﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:24.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.470 --> 00:01:30.770
<c.color80ff00>[آهسته جوشیدن]</c>

00:01:31.980 --> 00:01:34.760
<c.color94f6ff>[قسمت 26]</c>

00:01:35.360 --> 00:01:38.000
سلام، خواهر. وقت داری صحبت کنیم؟

00:01:38.000 --> 00:01:40.640
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:01:41.340 --> 00:01:43.270
چقدر جدیه؟

00:01:43.270 --> 00:01:45.550
باشه. صبرکن

00:01:52.790 --> 00:01:54.370
باشه درک میکنم چینگ چینگ

00:01:54.370 --> 00:01:56.430
مادر دقیقاً سواد درست و حسابی نداره

00:01:56.430 --> 00:01:58.980
و به راحتی میتونه بدگمان بشه

00:01:58.980 --> 00:02:01.880
احتمالاً از پسر داییم نمیپرسه

00:02:01.880 --> 00:02:06.330
تمام اعضای خانواده از اشاره
کردن به خونه امتناع میکنن

00:02:07.080 --> 00:02:08.880
بابت یادآوریت ممنونم

00:02:08.880 --> 00:02:12.710
اگه مادرت بیاد، مراقبم

00:02:12.710 --> 00:02:14.840
باشه، پس

00:02:28.400 --> 00:02:30.360
چه خبر شده؟

00:02:30.360 --> 00:02:33.440
خوب به نظر نمیرسی

00:02:33.440 --> 00:02:36.090
مشکلی نیست. فقط رفتم
یکم هوای تازه بخورم

00:02:36.090 --> 00:02:38.890
بفرما این قهوه رو برای تو درست کردک

00:02:38.890 --> 00:02:41.930
باعث میشه بهتر بشی

00:02:43.910 --> 00:02:45.880
ممنون

00:02:49.620 --> 00:02:52.900
کدوم نیروی مرموزی تونسته
اینجوری بهت صدمه بزنه؟

00:02:52.900 --> 00:02:55.410
قبلاً خوب نبودی؟

00:02:57.680 --> 00:02:59.570
حجم کارمو به اشتراک گذاشتی

00:02:59.570 --> 00:03:01.580
حالا میتونم به مشکلت گوش کنم

00:03:01.580 --> 00:03:03.660
ما به همدیگه کمک میکنیم

00:03:03.660 --> 00:03:05.520
به مشکل من گوش میکنی؟

00:03:05.520 --> 00:03:08.440
فقط میخوای در مورد غمم بدونی

00:03:08.440 --> 00:03:11.050
که باعث میشه خوشحال بشی

00:03:11.900 --> 00:03:14.150
پس باهاش کنار بیا. خوشحالم کن

00:03:14.150 --> 00:03:16.940
قول میدم با صدای بلند نخندم

00:03:25.890 --> 00:03:27.950
خانم لیائو

00:03:28.600 --> 00:03:30.730
همچین تغییر چشمگیری

00:03:30.730 --> 00:03:33.150
باید ناشی از مشکلات رابطه باشه

00:03:33.150 --> 00:03:35.310
شماها واقعاً فکر میکنین که

00:03:35.310 --> 00:03:39.340
روابط پیچیده تر از دیفرانسیل و انتگراله؟

00:03:40.810 --> 00:03:43.350
یه سوال برات دارم

00:03:45.310 --> 00:03:48.530
من این مرد واقعاً خوبو دیدم

00:03:48.530 --> 00:03:50.720
با هم کنار میایم

00:03:50.720 --> 00:03:53.080
اما مشکلات خانوادگی زیادی داره

00:03:53.080 --> 00:03:55.950
و خانواده اش

00:03:55.950 --> 00:03:58.750
احتمالاً با هم بودن ما رو تائید
نکنن. چیکار باید بکنم؟

00:03:58.750 --> 00:04:03.110
خانم لیائو، بالاخره عاشق شدی رفت

00:04:03.110 --> 00:04:05.480
صداتو بیار پایین. چطور میتونستم؟

00:04:05.480 --> 00:04:08.100
هر روز کاراتو با هم تقسیم میکنیم
چطور وقت این کارو داشته باشم؟

00:04:08.100 --> 00:04:09.810
...این عجیبه

00:04:09.810 --> 00:04:13.840
اگه با هم دیگه توی رابطه نیستین چرا باید
خانواده اش مشکل محسوب بشن؟

00:04:16.360 --> 00:04:17.670
!فهمیدم

00:04:17.670 --> 00:04:20.630
این ارزیابی قبل از رابطه است

00:04:22.320 --> 00:04:26.620
نه بابا...مسائل خانوادگی باید برای
ارزیابی قبل از ازدواج باشن

00:04:26.620 --> 00:04:30.310
داری میگی اگه تمام کادرا رو علامت نزنه

00:04:30.310 --> 00:04:32.840
این رابطه رو تموم میکنی؟

00:04:32.840 --> 00:04:37.240
بنابراین...همچین رابطه ای رو نمیخوای؟

00:04:42.700 --> 00:04:46.190
خواهر، من فقط یه سوال ازت دارم

00:04:46.190 --> 00:04:49.000
وقتی باهاشی خوشحالی؟

00:04:55.190 --> 00:04:57.380
این یعنی خوشحالی

00:04:57.380 --> 00:04:59.350
دو کلمه

00:04:59.350 --> 00:05:01.810
کارپه دیم
(یعنی در لحظه زندگی کن و یکمی به آینده فکر کن)

00:05:02.620 --> 00:05:05.080
به این راحتیا نیست

00:05:06.030 --> 00:05:09.210
خوشی میاد و میره

00:05:09.210 --> 00:05:11.780
فقط مشکلات و دردسر

00:05:11.780 --> 00:05:13.800
باقی میمونه

00:05:13.800 --> 00:05:16.510
نمیتونم به خودم اجازه بدم

00:05:16.510 --> 00:05:18.100
برای لذت لحظه ای

00:05:18.100 --> 00:05:21.240
توی همچین دور دَوَرانی سقوط کنم

00:05:21.240 --> 00:05:23.190
این احمقانه است

00:05:24.560 --> 00:05:27.020
آقای لی -
بیا داخل -

00:05:28.270 --> 00:05:32.030
قربان، برای امضاتون

00:05:36.600 --> 00:05:38.820
مشکلی پیش اومده؟

00:05:38.820 --> 00:05:40.920
اون خوبه

00:05:40.920 --> 00:05:42.870
آنفولانزاست

00:05:42.870 --> 00:05:46.690
بچه ها توی مهدکودک با هم از نزدیک در
تماسن. فرد به راحتی میتونه مبتلا بشه

