WEBVTT

00:00:00.058 --> 00:00:12.058
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.182 --> 00:00:18.268
(شین سولگی)

00:00:18.351 --> 00:00:20.478
(پارک سه جونگ)

00:00:20.562 --> 00:00:22.689
(چوی جونگ وو)

00:00:22.772 --> 00:00:24.691
(لی سویی)

00:00:24.774 --> 00:00:26.985
(جو یونگ جه)

00:00:27.068 --> 00:00:29.112
(لی نادین)

00:00:29.195 --> 00:00:31.114
(کیم هان بین)

00:00:31.197 --> 00:00:33.033
(شین دونگ وو)

00:00:33.116 --> 00:00:35.035
(چوی سو اون)

00:00:35.118 --> 00:00:37.245
(کیم جین یونگ)

00:00:45.670 --> 00:00:47.464
جین یونگ تو برنده نهایی ای

00:00:48.339 --> 00:00:50.258
لطفا دو خانومی که میخوای باهاشون

00:00:50.341 --> 00:00:53.470
از غدای ویژه لذت ببری، انتخاب کن-
اون طبق تاثیر اولیه پیش میره-

00:00:54.220 --> 00:00:56.431
من میخوام با خانوم دوم و

00:00:56.514 --> 00:00:58.600
خانوم چهارم غذا بخورم

00:00:59.309 --> 00:01:00.185
دومی از آخر

00:01:00.268 --> 00:01:03.229
دومی و چهارمی-
کیم جین یونگ چوی سو اون-

00:01:03.313 --> 00:01:06.357
و شین سولگی رو به عنوان کسایی که میخواد
 باهاشون قرار بذاره، انتخاب میکنه

00:01:06.441 --> 00:01:07.776
هر دوشون به بهشت رفتن

00:01:16.451 --> 00:01:20.872
چوی سو اون و شین سولگی از
غذاشون با کیم جین یونگ لذت میبرن

00:01:20.955 --> 00:01:22.916
همگی خسته نباشین-
خوشمزه بنظر میاد-

00:01:31.257 --> 00:01:33.259
اون دوتا رفتن بهشت؟-
درسته-

00:01:33.343 --> 00:01:35.220
(هان هه، هونگ جین کیونگ، لی داهی، کیوهیون)

00:01:35.303 --> 00:01:36.930
پس دوباره این سه نفرن

00:01:37.806 --> 00:01:39.516
عجب سرنوشتیه

00:01:39.599 --> 00:01:42.727
...به هرحال جونگ وو و هان بین

00:01:42.811 --> 00:01:43.853
جین کیونگ نگو

00:01:45.563 --> 00:01:46.564
باید یه کاری بکنن

00:01:46.648 --> 00:01:50.026
اما پسر جدیده، برنده غذای ویژه شد

00:01:50.109 --> 00:01:51.110
آره-
...تازه اومد-

00:01:51.194 --> 00:01:53.905
اونا دوباره شانسشونو از دست دادن-
و در حال حاضر داره غذا میخوره-

00:01:53.988 --> 00:01:58.952
همینطورم، خانومایی که بهشت بودن
هردو دوباره انتخاب شدن

00:01:59.035 --> 00:02:00.912
درسته-
...این مثل-

00:02:00.995 --> 00:02:02.163
فکر میکنم

00:02:02.247 --> 00:02:05.834
...سولگی و جین یونگ میتونن با هم جور بشن-
درسته؟-

00:02:05.917 --> 00:02:08.837
...چون وقتی دونگ وو خیلی دوستانه رفتار کرد-
درسته-

00:02:08.920 --> 00:02:10.630
معذب شد-
آره-

00:02:10.713 --> 00:02:14.008
اما جین یونگ بی تفاوت بنظر میاد

00:02:14.092 --> 00:02:15.552
درسته-
این چیزی بود که منم فکر کردم-

00:02:15.635 --> 00:02:18.972
فکر میکنم سولگی با نزدیک شدن به اون راحت تره

00:02:19.055 --> 00:02:20.890
زوج خیلی خوبین-
آره-

00:02:21.850 --> 00:02:25.228
ما اصلا متوجه نشدیم

00:02:25.311 --> 00:02:26.896
نمیدونستیم که اون میاد

00:02:26.980 --> 00:02:29.190
اما شما دوتا خیلی متفاوتین

00:02:29.816 --> 00:02:31.609
استایل هاتون متفاوته-
درسته-

00:02:32.277 --> 00:02:34.237
درست میگی-
اما شرط میبندم بخاطر اینه که خوشگلین-

00:02:34.320 --> 00:02:35.238
نه-
نه-

00:02:35.321 --> 00:02:36.489
...فکر نمیکنم

00:02:37.198 --> 00:02:38.324
...اما

00:02:42.162 --> 00:02:43.037
چیه؟

00:02:44.205 --> 00:02:45.540
...اما مثل اینه که

00:02:47.083 --> 00:02:52.338
نمیدونی با خودت چیکار کنی-
نه، اما خداوکیلی، خیلی باحال نبود؟-

00:02:53.047 --> 00:02:53.923
برو بهش بگو

00:02:54.924 --> 00:02:55.842
به ما نگو

00:02:56.718 --> 00:02:57.594
موافقم

00:02:58.720 --> 00:03:01.389
...تو واقعا-
تو دام عشقش افتاد-

00:03:01.472 --> 00:03:03.141
نه، این نیست

00:03:03.224 --> 00:03:04.851
فقط خیلی باحال بود

00:03:04.934 --> 00:03:07.312
آره-
...وقتی کارش تموم شد-

00:03:07.395 --> 00:03:08.938
آره-
برگشت و همینجوری رفت-

00:03:10.648 --> 00:03:13.735
واقعا؟ صورتش خیلی آروم بود-
آره-

00:03:16.696 --> 00:03:18.114
قلبش لرزید-
آره-

00:03:18.197 --> 00:03:20.116
بنظر میاد اسیرش شده

00:03:20.199 --> 00:03:22.493
در واقع داره بیانش میکنه-
درسته-

00:03:22.577 --> 00:03:25.872
اولین برداشتت از اون چی بود؟-
بیا راجع بهش حرف بزنیم-

00:03:25.955 --> 00:03:28.291
بنظر نمیاد که از اون ...مدلا باشه-
...بنظر میاد-

00:03:28.374 --> 00:03:30.293
شغل کارمندی داشته باشه...

00:03:30.376 --> 00:03:33.254
فکر میکنم آزادی بیشتری داره

00:03:33.338 --> 00:03:34.631
برای من، موهاش بود

00:03:34.714 --> 00:03:36.049
جالب بنظر میومد

00:03:36.132 --> 00:03:38.551
برای اینکه یه مرد همچین موهای بلندی داشته باشه-
آره درسته. واقعا-

00:03:38.635 --> 00:03:40.261
خوش قیافه ست-
آره-

00:03:40.345 --> 00:03:42.180
کاملا جدی بنظر میاد

00:03:42.263 --> 00:03:45.266
...اما-
وقتی راه میرفت، بی قراری نمیکرد-

00:03:45.350 --> 00:03:46.851
...اما-
به اقیانوس نگاه کرد-

00:03:46.935 --> 00:03:50.271
میتونست اینطوری خجالتی رفتار کنه-
درسته-

00:03:50.355 --> 00:03:52.565
ولی به دریا نگاه کرد-
آره-

00:03:52.649 --> 00:03:54.734
میدونم، درسته نه؟-
خیلی باحال بود-

00:03:54.817 --> 00:03:56.152
با اعتماد به نفس بنظر میومد

00:03:56.236 --> 00:03:57.779
آره-
برای همین خفن بود-

00:03:57.862 --> 00:04:00.865
اولین میشنوم سولگی یکی رو "خفن" صدا میزنه

00:04:00.949 --> 00:04:02.492
درسته-
آره واقعا-

00:04:02.575 --> 00:04:04.160
آره، اولین باره

00:04:06.746 --> 00:04:07.956
چی؟-
اون چیه؟-

00:04:08.039 --> 00:04:09.249
نه

00:04:09.332 --> 00:04:11.209
عکس العملش متفاوت نیست؟

00:04:11.292 --> 00:04:13.503
...عکس العملش-
داره متفاوت رفتار میکنه-

00:04:13.586 --> 00:04:15.129
...متفاوت تر از قبل

00:04:15.213 --> 00:04:19.259
این کارو میکنی چون خجالتی‌ای-
واقعا؟-

00:04:19.342 --> 00:04:20.885
داری میخندی-
به طور زیبایی-

00:04:20.969 --> 00:04:22.929
واقعا؟-
همش لبخند میزنی-

00:04:23.012 --> 00:04:23.888
خدایا

00:04:24.722 --> 00:04:26.349
خیلی کنجکاوم

00:04:27.225 --> 00:04:29.602
کدوم آدمی همچین قدرت زیادی داره

00:04:29.686 --> 00:04:32.897
واسمون بپرس
شاید خارج زندگی کرده

00:04:32.981 --> 00:04:34.440
"خارج زندگی کردی؟"

00:04:34.524 --> 00:04:36.734
همه چی رو بهمون بگو

00:04:36.818 --> 00:04:39.112
بگو اون چطوریه-
بگو-

00:04:39.195 --> 00:04:42.949
واقعا میخوام بدونم چرا تو رو انتخاب کرد-
کنجکاوم بدونم چرا تو انتخاب شدی-

00:04:43.032 --> 00:04:44.993
با جزئیات ازش میپرسم

00:04:45.076 --> 00:04:46.911
انگار قراره همه چی عوض بشه

00:04:47.870 --> 00:04:48.788
همه چی

00:04:50.248 --> 00:04:51.582
دارن دیوونه میشن

00:04:51.666 --> 00:04:53.042
اون توجهشون رو جلب کرده

00:04:53.126 --> 00:04:55.712
تاثیرش از هر چیز دیگه‌ای تو این سه روز بیشتر بوده

00:04:55.795 --> 00:04:57.714
همه چی رو توی نیم ساعت گرفت دست

00:05:01.301 --> 00:05:05.596
نمیدونم چرا، ولی هیجان زده‌ام

00:05:06.639 --> 00:05:08.224
شاید نودل گندم سیاهه

00:05:08.808 --> 00:05:10.727
فکر کنم دربارش هیجان زدم

00:05:10.810 --> 00:05:12.854
کجا میری؟-
میرن غذای مخصوص رو بخورن-

00:05:13.479 --> 00:05:15.231
نوش جون-
نوش جون-

00:05:15.315 --> 00:05:16.983
بعدا میبینمت-
تا بعد، خدافظ-

00:05:18.609 --> 00:05:20.820
چرا همه مردا بیرونن؟

00:05:23.031 --> 00:05:25.533
هیجان زده‌ان-
آره-

00:05:26.451 --> 00:05:28.745
گشنمه-
منم-

00:05:28.828 --> 00:05:32.915
بیا تا میرسیم حدس بزنیم
فکر میکنی چه نوع آدمیه؟

00:05:33.624 --> 00:05:37.587
فکر میکنم دقیقا همونطوری باشه که فکر میکنم
خیلی خجالتی

00:05:37.670 --> 00:05:38.921
خجالتی و دیگه چی؟

00:05:40.173 --> 00:05:42.341
همینطور فکر میکنم میتونه

00:05:43.801 --> 00:05:45.803
یه آدمی باشه که صحبت باهاش جالبه

00:05:46.637 --> 00:05:47.513
یا شایدم نه

00:05:49.015 --> 00:05:52.852
فکر میکنی صحبت باهاش جالبه؟
چی باعث میشه این فکر رو بکنی؟

00:05:53.811 --> 00:05:56.731
فکر میکنم از اون چیزی که بنظر میرسه متفاوت تره

00:05:56.814 --> 00:05:58.816
فکر میکنی متفاوت باشه؟-
آره-

00:06:16.751 --> 00:06:18.044
سلام-
سلام-

00:06:18.127 --> 00:06:19.504
سلام-
سلام-

00:06:20.713 --> 00:06:22.173
خیلی وقته منتظری؟

00:06:22.256 --> 00:06:23.216
نه

00:06:23.299 --> 00:06:24.383
منم تازه رسیدم

00:06:24.467 --> 00:06:25.384
گرم نیست؟

00:06:25.968 --> 00:06:26.844
آره

00:06:27.970 --> 00:06:30.014
شنیدی؟-
چی؟-

00:06:30.973 --> 00:06:32.642
"همه میگن، "آره، ولی مشکلی ندارم

00:06:32.725 --> 00:06:34.811
عادی نیست-
عادی نیست-

00:06:34.894 --> 00:06:36.854
تا حالا کسی شبیهش رو ندیده بودم

00:06:39.816 --> 00:06:40.858
مرسی

00:06:40.942 --> 00:06:41.818
خواهش میکنم

00:06:41.901 --> 00:06:44.278
مرسی که ما رو انتخاب کردی-
...ما-

00:06:44.862 --> 00:06:47.990
شاید اینو ندونی، ولی هر روز

00:06:48.074 --> 00:06:49.867
غذای اینطوری نمیخوریم-
واقعا؟-

00:06:49.951 --> 00:06:51.911
پس این خیلی خوبه

00:06:53.830 --> 00:06:56.457
باید گرسنه باشی-
آره، بیا بخوریم-

00:06:56.541 --> 00:06:58.709
ممنون برای غذا-
خیلی خب، بخوریم-

00:06:58.793 --> 00:07:00.670
نوش جان-
نوش جان-

00:07:13.558 --> 00:07:17.228
مرسی که کتلت گوشت خوک مهمونمون کردی-
باعث افتخارمه-

00:07:24.026 --> 00:07:25.611
معمولا سس رو میریزی؟

00:07:25.695 --> 00:07:28.739
نه، فقط رو نصفش میریزم
برای همین میتونی اونطوری که میخوای بخوریش

00:07:28.823 --> 00:07:30.491
ممنون-
ممنون-

00:07:30.575 --> 00:07:31.742
وای خدا

00:07:31.826 --> 00:07:33.369
با ملاحظه‌ست-
همش رو نریخته-

00:07:33.453 --> 00:07:35.872
رفتار مناسبی داره-
آره، درسته-

00:07:40.042 --> 00:07:40.918
تعارف نکنین

00:07:45.256 --> 00:07:46.466
"تعارف نکنین"

