WEBVTT

00:00:00.058 --> 00:00:12.058
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.182 --> 00:00:18.268
(شین سولگی)

00:00:18.351 --> 00:00:20.478
(پارک سه جونگ)

00:00:20.562 --> 00:00:22.564
(چوی جونگ وو)

00:00:23.356 --> 00:00:24.691
(لی سویی)

00:00:24.774 --> 00:00:26.985
(جو یونگ جه)

00:00:27.110 --> 00:00:29.112
(لی نادین)

00:00:29.195 --> 00:00:31.114
(کیم هان بین)

00:00:31.197 --> 00:00:33.033
(شین دونگ وو)

00:00:33.116 --> 00:00:35.160
(چوی سو اون)

00:00:35.184 --> 00:00:43.184
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:46.504 --> 00:00:48.423
امروز هوا خیلی خوبه

00:00:49.382 --> 00:00:52.343
سو اون، چرا وقتی از اون تیپ آدمای حسود نیستم
یکاری میکنی حسودیم بشه؟

00:00:53.928 --> 00:00:56.264
شوخی میکنم

00:00:56.973 --> 00:00:57.891
خوش گذشت؟

00:00:58.224 --> 00:00:59.350
بله

00:01:00.435 --> 00:01:02.062
اینجا بهشته. نه؟

00:01:03.229 --> 00:01:06.024
بیا از اینجا بریم-
و اینجوری بریم ساحل؟-

00:01:07.776 --> 00:01:10.028
خیلی خوبه که بهمون وقت خالی دادن-
بله-

00:01:11.154 --> 00:01:13.323
من اولین نفری بودم که اومدم بیرون-
آره-

00:01:13.406 --> 00:01:16.284
ولی حتی اگه نمیومدی پیشم
احتمالا من به میومدم پیشت تا باهات حرف بزنم

00:01:17.077 --> 00:01:18.620
عه آره؟-
آره-

00:01:18.703 --> 00:01:20.121
منظورم اینه که حتما میومدم

00:01:21.956 --> 00:01:23.958
(کافه شکلات)

00:01:24.042 --> 00:01:25.418
اینجا بشینیم؟

00:01:40.475 --> 00:01:42.227
من امروز صبحِ خیلی زود رفتم که بدوم

00:01:42.310 --> 00:01:44.145
واقعاً؟-
آره-

00:01:44.229 --> 00:01:45.939
رد پاهامو اونجا میبینی؟

00:01:46.022 --> 00:01:47.023
آره

00:01:47.565 --> 00:01:50.109
وقتی از لحاظ احساسی خسته‌م، میرم سراغ دویدن

00:01:50.985 --> 00:01:52.779
چرا از لحاظ احساسی خسته ای؟

00:01:53.446 --> 00:01:55.198
اینجا یکم حوله سربره-
که اینطور-

00:01:55.615 --> 00:01:56.533
بله

00:01:59.911 --> 00:02:01.579
در مورد یچی کنجکاو بودم

00:02:03.915 --> 00:02:05.834
...موقعی من با هان بین رفتم بهشت

00:02:06.793 --> 00:02:08.670
رو مود خوبی نبودی یا اینجور نبوده؟

00:02:12.382 --> 00:02:14.467
راستش، حالم خیلی خوب نبود

00:02:14.926 --> 00:02:17.595
اگه بگم مشکلی باهاش نداشتم، کاملا دروغ گفتم

00:02:18.304 --> 00:02:20.723
این یه حقیقته که حالم خوب نبود

00:02:21.349 --> 00:02:23.935
...اگه علاقه مندی، اگه کنجکاوی

00:02:24.227 --> 00:02:27.981
فکر میکنم بهتر باشه که این کنجکاوی رو
 با حرف زدن با طرف مقابلت برطرف کنی

00:02:29.482 --> 00:02:31.609
طبیعیه که بقیه رو به عنوان رقیب ببینی

00:02:33.111 --> 00:02:36.239
من فقط میخوام بازم کاری رو که توش
 خوبم، به بهترین نحو انجام بدم