00:05:58.950 --> 00:06:01.880
...قربان -
چیز دیگه ای هست؟ -

00:06:01.880 --> 00:06:06.070
من...ممکنه امروز یکم دردسر درست کرده باشم

00:06:07.840 --> 00:06:09.970
چه روزی درست نکردی؟

00:06:09.970 --> 00:06:12.890
چیزه... ژی لینگ امروز وقتی توی

00:06:12.890 --> 00:06:15.140
بیمارستان کودکان بودین تماس گرفته بود

00:06:15.140 --> 00:06:18.420
یهویی از دهنم پرید

00:06:18.420 --> 00:06:21.200
و بهش گفتم شما توی بیمارستانین

00:06:22.490 --> 00:06:25.010
اگه بدونه چی؟

00:06:25.010 --> 00:06:26.820
مشکلی نیست

00:06:27.750 --> 00:06:30.920
مطمئنین مشکلی نیست؟ -
مشکلی نیست -

00:06:32.910 --> 00:06:35.290
باشه، پس

00:06:35.290 --> 00:06:38.420
خدا رو شکر...تمام روز نگران بودم
حتی اشتهامو از دست دادم

00:06:38.420 --> 00:06:40.340
خوبه

00:06:53.270 --> 00:06:55.620
[یانگ گوانگ]

00:07:01.080 --> 00:07:04.120
خب، سریع بود

00:07:04.120 --> 00:07:06.170
نیو ژی لینگ امروز چطوره؟

00:07:06.170 --> 00:07:09.160
خیلی تُنده

00:07:09.160 --> 00:07:11.770
منبع اون مینی برنامه رو پیدا کردین؟

00:07:11.770 --> 00:07:14.180
نه هنوز، رفیق

00:07:15.040 --> 00:07:17.560
فهمیدم. ادامه بده

00:08:02.190 --> 00:08:05.360
چقدر هوای بیرون با طراوته

00:08:05.360 --> 00:08:07.120
واقعاً

00:08:10.640 --> 00:08:13.170
بیا اینجا بمونیم

00:08:13.170 --> 00:08:15.780
یکم جلوی آفتاب وایسیم

00:08:17.420 --> 00:08:20.120
بزار موهاتو شونه کنم

00:08:25.690 --> 00:08:27.360
بزار من این کارو بکنم

00:08:57.520 --> 00:08:59.520
بخورش

00:08:59.520 --> 00:09:02.000
برای توئه

00:09:14.470 --> 00:09:20.630
♫  از اولش، همه چیو بهم میگفتی ♫

00:09:23.050 --> 00:09:28.860
♫ حتی اگه فقط اظهار نظر در مورد آب و هوا امروز باشه  ♫

00:09:29.500 --> 00:09:31.490
[در مورد امشب تصمیم گرفتی؟ میام دنبالت]

00:09:31.490 --> 00:09:37.910
♫  اونچه که از بیرون سفارش میدی، نوشیدنی، و نوع سوپ  ♫

00:09:39.990 --> 00:09:46.480
♫  فقط با یک قاشق سوپ، این توانایی رو داری در مورد ایده آلات حرف بزنی  ♫

00:09:46.480 --> 00:09:55.050
♫  زمان عهد اصلی ما رو به دروغ تبدیل کرد ♫

00:09:55.050 --> 00:10:03.650
♫  انگار از زندگیم ناپدید شدی  ♫

00:10:03.650 --> 00:10:12.880
♫  نمیخوام هیچ حرف محبت آمیزی برای گفتن داشته باشم  ♫

00:10:12.880 --> 00:10:21.410
♫  وقتی چیزی که به اشتراک میزاریم دیگه وجود نداره، ما رو با حدس زدن و فکر کردن تنها میزاره
♫ هر ثانیه بی پایان به نظر میرسه

00:10:21.410 --> 00:10:33.550
♫  تو برای من تا آخر عمر، امیدم و روشنایی بخش من در تاریکی هستی  ♫

00:10:37.870 --> 00:10:39.550
[سو جینگ جینگ]

00:10:44.970 --> 00:10:48.220
سلام خواهر

00:10:48.220 --> 00:10:50.930
خبری از مادرم نشنیدی، شنیدی؟

00:10:50.930 --> 00:10:54.360
نه هنوز

00:10:57.340 --> 00:10:59.700
چی شده؟ مریض شدی؟

00:10:59.700 --> 00:11:03.140
یکم. اینجا خیلی سرده

00:11:03.140 --> 00:11:05.460
و هیچ سیستم گرمایشی نیست

00:11:06.580 --> 00:11:08.920
تمام اینا ارزششو داره، انقدر سختی میکشی؟

00:11:08.920 --> 00:11:12.720
البته که داره. بودن با اون

00:11:12.720 --> 00:11:14.870
باعث میشه همه چی رو به راه بشه

00:11:17.130 --> 00:11:19.000
رئیسم داره صدام میکنه، فعلاً قطع میکنم

00:11:19.000 --> 00:11:21.410
یادت باشه بهتر مراقب خودت باشی

00:11:21.410 --> 00:11:23.290
مریض نشو

00:11:23.290 --> 00:11:25.910
پیام دریافت شد، زن برادر

00:11:34.350 --> 00:11:37.360
وسایلتو جمع کن. داریم میریم. امروز
بزرگراه سراسریو میچرخیم