00:07:47.842 --> 00:07:49.886
خیلی خاصه-
بامزس-

00:07:52.180 --> 00:07:53.055
بفرمایین

00:07:56.684 --> 00:07:58.728
انگار اصلا احساساتت رو نشون نمیدی

00:07:59.562 --> 00:08:00.605
خیلی کاریزما داری

00:08:00.688 --> 00:08:02.315
فقط یکمی استرس‌ دارم-
واقعا؟-

00:08:02.398 --> 00:08:05.526
خیلی کاریزماتیکی-
معمولا چه‌جور شخصیتی داری؟-

00:08:05.610 --> 00:08:06.903
من؟-
آره-

00:08:07.945 --> 00:08:10.448
پیش کسایی که نمی‌شناسمشون یکم خجالتیم-
واقعا؟-

00:08:10.531 --> 00:08:14.410
...میدونم که خودم ازتون خواستم باهم غذا بخوریم

00:08:14.494 --> 00:08:16.329
ولی یکمی خجالت میکشم

00:08:18.581 --> 00:08:21.167
...حتی نمی‌دونستی اسممون چیه

00:08:21.250 --> 00:08:23.586
چرا ما رو انتخاب کردی؟-
راست میگه-

00:08:23.669 --> 00:08:26.881
چرا انتخابمون کردی؟-
نسبت به شما دونفر حس خوبی داشتم-

00:08:28.758 --> 00:08:30.176
...خیلی سرزنده هستین

00:08:34.222 --> 00:08:35.223
و همینطور خیلی زیبا

00:08:37.767 --> 00:08:39.393
...پس من-
خیلی صاف و صادقی-

00:08:39.477 --> 00:08:41.562
سرزنده ام؟-
سرزنده و زیبا-

00:08:45.066 --> 00:08:48.277
ممنونم-
سرزنده بودنتون رو دوست دارم-

00:08:55.034 --> 00:08:56.869
تایپ مورد علاقت چیه؟

00:08:58.162 --> 00:09:00.039
...من کسی رو دوست دارم که

00:09:00.581 --> 00:09:02.959
توی اولین برخوردم
 بتونم باهاش ارتباط برقرار کنم

00:09:05.336 --> 00:09:07.171
سخت نیست؟-
راست میگه-

00:09:07.255 --> 00:09:09.507
احساس من نسبت بهش
 ...از همه‌چی مهم‌تره

00:09:11.300 --> 00:09:13.594
و باهم تفاهم داشتن هم خیلی مهمه

00:09:14.345 --> 00:09:16.681
درمورد ظاهر چی؟

00:09:17.223 --> 00:09:19.141
خب، از کسی خوشم‌ میاد که خوشگل باشه

00:09:22.395 --> 00:09:24.021
خیلی صادقی-
آره-

00:09:24.855 --> 00:09:26.399
خیلی رکه

00:09:28.234 --> 00:09:29.402
جالبه

00:09:30.403 --> 00:09:32.238
...شبیه

00:09:32.321 --> 00:09:34.991
شاهزاده‌ی جزیره‌ نیست؟

00:09:36.117 --> 00:09:37.535
آره-
"اومدین"-

00:09:37.618 --> 00:09:39.495
"بفرمایین بشینین"-
"از خودتون پذیرایی کنین"-

00:09:39.579 --> 00:09:40.496
"از خودتون پذیرایی کنین"

00:09:42.623 --> 00:09:43.833
شما دونفر چطور؟

00:09:44.584 --> 00:09:47.670
من از کسی خوشم میاد
 ...که اخلاق خوبی داشته باشه

00:09:47.753 --> 00:09:49.463
درسته-
و مودبانه صحبت کنه-

00:09:49.547 --> 00:09:50.548
متوجه شدم

00:09:50.631 --> 00:09:52.717
...من از کسی خوشم میاد که آدم شادی باشه

00:09:53.926 --> 00:09:58.055
و بتونه برام الگو باشه

00:09:58.139 --> 00:10:02.518
کسی‌که برات محترم باشه؟-
آره، کسی‌که بتوتم بهش احترام بذارم-

00:10:07.398 --> 00:10:09.650
سیب‌زمینی شیرین و سینه‌ی مرغ

00:10:09.734 --> 00:10:11.819
نوش جان-
نوش جان-

00:10:11.902 --> 00:10:14.030
بابت غذا ممنون-
همه‌چی خیلی خوبه-

00:10:14.113 --> 00:10:16.282
آره-
پر پروتئینه-

00:10:19.619 --> 00:10:21.037
اونی که مایونز داره؟

00:10:23.873 --> 00:10:25.791
سیب‌زمینی شیرینش خیلی خوشمزه ست

00:10:25.875 --> 00:10:27.335
نه؟-
خیلی خوبه-

00:10:28.336 --> 00:10:29.378
بهشت چطور بود؟

00:10:31.631 --> 00:10:33.799
خوب بود، خوش گذشت

00:10:33.883 --> 00:10:35.384
حمومش خوب بود، نه؟

00:10:35.468 --> 00:10:37.845
دوشش خیلی خوب بود-
کنجکاوم-

00:10:37.928 --> 00:10:39.138
شنیدم خیلی خوبه

00:10:39.221 --> 00:10:40.348
من یه سوال دارم

00:10:40.431 --> 00:10:44.268
بعد این‌که رفتی اون‌جا، احساست تغییری کرده؟

00:10:45.019 --> 00:10:46.312
احساسم؟-
آره-

00:10:46.395 --> 00:10:47.313
آره، عوض شده؟

00:10:48.230 --> 00:10:50.900
خب، برای اینکه خوب بشناسیشون
...باید خوب باهاشون صحبت کنی

00:10:51.984 --> 00:10:54.236
پس روی همه‌چی تاثیر میذاره-
درسته-

00:10:54.320 --> 00:10:55.613
...بیشتر، هدف اینه که-
روی همه‌چی؟-

00:10:55.696 --> 00:10:58.449
اون شخص رو بهتر بشناسی

00:10:59.408 --> 00:11:02.161
اون بیشتر از هممون درباره‌ی سولگی میدونه

00:11:08.626 --> 00:11:10.086
تو چی، یونگ جه؟

00:11:10.169 --> 00:11:13.422
من؟-
احساس تو هم تغییر کرده؟-

00:11:14.215 --> 00:11:15.383
منم همین فکر رو میکنم

00:11:18.719 --> 00:11:19.595
سخته

00:11:22.515 --> 00:11:25.518
ولی اینطوری نیست که چون
 رفتیم بهشت همه‌چی تموم شده

00:11:25.601 --> 00:11:26.477
آره آره-
درسته-

00:11:26.560 --> 00:11:29.605
میتونیم با بقیه هم آشنا بشیم-
واقعا هنوز شروع هم نشده-

00:11:29.688 --> 00:11:31.273
تازه اولشه-
از حالا شروع میشه-

00:11:31.357 --> 00:11:32.858
تازه اولشه-
از حالا شروع میشه-

00:11:32.942 --> 00:11:35.069
آره، باید شروع کنیم، ما پنج نفر

00:11:37.571 --> 00:11:40.241
...دوست دارم ببینم

00:11:40.324 --> 00:11:41.784
اوضاع با پسر جدیده چطور میشه-
منم همینطور-

00:11:41.867 --> 00:11:42.993
آره

00:11:43.077 --> 00:11:45.704
پسری که جدید اومده چطوره؟

00:11:45.788 --> 00:11:48.040
خيلی باهاش صحبت نکردیم

00:11:48.124 --> 00:11:49.250
آدم ساکتیه؟

00:11:49.333 --> 00:11:50.292
خیلی آروم به‌نظر میرسه

00:11:50.376 --> 00:11:52.086
آره، خیلی آروم به‌نظر می‌رسه-
آهان-

00:11:52.711 --> 00:11:54.713
حق با ما بود-
دقیقا-

00:11:54.797 --> 00:11:55.673
آره

00:11:57.466 --> 00:11:59.009
شام چی میخورین؟

00:11:59.093 --> 00:11:59.969
...خب

00:12:00.052 --> 00:12:01.679
دیروز، ترب داشتیم

00:12:01.762 --> 00:12:03.055
ترب؟-
آره-

00:12:03.139 --> 00:12:04.265
با کدو تنبل

00:12:04.348 --> 00:12:06.392
ولی کدو تنبل خام بودن

00:12:07.643 --> 00:12:09.812
پس غذاهاشون این‌جوریه؟

00:12:09.895 --> 00:12:12.022
آره، بعدش باید بپزیشون

00:12:12.106 --> 00:12:14.233
بذار یه‌چیز جالب بهت بگم

00:12:14.316 --> 00:12:16.902
...باید از اون‌جا، آب-
آره-

00:12:16.986 --> 00:12:18.654
آب؟-
آب بیاریم-

00:12:18.737 --> 00:12:20.781
باید بریم اون‌جا-
جالب نیست؟-

00:12:20.865 --> 00:12:23.909
اقیانوس هم جلبک میگیریم-
ماهی کولی هم میگیریم-

00:12:23.993 --> 00:12:26.370
بعضی وقتا، ماهی بزرگ هم ممکنه بشه صید کنی

00:12:28.873 --> 00:12:29.957
دستم انداختین؟

00:12:34.837 --> 00:12:37.298
وقتی میخنده خیلی کیوت میشه-
آره واقعا-

00:12:37.381 --> 00:12:38.424
پر سوپرایزه

00:12:38.507 --> 00:12:41.260
کسی‌که همیشه میخنده
یه‌بار که اخم کنه همه بهش ایراد میگیرن

00:12:41.343 --> 00:12:43.345
ولی بر عکسش کیوته

00:12:43.429 --> 00:12:44.430
آره-
آره-

00:12:45.181 --> 00:12:48.767
سرویس بهداشتی هم داریم

00:12:48.851 --> 00:12:50.269
باید چاله بکنیم؟

00:12:53.647 --> 00:12:56.108
تا حالا ندیدم-
منم-

00:12:57.109 --> 00:12:59.570
معلومه که نه-
دیگه اینطوری نیست-

00:12:59.653 --> 00:13:02.156
...ولی وقتی میری بهشت

00:13:02.239 --> 00:13:03.699
...خیلی

00:13:03.782 --> 00:13:06.327
امکانات بهتره-
آره-

00:13:06.410 --> 00:13:08.329
تا حالا رفتین؟-
ما؟-

00:13:08.412 --> 00:13:09.413
حدس بزن

00:13:11.916 --> 00:13:14.043
به‌نظرم حداقل یکیتون رفته

00:13:15.336 --> 00:13:16.295
اینو بعدا میگیم

00:13:16.378 --> 00:13:18.130
آره-
بعدا خودت میفهمی-

00:13:22.468 --> 00:13:24.220
جالبه-
آره-

00:13:26.096 --> 00:13:27.681
...من از کسی خوشم میاد ‌که

00:13:27.765 --> 00:13:28.807
(شین سولگی)

00:13:28.891 --> 00:13:31.602
مهربون و صمیمی باشه

00:13:31.685 --> 00:13:35.606
ولی جین یونگ کاملا بر عکسشه

00:13:36.232 --> 00:13:40.861
به‌خاطر همین احساس متفاوتی ازش گرفتم

00:13:40.945 --> 00:13:44.073
ولی فکرمیکنم بهتر باشه
 بیشتر بشناسمش

00:13:45.199 --> 00:13:46.033
(چوی سو اون)

00:13:46.116 --> 00:13:48.619
...وقتی اولین بار جین یونگ رو دیدم

00:13:48.702 --> 00:13:50.663
خیلی جدی و کاریزماتیک به‌نظر میرسید

00:13:50.746 --> 00:13:52.623
...ولی حس کردم

00:13:52.706 --> 00:13:55.626
اگه بیشتر بشناسمش، جالب بشه

00:13:55.709 --> 00:13:58.796
به‌خاطر همین میخوام بیشتر بهش فکرکنم

00:14:00.756 --> 00:14:01.715
!برگشتین

00:14:03.425 --> 00:14:05.010
خوش گذشت؟-
غذا چطور بود؟-

00:14:05.094 --> 00:14:06.637
آره-
من نتونستم خیلی بخورم-

00:14:09.515 --> 00:14:11.433
سیب‌زمینی شیرین و سینه‌ی مرغ هست

00:14:11.517 --> 00:14:12.393
برنج هم هست

00:14:13.352 --> 00:14:14.228
می‌پزیم

00:14:15.104 --> 00:14:18.399
خودت رو معرفی کن-
دلمون میخواد بشناسیمت-

00:14:18.482 --> 00:14:20.442
چون تازه اومدی-
خودت رو معرفی کن-

00:14:25.739 --> 00:14:28.075
...همونطور که قبلا خودم رو معرفی کردم

00:14:29.034 --> 00:14:30.536
اسمم کیم جین یونگه

00:14:30.619 --> 00:14:32.079
خوشبختیم-
خوشبختیم-

00:14:32.162 --> 00:14:34.123
خوش اومدی-
خوش اومدی-

00:14:35.207 --> 00:14:37.376
...سوالی-
سوالی داری؟-

00:14:37.459 --> 00:14:38.544
...خب-
...فعلا-

00:14:38.627 --> 00:14:40.421
درمورد اینجا-
درمورد اینجا-

00:14:40.504 --> 00:14:41.672
درباره‌ی اینجا؟

00:14:44.925 --> 00:14:46.802
دیروز کیا رفتن بهشت؟

00:14:46.886 --> 00:14:47.970
این دونفر

00:14:48.846 --> 00:14:49.889
...همونایی که باهاشون صحبت کردی

00:14:49.972 --> 00:14:51.640
با این دونفر

00:14:51.724 --> 00:14:53.142
این دونفر با این‌دونفر

00:14:56.270 --> 00:14:57.354
گیج شدی

00:14:59.273 --> 00:15:00.274
قبلشم گیج شده بود

00:15:01.358 --> 00:15:04.069
ذهنش پر سواله-
جهنمم خوبه-

00:15:04.153 --> 00:15:05.321
خوبه؟

00:15:07.364 --> 00:15:08.240
نیست؟

00:15:08.866 --> 00:15:10.326
این چه قیافه هاییه؟

00:15:15.205 --> 00:15:16.206
...وای، این

00:15:16.874 --> 00:15:18.042
خیلی متشنجه

00:15:23.464 --> 00:15:25.132
اون نباید تنها قدم بزنه

00:15:28.844 --> 00:15:30.387
همه واقعا قداشون بلنده

00:15:31.180 --> 00:15:33.390
من معمولا خجالت نمیکشم

00:15:33.474 --> 00:15:35.184
همتون قدبلندین-
آره-

00:15:36.727 --> 00:15:39.271
واقعا؟-
وقتی اومدی تو چطور بود؟-

00:15:39.355 --> 00:15:40.689
وقتی وارد شدم؟-
آره-

00:15:41.440 --> 00:15:44.985
همه خیلی باحال به نظر میومدن

00:15:45.945 --> 00:15:47.571
استرس داشتم-
تونستی همه رو ببینی؟-

00:15:47.655 --> 00:15:50.449
آره، ولی جوری که همه لباس پوشیده بودن
خیلی قابل تحسین بود

