خوشامدگویی به ژائو لی بود 00:36:30.600 --> 00:36:33.200 برنامه جادوی عشق عملاً برای اون طراحی شده 00:36:33.200 --> 00:36:37.000 برای افرادی که توی رابطه ان، تناقضاتشونو رفع کنن 00:36:38.580 --> 00:36:41.520 خوبه، بدک نیست 00:36:44.800 --> 00:36:47.200 !یانگ گوانگ. یانگ گوانگ 00:36:47.200 --> 00:36:51.100 خودتو جمع و جور کن برنامه میانجی گری اینجوریه 00:36:52.580 --> 00:36:54.790 برنامه میانجی گری اینجوریه 00:36:54.800 --> 00:36:56.600 نمیتونی بیشتر از یکی داشته باشی 00:36:56.600 --> 00:36:58.400 پس داری میگی 00:36:58.400 --> 00:37:01.600 که ژائو لی اینجاست تا جایگزین من بشه 00:37:01.600 --> 00:37:03.600 دیگه چی؟ 00:37:05.200 --> 00:37:06.500 همچنین، محض اطلاعت 00:37:06.500 --> 00:37:09.600 شو پیر، اسپانسرمون،بهم گفته 00:37:09.600 --> 00:37:14.600 وقتی قراردادش با ما تموم شد از جادوی عشق حمایت میکنه 00:37:20.000 --> 00:37:23.700 یانگ گوانگ تو توی دانشگاه پتانسیل زیادی داشتی 00:37:23.700 --> 00:37:26.800 برنامه های تحقیقاتیت همیشه پر بیننده بودن 00:37:26.800 --> 00:37:30.400 تو جوون ترین کسی بودی که برنده میکروفون طلایی شدی. بین ده مجری برتر بودی 00:37:31.200 --> 00:37:33.600 آخه چه مرگت شده تو؟ 00:37:38.800 --> 00:37:42.800 من تو رو برای آب دادن بهم آموزش ندادم 00:37:46.400 --> 00:37:48.800 از همون اولش بهت گفتم 00:37:48.800 --> 00:37:52.800 همچین برنامه میانجی گری مناسب من نیست 00:37:52.800 --> 00:37:54.900 چند سالته؟ 00:37:54.900 --> 00:37:57.200 متوجه ای که توی این صنف توی 00:37:57.200 --> 00:38:00.000 مرحله ناخوشایندی هستی که فقط میتونی رو به جلو حرکت کنی؟ 00:38:00.000 --> 00:38:02.800 من برات خیلی تلاش کردم این برنامه رو داشته باشه 00:38:02.800 --> 00:38:05.200 میفهمی؟ 00:38:05.200 --> 00:38:07.800 و میفهمم و ممنونم 00:38:07.800 --> 00:38:11.480 اما با توجه به شخصیتم، در اعماق وجودم 00:38:11.480 --> 00:38:13.600 واقعاً حوصله این مشکلات داخلی رو ندارم 00:38:13.600 --> 00:38:16.000 حالا بالاخره فهمیدم چرا ریتینگ پایینی داریم 00:38:16.000 --> 00:38:19.800 به خاطر نگرشت در اعماق وجودته 00:38:26.200 --> 00:38:29.200 بدترین سناریو به محض ورود 00:38:29.200 --> 00:38:32.000 ژائو لی چیه؟ 00:38:32.000 --> 00:38:36.100 ما ده برنامه با اسپانسرا قرارداد داریم حالا پنج تاشو تموم کردیم 00:38:36.100 --> 00:38:39.000 اگه تا پنج برنامه بعدی ریتینگ افزایش پیدا نکنه 00:38:39.000 --> 00:38:41.600 برنامه لغو میشه 00:38:41.600 --> 00:38:44.400 و تو نمیتونی به بخش خبری برگردی 00:38:45.100 --> 00:38:47.970 در مورد من 00:38:47.970 --> 00:38:51.000 با این فرض که از شر من خلاص میشن 00:38:51.900 --> 00:38:56.000 احتمالاً جایی توی این شبکه برام باقی نمیمونه 00:39:03.100 --> 00:39:06.100 راستی، دخترعموت میخواد 00:39:06.100 --> 00:39:08.400 به عنوان دستیار به استودیو لو شیو ملحق بشه، درسته؟ 