00:11:37.360 --> 00:11:39.370
ببینیم میتونیم مفتکی بچرخیم یا نه

00:11:39.370 --> 00:11:41.020
باشه

00:11:44.770 --> 00:11:46.080
مریض شدی؟

00:11:46.080 --> 00:11:49.200
نه نه نه. خوبم

00:11:51.880 --> 00:11:53.560
پس عجله کن. بیرون منتظرتم

00:11:53.560 --> 00:11:55.030
باشه

00:12:18.960 --> 00:12:20.730
سلام

00:12:27.060 --> 00:12:30.840
تو آقای شو رو تعقیب میکردی و
حالا منو تعقیب میکنی

00:12:32.100 --> 00:12:35.450
من اتفاقی این باشگاه
فوق العاده رو پیدا کردم

00:12:35.450 --> 00:12:38.750
بنابراین اومدم اینجا اسم نوشتم

00:12:45.530 --> 00:12:47.380
اولین بارته؟

00:12:47.380 --> 00:12:49.950
کی اینو گفته؟

00:12:52.930 --> 00:12:55.920
!کمک، کمک

00:12:55.920 --> 00:12:58.100
این برات خیلی سنگینه

00:12:59.190 --> 00:13:00.990
این موضوع شوخی برداری نیست

00:13:00.990 --> 00:13:02.750
ممنونم

00:13:17.130 --> 00:13:18.760
دستگاه پارویی

00:13:18.760 --> 00:13:21.120
که به تقلید از قایق پارویی ساخته شده

00:13:21.120 --> 00:13:23.540
به عضله سازی و سوزوندن چربی

00:13:23.540 --> 00:13:27.110
توی ناحیه کمر، شکم و باسن کمک میکنه

00:13:32.140 --> 00:13:33.780
بدک نیست

00:13:40.090 --> 00:13:41.980
تمرین دهنده دایروی

00:13:44.440 --> 00:13:47.510
که ترکیبی از ظرافت و دسترسی برای همه جاست

00:13:47.510 --> 00:13:51.890
ترکیب عالی از دوچرخه تمرینی و اسپینینک

00:13:55.250 --> 00:13:57.130
سالم

00:13:57.130 --> 00:13:59.080
و پُر انرژی

00:13:59.080 --> 00:14:00.210
یک کلمه

00:14:00.210 --> 00:14:01.820
زیبا

00:14:10.550 --> 00:14:13.630
ورزش قلبی - عروقی برای عملکرد قلبی ریوی

00:14:13.630 --> 00:14:16.380
اینجا، شیب، زمان

00:14:16.380 --> 00:14:18.020
سرعت و کالری

00:14:18.020 --> 00:14:19.700
همه اینجان

00:14:59.980 --> 00:15:03.150
کلماتت از کارات تخیلی تره

00:15:03.150 --> 00:15:06.040
مثل قبل خوب نیستم

00:15:06.040 --> 00:15:08.120
من برای تیم بسکتبال بازی میکردم

00:15:09.190 --> 00:15:11.120
مهاجم یا مدافع؟

00:15:11.120 --> 00:15:12.810
توپ جمع کن بودم

00:15:13.740 --> 00:15:16.450
هرچند بین مردای جوونی مثل خودت

00:15:16.450 --> 00:15:20.250
خیلی زود بلند نمی شدن به باشگاه بیان

00:15:20.250 --> 00:15:23.650
من زود بیدار نمی شدم

00:15:23.650 --> 00:15:25.890
تمام شب بیدار میموندم

00:15:25.890 --> 00:15:29.060
تمام شب کدا رو بررسی میکردم

00:15:29.060 --> 00:15:32.360
و من اول بعد از کار میومدم باشگاه

00:15:32.360 --> 00:15:35.260
کاملاً سالمه، مگه نه؟

00:15:35.260 --> 00:15:39.190
سالم؟ اینطور به نظر میرسه که آرزوی
مرگ پیش از موعد داشتی

00:15:39.720 --> 00:15:43.070
راستش، اومدم اینجا تا تو رو ببینم

00:15:43.070 --> 00:15:45.420
برای چی؟

00:15:45.420 --> 00:15:49.910
هنوز بابت اون مینی برنامه از دستم عصبانی؟

00:15:52.420 --> 00:15:55.000
اون گودی های زیر چشمتو ببین

00:15:55.000 --> 00:15:57.690
برو خونه، یه دوش بگیر و بخواب

00:15:57.690 --> 00:15:59.630
این چرندیاتو میتونی بزاری

00:15:59.630 --> 00:16:01.990
واسه بعد

00:16:03.610 --> 00:16:06.180
کجا داری میری؟ -
خونه -

00:16:09.040 --> 00:16:11.390
میشه دست از تعقیب کردنم برداری؟

00:16:11.390 --> 00:16:12.740
قبلاً بهت گفتم

00:16:12.740 --> 00:16:16.370
من خیلی ازت بزرگترم و قبلاً ازدواج کردم

00:16:16.370 --> 00:16:18.500
از هم جدا نشدین؟

00:16:20.820 --> 00:16:22.750
از کجا اینو میدونی؟

00:16:22.750 --> 00:16:25.070
همه جا پخش شده

00:16:25.070 --> 00:16:28.620
دقیقاً راز نیست. همه میتونن
توی اینترنت ببینن

00:16:28.620 --> 00:16:30.550
علاوه بر این، پنج بار در هفته ورزش میکنی

00:16:30.550 --> 00:16:33.090
همیشه توی این باشگاهی

00:16:33.090 --> 00:16:34.600
...و وقتی میای -
بسه -

00:16:34.600 --> 00:16:37.170
نمیدونی این فضولیه؟

00:16:37.170 --> 00:16:39.350
این برخلاف قانونه

00:16:39.350 --> 00:16:44.450
من کار زیادی نکردم. فقطط نتونستم کمک کنم

00:16:44.450 --> 00:16:47.790
دقیقاً ازم چی میخوای؟ راستشو بگو

00:16:47.790 --> 00:16:50.320
میخوای از طریق من

00:16:50.320 --> 00:16:52.160
سرمایه گذاری شو رو به دست بیاری؟

00:16:52.160 --> 00:16:55.040
اگه اینطوریه، ممکنه همین الآن تسلیم بشی

00:16:55.040 --> 00:16:58.220
اگه تصمیمشو بگیره همونطوره که حیله گره

00:16:58.220 --> 00:17:00.470
هیچ کس نمیتونه متزلزلش کنه

00:17:00.470 --> 00:17:02.110
...ژی لینگ

00:17:04.240 --> 00:17:06.620
ممکنه خیلی جوون باشم

00:17:06.620 --> 00:17:08.930
برای اینکه درک کنم دنیای تو چطور کار میکنه

00:17:08.930 --> 00:17:11.320
اما اگه پول تو رو بخوام یا بخوام از
طریق تو سرمایه گذار به دست بیارم

00:17:11.320 --> 00:17:14.090
رک و پوست کنده میگم. حقه پیاده نمیکنم

00:17:14.090 --> 00:17:17.820
برای من، به دست آوردن قلب یه زن مغرور

00:17:17.820 --> 00:17:20.270
خیلی سخت تر از به دست آوردن سرمایه گذاره

00:17:48.100 --> 00:17:52.540
اول صبحی چرا انقدر قهوه
خوردی؟ خوب نخوابیدی؟

00:17:52.540 --> 00:17:54.300
چی میخوای؟

00:17:54.300 --> 00:17:56.830
من از طرف تو با فی فی قرار ملاقات گذاشتم

00:17:56.830 --> 00:17:59.260
میتونی امروز بری

00:17:59.260 --> 00:18:03.020
باشه. بعد از اینکه قهوه مو خوردم با تو میرم

00:18:03.020 --> 00:18:07.790
من؟ مگه قرار نبود با خانم لیائو بری؟

00:18:09.650 --> 00:18:13.160
خب، پس باهاش تماس بگیر. اگه
سرش شلوغ نیست میتونی با هم بریم

00:18:13.160 --> 00:18:15.840
نمیخوای خودت باهاش تماس بگیری؟

00:18:15.840 --> 00:18:17.930
این کاره

00:18:17.930 --> 00:18:20.850
پس اگه بحث کاریه کی باید بهش زنگ بزنه؟

00:18:21.450 --> 00:18:23.790
ببخشید. من زنگ میزنم

00:18:25.580 --> 00:18:27.730
...دیروز همش عشوه میومد

00:18:27.730 --> 00:18:29.010
چی گفتی؟

00:18:29.010 --> 00:18:32.050
هیچی، داشتم شماره میگرفتم

00:18:43.170 --> 00:18:45.060
سلام، کارگردان -
سلام، خانم لیائو -

00:18:45.060 --> 00:18:48.360
امروز باید برای انجام مصاحبه
بریم. میتونین بیاین؟

00:18:49.890 --> 00:18:53.000
باید برنامه امو چک کنم

00:18:57.210 --> 00:18:59.480
...منتظرم

00:19:05.060 --> 00:19:07.360
کارگردان، میتونم

00:19:07.360 --> 00:19:10.810
عالیه! خداحافظ

00:19:16.480 --> 00:19:17.860
بیا بریم

00:19:29.310 --> 00:19:31.150
خانم لیائو

00:19:31.150 --> 00:19:33.020
یک لحظه، لطفاً

00:19:40.920 --> 00:19:43.680
تو مگه برای پرونده روستای
چیانگو کار زیادی انجام ندادی؟