00:15:51.617 --> 00:15:53.702
خیلی تلاش کردم امروز خوشگل باشم

00:15:54.495 --> 00:15:58.499
برای همین یکم خجالت زده بودم

00:15:58.582 --> 00:15:59.833
خجالت نکش

00:15:59.917 --> 00:16:01.877
امروز خیلی باحال بودی_
...لباسا-

00:16:01.961 --> 00:16:04.254
همه ی خانوما میگفتن که تو باحال بودی

00:16:05.756 --> 00:16:06.590
(لی نادین)

00:16:06.674 --> 00:16:08.717
ما خیلی مختصر حرف زدیم

00:16:08.801 --> 00:16:11.178
و اون خیلی خوب ارتباط چشمی برقرار کرد

00:16:11.261 --> 00:16:14.723
رفتارش دلرباتر از اونی بود که فکر میکردم

00:16:15.307 --> 00:16:16.350
نمیدونم

00:16:16.433 --> 00:16:17.726
حس میکنم اون جذابه

00:16:20.980 --> 00:16:22.690
اون یه جذابیت تو دل برو داره

00:16:22.773 --> 00:16:24.108
آره-
درسته-

00:16:24.191 --> 00:16:26.235
اگه یکی به نظرت دلربا باشه دیگه تمومه-
درسته-

00:16:26.318 --> 00:16:28.946
منظورم اینه که همه ی خانوما
علاقمند به نظر نمیرسن؟؟

00:16:29.029 --> 00:16:31.532
همه روی اون متمرکز بودن
...نادین یه بار گفت

00:16:31.615 --> 00:16:34.952
اون معمولا احساساتشو به زبون نمیاره
یا اول به کسی نخ نمیده

00:16:35.661 --> 00:16:37.830
ولی اون تیکه ی آخرشو دیدی؟

00:16:37.913 --> 00:16:40.708
خیلی بهش مشتاق بود

00:16:40.791 --> 00:16:42.918
دونگ وو مدام بهش این مدلی نگاه میگرد

00:16:43.627 --> 00:16:46.213
وقتی با جین یونگ حرف میزد
همش به نادین نگاه میکرد

00:16:47.339 --> 00:16:49.258
اون بدون درنگ همه چیز رو زیر و رو میکنه

00:16:49.341 --> 00:16:52.052
درسته... باید اون رو یه امتیاز در نظر بگیریم

00:16:52.136 --> 00:16:53.512
اونا الان تو دردسر افتادن

00:16:58.934 --> 00:16:59.893
سلام

00:16:59.977 --> 00:17:01.603
سلام-
آره-

00:17:01.687 --> 00:17:02.771
یه لحظه بیا بیرون

00:17:05.774 --> 00:17:09.403
فکر کنم هان بین و سو اون همین الان رفتن بیرون

00:17:10.821 --> 00:17:12.406
سو اون عالیه

00:17:13.240 --> 00:17:14.742
مطمئن نیستم

00:17:15.659 --> 00:17:17.453
سراغ کی باید برم

00:17:17.536 --> 00:17:19.955
میخوام با پسر جدیده صحبت کنم

00:17:21.582 --> 00:17:22.458
حداقل یه بار

00:17:23.459 --> 00:17:24.334
کنجکاوم

00:17:27.463 --> 00:17:28.505
من  دارم میرم

00:17:29.590 --> 00:17:30.466
کجا؟

00:17:30.549 --> 00:17:32.760
نمیدونم-
اوکی-

00:17:33.427 --> 00:17:34.428
کجا با این عجله

00:17:34.511 --> 00:17:35.763
خیلی هول شده

00:17:35.846 --> 00:17:37.014
نمیتونه حرف بزنه

00:17:38.849 --> 00:17:41.060
میخواستم باهات حرف بزنم

00:17:41.894 --> 00:17:43.187
ولی خیلی سرت شلوغ بود

00:17:43.270 --> 00:17:44.438
من؟-
آره-

00:17:44.521 --> 00:17:45.564
تو خیلی محبوبی

00:17:45.647 --> 00:17:46.899
نه سرم شلوغ نبوده

00:17:46.982 --> 00:17:49.693
پس فقط من شجاعتشو نداشتم

00:17:50.778 --> 00:17:52.446
برای همین میخواستم باهات حرف بزنم

00:17:54.031 --> 00:17:54.948
اوکیه

00:17:55.574 --> 00:17:57.284
اینجا بشینی میتونی اقیانوس رو ببینی

00:17:57.367 --> 00:17:58.243
مرسی

00:18:00.454 --> 00:18:01.747
حس و حالت چطوره؟

00:18:01.830 --> 00:18:02.748
راجع به چی؟

00:18:02.831 --> 00:18:03.874
کلی میپرسم

00:18:03.957 --> 00:18:06.001
کلی؟-
...خب مثل-

00:18:06.919 --> 00:18:09.588
موقعیت الان رو بذار کنار
احساست چجوریه؟

00:18:09.671 --> 00:18:11.131
چه احساسی دارم؟

00:18:14.760 --> 00:18:17.221
خب یکم آسوده تر و آروم ترم

00:18:19.723 --> 00:18:24.895
تو همش تلاش میکنی به همه کمک کنی
و با بقیه کنار بیای

00:18:24.978 --> 00:18:27.314
متوجه میشم که داری  براش تلاش میکنی

00:18:27.397 --> 00:18:28.607
واقعا؟-
...پس-

00:18:28.690 --> 00:18:29.900
خوشحالم که تلاش کردم

00:18:30.651 --> 00:18:32.152
چی؟-
میگم خوشحالم که تلاش کردم براش-

00:18:32.778 --> 00:18:34.113
واقعا-
خوشحالم-

00:18:34.196 --> 00:18:35.364
خیلی عالیه

00:18:36.073 --> 00:18:37.366
میدونی

00:18:39.409 --> 00:18:42.871
تقریبا از اولش
نه دقیقا از اولِ اول

00:18:42.955 --> 00:18:43.831
...من

00:18:45.999 --> 00:18:46.959
اینطوری حس میکردم

00:18:47.042 --> 00:18:49.586
که اینطور-
از اولش اینطوری احساس میکردم-

00:18:50.379 --> 00:18:52.756
تو خیلی خوب پیازا رو خُرد میکردی

00:18:57.928 --> 00:19:00.848
*عاشق جوریم که پیازا رو خورد میکنی*

00:19:02.391 --> 00:19:03.517
خیلی توش خوب بودی

00:19:04.893 --> 00:19:07.020
آها پیازا

00:19:07.855 --> 00:19:12.818
من میخواستم دیروز باهات حرف بزنم

00:19:13.694 --> 00:19:16.947
ولی نمیخواستم معذب بشی

00:19:17.030 --> 00:19:19.283
نمیخواستم هم خیلی ظاهربین به نظر برسم

00:19:21.368 --> 00:19:22.995
برای همین این کار رو نکردم

00:19:23.745 --> 00:19:26.957
ولی ما زیاد راجع به همدیگه نمیدونیم
خیلی کمتر از بقیه هم رو میشناسیم

00:19:27.040 --> 00:19:30.294
درسته-
پس خودت رو تحت فشار یا هر چی حس نکن-

00:19:30.377 --> 00:19:32.087
جفتمون مثل همیم

00:19:32.171 --> 00:19:33.046
درسته

00:19:33.714 --> 00:19:37.968
این اعتراف به عشق یا یه چیزی مثل اون نیست

00:19:38.886 --> 00:19:41.513
فقط میخوام بدونی که
بیشتر از همه می‌خواستم با تو حرف بزنم

00:19:43.223 --> 00:19:44.099
خب

00:19:44.850 --> 00:19:46.143
کتلت خوک چطور بود؟

00:19:47.769 --> 00:19:48.645
کتلت خوک؟

00:19:48.729 --> 00:19:50.480
من زیاد کتلت خوک دوست ندارم

00:19:50.564 --> 00:19:53.275
پس غذای بعدی خوشمزه تره

00:19:53.358 --> 00:19:55.527
تلاش میکنم حتما ببریم
که بتونیم باهم بخوریمش

00:19:56.195 --> 00:19:57.154
گفتن این

00:19:58.572 --> 00:20:00.532
لطفت رو میرسونه

00:20:03.327 --> 00:20:05.287
خوبه که بدون هیچ فشاری همچین چیزی بگی-
کیوته-

00:20:05.370 --> 00:20:06.288
آره

00:20:06.371 --> 00:20:08.624
امیدوارم همه چیز براش خوب پیش بره

00:20:08.707 --> 00:20:10.584
اون بی شیله پیله‌ست-
آره همینطوره-

00:20:13.587 --> 00:20:16.173
اون جونگ ووعه؟-
حتما منتظر یکیه-

00:20:30.187 --> 00:20:31.438
سولگی؟-
بله-

00:20:31.521 --> 00:20:32.648
وقت داری حرف بزنیم؟

00:20:32.731 --> 00:20:33.941
حرف بزنیم؟-
بزنیم؟-

00:20:34.024 --> 00:20:34.900
حتما

00:20:34.983 --> 00:20:37.361
منظره ی اینجا قراره خیلی قشنگ بشه

00:20:38.320 --> 00:20:40.197
هر جا راحتی بشین-
چپ؟-

00:20:43.075 --> 00:20:45.452
من واقعا میخواستم باهات حرف بزنم

00:20:45.535 --> 00:20:46.411
واقعا؟

00:20:46.495 --> 00:20:48.121
ولی فرصتش پیش نیومد-
آها-

00:20:48.205 --> 00:20:50.749
هیچ وقت آزاد یا فرصتی نبود

00:20:51.708 --> 00:20:57.047
برای همین خواستم الان که یکم وقت داریم باهات حرف بزنم

00:20:57.965 --> 00:20:58.882
دیروز

00:20:59.424 --> 00:21:01.802
یکم باهات حرف زدم

00:21:01.885 --> 00:21:04.763
و یه چیزایی مثل اینکه
چپ دستی راجع بهت فهمیدم

00:21:04.846 --> 00:21:06.598
احساس کردم یه چیزاییمون مثل هم دیگست

00:21:06.682 --> 00:21:08.141
برای همین بیشتر

00:21:08.225 --> 00:21:10.143
که اینطور-
کنجکاو شدم-

00:21:10.227 --> 00:21:11.770
درسته-
و وقتی با هم حرف زدیم-

00:21:13.146 --> 00:21:16.692
کارت توی تعریف و تمجیدای کوچیک خوب بود

00:21:16.775 --> 00:21:21.113
توی توجه به جزئیات و پرسیدن
دربارشون هم خوب بودی

00:21:21.196 --> 00:21:24.283
به نظر میرسه چیزای زیادی میگی
که حال بقیه رو خوب کنه

00:21:26.743 --> 00:21:29.997
این مهمه که من احساساتمو
بهت میگم

00:21:30.831 --> 00:21:31.915
که اینطور

00:21:33.417 --> 00:21:35.419
به خاطر همین خواستم که

00:21:36.670 --> 00:21:37.546
جداگونه با هم حرف بزنیم

00:21:39.464 --> 00:21:42.676
من تو ارتباط چشمی با بقیه مشکل دارم

00:21:42.759 --> 00:21:43.927
که اینطور

00:21:44.011 --> 00:21:44.928
چرا؟

00:21:45.012 --> 00:21:46.596
نمیدونم خودمم که چرا

00:21:47.806 --> 00:21:49.182
دلیلشو نمیدونم

00:21:49.266 --> 00:21:52.686
فقط تو برقرار کردن ارتباط چشمی مشکل دارم
تو تو این کار خوبی؟

00:21:52.769 --> 00:21:53.854
آره-
واقعا؟-

00:22:01.611 --> 00:22:04.239
دماغ قشنگی داری

00:22:04.323 --> 00:22:05.198
دماغم؟-
آره-

00:22:05.991 --> 00:22:08.493
خیلی اینو شنیدی مگه نه؟-
آره خیلی بهم گفتن-

00:22:08.577 --> 00:22:10.871
منم همینطور. دیدی؟

00:22:10.954 --> 00:22:11.830
مثل تو

00:22:12.539 --> 00:22:15.417
همه چیز راجع بهت قشنگه

00:22:15.500 --> 00:22:17.252
صورت اینقدر کوچیکه

00:22:17.336 --> 00:22:20.047
و همه چیز توش قشنگه

00:22:20.964 --> 00:22:21.840
ممنون

00:22:23.508 --> 00:22:26.553
ذاتی شخصیتت پر انرژیه؟

00:22:26.636 --> 00:22:28.305
آره-
آره-

00:22:29.348 --> 00:22:30.974
...فکر کنم قراره تابلو کنم که

00:22:31.850 --> 00:22:35.020
دارم از خستگی میمیرم

00:22:35.103 --> 00:22:36.396
تابلو کنی؟-
آره-

00:22:38.148 --> 00:22:40.400
قراره یه عالمه شرایط خسته کننده اینجا اتفاق بیفته

00:22:40.484 --> 00:22:42.652
درسته-
اون موقع چهرت رو میخونم-

00:22:43.236 --> 00:22:45.947
از اونجایی که از چهرت معلومه

00:22:47.032 --> 00:22:48.658
میتونم بگمش

00:22:49.659 --> 00:22:52.954
وقتی خسته باشی
مطمئنم ترجیح میدی تنها باشی

00:22:58.293 --> 00:22:59.336
اقیانوس رو ببین

00:23:00.045 --> 00:23:02.255
ببین چجوری داره برق می‌زنه؟-
واقعا قشنگه-

00:23:02.339 --> 00:23:05.133
ظاهرا اینجوری که میدرخشه بهش میگن یون سول

00:23:05.217 --> 00:23:06.843
یون‌سول؟-
آره، اسمش قشنگ نیست؟-

00:23:06.927 --> 00:23:07.761
یون‌ سول؟-
آره-

00:23:09.805 --> 00:23:10.847
یون سولگی؟

00:23:10.931 --> 00:23:12.265
ببخشید

00:23:15.727 --> 00:23:16.561
خوبه

00:23:16.645 --> 00:23:18.105
"یون سولگی"