00:39:08.400 --> 00:39:11.200 من با فانگ آی از 41 درجه صحبت کردم 00:39:11.200 --> 00:39:13.000 ممنونم، خواهر ژایلینگ 00:39:14.600 --> 00:39:18.400 میشه لطفاً بیشتر مراقب خودت باشی؟ 00:39:31.400 --> 00:39:33.000 مشکلی نداره اینجا میزاریش؟ 00:39:33.000 --> 00:39:34.800 البته 00:39:34.800 --> 00:39:36.600 پایه چراغو ببر اونجا 00:39:36.600 --> 00:39:38.000 !اینجا، اینجا، اینجا و تو 00:39:38.000 --> 00:39:40.400 بزارش اینجا 00:39:40.400 --> 00:39:42.000 حتماً سفتش کن 00:39:42.000 --> 00:39:43.800 چشم 00:39:43.800 --> 00:39:46.200 جینگ جینگ، بیا اینجا 00:39:46.200 --> 00:39:48.400 یکمی جلوتر 00:39:48.400 --> 00:39:49.400 چشم، برادر وِی 00:39:49.400 --> 00:39:52.400 اینجا؟ - اینجا وایسا - 00:39:52.400 --> 00:39:55.600 مراقب باش 00:39:59.200 --> 00:40:01.200 کیفتو بده به من 00:40:08.200 --> 00:40:10.300 خیلی خب، بزارش اونجا 00:40:13.400 --> 00:40:15.300 فقط همونجا واینسا. پایه چراغو ببر بالا 00:40:15.300 --> 00:40:17.600 !زودباش 00:40:17.600 --> 00:40:20.300 دقت کنین قبل از عکاسی یکم بیشتر هیدراته کنیم 00:40:24.600 --> 00:40:27.600 کافی نیست، یکم بیشتر 00:40:32.000 --> 00:40:33.200 اینجا، بدش به من 00:40:33.200 --> 00:40:36.000 بعدا، دقت کن خوبشو انتخاب کنی - ممنون - 00:40:36.000 --> 00:40:38.000 بزارش اینجا - اینجا رو یکم برش بده - 00:40:38.000 --> 00:40:39.600 متوجه شدم 00:40:40.400 --> 00:40:42.600 اینجا و اینجا 00:40:44.400 --> 00:40:46.800 برادر وِی، من باید یه تماس بگیرم 00:40:46.800 --> 00:40:49.000 بفرما 00:40:54.000 --> 00:40:55.800 داداش - جینگ جینگ - 00:40:55.800 --> 00:40:57.600 اولین روزت چطور پیش میره؟ 00:40:57.600 --> 00:40:58.800 دارم کارمو خوب انجام میدم 00:40:58.800 --> 00:41:00.900 الآن اینجا سرکارم 00:41:00.900 --> 00:41:03.600 راستی، لو شیو واقعاً بداخلاقه 00:41:03.600 --> 00:41:05.200 موقع انجام دادن کاری که بهت میسپره 00:41:05.200 --> 00:41:07.400 دقت کن تا سرزنش نشی 00:41:07.400 --> 00:41:09.400 باید برگردم سرکار بعداً باهات حرف میزنم داداش 00:41:09.400 --> 00:41:11.000 خداحافظ 00:41:30.510 --> 00:41:34.300 آقای لو کی باید شروع کنیم؟ 