00:19:43.680 --> 00:19:46.750
میخوای واسه انجام کاری باهام بیای؟

00:19:46.750 --> 00:19:49.020
میخوای برم اونجا؟

00:19:51.450 --> 00:19:53.550
تا ما که رو ببینم؟

00:19:53.550 --> 00:19:55.380
دختر باهوش

00:19:56.290 --> 00:19:59.910
نمیدونم آقای لی چه رشته ای کشیده

00:19:59.910 --> 00:20:03.720
ما که یهویی موافقت کرد
کارخونه آبکاریو تعطیل کنه

00:20:03.720 --> 00:20:07.020
حالا اون در مورد رابطه
برامون اوقاتو سخت کرده

00:20:07.020 --> 00:20:09.930
به افراد پیر روستا گفته که

00:20:09.930 --> 00:20:12.990
بند ها رو درک نمیکنم

00:20:12.990 --> 00:20:15.750
ازمون میخواد که یکی یکی اونا رو توضیح بدیم

00:20:15.750 --> 00:20:17.680
همه چیز خوبه

00:20:17.680 --> 00:20:21.270
فکر میکنم اون میخواد اوضاع
رو برامون سخت کنه

00:20:21.270 --> 00:20:24.560
اگه تو رو همراه خودم ببرم

00:20:24.560 --> 00:20:28.970
احتمالاً خیلی تهاجمی رفتار نکنه

00:20:28.970 --> 00:20:32.880
حتی کمتر از قبل با هم کنار میایم

00:20:33.650 --> 00:20:38.840
همه چیز مرتبه. حتی اگه
ریزشم پیدا کنی، مهم نیست

00:20:38.840 --> 00:20:41.930
تمام چیزی که نیاز دارم
اینه که تو اونجا باشی

00:20:41.930 --> 00:20:44.670
اون، قطعاً روی تو تمرکز میکنه

00:20:44.670 --> 00:20:48.260
بقیه اش آسون میشه

00:20:49.300 --> 00:20:53.550
سعی کن اینو اشتباه در نظر
نگیری، این فقط تقسیم کاره

00:20:53.550 --> 00:20:57.300
این میتونه سهم مشارکت
تو توی این پرونده باشه

00:20:57.300 --> 00:20:59.580
نه اصلاً. فقط الآن

00:20:59.580 --> 00:21:01.960
کارگردان تیم سخن شیوا

00:21:01.960 --> 00:21:03.160
باهام تماس گرفته بود

00:21:03.160 --> 00:21:06.090
ازم خواست توی یه مصاحبه شرکت کنم

00:21:06.090 --> 00:21:08.160
منم در تلاش بودم بهونه ای
برای رد کردنش پیدا کنم

00:21:08.160 --> 00:21:11.980
حالا باید روی پرونده روستا کار کنیم

00:21:11.980 --> 00:21:14.830
فقط ردشون میکنم. اوه، در
مورد پرونده اون زن فی فیه

00:21:14.830 --> 00:21:17.850
بهشون میگم، که شرکت حقوقی ما وقت برای

00:21:17.850 --> 00:21:20.180
همچین پرونده کوچیکی نداره

00:21:20.180 --> 00:21:23.880
صبرکن... اونا خواستن توی اون
پرونده شرکت داشته باشی؟

00:21:23.880 --> 00:21:24.870
درسته

00:21:24.870 --> 00:21:28.450
خب، این پرونده بزرگیه. نمیتونی ردشون کنی

00:21:28.450 --> 00:21:32.010
!سریعتر برو

00:21:32.010 --> 00:21:34.100
!من باید باهات بیام

00:21:34.100 --> 00:21:36.980
من باید اونجا باشم تا ما که رو بترسونم

00:21:36.980 --> 00:21:41.340
نه...این اولین روزم نیست

00:21:41.340 --> 00:21:43.590
که روی این پرونده کار میکنم

00:21:43.590 --> 00:21:47.470
میتونم حلش کنم. اما اون برنامه تلویزیونی

00:21:47.470 --> 00:21:50.480
باید جدی بگیریش

00:21:50.480 --> 00:21:52.970
مخصوصاً پرونده فی فی رو

00:21:52.970 --> 00:21:58.130
روی اون یکی تمرکز کن. این اولویت اول توئه

00:21:58.130 --> 00:21:59.790
مطمئنی؟

00:21:59.790 --> 00:22:00.980
بله

00:22:00.980 --> 00:22:02.880
باشه پس

00:22:22.350 --> 00:22:26.610
وقتی میرسیدم تماس میگرفتم
نباید انقدر زود بیای پایین

00:22:26.610 --> 00:22:29.840
صرفه جویی در وقته. بیا بریم

00:23:08.020 --> 00:23:09.480
همونطور که میتونین ببینین

00:23:09.480 --> 00:23:13.410
تمام کلیدای ما رو دیوار براساس
شماره خونه چیده شده

00:23:13.410 --> 00:23:17.560
صاحب ملکا میتونن به راحتی برای
تزئین اونا رو با خودشون ببرن

00:23:17.560 --> 00:23:20.670
تیم دکوراسیون به کلیدا دسترسی دارن؟

00:23:20.670 --> 00:23:22.050
البته که نه

00:23:22.050 --> 00:23:25.700
اول باید شماره خونه رو بهمون بگن

00:23:25.700 --> 00:23:29.600
کارکنانمون قبل از تحویل
کلید دوبار بررسیش میکنن

00:23:29.600 --> 00:23:32.500
اگه کلید اشتباهی رو گرفتن
فقط یه توضیح داره

00:23:32.500 --> 00:23:35.580
کارمند در حال انجام وظیفه اشتباه کرده

00:23:35.580 --> 00:23:38.700
اونا هنوز به نتیجه ای نرسیدن

00:23:38.700 --> 00:23:41.190
شما نمیتونین اتهامات بی اساس بزنین

00:23:41.940 --> 00:23:46.200
خانم لیائو، اونموقع تازه کارمو شروع کرده
بودم و هنوز توی دوره آزمایشی بودم

00:23:46.200 --> 00:23:49.580
منم نگران بودم اشتباهی ازم سر
بزنه. اینطور فکر نمیکنین؟