00:23:20.357 --> 00:23:21.233
یون سولگی

00:23:21.316 --> 00:23:22.859
ببخشید

00:23:24.486 --> 00:23:25.403
دوستش دارم

00:23:25.487 --> 00:23:26.696
آره، یون سولگی

00:23:27.364 --> 00:23:28.615
چون تو شین سولگی هستی

00:23:29.407 --> 00:23:30.617
اون یون سوله؟

00:23:30.700 --> 00:23:31.868
اون خیلی خوشگله

00:23:32.410 --> 00:23:34.412
انگار الماسا دارن برق می‌زنن

00:23:36.498 --> 00:23:37.707
خیلی خوبه

00:23:38.458 --> 00:23:39.960
خیلی چیزا هست که می‌خوام دربارش حرف بزنم

00:23:43.296 --> 00:23:44.756
کی داخله؟

00:23:45.549 --> 00:23:46.466
هیچکی؟

00:23:47.175 --> 00:23:48.343
هیچکی؟

00:23:48.426 --> 00:23:50.554
می‌خوای بیای بریم اقیانوس رو باهم ببینیم؟

00:23:50.637 --> 00:23:51.680
بنظر خوب میاد

00:23:57.018 --> 00:23:58.228
جلوتر برین

00:23:59.437 --> 00:24:00.897
با ما بیا-
با شماها؟-

00:24:02.065 --> 00:24:03.150
دارم میپزم

00:24:03.233 --> 00:24:04.109
خیلی داغه، نه؟

00:24:04.192 --> 00:24:06.611
فکر کنم صورتم برنزه می‌شه-
درسته-

00:24:07.445 --> 00:24:08.280
کجا؟

00:24:08.363 --> 00:24:09.906
اونجا-
فقط دوتا صندلی هست-

00:24:09.990 --> 00:24:10.866
بدون من برین

00:24:14.494 --> 00:24:15.745
من اینجا می‌مونم

00:24:17.914 --> 00:24:18.874
خداحافظ

00:24:21.710 --> 00:24:23.753
چرا؟ با اونا برو خب-
چرا؟

00:24:23.837 --> 00:24:27.674
قبل از این، نادین گفت که به جین یونگ

00:24:27.757 --> 00:24:29.301
علاقه داره-
آره-

00:24:29.384 --> 00:24:30.552
...ولی بعدش سه جونگ

00:24:30.635 --> 00:24:32.762
شاید اونم نسبت بهش یه احساسی داره-
اونم؟-

00:24:32.846 --> 00:24:33.847
فکر می‌کنم آره

00:24:33.930 --> 00:24:35.390
آره-
نادین سخت تلاش می‌کنه-

00:24:35.473 --> 00:24:37.475
ولی نادین دوباره تسلیم شد

00:24:37.559 --> 00:24:38.768
درسته-
درسته؟-

00:24:41.855 --> 00:24:45.025
الان دو روزه اینجایی؟
سه روز؟

00:24:45.108 --> 00:24:46.443
با امروز می‌شه سه روز

00:24:47.235 --> 00:24:48.111
چطور بوده برات؟

00:24:48.195 --> 00:24:50.947
فکر می‌کنی کسی اینجا هست
که تایپ ایده آلت باشه؟

00:24:51.031 --> 00:24:52.574
اینجا؟-
کسی هست؟-

00:24:53.408 --> 00:24:55.202
نه صد در صد

00:24:56.995 --> 00:24:57.871
ولی نزدیک؟

00:24:59.414 --> 00:25:01.458
تو چطور؟

00:25:02.834 --> 00:25:05.503
کسی هست؟-
باید با همه حرف بزنم-

00:25:08.965 --> 00:25:11.843
ولی در حال حاضر، فکر می‌کنم هست

00:25:13.094 --> 00:25:14.012
واقعا اینطوره؟

00:25:14.095 --> 00:25:14.971
آره

00:25:15.597 --> 00:25:18.141
ولی اولین برداشت مردم

00:25:18.225 --> 00:25:20.393
...همیشه وقتی فرصتشو پیدا کردی مقایسه نکن

00:25:20.477 --> 00:25:22.062
درسته-
...واسه صحبت کردن باهاشون-

00:25:22.771 --> 00:25:25.273
پس جالبه-
اوهوم-

00:25:30.612 --> 00:25:34.032
وقتی با یکی قرار می‌ذاری

00:25:34.115 --> 00:25:37.535
یا وقتی یکی رو انتخاب می‌کنی
دیدگاه خاصی نسبت بهش داری؟

00:25:37.619 --> 00:25:39.621
منظورت چیه؟

00:25:41.206 --> 00:25:43.375
...میدونی، اگه الکل بخوره

00:25:43.458 --> 00:25:45.919
آره-
...مثلا یه دوست خانوم؟-

00:25:46.002 --> 00:25:49.381
در مورد همچین چیزاییم خونسردی؟

00:25:50.298 --> 00:25:51.341
خب، آره

00:25:51.424 --> 00:25:56.304
تا وقتی که بهم پیام می‌ده یعنی حالش خوبه

00:25:56.388 --> 00:25:58.765
یا اگه از قبل بهم خبر داده باشه
اشکال نداره

00:26:00.058 --> 00:26:00.934
جالبه

00:26:06.481 --> 00:26:07.524
نمی‌تونم چشامو باز نگه دارم

00:26:08.358 --> 00:26:10.819
می‌خوای اینجا بشینی؟-
نمی‌تونم چشامو باز نگه دارم-

00:26:11.319 --> 00:26:13.989
من یه جایی نشستم که نمی‌تونم جشامو باز نگه دارم؟-
آره-

00:26:14.698 --> 00:26:15.865
چشام-
چون خورشیده-

00:26:15.949 --> 00:26:17.075
نمی‌تونم چشامو باز کنم

00:26:17.158 --> 00:26:18.243
می‌تونی اینجا بشینی

00:26:18.326 --> 00:26:19.369
نه، خوبه

00:26:19.953 --> 00:26:21.246
نمی‌خوام اخم کنم

00:26:23.081 --> 00:26:24.749
کیوته

00:26:24.833 --> 00:26:28.044
لبخند جین یونگ خیلی جذابه

00:26:30.005 --> 00:26:32.924
این تخت منه، ولی فقط تو می‌تونی اینجا بشینی

00:26:33.008 --> 00:26:34.551
تو می‌تونی اینجا بشینی

00:26:37.262 --> 00:26:38.722
چی؟ این سویی هستش

00:26:38.805 --> 00:26:41.516
چی؟ واقعا؟ راست میگی

00:26:44.019 --> 00:26:46.187
واسه تو چطور؟-
از چه لحاظ؟-

00:26:46.271 --> 00:26:49.107
...تو

00:26:51.735 --> 00:26:52.944
درباره من کنجکاوی؟

00:26:53.028 --> 00:26:54.654
درباره تو کنجکاوم؟-
آره-

00:26:54.738 --> 00:27:00.160
خب پس، منظورم اینه که، ما کمی حرف زدیم

00:27:00.243 --> 00:27:01.411
آره

00:27:01.494 --> 00:27:06.791
می‌خواستم بدونم که تو می‌خوای بهتر منو بشناسی؟

00:27:08.960 --> 00:27:11.463
درست میگی، در موردت کنجکاوم

00:27:16.801 --> 00:27:18.595
دربارم کنجکاوی-
آره-

00:27:18.678 --> 00:27:21.222
از زمانی که همه رو دیدم
واسه اولین بار

00:27:21.306 --> 00:27:25.310
من در مورد یه شخص حرف میزدم

00:27:26.019 --> 00:27:27.270
آره-
...پس-

00:27:28.021 --> 00:27:31.858
تو به همون شخص علاقه پیدا کردی
وقتی واسه اولین بار همه رو ملاقات کردی؟

00:27:31.941 --> 00:27:32.817
آره

00:27:33.485 --> 00:27:34.861
فقط یه نفر؟

00:27:34.944 --> 00:27:38.907
آره، هیچ وقت گیج نشدم-
میدونم-

00:27:38.990 --> 00:27:41.368
از همون اول که نشستیم
از همون اول

00:27:45.580 --> 00:27:46.831
تو چطور؟

00:27:46.915 --> 00:27:48.625
من؟-
آره، اوضاع واسه تو چطور پیش رفت؟-

00:27:48.708 --> 00:27:51.419
فکر می‌کنم مدام تغییر می‌کرد

00:27:51.503 --> 00:27:52.796
واقعا؟-
آره-

00:27:53.463 --> 00:27:55.924
من می‌رم اونو ببینم

00:27:56.007 --> 00:28:02.138
به عنوان یه پروسه تصمیم گیری واسه اینکه بدونم
تا تصمیم نهایی کیو دوست دارم

00:28:02.222 --> 00:28:03.390
بنظر خوب میاد

00:28:03.473 --> 00:28:06.017
باید با آدمای بیشتری حرف بزنی-
من اون نقطه ام-

00:28:06.101 --> 00:28:07.394
نداشتی، نه؟

00:28:08.520 --> 00:28:13.525
درسته، راست میگی
اولش، همه خانوما اونجا بودن

00:28:14.401 --> 00:28:15.568
ولی اونو محدود کرد

00:28:19.239 --> 00:28:20.782
به هر حال، این منم

00:28:20.865 --> 00:28:22.951
آره، خوبه

00:28:23.034 --> 00:28:24.119
خوبه؟

00:28:24.202 --> 00:28:25.120
خوبه-
خوبه؟-

00:28:25.203 --> 00:28:26.704
آره، خوبه-
باشه-

00:28:29.249 --> 00:28:30.667
در مورد من کنجکاوی؟

00:28:32.252 --> 00:28:35.130
البته، من، من دربارت کنجکاوم

00:28:36.047 --> 00:28:42.011
اما میدونی حتی اگه حرف بزنیم
دایره صحبتامون محدوده

00:28:42.095 --> 00:28:44.681
پس این حسو دارم

00:28:45.390 --> 00:28:49.394
میخوام با افراد بدون همه اینها حرف بزنم

00:28:49.477 --> 00:28:52.981
...و تو یکی از اونایی-
آها-

00:28:53.064 --> 00:28:54.149
سویی-
باشه-

00:29:01.948 --> 00:29:02.991
بهت خوش گذشت؟

00:29:03.074 --> 00:29:04.951
آره، صحبت خوبی داشتم

00:29:06.995 --> 00:29:08.455
خداحافظ، سویی

00:29:13.126 --> 00:29:16.129
من با سولگی حرف زدم
صحبت کردیم

00:29:16.880 --> 00:29:17.922
میدونم-
آره-

00:29:20.800 --> 00:29:22.177
چیه؟

00:29:22.260 --> 00:29:24.262
یه جورایی قشنگه

00:29:24.345 --> 00:29:26.097
حرف زدن باهاش خوب بود-
آها-

00:29:26.181 --> 00:29:27.515
اونو حتی بیشتر دوست دارم

00:29:28.558 --> 00:29:29.934
میخوام بیشتر باهاش حرف بزنم

00:29:30.018 --> 00:29:31.686
حتی بیشتر دوستش داری؟-
آره-

00:29:37.317 --> 00:29:39.319
صحبتات با سویی چطور بود؟

00:29:40.570 --> 00:29:41.946
اون واقعا آدم خوبیه

00:29:42.530 --> 00:29:43.406
خوبه

00:29:43.490 --> 00:29:45.116
اول کی شروع کرد؟

00:29:45.784 --> 00:29:46.659
سویی

00:29:46.743 --> 00:29:47.827
پس سویی شروع کرد؟-
آره-

00:29:48.495 --> 00:29:49.621
یونگ جه، تو خیلی محبوبی

00:29:49.704 --> 00:29:51.039
چی؟-
خیلی محبوبی-

00:29:51.122 --> 00:29:51.998
نه

00:29:57.170 --> 00:29:58.546
برگشتی-
آره-

00:29:58.630 --> 00:29:59.714
گفتگو چطور بود؟-
خوب بود-

00:29:59.798 --> 00:30:01.549
با کی حرف زدی؟

00:30:01.633 --> 00:30:03.092
...من؟ من

00:30:03.176 --> 00:30:05.762
سه جونگ بود، درسته؟ من دیدمتون

00:30:05.845 --> 00:30:06.846
آره گرل کراش

00:30:06.930 --> 00:30:07.972
آره گرل کراش

00:30:09.474 --> 00:30:11.768
تو اونو توی یه کلمه خلاصه کردی-
گرل کراش-

00:30:11.851 --> 00:30:13.436
ولی با یه جذابیت غیر منتظره

00:30:15.021 --> 00:30:15.897
خارق العاده س

00:30:16.523 --> 00:30:18.107
اون واقعا خوب بود

00:30:20.026 --> 00:30:24.155
اولش خیلی خشک به نظر می رسید

00:30:24.239 --> 00:30:26.324
به نظرم یه ذره بانمکه

00:30:27.116 --> 00:30:29.953
وقتی باهاش حرف میزنی یه آدم دیگه س

00:30:30.036 --> 00:30:31.621
خیلی خشک و سرده به نظرم

00:30:31.704 --> 00:30:33.873
خودشم گفت -
آره -

00:30:33.957 --> 00:30:38.294
وقتی حرف زدیم به نظرم یکم شبیه منه

00:30:40.004 --> 00:30:41.297
اها خیلی خوبه پس

00:30:41.381 --> 00:30:44.342
فکر کنم برا همین جور شدیم با هم

00:30:45.009 --> 00:30:47.720
اونم گفت که من غافل گیرش کردم

00:30:48.304 --> 00:30:50.515
این که باحال و جذابم

00:30:51.516 --> 00:30:55.103
ولی خب ،ممکنه فقط خواسته باشه یه چیزی بگه

00:30:55.186 --> 00:30:56.646
فکر کنم راست میگه سه جونگ

00:30:56.729 --> 00:30:58.731
آره موافقم -
آره -

00:30:58.815 --> 00:30:59.941
نمیدونم

00:31:01.025 --> 00:31:04.571
ولی امروز که حرف زدیم

00:31:05.655 --> 00:31:08.157
دو تایی ،آره؟ -
آره -

00:31:08.241 --> 00:31:09.993
…و این که نمیتونی  -
هممون خرف زدیم -

00:31:10.076 --> 00:31:12.078
با کسی که دیروز رفتی امروز بری…

00:31:12.161 --> 00:31:13.037
آره

00:31:13.121 --> 00:31:15.206
این معنیش این نیست که هممون میتونیم بریم بهشت؟

00:31:16.833 --> 00:31:18.251
شایدم ،نمیدونم

00:31:18.334 --> 00:31:20.837
ولی اینجوری نیست که مجبور باشیم
انتخابای ریسکی بکنیم