00:02:38.032 --> 00:02:40.243
واسه همین هم بود که اولین نفری بودم که اومد بیرون

00:02:40.952 --> 00:02:42.162
درسته

00:02:43.454 --> 00:02:45.623
یهویی موضوع عوض شد

00:02:45.707 --> 00:02:46.791
آره

00:02:47.584 --> 00:02:48.751
غذای ویژه

00:02:49.085 --> 00:02:51.546
بله-
 جایزه‌ی بازی مردها بود-

00:02:54.340 --> 00:02:58.136
بله-
و من سرسختی رو توی تو دیدم-

00:03:01.055 --> 00:03:02.223
واقعا باحال بودی

00:03:02.932 --> 00:03:03.850
ممنونم

00:03:05.101 --> 00:03:06.269
واقعا میخواستم ببرم

00:03:08.938 --> 00:03:11.024
...بنابراین، اگه قرار غذای ویژه رو برده بودی

00:03:11.149 --> 00:03:13.276
فکر میکنی با کی غذا میخوردی؟

00:03:13.860 --> 00:03:14.861
همینش عجیبه

00:03:14.944 --> 00:03:17.196
فکر میکنی قرار، باید با یه نفر باشه

00:03:17.572 --> 00:03:20.283
من واقعا نمیدونم دومین نفر قراره کی باشه

00:03:22.619 --> 00:03:25.079
ولی اولین نفری که میخوام باهاش غذا بخورم، تویی

00:03:32.837 --> 00:03:33.755
صادقانه حرف زدی

00:03:35.006 --> 00:03:36.758
خیلی صادقانه گفتم

00:03:39.427 --> 00:03:44.766
...حقیقتش اینه که، امروز من فقط
نمیخواستم انتخابا رو سبک سنگین کنم

00:03:45.099 --> 00:03:48.645
وقتی دوتامون تصمیم گرفتیم صحبت کنیم
...وقتی گفتی که میای بیرون

00:03:49.312 --> 00:03:54.525
فقط میخواستم یچیزی رو مستقیم بگم
"مثل، مثل "آره، یکم حسودیم شده بود

00:03:56.444 --> 00:04:01.991
واسه همین، همینجور که حرف میزدم
تهش صادق و راستگو شدم

00:04:04.202 --> 00:04:07.121
...دوتامون یجورایی

00:04:08.915 --> 00:04:10.792
...یجورایی-
یجورایی وضعیت یکسانی داریم-

00:04:11.834 --> 00:04:12.919
درسته

00:04:13.878 --> 00:04:15.546
...این

00:04:16.047 --> 00:04:17.423
...دو نفری که دارن صبر میکنن

00:04:19.801 --> 00:04:22.136
الان چطوری؟
به چی فکر میکنی؟

00:04:22.220 --> 00:04:23.846
دیروز باهاش حرف زدم

00:04:24.973 --> 00:04:25.807
آره، دیدم

00:04:25.890 --> 00:04:28.559
...درحالیکه من از این تیپ آدمام که فقط پاپِی یکی میشم

00:04:29.143 --> 00:04:32.897
اون کسیه که میخواد همه رو، دونه به دونه بشناسه

00:04:34.649 --> 00:04:36.651
به هر حال، فکر نمیکنم اینکار رو بکنه

00:04:37.610 --> 00:04:40.321
حقیقتش، فکر میکنم اون فقط میره دنبال سو اون

00:04:40.405 --> 00:04:42.115
یونگ جه؟-
بله-

00:04:44.158 --> 00:04:46.327
چون بلافاصله از چادر دوید بیرون

00:04:47.120 --> 00:04:48.371
و مستقیم رفت سمتش

00:04:49.706 --> 00:04:52.875
...و راستش، اگه قرار بود با کسی دیگه حرف بزنه

00:04:53.334 --> 00:04:55.670
فکر میکنم باید بیشتر از همه
راجع به تو کنجکاو میبود

00:04:58.339 --> 00:05:01.134
به نظر نمیاد خیلی راجع به من کنجکاو باشه

00:05:03.845 --> 00:05:06.556
من اگه 100 ساعت وقت داشته باشم

00:05:08.224 --> 00:05:11.019
دوست دارم 90 ساعتشو با یه نفر بگذرونم

00:05:11.102 --> 00:05:12.437
یا حتی شایدم بیشتر

00:05:13.563 --> 00:05:14.689
اگه بتونم، همه ش

00:05:18.026 --> 00:05:18.943
تو چی؟

00:05:20.987 --> 00:05:25.533
اگه سو اون به تو علاقه ای نداشته باشه
چه انتخابی میکنی؟