00:23:49.580 --> 00:23:51.450
لطفاً یه نگاه بندازین به اینجا

00:23:51.450 --> 00:23:54.670
کلید سیصد و یک و سیصد و دو واقعاً نزدیکن

00:23:54.670 --> 00:23:56.480
مرتکب شدن همچین اشتباهی طبیعیه

00:23:56.480 --> 00:23:59.860
اما شماره ها به وضوح روی کلیدا درج شدن

00:23:59.860 --> 00:24:02.940
چطور ممکنه اشتباه گرفته
باشمشون؟ کور که نیستم

00:24:02.940 --> 00:24:05.650
...اگه -
شماره ها و کلیدا -

00:24:05.650 --> 00:24:07.380
به صورت سازماندهی شده چیده شدن

00:24:07.380 --> 00:24:10.580
بنابراین به احتمال زیاد کلید اشتباهیو نمیگیرن

00:24:10.580 --> 00:24:12.580
ممکنه اونا رو جای اشتباهی آویزون کرده باشن؟

00:24:12.580 --> 00:24:16.450
وقتی رسیدم، کلیدا قبلاً روی دیوار بودن

00:24:17.630 --> 00:24:21.900
یا ممکنه یکی کلیدا رو عوض کرده باشه

00:24:21.900 --> 00:24:23.850
یا هم ممکنه اشتباهی برده باشنش

00:24:23.850 --> 00:24:25.660
یا عوضش کرده باشن

00:24:25.660 --> 00:24:28.460
اینا همه اش به خاطر اون
بوده. اون سرکار اشتباه کرده

00:24:28.460 --> 00:24:31.580
تو تنها کسی بودی که اینجا بود
کی دیگه میتونه تقصیر داشته باشه؟

00:24:31.580 --> 00:24:35.100
شرم نمیکنی؟ داری ازم به عنوان
گوشت قربونی استفاده میکنی؟

00:24:35.100 --> 00:24:37.710
چطور جرات میکنی اینطوری باهام صحبت کنی؟

00:24:37.710 --> 00:24:40.180
تو باعث همچین ضرری برای شرکت
شدی. کی دیگه باید هزینه اشو بده؟

00:24:40.180 --> 00:24:43.150
...چطور میتونی -
لطفاً بس کنین -

00:24:43.150 --> 00:24:45.260
سرسام گرفتم

00:24:46.510 --> 00:24:50.200
چطوره یه نگاه به طبقه بالا بندازیم؟

00:24:51.670 --> 00:24:55.430
راهو بهتون نشون میدم -
میتونیم خودمون بریم -

00:25:23.210 --> 00:25:24.780
...لیائو وانگ

00:25:35.800 --> 00:25:39.430
نوع چیدمان کاملاً فرق میکنه

00:25:39.430 --> 00:25:41.860
چطور میتونن خونه اشتباهی رو دکوراسیون کنن؟

00:25:43.620 --> 00:25:45.990
بالاخره، باهام حرف زدی

00:25:50.770 --> 00:25:52.380
ولم کن

00:25:52.380 --> 00:25:54.870
چه کار اشتباهی کردم؟

00:25:54.870 --> 00:25:58.660
!ولم کن

00:26:10.330 --> 00:26:12.210
ولم کن

00:26:14.000 --> 00:26:16.860
دیشب گفتی که باید تمام وقت کار کنی

00:26:16.860 --> 00:26:21.230
با این حال، لحظه ای که هوا تاریک
شد چراغ اتاقت روشن بود

00:26:22.510 --> 00:26:24.480
اومدی خونه من؟

00:26:25.950 --> 00:26:29.450
اگه نمیخوای باهام بری بیرون، میتونی بهم بگی

00:26:30.050 --> 00:26:32.350
ما توی جایی هستیم که

00:26:32.350 --> 00:26:35.170
باید از همدیگه دوری کنیم؟

00:26:44.340 --> 00:26:46.290
آره. ازت دوری میکنم

00:26:46.290 --> 00:26:50.220
فقط فهمیدم که نمیخوام دیگه ببینمت

00:26:54.590 --> 00:26:57.800
لطفاً بهم بگو چه کار اشتباهی انجام دادم

00:27:00.730 --> 00:27:04.450
چیزه...فکر میکنم

00:27:04.450 --> 00:27:08.270
ما برای هم مناسب نیستیم

00:27:08.270 --> 00:27:10.380
ولم کن

00:27:16.560 --> 00:27:19.220
برای هم مناسب نیستیم؟

00:27:19.220 --> 00:27:21.990
پس، بهم بگو

00:27:21.990 --> 00:27:23.900
چرا برای هم مناسب نیستیم؟

00:27:31.500 --> 00:27:34.490
متوجه شدم

00:27:35.360 --> 00:27:37.950
که من وکیل مادرتم

00:27:39.400 --> 00:27:43.590
تا زمانی که با اون کار میکنم

00:27:44.450 --> 00:27:47.260
ما نمیتونیم با هم باشیم

00:28:10.310 --> 00:28:12.920
[فی فی]

00:28:13.900 --> 00:28:15.140
الو؟

00:28:15.140 --> 00:28:19.810
خواهر، اونا دیگه خیلی جلو رفتن

00:28:19.810 --> 00:28:25.390
اونا یکیو استخدام کردن یه مقاله برای
لکه دار کردن اسمم پست کنه

00:28:25.390 --> 00:28:27.460
خوندمش

00:28:27.460 --> 00:28:29.990
اولاً، اونا نگفتن تو بودی

00:28:29.990 --> 00:28:33.770
دوماً، اسم هیچ شرکتی نیست

00:28:33.770 --> 00:28:38.030
بنابراین، نمیتونیم اثبات کنیم که اونا
اسم تو رو لکه دار کردن

00:28:38.030 --> 00:28:41.590
اما... وقتی برم توی تلویزیون

00:28:41.590 --> 00:28:45.380
همه میفهمن که داشتن در مورد من حرف میزدن

00:28:45.380 --> 00:28:47.860
واقعاً، انجام همچین کاری قبل از شروع برنامه

00:28:47.860 --> 00:28:50.190
خیلی زیاده رویه

00:28:50.190 --> 00:28:52.940
اما اگه بخوایم تهمت بزنیم

00:28:52.940 --> 00:28:58.160
باید ثابت کنیم که اون
مقاله رو هنگدا پست کرده

00:28:58.160 --> 00:29:01.180
اونا تنها کسایی نیستن که
میدونن چطور کثیف بازی کنن

00:29:01.180 --> 00:29:04.970
اونا میتونن آنلاین پست بزارن پس منم میتونم

00:29:04.970 --> 00:29:06.640
الو؟

00:29:12.350 --> 00:29:14.420
بگذریم، اتاق جلسه آماده اس

00:29:14.420 --> 00:29:16.550
هر چهار طرف میان اینجا

00:29:16.550 --> 00:29:18.870
ما باید بدونیم همه کدوم طرفین

00:29:19.470 --> 00:29:20.800
باشه

00:29:20.800 --> 00:29:23.780
برای این قسمت به یه
فیلمنامه دقیق نیاز داریم

00:29:23.780 --> 00:29:26.320
وگرنه، اگه از کوره در برن

00:29:26.320 --> 00:29:28.530
استودیو میشه سیرک

00:29:28.530 --> 00:29:32.140
باشه. پس ادامه بده

00:29:34.440 --> 00:29:36.230
چیز دیگه ای هست؟

00:29:38.000 --> 00:29:43.330
از لحاظ تئوریک، خانم لیائو
هم باید بیان، نباید؟

00:29:45.850 --> 00:29:47.890
باهاش تماس بگیر

00:29:47.890 --> 00:29:50.430
اگه سرش شلوغ بود، مشکلی نیست

00:29:50.430 --> 00:29:53.720
اما این پرونده شامل کلی مسئله حقوقی میشه

00:29:53.720 --> 00:29:58.390
اگه وکیل حضور نداشته
باشه... نه، انجام نمیشه

00:29:58.390 --> 00:30:00.100
قبلاً بدون وکیل

00:30:00.100 --> 00:30:02.380
به خوبی نتونستیم پیش بریم؟

00:30:04.800 --> 00:30:07.120
شماها دعوا کردین؟

00:30:09.300 --> 00:30:13.490
...بیخیال

00:30:13.490 --> 00:30:16.630
تو مجری یه برنامه به اسم سخن شیوایی

00:30:16.630 --> 00:30:19.870
با این حال، کسی هستی که کمترین
تلاشو برای این موضوع انجام میدی