00:41:34.300 --> 00:41:36.000 ما خیلی وقته منتظریم 00:41:36.000 --> 00:41:38.600 هنرمندمون امروز حالش خوش نیست 00:41:38.600 --> 00:41:41.100 علاوه بر این، اونا سه بار آرایششو تجدید کردن 00:41:41.100 --> 00:41:43.000 وقتی نور مناسب باشه میتونیم فیلمبرداری کنیم 00:41:43.000 --> 00:41:46.600 پس کی هوا درست میشه؟ 00:41:46.600 --> 00:41:48.800 از خودت بپرس 00:42:03.640 --> 00:42:06.200 سلام، دوباره منم 00:42:18.200 --> 00:42:21.800 چیکار داری میکنی؟ چی؟ 00:42:25.800 --> 00:42:29.200 اومدم اینجا بگم چه نامه رو قبول کنین چه نه 00:42:29.200 --> 00:42:31.000 نتیجه عوض نمیشه 00:42:32.000 --> 00:42:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.024 --> 00:42:52.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:52.200 --> 00:42:59.000 ♫ از اولش، همه چیو بهم گفتی ♫ 00:43:00.800 --> 00:43:07.200 ♫ حتی اگه فقط اظهار نظر در مورد آب و هوا امروز باشه ♫ 00:43:09.400 --> 00:43:16.200 ♫ اونچه که از بیرون سفارش میدی، نوشیدنی، و نوع سوپ ♫ 00:43:17.830 --> 00:43:24.760 ♫ فقط با یک قاشق سوپ، این توانایی رو داری در مورد ایده آلات حرف بزنی ♫ 00:43:26.400 --> 00:43:33.000 ♫ منو بردی اولین غذامونو توی یه رستوران خوردیم و بعدش قدم زدیم ♫ 00:43:35.100 --> 00:43:42.400 ♫ بوی عطر گل رز ما رو به روزهای جوونی میبره ♫ 00:43:43.800 --> 00:43:52.300 ♫ تمام تلاشمونو میکنیم مثل اول کار محکم بمونیم ♫ 00:43:52.300 --> 00:43:58.800 ♫ پس وقتی موهای خاکستری داریم هنوز هم میتونیم زیر نور خورشید گرم بشیم ♫ 00:43:58.800 --> 00:44:07.200 ♫ زمان عهد اصلی ما رو به دروغ تبدیل کرد ♫ 00:44:07.200 --> 00:44:15.800 ♫ انگار از زندگیم ناپدید شدی ♫ 00:44:15.800 --> 00:44:20.640 ♫ نمیخوام هیچ حرف محبت آمیزی برای گفتن داشته باشم ♫ 00:44:20.640 --> 00:44:24.920 ♫ نمیخوام هیچ حرف محبت آمیزی برای گفتن داشته باشم ♫ 00:44:24.920 --> 00:44:29.060 ♫ وقتی چیزی که به اشتراک میزاریم دیگه وجود نداره، ما رو با حدس زدن و فکر کردن تنها میزاره ♫ هر ثانیه بی پایان به نظر میرسه ♫ 00:44:29.060 --> 00:44:33.000 ♫ وقتی چیزی که به اشتراک میزاریم دیگه وجود نداره، ما رو با حدس زدن و فکر کردن تنها میزاره ♫ هر ثانیه بی پایان به نظر میرسه ♫ 00:44:33.000 --> 00:44:37.740 ♫ ممنون بابت اینکه همیشه کنارم بودی ♫ 00:44:37.740 --> 00:44:42.000 ♫ ممنون بابت اینکه همیشه کنارم بودی ♫ 00:44:42.000 --> 00:44:46.160 ♫ تو برای من تا آخر عمر، امیدم و روشنایی بخش من در تاریکی هستی ♫ 00:44:46.160 --> 00:44:50.600 ♫ تو برای من تا آخر عمر، امیدم و روشنایی بخش من در تاریکی هستی ♫ 00:44:50.600 --> 00:44:57.950 ♫ تو برای من تا آخر عمر، امیدم و روشنایی بخش من در تاریکی هستی ♫ 00:44:57.950 --> 00:45:04.000 ♫ تو برای من تا آخر عمر، امیدم و روشنایی بخش من در تاریکی هستی ♫