00:31:20.920 --> 00:31:22.130
آره

00:31:22.213 --> 00:31:23.089
درسته؟

00:31:24.549 --> 00:31:27.760
سویی بعد از صحبتش، اعتماد به نفسش رفت بالا

00:31:27.844 --> 00:31:30.263
آره ، همین الان با یونگ جه -
آره -

00:31:30.346 --> 00:31:34.142
بخاطر پسر جدیده، جین یونگ اشک تو چشمام جمعه

00:31:34.225 --> 00:31:35.351
همم -
آره -

00:31:35.435 --> 00:31:37.687
ولی فقط احساسات سوییه که فرقی نکرده

00:31:37.770 --> 00:31:38.855
آره -
احساساتش -

00:31:39.522 --> 00:31:42.817
“همه اینجورین که، ”دلم میخواد بدونم چجور آدمیه

00:31:42.901 --> 00:31:44.485
ولی، سویی یه ذره هم مشتاق نیست

00:31:45.278 --> 00:31:47.155
فقط یونگ جه؟ -
…اون گفت که -

00:31:47.238 --> 00:31:49.657
از اولش همون یه نفر براش جالب بوده

00:31:49.741 --> 00:31:53.786
به نظرم یونگ جه و سویی با هم میرن

00:31:54.370 --> 00:31:58.833
احتمالش هست که با سویی بره بهشت
چون میخواد بیشتر بشناستش

00:31:58.917 --> 00:32:02.921
باهاش ا‌ونجا وقت میگذرونه و
 درباره سو یی به یه نتیجه ای میرسه

00:32:03.004 --> 00:32:04.255
من نظرم اینه

00:32:04.339 --> 00:32:06.549
واقعا امیدوارم سویی و یونگ جه با هم جفت شن

00:32:06.633 --> 00:32:12.555
به نظرت الان احساساتشون رو به هم دیگه ابراز نمیکنن؟

00:32:12.639 --> 00:32:15.350
جونگ وو فقط سولگی براش مهمه

00:32:15.433 --> 00:32:16.517
“یون سولگی”

00:32:16.601 --> 00:32:18.353
ازش خوشش میاد -
آره -

00:32:18.436 --> 00:32:20.730
هان بین نظرش رو سو اون ه

00:32:20.813 --> 00:32:22.148
همم -
آره -

00:32:22.231 --> 00:32:23.983
به نظرت سو اون با هان بین میره؟

00:32:24.067 --> 00:32:25.652
نه ،فکر نکنم -
نمیره -

00:32:25.735 --> 00:32:28.655
به نظرت انتخابش نمیکنه؟ -
بعید میدونم -

00:32:28.738 --> 00:32:31.574
ولی به نظرم یونگ جه با سویی میره -
آره -

00:32:31.658 --> 00:32:34.744
شرط میبندم قراره عاشقش شه -
موندم چی میشه -

00:32:34.827 --> 00:32:36.746
امیدوارم اونجوری همه چی روشن بشه

00:32:36.829 --> 00:32:37.789
بذار ببینیم -
باشه -

00:32:37.872 --> 00:32:40.124
کنجکاوم -
فایده نداره دربارش بحث کنیم -

00:32:41.042 --> 00:32:44.671
(جهنم)
(ساعت ۵ بعد از ظهر)

00:32:46.798 --> 00:32:49.008
هر چی میگذره بیشتر استرس میگیرم

00:32:50.009 --> 00:32:52.136
جونگ وو ،به نظرت امروز میری؟

00:32:52.220 --> 00:32:53.805
دلم میخواد برم

00:32:53.888 --> 00:32:57.016
ولی مطمئن نیستم، برای همین زیاد
توقعم رو بالا نمیبرم

00:32:57.100 --> 00:32:59.394
چون سخت میشه اون موقع

00:32:59.477 --> 00:33:02.105
خیلی سخت میشه اگه نتونم برم -
امروز؟ -

00:33:02.188 --> 00:33:05.274
دو روز پشت سر هم میشه که نمیرم
خیلی بده

00:33:08.194 --> 00:33:12.156
خب حالا میخوایم زوج هایی که
تو بهشت میرن سر قرار رو مَچ کنیم

00:33:14.283 --> 00:33:18.955
خانوما تصمیم گرفتن که میخوان با چه مردی برن به بهشت

00:33:19.914 --> 00:33:22.834
(نیم ساعت پیش)

00:33:31.259 --> 00:33:32.844
هیچ انتخاب آسونی نیست

00:33:33.594 --> 00:33:36.431
فکر کنم باید انتخابی رو بکنم که بهتر از همه
نشون بده احساسم چیه

00:33:37.682 --> 00:33:38.766
آره

00:33:39.600 --> 00:33:41.853
اگه فقط من مونده باشم چی؟

00:33:43.646 --> 00:33:45.356
حالا وقت آقایون ه

00:33:45.440 --> 00:33:48.026
که یکی یکی بیان سمت آتیش

00:33:48.109 --> 00:33:52.321
و اسم خانومی که میخوان باهاش برن بهشت رو بگن

00:33:53.656 --> 00:33:57.326
ولی زوج هایی که دیروز با هم رفتن بهشت

00:33:57.410 --> 00:33:59.454
نمیتونن هم دیگه رو انتخاب کنن

00:34:00.371 --> 00:34:01.497
بار دوم سخت تره

00:34:01.581 --> 00:34:03.875
برای کسایی که قبلن بودن سخت تره

00:34:04.751 --> 00:34:07.128
تازه یه متغیر دیگه هم قراره اضافه بشه

00:34:09.630 --> 00:34:11.382
موندم کی قراره بره

00:34:11.466 --> 00:34:13.176
امیدوارم یه جوری بشه همه برن

00:34:13.259 --> 00:34:14.761
امیدوارم هممون مَچ شیم

00:34:16.304 --> 00:34:18.139
به نظرم احتمالش هست

00:34:19.057 --> 00:34:20.933
من توقعاتم رو بالا نمیبرم

00:34:21.017 --> 00:34:22.226
من توقعاتم رو بالا نمیبرم

00:34:22.310 --> 00:34:23.352
اگه بریم که خوبه

00:34:23.436 --> 00:34:24.854
اگه نه ،خیلی بد میشه -
آره -

00:34:25.521 --> 00:34:28.566
خب تو که انتخاب طرف مقابل رو نمیدونی

00:34:28.649 --> 00:34:29.776
راست میگی

00:34:29.859 --> 00:34:30.943
نمیدونم بازم

00:34:32.612 --> 00:34:36.240
مَچ کردن زوج هایی که قراره برن بهشت

00:34:40.203 --> 00:34:44.582
(کیم جین یونگ)

00:35:02.350 --> 00:35:03.643
همشون با هم فرق دارن

00:35:03.726 --> 00:35:06.562
و همون فرقاشونه که خاص و جذابشون میکنه

00:35:06.646 --> 00:35:07.480
(کیم جین یونگ)

00:35:08.147 --> 00:35:10.274
غریزه م میگه سولگی

00:35:11.234 --> 00:35:14.362
برای همین خیلی کنجکاوم که چی میشه

00:35:14.445 --> 00:35:17.615
و این که سو اون با اون جیزی که فکر میکردم
فرق داشت

00:35:18.282 --> 00:35:21.119
باهاش راحت میشد حرف زد و خونگرم بود

00:35:21.202 --> 00:35:22.787
از اینش خوشم اومد

00:35:22.870 --> 00:35:24.455
،سه جونگ هم بخوام بگم

00:35:24.539 --> 00:35:27.875
احساس کردم خوب با هم جور شدیم وقتی که حرف زدیم

00:35:28.543 --> 00:35:32.130
و این به نظرم خیلی جذاب بود
برای همین سردرگمم الان

00:35:35.133 --> 00:35:38.094
کسی که میخوام باهاش
…بهشت برم

00:35:39.095 --> 00:35:41.389
…یهو یه حسی بهم دست داد

00:35:41.472 --> 00:35:44.183
چرا انقدر استرس دارم؟

00:35:52.483 --> 00:35:57.029
کسی که میخوام باهاش برم بهشت
شین سولگی ه

00:35:58.239 --> 00:35:59.657
که اینطور -
آره -

00:35:59.740 --> 00:36:00.950
کلا ۳ ثانیه طول کشید -
آره -

00:36:01.033 --> 00:36:01.909
سه ثانیه

00:36:01.993 --> 00:36:02.869
آره

00:36:19.051 --> 00:36:22.180
(چوی جونگ وو)

00:36:28.811 --> 00:36:31.689
…کسی که میخوام باهاش به بهشت برم

00:36:32.315 --> 00:36:33.858
شین سولگی ه

00:36:43.159 --> 00:36:47.455
الان فقط میخوام شین سولگی رو بهتر بشناسم

00:36:47.538 --> 00:36:48.623
(چوی جونگ وو)

00:36:48.706 --> 00:36:52.960
فکر کنم باید تا روزی که با هم بریم بهشت تلاشمو بکنم

00:37:00.885 --> 00:37:02.929
…یکی خیالش خیلی راحته

00:37:03.554 --> 00:37:05.431
به جاش اون یکی خیلی بیچاره اس -
آره -

00:37:06.224 --> 00:37:07.975
موندم -
…سولگی -

00:37:08.559 --> 00:37:10.728
باید الان انتخاب کنه دیگه؟
آره -

00:37:22.156 --> 00:37:23.658
سولگی اینجاس -
اومد بیرون -

00:37:35.044 --> 00:37:37.296
کیو انتخاب کرد؟ -
باید قیافش رو ببینیم -

00:37:38.172 --> 00:37:39.048
چیی؟

00:37:51.435 --> 00:37:53.688
…رنگ لباسش -
آره -

00:37:56.023 --> 00:37:57.358
سلام -
سلام -

00:38:01.237 --> 00:38:02.071
خب بریم؟

00:38:02.154 --> 00:38:03.990
بریم ،کجاس؟

00:38:04.073 --> 00:38:05.825
از این ور -
این ور -

00:38:10.162 --> 00:38:12.123
…خب -
بله؟ -

00:38:12.206 --> 00:38:13.666
میشه اینو برام بیاری؟

00:38:13.749 --> 00:38:15.376
ازم میخوای اونو بیارم؟ -
آره -

00:38:15.960 --> 00:38:18.296
میارمش برات -
نه خودم میتونم -

00:38:18.379 --> 00:38:19.922
باشه پس

00:38:22.049 --> 00:38:22.925
خدایاا

00:38:24.176 --> 00:38:25.052
واقعا؟؟

00:38:26.804 --> 00:38:28.556
خیلی خوبه -
جذابه -

00:38:28.639 --> 00:38:29.598
…وایسا

00:38:30.224 --> 00:38:31.309
وایسا ببینم

00:38:31.392 --> 00:38:32.893
واقعا جذاب نیست؟؟

00:38:32.977 --> 00:38:35.021
…من واقعا -
اوردنش قابل پیش بینی بود -

00:38:35.104 --> 00:38:36.522
تا حالا کسیو اینجوری ندیدم

00:38:36.605 --> 00:38:39.275
خیلی خوبه -
ولی به طرز عجیبی ،ازش بدم نمیاد

00:38:39.358 --> 00:38:40.818
آره -
اصلا ازش بدم نمیاد -

00:38:40.901 --> 00:38:42.153
نه ولی وایسا

00:38:42.236 --> 00:38:44.488
…“این که بگی”باشه

00:38:44.572 --> 00:38:46.615
“فرق داره یا این که بگی”اکی بیارش

00:38:47.450 --> 00:38:48.909
…جین یونگ فقط گفت

00:38:48.993 --> 00:38:51.829
جین کیونگ. این جذابیت جین یونگه -
“اون گفت” اکی بیارش -

00:38:51.912 --> 00:38:53.331
نه ،وایسا

00:38:53.414 --> 00:38:58.711
نه ،ولی فکر کنم خیلی خنده دار باشه
اگه سولگی فردا ۲ تا کیفو بیاره