00:30:19.870 --> 00:30:22.800
هر اتفاقی که برات بیوفته
همیشه میریزی توی خودت

00:30:22.800 --> 00:30:24.300
اما بودن توی یه رابطه

00:30:24.300 --> 00:30:27.080
در مورد برقرار ارتباطه

00:30:27.080 --> 00:30:28.860
تا حالا انجامش دادی؟

00:30:35.480 --> 00:30:37.410
اوخ، دردم گرفت

00:30:49.420 --> 00:30:51.920
اون چی میخواد؟

00:30:51.920 --> 00:30:54.300
میخواد اون بیاد؟

00:30:54.300 --> 00:30:57.680
یا نه؟

00:31:18.430 --> 00:31:20.830
سلام، خانم لیائو -
کارگردان -

00:31:20.830 --> 00:31:22.830
امروز یه جلسه داریم

00:31:22.830 --> 00:31:24.740
تمام چهار طرف میان اینجا

00:31:24.740 --> 00:31:26.890
بنابراین میفهمیم همه کدوم طرفین

00:31:26.890 --> 00:31:28.450
همچنین میتونیم روی یه فیلمنامه
برای این قسمت کار کنیم

00:31:28.450 --> 00:31:33.030
میتونی بیای؟

00:31:33.030 --> 00:31:35.910
آقای یانگ گوانگ هم هست؟

00:31:38.570 --> 00:31:41.130
میخواین باشه؟

00:31:41.130 --> 00:31:42.880
یا نه؟

00:31:42.880 --> 00:31:44.620
همینطوری پرسیدم

00:31:44.620 --> 00:31:46.770
فی فی موکلمه. میام

00:31:46.770 --> 00:31:49.020
وقتی زمانشو تصمیم گرفتین بهم اطلاع بدین

00:31:49.020 --> 00:31:52.630
اطلاع میدم، خانم لیائو. خداحافظ

00:31:59.200 --> 00:32:05.000
بیخیال... این شغل همینطور داره
سخت تر و سخت تر میشه

00:32:31.140 --> 00:32:32.750
چی شده؟

00:32:33.650 --> 00:32:35.530
هیچی

00:32:38.990 --> 00:32:41.380
هیچیو؟ داری میسوزی

00:32:41.940 --> 00:32:43.940
بشین اینجا

00:32:43.940 --> 00:32:45.590
خوبم

00:32:45.590 --> 00:32:47.350
چرا قبل از رفتنمون نگفتی؟

00:32:47.350 --> 00:32:51.260
نمیخواستم سرعتتو بیارم پایین -
اما سرعتمو آوردی پایین -

00:32:51.260 --> 00:32:54.790
زودی خوب میشم

00:33:04.040 --> 00:33:06.270
همینجا بمون. بزار برم و چک کنم

00:33:06.270 --> 00:33:08.340
اگه دیدی یه ماشین رد شد، سعی کن نگهش داری

00:33:08.340 --> 00:33:11.900
و سر راهت منو سوار کن. اگه مسئله
ضروری بود باهام تماس بگیر

00:33:18.000 --> 00:33:20.000
جایی نریا

00:33:38.110 --> 00:33:41.320
آقای ژو من یه توضیح میخوام

00:33:41.320 --> 00:33:43.940
چرا همچین مقاله ای پست کردین؟

00:33:43.940 --> 00:33:46.750
چه مدرکی دارین که کار ماست؟

00:33:46.750 --> 00:33:49.770
کار کی دیگه میتونه باشه؟ کی
ممکنه بتونه انقدر از جزئیات مطلع باشه؟

00:33:49.770 --> 00:33:52.800
فی فی، غفلت تو

00:33:52.800 --> 00:33:54.280
تمام این مشکلاتو برامون درست کرده

00:33:54.280 --> 00:33:55.390
...و اعصابشو داری

00:33:55.390 --> 00:33:58.610
من؟ -
...ما نیومدیم اینجا گوش کنیم -

00:33:58.610 --> 00:34:00.060
این هیچ ربطی به ما نداره

00:34:00.060 --> 00:34:02.210
کی هزینه ما رو میدین؟

00:34:02.210 --> 00:34:04.760
پولو فراموش کنین

00:34:04.760 --> 00:34:06.290
شما عملاً دیوارای ما رو خراب کردین

00:34:06.290 --> 00:34:08.020
میدونین، اونا دیوارای اصلی بودن؟

00:34:08.020 --> 00:34:10.750
کی دیوارتونو خراب کرده؟

00:34:14.430 --> 00:34:16.040
...اگه اونا کلید اشتباه رو به ما نمی دادن

00:34:16.040 --> 00:34:18.010
!بالاخره، رسیدین

00:34:18.010 --> 00:34:21.480
اون هنوز نرسیده؟ -
 تو راهه-

00:34:21.480 --> 00:34:23.400
البته در خدمت شما هستیم

00:34:23.400 --> 00:34:25.640
لطفاً مطمئن باشین -
اینو نگه دار -

00:34:25.640 --> 00:34:27.530
نیازی نیست نگران باشین

00:34:27.530 --> 00:34:30.420
!ما میخوایم اونا بدن

00:34:31.730 --> 00:34:33.270
اول بشینین

00:34:39.680 --> 00:34:43.720
ببخشید، دیر کردم. توی ترافیک گیر کرده بودم

00:34:45.650 --> 00:34:49.180
باشه، پس. همه اینجان

00:34:49.180 --> 00:34:51.240
بیاین شروع کنیم

00:34:53.550 --> 00:34:56.000
بله، ژی لینگ؟ -
اینجا یکم بیشتر توضیح بده -

00:34:56.000 --> 00:34:59.640
یکم آنلاین تحقیق کن. یکم محتوا اضافه کن

00:34:59.640 --> 00:35:02.420
ژی لینگ

00:35:02.420 --> 00:35:04.850
چه خبر شده؟

00:35:04.850 --> 00:35:06.390
یانگ گوانگ در حال انجام پیش میانجیگریه

00:35:06.390 --> 00:35:09.310
یه اتاق پر از آدم. چه بازار شامی

00:35:09.310 --> 00:35:11.410
نمیخوای یه نگاهی بندازی؟

00:35:12.140 --> 00:35:14.980
تعجب میکنم که همچین
علاقه ای به این پرونده داری

00:35:14.980 --> 00:35:17.930
راستی، آماده سازیت چطور پیش میره؟

00:35:17.930 --> 00:35:21.210
خیلیا منتظر قسمت بعدی من هستن

00:35:21.210 --> 00:35:23.430
واقعاً؟ بزار گوش کنم

00:35:23.430 --> 00:35:27.540
آقای ژو، ما نه اهمیتی به توضیحات شما میدیم

00:35:27.540 --> 00:35:29.720
نه اهمیتی به اینکه مسئولیت پای کیه

00:35:29.720 --> 00:35:31.650
تنها چیزی که بهش اهمیت میدیم غرامته

00:35:31.650 --> 00:35:34.110
آخرین دفعه، بهمون گفتین

00:35:34.110 --> 00:35:40.370
شما فقط مبلغو طبق رسید خرید
مصالح میدین. این کافی نیست

00:35:40.370 --> 00:35:42.990
ما کلی چیز خریدیم

00:35:42.990 --> 00:35:46.300
بعضی از اونا در حین تبلیغات خریده شدن

00:35:46.300 --> 00:35:48.920
نمیتونیم دوباره اونا رو با همون قیمت بخریم

00:35:48.920 --> 00:35:52.250
همچنین، حقوق کارگرا رو هم
دادم. هیچ رسیدی از پرداختشون ندارم

00:35:52.250 --> 00:35:53.950
باید اونا رو هم پرداخت کنین

00:35:53.950 --> 00:35:55.910
...نه

00:35:56.580 --> 00:35:59.240
ما نگران هزینه های کاری هستیم

00:35:59.240 --> 00:36:02.710
من و همسرم برای راست و ریس کردن
این آشفته بازار باید مرخصی بگیریم

00:36:02.710 --> 00:36:04.450
اگه زود برنگردیم سر کارمون
ممکنه کارمونو از دست بدیم

00:36:04.450 --> 00:36:06.870
باید اینو هم در نظر بگیرین

00:36:06.870 --> 00:36:09.790
ما این خونه رو برای پسرمون
خریدیم تا تشکیل خانواده بده

00:36:09.790 --> 00:36:13.060
اگه عروسی تاخیر بیوفته. ممکنه نتونه درخواست
مرخصی بکنه. اون وقت چیکار باید بکنیم؟

00:36:13.060 --> 00:36:16.680
علاوه بر این، خانواده
عروسمون هم قبول نمیکنن

00:36:16.680 --> 00:36:18.630
ممکنه نظرشون عوض شه

00:36:18.630 --> 00:36:22.340
اگه پسرم نتونه زن بگیره، اون وقت چی؟

00:36:22.340 --> 00:36:23.800
پس، چقدر؟

00:36:23.800 --> 00:36:25.940
این عادلانه نیست

00:36:25.940 --> 00:36:28.310
ما مقصر مشکلات ازدواج پسرتونیم؟

00:36:28.310 --> 00:36:31.280
به علاوه، شما اصلاً مسئولیتی ندارین؟

00:36:31.280 --> 00:36:33.200
الآن دارین شوخی میکنین

00:36:33.200 --> 00:36:36.910
اگه این دختر کلید درستو بهمون
میداد توی این بدبختی میوفتادیم؟

00:36:36.910 --> 00:36:39.030
اون برای شما کار نمیکنه؟

00:36:39.030 --> 00:36:40.470
دقیقاً

00:36:40.470 --> 00:36:44.320
شرکت شما مقصره. در این شکی نیست

00:36:44.320 --> 00:36:48.410
شما اونجا بودین. دیدین که من کلیدارو
طبق شماره روشون دادم بهتون

00:36:48.410 --> 00:36:50.960
خانم لیائو، اونا همشون ضد منن

00:36:50.960 --> 00:36:52.750
لطفاً به جای من صحبت کن

00:36:52.750 --> 00:36:55.960
فکر میکنم چیزی که الآن مهمه
این نیست که کی مقصره

00:36:55.960 --> 00:36:58.620
لطفاً خواسته هاتونو بیان کنین

00:36:58.620 --> 00:37:00.220
من با خانم لیائو موافقم

00:37:00.220 --> 00:37:04.090
از اونجایی که برای میانجیگری
اینجاییم، بیاین دعوا نکنیم

00:37:04.090 --> 00:37:05.550
میتونم شروع کنم؟

00:37:05.550 --> 00:37:07.450
بفرمایین

00:37:07.450 --> 00:37:09.490
چه شرکت ما مسئول باشه

00:37:09.490 --> 00:37:12.030
چه نه

00:37:12.030 --> 00:37:13.990
اونا هنوز در حال بررسین

00:37:13.990 --> 00:37:17.420
کی به نتیجه میرسن؟ -
میشه بزارین حرفشو تموم کنه؟ -

00:37:18.350 --> 00:37:21.960
حتی اگه به این نتیجه برسن که ما مسئولیم

00:37:21.960 --> 00:37:24.210
وقتی حرف از غرامت بشه

00:37:24.210 --> 00:37:26.550
نباید با هم کنار بیایم

00:37:26.550 --> 00:37:30.350
و براساس درک متقابل به یه راه حل برسیم؟

00:37:30.350 --> 00:37:33.650
این دو نفرو ببینین

00:37:33.650 --> 00:37:36.150
اونا عملاً دارن یه خونه که توی آتیش
میسوزه رو غارت میکنن

00:37:36.150 --> 00:37:38.870
چی گفتی؟ چطور جرات میکنی؟

00:37:38.870 --> 00:37:42.220
آقای ژو، لطفاً مراقب حرف دهنتون باشین

00:37:42.220 --> 00:37:44.560
عبارات احساسی مثل حرفای شما

00:37:44.560 --> 00:37:47.990
کاری جز تشدید درگیری انجام نمیده
لطفاً از استفاده از این کلمات بپرهیزین

00:37:47.990 --> 00:37:49.120
عذر میخوام

00:37:49.120 --> 00:37:52.160
حرفمو پس میگیرم

00:37:52.160 --> 00:37:56.270
اون دو آپارتمان از اساس متفاوتن

00:37:56.270 --> 00:37:59.210
خانواده لی رفتن توی خونه لیو

00:37:59.210 --> 00:38:02.550
از تفاوتا غافل بودن و فقط
با دکوراسیون پیش رفتن

00:38:02.550 --> 00:38:04.470
این تقصیر خودشونه

00:38:04.470 --> 00:38:06.590
درست میگم، آقای لیو؟

00:38:06.590 --> 00:38:07.880
منم همینو میگم

00:38:07.880 --> 00:38:09.850
آقای لیو، چی میگین؟

00:38:09.850 --> 00:38:12.090
ما قبول کردیم که یک طرفیم
میخوایم اونا بهمون غرامت بدن

00:38:12.090 --> 00:38:14.470
چی میخوایم؟

00:38:17.510 --> 00:38:19.450
آقای لی هوی؟

00:38:22.280 --> 00:38:26.140
والدینتون این خونه رو برای شما خریدن

00:38:26.140 --> 00:38:28.290
چیزی هست که بخوای بگی؟

00:38:28.290 --> 00:38:30.160
دارین از من میپرسین؟

00:38:31.280 --> 00:38:32.640
حرفی برای گفتن ندارم

00:38:32.640 --> 00:38:36.490
در طول دوره دکوراسیون، هرگز حتی
یکبارم برای چک کردنش نرفتین؟