00:38:58.794 --> 00:39:01.630
تازه پشتشم راه بره
اینجوری ۲ تا دستشم پشتش بذاره

00:39:02.798 --> 00:39:04.717
میخوام همچین صحنه ای رو ببینم

00:39:05.634 --> 00:39:07.219
خیلی شخصیت خاصی داره -
ترو خدا -

00:39:07.303 --> 00:39:08.512
چشه اون؟

00:39:10.139 --> 00:39:12.516
میارمش برات -
نه ،خودم میتونم -

00:39:12.600 --> 00:39:14.101
باشه بیارش

00:39:19.565 --> 00:39:22.068
نمیدونم چجوری
ولی مَچ شدیم

00:39:23.569 --> 00:39:25.404
می‌دونستی بیرون میام؟

00:39:25.988 --> 00:39:28.032
نه، فکرمیکردم نمیای

00:39:33.287 --> 00:39:34.205
شما اول بفرمایید

00:39:36.874 --> 00:39:39.835
پس این دومین بارت نیست؟

00:39:39.919 --> 00:39:40.961
آره

00:39:43.923 --> 00:39:45.925
فکر کنم جونگ وو باشه

00:39:46.008 --> 00:39:49.428
چون یکم قبل رفتن سرقرار
و انگار خیلی باهم حرف زدن

00:39:49.512 --> 00:39:50.930
جدی؟-
خیلی عالیه-

00:39:51.013 --> 00:39:54.558
بعد وقتی برگشت، با سولگی حرف زد

00:39:54.642 --> 00:39:55.518
آره

00:39:58.979 --> 00:40:00.314
...شین سولگی

00:40:01.524 --> 00:40:02.817
...چوی جونگ وو رو

00:40:03.901 --> 00:40:05.736
انتخاب نکرد

00:40:05.820 --> 00:40:09.448
چوی جونگ وو امروز به بهشت نمیره

00:41:22.521 --> 00:41:24.231
نمیدونم

00:41:29.069 --> 00:41:31.697
خیلی ناراحت به نظر میرسه-
حس بدی دارم-

00:41:31.780 --> 00:41:34.658
هیچکس نمیتونه تو این وضعیت باهاش حرف بزنه-
آره-

00:41:34.742 --> 00:41:37.536
جونگ‌ وو خیلی دوستش داره-
درسته-

00:41:38.496 --> 00:41:39.955
کیم هان‌ بین

00:41:40.039 --> 00:41:41.332
هان‌ بین

00:41:50.132 --> 00:41:52.384
خانومی که امشب دلم میخواد
 ...همراهش به بهشت برم

00:41:53.135 --> 00:41:54.845
...نمیدونم هان‌بین

00:41:54.929 --> 00:41:57.723
از کی خوشش میاد-
منم-

00:41:57.806 --> 00:42:00.851
نمیتونم ذهنشو بخونم، حتی اگه سعی کنم-
درسته-

00:42:00.935 --> 00:42:03.312
آره، منم نمیتونم

00:42:04.897 --> 00:42:07.233
خانومی که دلم میخواد
 ...همراهش به بهشت برم

00:42:08.734 --> 00:42:09.735
چوی سو اونه

00:42:18.744 --> 00:42:19.578
بیا بیرون

00:42:19.662 --> 00:42:20.579
بریم-
بریم-

00:42:20.663 --> 00:42:21.914
حداقل باهاش حرف بزن-
درسته-

00:42:21.997 --> 00:42:23.624
حرف بزن-
بیا بیرون-

00:42:23.707 --> 00:42:25.709
خدایا-
میتونه بره بیرون و غذای خوب بخوره-

00:42:25.793 --> 00:42:27.753
فکر نکنم بیاد بیرون

00:42:55.114 --> 00:42:56.865
!اومد-
اومد بیرون؟-

00:42:56.949 --> 00:42:58.075
خیالم راحت شد

00:42:58.158 --> 00:42:59.368
جین کیونگ، اومد بیرون

00:42:59.451 --> 00:43:00.953
آره، خودشو نشون داد

00:43:09.920 --> 00:43:11.547
!خدای من، هان بین

00:43:13.465 --> 00:43:16.260
خلوص نیتش کار کرد-
آرهه-

00:43:24.727 --> 00:43:26.270
خیلی سنگین به‌نظر میاد

00:43:27.104 --> 00:43:29.898
یکم سختم میشه بیارمش-
سختته؟-

00:43:32.276 --> 00:43:33.110
بریم

00:43:37.948 --> 00:43:39.658
خیلی نگرانم

00:43:40.784 --> 00:43:42.161
بریم-
بریم-

00:43:42.244 --> 00:43:43.120
بریم

00:43:43.704 --> 00:43:45.539
به‌سوی بهشت-
بریمم-

00:43:48.208 --> 00:43:50.210
خیلی رو مخه

00:43:50.294 --> 00:43:51.503
چرا؟

00:43:53.297 --> 00:43:54.381
سنگین نیست؟

00:43:55.090 --> 00:43:56.091
خیلیم سبکه

00:43:58.427 --> 00:43:59.720
انگار نه انگار چیزی هست

00:44:01.472 --> 00:44:03.849
حتی میتونم بدوم-
نه، وایسا-

00:44:03.932 --> 00:44:05.768
آروم، آروم

00:44:07.895 --> 00:44:08.812
فکر کنم رفت

00:44:10.731 --> 00:44:12.483
آره، منم همین فکر رو میکنم

00:44:13.192 --> 00:44:14.777
هان‌ بین حتما رفته

00:44:17.029 --> 00:44:22.701
(شین دونگ‌ وو)

00:44:32.878 --> 00:44:35.631
...خانومی که میخوام همراهش به بهشت برم

00:44:36.882 --> 00:44:38.717
لی نادینه

00:44:42.388 --> 00:44:44.223
واقعا نمیدونم

00:44:46.475 --> 00:44:50.145
.‌..باید بین پسری که بهش علاقه دارم

00:44:50.229 --> 00:44:51.105
(لی نادین)

00:44:51.188 --> 00:44:52.815
و پسری که بیشتر از همه
 باهاش حرف زدم، یکی رو انتخاب کنم

00:44:53.691 --> 00:44:58.404
دونگ وو باهام خیلی خوب بود

00:44:58.487 --> 00:45:00.864
ولی بار اول منو انتخاب نکرد

00:45:01.532 --> 00:45:06.120
جین‌ یونگ از نظرم خیلی کیوته

00:45:06.203 --> 00:45:08.914
ولی اصلا نمیشناسمش

00:45:08.997 --> 00:45:12.084
...برام سواله که احساسات نادین-
...نادین-

00:45:12.167 --> 00:45:13.877
...وضعیت نادین یکم

00:45:14.837 --> 00:45:17.297
امیدوارم بتونه بهشت بره-
آره-

00:45:17.381 --> 00:45:18.757
دقیقا-
بزن بریم-

00:45:37.443 --> 00:45:38.402
من دارم میرم

00:45:58.505 --> 00:45:59.882
سلام

00:45:59.965 --> 00:46:00.841
سلام

00:46:02.676 --> 00:46:04.720
تا اونجا باید راه بریم؟-
نمیدونم-

00:46:04.803 --> 00:46:05.846
این خیلی سنگینه

00:46:05.929 --> 00:46:07.181
اشکال نداره

00:46:07.264 --> 00:46:08.849
خدایا، شوخی میکنم

00:46:13.020 --> 00:46:14.563
مراقب باش-
باشه-

00:46:15.397 --> 00:46:17.149
فکرنمیکردم باهم بریم

00:46:19.526 --> 00:46:20.569
واقعا نمیدونستی؟

00:46:20.652 --> 00:46:22.279
نه، واقعا نمیدونستم

00:46:24.490 --> 00:46:26.825
انتخاب خوبی بود-
باید یه‌جورایی حرف بزنه دیگه-

00:46:26.909 --> 00:46:28.160
خوش به حالش

00:46:28.243 --> 00:46:30.162
میتونن حتی باهم انگلیسی حرف بزنن

00:46:30.245 --> 00:46:32.998
فکر کنم خیلی خوب باهم جور بشن

00:46:33.081 --> 00:46:33.916
آره

00:46:33.999 --> 00:46:36.752
برای این زوج ذوق دارم

00:46:38.295 --> 00:46:40.589
اگه فقط ما دوتا بمونیم چی؟-
چی؟-

00:46:40.672 --> 00:46:41.673
اشکالی نداره

00:46:43.217 --> 00:46:45.677
فقط امیدوارم آخرین نفر نباشم

00:46:47.137 --> 00:46:48.931
نه، باید بریم-
باید بریم-

00:46:49.723 --> 00:46:50.891
هردومون باید بریم

00:46:52.142 --> 00:46:56.563
جو یونگ‌ جه

00:47:08.283 --> 00:47:11.453
...کسی‌که میخوام همراهش به بهشت برم

00:47:16.792 --> 00:47:21.296
شرط میبندم سویی
و یونگ جه باهم میرن بهشت

00:47:21.380 --> 00:47:22.923
لطفا سویی باشه

00:47:32.683 --> 00:47:38.063
کسی که میخوام باهاش به پارادایس برم لی نادینه

00:47:40.148 --> 00:47:41.149
چی؟

00:47:41.858 --> 00:47:42.734
چی؟

00:47:43.610 --> 00:47:45.237
چی؟-
این دیگه چی بود یه دفعه-

00:47:45.320 --> 00:47:47.030
...این-

00:47:48.073 --> 00:47:50.117
فکر کنم از رفتن با سویی خودداری کرده

00:47:51.118 --> 00:47:51.994
عجب

00:47:52.077 --> 00:47:54.830
کسی‌که هیچ‌ ارتباطی باهاش نداره-
اوه-

00:47:54.913 --> 00:47:55.872
ازش دوری کرد

00:47:56.915 --> 00:47:59.835
می‌تونستن باهم برن بهشت

00:47:59.918 --> 00:48:02.629
...ولی سویی اون حرف رو زد-
ولی اون نمیخواست باهاش بره-

00:48:03.422 --> 00:48:04.339
آره-
اون ازش دوری کرد-

00:48:06.550 --> 00:48:07.593
...لی نادین

00:48:09.094 --> 00:48:12.139
جو یونگ جه رو انتخاب نکرد

00:48:12.973 --> 00:48:15.934
جو یونگ جه امروز به بهشت نمیره

00:48:16.018 --> 00:48:17.728
لطفا به محل سکونتتون برگردین

00:48:30.741 --> 00:48:31.992
من واقعا نمیدونم

00:48:32.659 --> 00:48:35.829
کلی فکر و خیال به مغزم هجوم آوردن

00:48:44.254 --> 00:48:46.381
فکر کنم بینمون خیلی فاصله‌ست

00:48:47.257 --> 00:48:49.676
فاصله بینتون-
دیروز هم همینطوری بود؟-

00:48:52.554 --> 00:48:53.805
...در نهایت

00:48:53.889 --> 00:48:57.392
این مسابقه باید تموم شه-
سری دوم زوج‌شدن در جهنم به پایان میرسه-

00:49:14.451 --> 00:49:17.037
(کیم جین یونگ)

00:49:24.961 --> 00:49:27.631
(جو یونگ جه)

00:49:39.101 --> 00:49:41.144
من قشنگ رد شدم

00:49:44.773 --> 00:49:46.775
...من حتی همه‌شو گفتم

00:49:49.986 --> 00:49:53.198
فکر کنم یونگ جه با یکی دیگه رفته

00:49:56.702 --> 00:49:58.912
یونگ جه حتما با یکی دیگه رفته

00:49:59.579 --> 00:50:03.208
...نه، اگه کسی که یونگ جه انتخاب کرده

00:50:03.959 --> 00:50:06.420
...یکی دیگه رو انتخاب کرده باشه

00:50:06.503 --> 00:50:08.964
و اون دونفر هم باهم رفته باشن
ممکنه هنوز این‌جا باشه

00:50:55.886 --> 00:50:57.429
...این

00:50:58.221 --> 00:51:00.932
جونگ وو همیشه سولگی رو دوست داشت-
آره-

00:51:01.016 --> 00:51:03.935
جونگ وو راجع به
 احساساتش خیلی صادق بود

00:51:06.646 --> 00:51:10.192
در این صورت، این سوییه که
 از همه بیشتر آسیب می‌بینه

00:51:10.734 --> 00:51:13.570
فکر کنم این روشش
 برای ملاحظه سو اون رو کردنه

00:51:13.653 --> 00:51:15.989
شاید دلش میخواست باهم رد بشن

00:51:16.072 --> 00:51:17.699
شاید-
فکر کنم-

00:51:17.783 --> 00:51:20.285
عجب-
فکر کنم درست باشه-

00:51:20.368 --> 00:51:22.496
ولی سویون رفت

00:51:27.042 --> 00:51:28.168
ببخشید

00:51:28.251 --> 00:51:29.294
بله

00:51:29.377 --> 00:51:31.171
میتونیم بیایم تو؟-
بله-

00:51:32.964 --> 00:51:34.716
سلام-
کی هستی؟-

00:51:35.342 --> 00:51:37.803
عه؟-
بیاین تو-

00:51:37.886 --> 00:51:38.804
سلام

00:51:38.887 --> 00:51:41.181
فکر نمی‌کردم اینجا بمونین

00:51:41.807 --> 00:51:42.974
زودباشین، بیاین تو

00:51:43.058 --> 00:51:44.768
چرا شما دوتا نرفتین؟

00:51:44.851 --> 00:51:45.852
توقعش رو داشتی؟

00:51:45.936 --> 00:51:48.855
نه، چرا شما دوتا نرفتین؟-
جدی؟-

00:51:48.939 --> 00:51:50.816
یونگ جه حتما سوپرایز شده

00:51:50.899 --> 00:51:52.567
ولی حتما میدونسته-
آره حتما میدونسته-

00:51:52.651 --> 00:51:55.445
اون سو اون نیست-
چون سو اون اینجا نیست-

00:51:55.529 --> 00:51:57.030
اون تعجب کرده-
سوپرایز شده-

00:51:57.113 --> 00:52:00.033
تعجب کرد که سو اون نیست-
صورتش اینجوریه که عه اون رفته-

00:52:00.116 --> 00:52:02.786
روانش بهم ریخت-
درسته-

00:52:02.869 --> 00:52:05.497
هرجا راحتی بشین، اونجا بشین

00:52:06.289 --> 00:52:07.499
هرجا راحتی بشین

00:52:10.669 --> 00:52:12.003
هرسه تامون دوباره اینجاییم

00:52:13.004 --> 00:52:14.506
هی-
همینو بگو-

00:52:17.217 --> 00:52:19.094
...برداشتم این لباس رو پوشیدم، باید

00:52:20.178 --> 00:52:21.930
باید بیشتر تلاش می‌کردم

00:52:22.013 --> 00:52:23.181
دوباره بپوشش

00:52:25.433 --> 00:52:26.309
باید دوباره بپوشم؟

00:52:27.727 --> 00:52:29.813
حتی نمی‌دونم میشه برم یا نه

00:52:37.279 --> 00:52:41.283
من وسایل شنا رو آماده کرده بودم
میخواستم شنا کنم، حیف شد

00:52:43.368 --> 00:52:45.495
حالت خوبه؟

00:52:46.454 --> 00:52:49.916
واقعا دلم می‌خواست برم بهشت

00:52:50.876 --> 00:52:52.919
ناراحت شدم که نرفتم

00:52:54.337 --> 00:52:56.882
فکر کنم به خاطر اینه که توقعم بالاست

00:53:00.093 --> 00:53:01.887
پس حالا کیا رفتن؟

00:53:02.971 --> 00:53:04.681
می‌تونی حدس بزنی؟

00:53:04.764 --> 00:53:06.850
بر اساس کسایی که موندن نمی‌تونم بگم

00:53:06.933 --> 00:53:07.934
من می‌تونم

00:53:08.018 --> 00:53:08.935
میتونم حدس بزنم

00:53:09.019 --> 00:53:11.688
چون که خودم باهاشون نیستم

00:53:11.771 --> 00:53:13.398
فقط در حد حدسه

00:53:14.107 --> 00:53:14.983
نادین

00:53:15.817 --> 00:53:17.277
دونگ وو؟-
دونگ وو؟-

00:53:17.360 --> 00:53:20.488
نه، دونگ وو نیست، جین یونگ

00:53:20.572 --> 00:53:23.283
اون پسر جدیده-
چی؟ خودش بهت گفته؟-

00:53:23.366 --> 00:53:26.077
نه ولی احساسش می‌کنم

00:53:26.161 --> 00:53:28.580
فکر می‌کنم اون با نادین رفته

00:53:28.663 --> 00:53:32.417
سولگی چی؟-
سولگی با هان بین رفته-

00:53:33.293 --> 00:53:35.503
سولگی و هان بین باهم ارتباطی دارن؟

00:53:36.421 --> 00:53:38.423
قبلا دیدم سلام کردن

00:53:38.506 --> 00:53:39.966
فقط سلام کردن-
فقط یه سلام بود-

00:53:40.050 --> 00:53:43.345
نه، دیدم سلام کردن
یه جوری که انگار تلپاتی دارن

00:53:43.887 --> 00:53:46.139
نه-
اینو نمی‌دونستم-

00:53:46.932 --> 00:53:48.266
من حدس دیگه‌ای دارم

00:53:48.350 --> 00:53:49.893
بگو، نظر تو چیه؟

00:53:49.976 --> 00:53:50.977
فکر کنم

00:53:52.187 --> 00:53:53.939
جین یونگ با سولگی رفته

00:53:54.022 --> 00:53:55.357
هان بین با سو اون رفته

00:53:55.440 --> 00:53:56.441
آره نظر منم همینه

00:53:56.524 --> 00:53:58.109
منم همین فکر رو دارم-
واقعا؟-

00:53:58.193 --> 00:53:59.486
دونگ وو و نادین

00:53:59.569 --> 00:54:02.238
دونگ وو با نادین-
این از دستم در رفته بود؟-

00:54:03.198 --> 00:54:04.074
...حس شیشمت

00:54:04.616 --> 00:54:06.743
حس شیشم داغونی داری

00:54:06.826 --> 00:54:10.497
پیش‌بینی احساسات بقیه خیلی سخته

00:54:11.915 --> 00:54:12.958
فکر می‌کردم تو میری

00:54:13.041 --> 00:54:14.417
منم فکر می‌کردم بری-
من؟ واقعا؟-

00:54:14.501 --> 00:54:17.462
گفتم تو حتما میری

00:54:18.171 --> 00:54:22.092
وقتی رای دادی مطمئن بودی؟
یا راجع بهش شک داشتی؟

00:54:22.968 --> 00:54:26.596
از وقتی اومدیم اینجا تا الان

00:54:27.430 --> 00:54:29.641
هرکاری که دلم می‌خواست انجام دادم

00:54:30.850 --> 00:54:33.937
به نظر بقیه اهمیت ندادم

00:54:34.020 --> 00:54:36.231
حتی اگر منو رد کنن

00:54:37.148 --> 00:54:40.068
من با احساساتم پیش می‌رم

00:54:40.151 --> 00:54:42.487
به احساساتت پایبند موندی

00:54:46.324 --> 00:54:47.826
چرا اینجوری اونجا نشستی؟

00:54:47.909 --> 00:54:49.244
بیا باهامون حرف بزن

00:54:49.327 --> 00:54:50.203
باشه

00:54:51.037 --> 00:54:53.748
ناراحتی؟-
فقط ادامه میدم-

00:54:55.625 --> 00:54:59.421
پس واسه تصمیماتت خیلی فکر می‌کنی؟

00:54:59.504 --> 00:55:00.797
آره خیلی

00:55:01.923 --> 00:55:03.174
خیلی فکر می‌کنم

00:55:06.052 --> 00:55:08.471
می‌شه بپرسم فکر می‌کنی
 چی از همه مهم‌تره؟

00:55:10.974 --> 00:55:11.850
...من

00:55:13.018 --> 00:55:14.519
خودم؟

00:55:15.854 --> 00:55:19.107
اول باید به خود اون شخص فکر کنم-
احساسی که نسبت بهش داری؟-

00:55:19.899 --> 00:55:24.612
جوابای مبهم رو دوست ندارم

00:55:25.405 --> 00:55:27.782
...فقط درباره‌ی

00:55:28.825 --> 00:55:30.618
آدمی که می‌خوام انتخاب کنم فکر می‌کنم

00:55:31.619 --> 00:55:32.787
...اینجوری انتخاب می‌کنم

00:55:35.415 --> 00:55:37.375
خودمم نمی‌فهم چی می‌گم

00:55:38.168 --> 00:55:41.004
چرا انقدر بی قراری؟-
چی؟ نه چیزی نیست؟-

00:55:45.341 --> 00:55:48.011
واسه یونگ جه اولین باره؟ آره؟-
چی؟-

00:55:48.094 --> 00:55:49.471
رد شدن

00:55:49.554 --> 00:55:51.931
آره ولی احساس نمی‌کنم رد شدم

00:55:52.015 --> 00:55:53.892
فقط واسه همدیگه مناسب نبودیم

00:55:54.934 --> 00:55:56.728
مناسب نبودین؟-
آره-

00:55:56.811 --> 00:55:58.563
این که غم انگیزتره

00:55:59.606 --> 00:56:03.068
اگر واسه همدیگه مناسب نباشین
کنار اومدن باهم سخت میشه

00:56:03.151 --> 00:56:04.527
خیلی دوستش داری؟

00:56:04.611 --> 00:56:06.863
چی؟-
خیلی دوستش داری؟-

00:56:07.989 --> 00:56:09.074
آره فکر کنم

00:56:09.741 --> 00:56:11.618
واقعا مطمئن بودی؟-
واقعا؟-

00:56:12.786 --> 00:56:17.749
فکر کنم فقط خودم اطمینان داشتم

00:56:17.832 --> 00:56:20.418
از دید خودم، فکر می‌کنم دارم تلاش می‌کنم

00:56:20.502 --> 00:56:22.462
و به یه جاهایی می‌رسم

00:56:23.546 --> 00:56:25.048
...ولی بازم

00:56:26.299 --> 00:56:28.134
یه کم کند پیش میرم

00:56:29.260 --> 00:56:32.514
از وقتی اومدم اینجا

00:56:32.597 --> 00:56:33.973
فهمیدم سخته که بگم یه نفر دیگه چه فکری داره

00:56:34.057 --> 00:56:35.517
قبلا فکر می‌کردم خیلی آسونه

00:56:37.435 --> 00:56:40.146
چطور می‌تونی بفهمی بقیه چه فکری دارن؟-
واقعا چطوری؟-

00:56:40.814 --> 00:56:42.982
فکر کنم صمیمیت جواب بده

00:56:53.868 --> 00:56:56.454
اگر غذا بخوریم حالمون بهتر نمیشه؟

00:56:56.538 --> 00:56:57.455
جدا؟

00:56:58.289 --> 00:57:00.125
اصلا می‌تونیم آشپزی کنیم؟

00:57:00.750 --> 00:57:02.544
وقتی لباس عوض کردیم می‌بینیمتون-
می‌بینمتون-

00:57:02.627 --> 00:57:04.879
بریم، باید وسایلمون رو بیاریم

00:57:08.174 --> 00:57:10.135
بریم، یونگ جه بریم

00:57:10.218 --> 00:57:11.928
حداقل اینجا تنها نیستم

00:57:12.011 --> 00:57:14.472
چی؟-
اگر تنها بودم گریه می‌کردم-

00:57:15.348 --> 00:57:16.850
ممنون که پیشم موندی

00:57:18.726 --> 00:57:21.855
واقعا سخته، غیرممکنه که
 از لحاظ روحی آسیب نبینی

00:57:23.231 --> 00:57:27.735
(اتاق تعویض لباس)

00:57:32.323 --> 00:57:33.199
سویی

00:57:34.617 --> 00:57:35.827
اگر بعدا گریه کنم چی؟

00:57:36.744 --> 00:57:38.079
دلم می‌خواد گریه کنم

00:57:52.969 --> 00:57:54.804
اگر رد شده باشم واقعا مهم نیست

00:57:54.888 --> 00:57:57.140
احساس مردم رو نمیشه عوض کرد

00:57:57.223 --> 00:57:59.434
ولی خیلی ناراحتم

00:58:05.899 --> 00:58:07.066
(لی سویی)

00:58:07.150 --> 00:58:11.154
من به یونگ جه گفتم چه حسی دارم

00:58:11.237 --> 00:58:13.531
ولی منو انتخاب نکرد

00:58:14.240 --> 00:58:18.077
شاید عمدا تصمیمش رو عوض کرده

00:58:18.161 --> 00:58:20.205
...و سو اون که قبلا باهاش بهشت رفته رو

00:58:20.288 --> 00:58:22.373
انتخاب کرده

00:58:22.916 --> 00:58:27.712
می‌تونه به خاطر این باشه که
...من باهاش زیاد حرف نزدم

00:58:27.795 --> 00:58:29.255
...کلی دلیل می‌تونه داشته باشه

00:58:30.715 --> 00:58:33.635
ولی ناراحتم می‌کنه

00:58:34.469 --> 00:58:36.638
اما آدما نمیتونن احساسات
 قلبشون رو تغییر بدن

00:58:50.735 --> 00:58:52.487
اون کل مدت خوشحال بوده

00:58:53.905 --> 00:58:55.406
این دیگه خیلی زیاده

00:58:56.407 --> 00:58:58.910
...سویی یه جوری حرف میزد

00:58:58.993 --> 00:59:02.413
که انگار داره درباره جونگ وو حرف میزنه

00:59:02.497 --> 00:59:04.082
اما در واقعیت مخاطب حرفاش خودش بودن

00:59:04.165 --> 00:59:06.292
همه حرفاش به خودش بود-
آره-

00:59:06.376 --> 00:59:10.421
با خوشحالی جلوی بقیه
 ...لبخند زد ولی بعدش

00:59:10.505 --> 00:59:12.257
جایی که دوربین نبود زد زیر گریه

00:59:12.966 --> 00:59:16.970
یه چیزایی رو میشه با تلاش زیاد به دست آورد

00:59:17.053 --> 00:59:22.058
شغل یا چیزایی مثل اون رو میشه با
کار و تلاش زیاد به دست آورد

00:59:22.141 --> 00:59:26.437
...اما برای روابطت با آدما

00:59:26.521 --> 00:59:29.816
هرچقدر هم تلاش کنی
 نتیجه ای که می‌خوای نمی‌گیری

00:59:29.899 --> 00:59:32.735
...مخصوصا مشکلات بین مردها و خانمها

00:59:32.819 --> 00:59:37.532
چیزی نیست که با صمیمیت
 و گذشت کردن حل بشه

00:59:37.615 --> 00:59:38.950
برای همین سخته

00:59:39.033 --> 00:59:40.076
واسه همین ناراحت کننده‌ست

00:59:40.159 --> 00:59:43.121
...سویی احساساتشو خوب توصیف کرد-
آره-

00:59:43.204 --> 00:59:46.207
...اگر یه نفر رو ببینه
کسی‌که واقعا براش مناسب باشه

00:59:46.291 --> 00:59:49.502
...همه چیز براش عالی پیش میره

00:59:49.586 --> 00:59:54.966
ولی یونگ جه برای سویی مناسب نیست

00:59:55.049 --> 00:59:57.135
سویی هرکاری ازش برمیومد انجام داد

00:59:59.637 --> 01:00:01.639
بیاین غذا بخوریم-
بیاین غذا بخوریم-

01:00:05.184 --> 01:00:07.520
شام چیه؟-
امروز شام چی داریم؟-

01:00:08.229 --> 01:00:11.441
من پیازچه دیدم، چی هست؟-
چی؟ غذای جدید آوردن-

01:00:11.524 --> 01:00:13.651
رامیونه-
ایول-

01:00:13.735 --> 01:00:15.069
رامیونه

01:00:15.153 --> 01:00:16.446
رامیون-
خدایا-

01:00:18.031 --> 01:00:19.198
جونگ وو بلند شو

01:00:19.282 --> 01:00:20.700
جونگ وو بلند شو-
بلند شو-

01:00:21.743 --> 01:00:22.577
باورم نمیشه

01:00:23.202 --> 01:00:24.912
بهشت این‌جاست

01:00:27.582 --> 01:00:28.541
تخم مرغ

01:00:29.500 --> 01:00:32.211
باید سرخ کنیم یا هم بزنیم؟-
اینجوری-

01:00:32.295 --> 01:00:35.381
منم می‌خوام، عاشق خاگینه ام-
پس تخم مرغا رو هم می‌زنم-