00:38:39.010 --> 00:38:40.380
اون سرش شلوغه

00:38:40.380 --> 00:38:44.230
بنابراین من و شوهرم اینکارو میکنیم

00:38:44.230 --> 00:38:45.960
ما نمیخوایم حواسش پرت بشه

00:38:45.960 --> 00:38:48.290
معمولاً، توی تصمیم گیری های
خانواده دخالتی نمیکنم

00:38:48.290 --> 00:38:49.810
میتونین با خانواده ام صحبت کنین

00:38:49.810 --> 00:38:54.550
من فقط اونا رو تا اینجا
رسوندم. من راننده ام

00:38:54.550 --> 00:38:58.350
درست نیست. اون دوست داره شوخی کنه

00:38:58.350 --> 00:39:00.700
مادر، بابا، من هنوز یکم
کار دارم. من میرم دیگه

00:39:00.700 --> 00:39:01.930
چی؟

00:39:01.930 --> 00:39:04.260
برای شام برمیگردی؟

00:39:44.100 --> 00:39:46.990
!وایسین، لطفاً

00:39:46.990 --> 00:39:49.050
!وایسین، لطفاً

00:39:51.580 --> 00:39:54.900
آقا، شما میرین شهر جلوتر؟

00:39:54.900 --> 00:39:56.100
ازش میگذرم، چطور؟

00:39:56.100 --> 00:39:58.120
میشه یه سواری بهم بدین؟

00:39:58.120 --> 00:40:01.740
من خیلی وقته اینجا منتظرم
فقط ماشین شما رد شده

00:40:01.740 --> 00:40:06.160
اگه منو نبرین، احتمالاً باید کلی دیگه اینجا بمونم

00:40:06.160 --> 00:40:08.350
این همه چمدون... همش مال توئه؟

00:40:08.350 --> 00:40:11.600
دوستم رفته پایین این جاده

00:40:11.600 --> 00:40:14.450
لطفاً، آقا

00:40:14.450 --> 00:40:17.770
خیلی خب. بپر بالا -
ممنونم -

00:40:24.850 --> 00:40:26.670
کلی وسایل هست

00:40:27.980 --> 00:40:33.100
آقای ژو، اون مقاله به اسم شما پست شده

00:40:33.100 --> 00:40:35.730
قبلاً توجه عمومی زیادی رو به خودش جلب کرده

00:40:35.730 --> 00:40:38.600
بعضی از دنبال کننده ها اطلاعات شخصی
و آدرس خونه فی فی رو

00:40:38.600 --> 00:40:41.720
پایین تاپیک گذاشتن

00:40:41.720 --> 00:40:46.000
به عبارت دیگه، موکل من قربانی
جستجوی سایبری شده

00:40:46.000 --> 00:40:48.180
و ما قانوناً مسئول

00:40:48.180 --> 00:40:50.720
خساراتی که بهش وارد شده هستین

00:40:50.720 --> 00:40:53.610
طبق ماده دویست و چهل و ش قانون جرایم

00:40:53.610 --> 00:40:57.790
کسانی که با استفاده از شبکه های اطلاعاتی به شخصی
تهمت بزنن و تعداد بازدید ها به پنج هزار تا یا بیشتر برسه

00:40:57.790 --> 00:41:02.470
و تعداد پست های مجدد به پونصد یا بیشتر
برسه به جرم افترا مجرم شناخته میشین

00:41:02.470 --> 00:41:05.980
افترا به کنار

00:41:05.980 --> 00:41:08.820
یه شرکت بزرگ مثل مال شما

00:41:08.820 --> 00:41:12.240
از اینترنت برای زورگویی به یه
خانم جوون استفاده کرده

00:41:12.240 --> 00:41:16.610
اگه جامعه بفهمه چیکار کردین

00:41:16.610 --> 00:41:19.150
شهرت هنگدا به عنوان یه شرکت آسیب میبینه

00:41:19.150 --> 00:41:23.240
ما یه شرکت مدیریت املاک حرفه ای هستیم

00:41:23.240 --> 00:41:28.230
اگه مردم باور کنن که ما میتونیم همچین اشتباه
احمقانه ای مرتکب بشیم، بعدش آبروی ما اسیب میبینه

00:41:28.230 --> 00:41:30.570
شما از یه کارمند توی سطح ابتدایی به
عنوان یه قربانی استفاده میکنین

00:41:30.570 --> 00:41:33.690
این به شرکتتون برای ایجاد یه
تصویر خوب کمکی نمیکنه

00:41:33.690 --> 00:41:37.500
آقای ژو، اینترنت یه شمشیر دو لبه است

00:41:37.500 --> 00:41:40.930
سلاحی که استفاده میکنین ممکنه
علیه خودتون هم استفاده بشه

00:41:40.930 --> 00:41:44.450
دقیقاً! اگه شما میتونین استفاده
کنین پس منم میتونم

00:41:44.450 --> 00:41:46.520
کاملاً آماده ام

00:41:47.270 --> 00:41:49.060
این چیه؟

00:41:49.060 --> 00:41:52.350
همه تون یه طرفین؟

00:41:52.350 --> 00:41:56.230
وکیلو فی فی استخدام کرده. مشکلی باهاش ندارم

00:41:56.230 --> 00:41:58.920
آقای یانگ گوانگ اگه شما هم طرف اونو بگیرین

00:41:58.920 --> 00:42:02.530
برنامه اتون میتونه بازم عادلانه باشه؟

00:42:03.720 --> 00:42:05.840
چه عادل باشیم چه نه

00:42:05.840 --> 00:42:09.920
بستگی داره مصاحبه شوندگان
ما چقدر صداقت دارن

00:42:11.360 --> 00:42:13.500
اگه ازتون بپرسم هنگدا نقشی توی

00:42:13.500 --> 00:42:18.530
جستجوی آنلاین فی فی داشته

00:42:18.530 --> 00:42:22.110
میتونین دستتونو بزارین روی قلبتون و بگین نه؟

00:42:22.810 --> 00:42:26.700
اگه نگرشتون اینطوریه، ممکنه ما
هم از نمایش خارج بشیم

00:42:26.700 --> 00:42:29.210
من این موضوع رو به شما میسپارم

00:42:29.210 --> 00:42:32.080
من اهمیتی نمیدم میمونین یا
میرین. باید هزینه ما رو بدین

00:42:32.080 --> 00:42:33.740
آقای یانگ، چطور میتونین اجازه بدین برن؟

00:42:33.740 --> 00:42:35.350
!بس کن

00:42:35.350 --> 00:42:37.720
بزار برن. به ما هیچ ربطی نداره

00:42:37.720 --> 00:42:40.670
هرچقدر هم که برای ما وقت بذارن

00:42:40.670 --> 00:42:42.230
!پولشو میدن

00:42:46.000 --> 00:43:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:20.024 --> 00:45:20.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.