01:00:35.465 --> 01:00:38.593
عالیه-
من پیازچه رو آماده می‌کنم-

01:00:38.676 --> 01:00:41.054
اون لحظه که رامیون رو دیدم خیلی خوشحال شدم

01:00:41.137 --> 01:00:42.055
عالیه

01:00:42.138 --> 01:00:45.058
همه اون احساسات
عجیب و غریبم از بین رفت

01:00:45.141 --> 01:00:46.893
آره، همشون از بین رفت؟

01:00:48.269 --> 01:00:49.437
خوبه-
بیا از همین غذامون لذت ببریم-

01:01:22.970 --> 01:01:23.846
چیه؟

01:01:24.389 --> 01:01:26.349
حالا چیکار کنیم-
خیلی توش نمک ریختی؟-

01:01:26.432 --> 01:01:28.351
یه گونی نمک-
وایسا-

01:01:28.851 --> 01:01:30.103
همونطوری بمون

01:01:30.186 --> 01:01:31.187
بهمش نزن

01:01:31.270 --> 01:01:33.272
کجا ریختی؟-
اینجا-

01:01:42.824 --> 01:01:44.158
وایسا٬ بیا بهمش بزنیم

01:01:44.242 --> 01:01:46.369
بهم میزنیم بعد مزش رو چک میکنیم

01:01:47.120 --> 01:01:48.079
خیلی شور میشه

01:01:51.374 --> 01:01:52.667
اونقدرام بد نیست

01:01:54.877 --> 01:01:56.129
آره، خوبه به نظر منم

01:01:56.212 --> 01:01:57.463
جدی؟-
آره-

01:01:57.547 --> 01:01:59.090
خوبه-
حله پس-

01:01:59.173 --> 01:02:01.801
آره-
به نظرم اصلا نباید نگران باشی-

01:02:04.512 --> 01:02:07.890
سویی عاشقش نشو-
الله اکبر-

01:02:07.974 --> 01:02:09.684
عاشقش نشو٬ بیخیال شو

01:02:09.767 --> 01:02:11.853
فقط یکم نمکش رو کم کرد

01:02:11.936 --> 01:02:13.855
الان توش نودل میریزم

01:02:13.938 --> 01:02:15.106
اوکی

01:02:16.023 --> 01:02:17.316
تو معدم عروسیه الان

01:02:18.985 --> 01:02:20.486
خیلی بوی خوبی میده

01:02:25.533 --> 01:02:26.409
بی‌نظیره

01:02:27.243 --> 01:02:28.870
قیافه اش خیلی خوبه

01:02:30.747 --> 01:02:32.123
داری چیکار میکنی؟

01:02:32.206 --> 01:02:33.666
میخوام ترب خام بخورم

01:02:33.750 --> 01:02:34.834
که اینطور

01:02:34.917 --> 01:02:36.961
ترب خام میخوری؟

01:02:37.044 --> 01:02:38.254
آره، دوست دارم

01:02:45.636 --> 01:02:46.512
خوبه

01:02:47.638 --> 01:02:49.223
بسی هیجان زده ام

01:02:49.307 --> 01:02:50.641
خیلی خوشمزه به نظر میاد

01:02:51.476 --> 01:02:52.894
قیافه اش خیلی خوبه

01:02:52.977 --> 01:02:54.187
بابت غذا دستتون درد نکنه

01:02:54.270 --> 01:02:55.521
ممنون بابت غذا-
مرسی-

01:03:06.699 --> 01:03:08.242
رامیون رو خیلی خوب پختیم

01:03:08.326 --> 01:03:09.952
مگه نه؟-
خیلی خوبه-

01:03:10.036 --> 01:03:12.205
الان که دارم غذا میخورم تو معده‌ام عروسیه-
منم همینطور-

01:03:12.288 --> 01:03:15.500
برای من که حس خیلی خوبیه
همین که غذا میخورم اقیانوسم نگاه میکنم

01:03:15.583 --> 01:03:16.459
واقعا؟

01:03:16.542 --> 01:03:17.919
من نمیتونم اقیانوس و ببینم

01:03:20.379 --> 01:03:25.092
وقتی داشت این جمله رو میگفت
 یه نیم نگاهم به اقیانوس ننداخت

01:03:25.176 --> 01:03:26.052
خیلی خوشمزه ست

01:03:35.269 --> 01:03:38.523
وقتی با غذا ترب خام میخورم

01:03:38.606 --> 01:03:40.983
حس میکنم میتونم بیخیال همه چی بشم

01:03:41.692 --> 01:03:42.735
جدی؟

01:03:42.819 --> 01:03:44.278
انگار دارم دتاکس می‌کنم

01:03:46.948 --> 01:03:48.699
یه همچین حسی داره

01:03:48.783 --> 01:03:53.412
این رامیونی که الان داریم میخوریم
 از غذاهای بهشت بهتر نیست؟

01:03:53.496 --> 01:03:54.831
خیلی خوبه-
جدی؟-

01:03:54.914 --> 01:03:57.416
آره خیلی خوبه-
باید حالا حالا ها تو جهنم بمونین-

01:03:58.793 --> 01:04:00.169
اوکی؟-
موندنی مون میکنه-

01:04:00.253 --> 01:04:02.129
باید برای رفتن خودت یه فکری بکنی

01:04:02.213 --> 01:04:04.465
جدی باید بریم، جونگ وو

01:04:04.549 --> 01:04:06.217
من میرم٬ میدونم که میتونم

01:04:07.552 --> 01:04:09.262
همین چند لحظه پیش چی گفتی؟
صداقت جواب میده

01:04:09.345 --> 01:04:11.681
آره، همه‌ی تلاش خودت رو بکن

01:04:11.764 --> 01:04:12.640
باید همینکار رو کنم

01:04:21.023 --> 01:04:23.067
خیلی خوب بود-
غذای خیلی خوبی بود-

01:04:23.150 --> 01:04:24.902
سیر شدی؟-
تا خرخره-

01:04:25.528 --> 01:04:27.822
از وقتی اومدم اینجا خیلی غذا میخورم

01:04:28.823 --> 01:04:30.366
مه خیلی بدیه

01:04:31.701 --> 01:04:33.661
خیلی خوبه که میشه منظره های متفاوت دید

01:04:33.744 --> 01:04:35.413
حس عجیبی داره-
آره-

01:04:39.166 --> 01:04:41.502
مه رو که خودشون نساختن٬ مگه نه؟

01:04:42.044 --> 01:04:43.504
مثل فیلماست

01:04:43.588 --> 01:04:45.673
...چطوری انقدر-
دزدان دریایی کارائیب-

01:04:45.756 --> 01:04:47.133
دقیقا

01:04:47.216 --> 01:04:49.594
همون حس رو میده-
با یه کشتی شکسته-

01:04:51.762 --> 01:04:53.347
یونگ جه-
بله؟-

01:04:53.431 --> 01:04:55.516
یه چیزی میخوام بهت بگم

01:04:55.600 --> 01:04:57.018
اینجا حرف بزنیم؟-
حتما-

01:05:00.897 --> 01:05:03.900
اگه مکالمه‌ها خیلی سر بسته تموم بشن-
خوب-

01:05:03.983 --> 01:05:08.279
من ترجیح میدم
 با احساسات معذب برم بخوابم

01:05:09.989 --> 01:05:14.577
اگه چیزی میخوای بگی
...که حالت رو بهتر میکنه

01:05:14.660 --> 01:05:16.829
من آماده ام که بشنومش

01:05:17.663 --> 01:05:18.581
ممنون

01:05:21.792 --> 01:05:24.211
مردم نمیتونن انتظاری نداشته باشن

01:05:24.295 --> 01:05:28.925
آره-
"و منم با گفتن اینکه "در موردت کنجکاوم -

01:05:29.717 --> 01:05:31.886
بهش اشاره کردم-
آره-

01:05:32.511 --> 01:05:35.306
نمیگم که فقط به خاطر اینکه انتخابم نکردی

01:05:36.057 --> 01:05:42.313
ناامید شدم

01:05:42.396 --> 01:05:44.398
فقط دارم میگم که چه حسی داشتم

01:05:44.482 --> 01:05:48.527
...ولی حس میکردم که

01:05:48.611 --> 01:05:52.865
تو ارزش های متفاوتی
 برای قرار گذاشتنت توی اینجا داری

01:05:53.658 --> 01:05:57.411
اینجوری هستی که
 "من اول هر چقدر که میشه ارتباط میگیرم"

01:05:57.495 --> 01:06:00.539
"بالاخره یه نفر بینشون مناسب منه"

01:06:00.623 --> 01:06:01.832
درست نمیگم؟

01:06:01.916 --> 01:06:06.587
آره، من تو تصمیم گیری یکم محتاطم

01:06:07.922 --> 01:06:11.342
این درسته که من
 در مورد همه‌ی خانم‌ها کنجکاوم

01:06:11.425 --> 01:06:15.763
و دوست دارم که فرصت
 صحبت با همشون رو داشته باشم

01:06:16.847 --> 01:06:19.141
...برای همین فکر میکنم اگر امکانش باشه

01:06:20.643 --> 01:06:22.061
و شانسی داشته باشم
 ...اشکالی نداشته نباشه

01:06:22.144 --> 01:06:24.271
که باهاشون ملاقات کنم

01:06:27.108 --> 01:06:29.568
من خیلی به این موضوع احترام میذارم

01:06:30.736 --> 01:06:31.654
...اما

01:06:34.865 --> 01:06:39.495
فکر کردم که خیلی خوب میشه
اگه حداقل یه بار، اون من باشم

01:06:44.000 --> 01:06:47.503
دوست داشتم یکی از اون دخترایی
 باشم که تو درموردشون کنجکاوی

01:06:55.970 --> 01:06:57.805
این فکرها توی ذهنم بود

01:06:59.056 --> 01:07:02.268
...راستش خیلی از آدما

01:07:02.351 --> 01:07:04.103
یه جورایی خجالت آوره

01:07:04.645 --> 01:07:07.314
...کسی‌که انقدر واضح ازش خوشم میاد

01:07:07.398 --> 01:07:10.568
از من خوشش نیاد

01:07:11.360 --> 01:07:13.362
و اینکه یکم ناراحت کننده هم هست

01:07:13.904 --> 01:07:16.323
برای همین خیلی در موردش فکر کردم

01:07:22.038 --> 01:07:24.540
و به این نتیجه رسیدم که من همینم

01:07:24.623 --> 01:07:26.292
من دقیقا همچین آدمیم

01:07:26.375 --> 01:07:30.337
حتی اگه یکم خجالت آور و ناراحت کننده باشه

01:07:32.339 --> 01:07:36.761
اما فکر کردم همونجوری که هستم رفتار کنم

01:07:36.844 --> 01:07:37.803
...برای همین

01:07:39.221 --> 01:07:41.348
نمیخوام اصلا احساس فشار کنی

01:07:44.643 --> 01:07:45.686
نمیخوام واقعا

01:07:52.443 --> 01:07:53.402
که اینطور

01:07:54.320 --> 01:07:55.196
آره

01:08:01.702 --> 01:08:04.830
یکم گیجم الان-
درسته-

01:08:04.914 --> 01:08:09.960
اما ممنون از اینکه گفتی احساس فشار نکنم

01:08:13.714 --> 01:08:15.841
فکرمی‌کنم خیلی باحالی

01:08:20.012 --> 01:08:23.265
...موقعیت خیلی شوکه کننده‌ایه ولی-
خیلی-

01:08:23.349 --> 01:08:25.309
آره-
 غیر منتظره ست؟-

01:08:26.310 --> 01:08:27.770
واقعیتش

01:08:28.646 --> 01:08:29.855
...می‌دونستم

01:08:30.773 --> 01:08:34.235
ممکنه که منو انتخاب کنی

01:08:35.027 --> 01:08:37.571
همین بار آخری که
 داشتیم باهم حرف میزدیم

01:08:37.655 --> 01:08:42.910
برای همین فکرکردم

01:08:43.786 --> 01:08:46.539
...ازم ناامید شدی

01:08:46.622 --> 01:08:49.333
یا از دستم عصبانی شدی

01:08:50.417 --> 01:08:52.878
...برای همین الان که داشتیم شام میخوردیم

01:08:53.671 --> 01:08:55.840
خیلی محتاط رفتار میکردم

01:08:55.923 --> 01:08:56.757
که اینطور

01:08:56.841 --> 01:09:00.261
واقعا راستشو بخوام بگم ناراحت بودم

01:09:01.095 --> 01:09:02.763
قیافت واقعا ناراحت به‌نظر میومد

01:09:03.430 --> 01:09:06.851
ببخش نتونستم مخفیش کنم-
لازم نیست به‌خاطرش عذرخواهی کنی-

01:09:06.934 --> 01:09:09.979
...فقط فکر کردم شاید

01:09:12.189 --> 01:09:13.941
تقصیر من بوده باشه

01:09:15.025 --> 01:09:20.614
برای الان که اومدی
و گفتی که باید حرف بزنیم

01:09:21.365 --> 01:09:24.076
...فکرکنم واقعا بخش عمده‌ی احساست رو

01:09:24.160 --> 01:09:26.662
بیان کردی

01:09:26.745 --> 01:09:29.123
...برای همین نمیخوام بگم که

01:09:30.207 --> 01:09:31.667
نظرم عوض شده

01:09:32.751 --> 01:09:37.298
اما فکر میکنم شاید می‌تونستم
 به مسائل یه‌جور دیگه نگاه کنم

01:09:41.760 --> 01:09:44.722
برای همین میخوام قبل از اینکه دیر بشه
نشونت بدم که چه حسی دارم

01:09:45.764 --> 01:09:46.765
خیلی ممنون

01:09:46.849 --> 01:09:48.684
قبل از اینکه دیر بشه بهت میگم

01:09:51.103 --> 01:09:52.104
ممنونم

01:09:52.188 --> 01:09:53.480
نه، من ازت ممنونم

01:10:06.994 --> 01:10:10.039
بهت گفتم که چه حسی دارم
هر چیزی که باید گفته میشد رو گفتم

01:10:10.122 --> 01:10:11.999
واقعیتش خیلی در موردش فکر کردم

01:10:12.541 --> 01:10:14.293
چیزای جدید رو امتحان کردم

01:10:14.376 --> 01:10:16.629
درسته که من در مورد بقیه هم کنجکاوم

01:10:16.712 --> 01:10:19.423
واقعیت نمی‌تونم
جوری تظاهرکنم که همه چی اوکیه

01:10:19.506 --> 01:10:21.759
واقعا نمیدونی که چی قراره پیش بیاد

01:10:22.843 --> 01:10:24.011
خیلی باحال بود

01:10:24.094 --> 01:10:25.387
میتونم بیشتر جلو برم؟

01:10:32.478 --> 01:10:35.314
فکرکنم میدونم کی بود که همه‌چی اشتباه شد

01:10:35.397 --> 01:10:38.359
احساسم همینطور داره جلو میره
چون خیلی روش تمرکز کردم

01:10:38.442 --> 01:10:40.694
دلم میخواد اوضاع یکم آروم‌تر جلو بره

01:10:40.778 --> 01:10:43.197
قلبم خیلی درد میکنه

01:10:43.221 --> 01:10:55.221
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:10:55.245 --> 01:11:07.245
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.