00:05:28.328 --> 00:05:29.829
فکر کنم بازم امتحان میکنم

00:05:31.039 --> 00:05:33.124
اگه نمیرفتم بهشت، فرق میکرد

00:05:33.207 --> 00:05:34.292
آره

00:05:34.375 --> 00:05:36.377
ولی وقتی رفتم اونجا، کلی چیز یاد گرفتم

00:05:37.045 --> 00:05:38.087
و کل مدت تو نخش بودم

00:05:38.212 --> 00:05:42.091
ولی اشتیاقم نسبت بهش یهویی
واسه اولین بار تو بهشت مشخص شد

00:05:43.509 --> 00:05:47.263
چون اولین بار بود، فکر کنم
حداقل یکم دیگه بیشتر تلاش کنم

00:05:47.555 --> 00:05:49.474
فکر میکنم اگه اینکار رو نکنم، حسرتشو بخورم

00:05:51.601 --> 00:05:53.019
...جهنم

00:05:54.604 --> 00:05:56.230
دلم واسش تنگ شده

00:05:57.106 --> 00:05:58.441
...وقتی تو بهشت بودم

00:05:58.524 --> 00:06:00.777
...جسمم تو بهشت بود ولی قلبم

00:06:02.445 --> 00:06:04.072
یه تیکه هاییشو اونجا تو جهنم جا گذاشتم

00:06:07.658 --> 00:06:09.827
فکر میکنم تو کسی هستی
 که خیلی بهش فکر میکنم

00:06:12.205 --> 00:06:14.082
...وقتی بعد از صحبتشون برگشتن

00:06:16.125 --> 00:06:18.294
چیزیکه راجع بهش صحبت کردن مهم تره

00:06:19.337 --> 00:06:21.547
...راستش، واسه هردومون سخت میشه

00:06:23.174 --> 00:06:25.593
ولی ما باید کاری رو قلبمون بهمون میگه، انجام بدیم

00:06:27.178 --> 00:06:29.222
ولی همه چی ممکنه در آینده تغییر کنه

00:06:29.305 --> 00:06:31.057
نمیدونیم چی قراره پیش بیاد

00:06:33.184 --> 00:06:37.563
ولی من... کارم تو حفظ چیزی که واسه منه، خوبه

00:06:39.774 --> 00:06:41.692
هیچوقت چیزیو از دست ندادم

00:06:42.777 --> 00:06:44.612
چقدر میخوان باهم صحبت کنن؟

00:06:45.154 --> 00:06:46.239
درسته

00:06:46.322 --> 00:06:48.783
از اونموقع که رفتن صحبت کنن، خیلی گذشته

00:06:49.492 --> 00:06:50.493
سخته

00:06:52.161 --> 00:06:54.080
وقتی میومدیم اینجا، قدم هام سنگینی میکردن

00:06:54.455 --> 00:06:56.666
الان سبک ترن؟-
بله-

00:06:57.583 --> 00:07:00.795
فکر نمیکردم بعد از این
 زمان داشته باشیم که آزادانه بریم سر قرار

00:07:01.712 --> 00:07:03.047
ولی بابتش خوشحالم

00:07:05.341 --> 00:07:06.968
چی؟-
دارن از اینور میان-

00:07:07.552 --> 00:07:09.011
دارن میان؟ واقعا؟

00:07:15.560 --> 00:07:17.019
دارن نزدیک میشن

00:07:17.103 --> 00:07:21.149
نزدیک 100 متر، نه. 200 متر

00:07:21.816 --> 00:07:23.568
نمیدونم، نمیتونم حدسی بزنم

00:07:24.068 --> 00:07:25.319
میخوای چیکار کنی؟

00:07:26.279 --> 00:07:29.449
مطمئن نیستم که برمیگردن
یا میرن جای دیگه که حرف بزنن

00:07:29.907 --> 00:07:32.034
انگار تو راهن که برگردن

00:07:44.130 --> 00:07:46.382
یهویی یچیزی به ذهنم اومد-
چی؟-

00:07:46.466 --> 00:07:48.176
...من تا یکم پیش با سو اون بودم

00:07:49.135 --> 00:07:52.013
...واسه همین فکر میکنم اگه الان برم پیشش، ممکنه

00:07:54.682 --> 00:07:55.600
بهش فشار بیاد

00:08:10.531 --> 00:08:12.283
واسم سخته که بهش نگاه کنم

00:08:13.826 --> 00:08:15.453
میخوام بدونم راجع به چی حرف میزنن

00:08:19.749 --> 00:08:21.667
فکر نمیکنم بهش فشار بیاد

00:08:21.751 --> 00:08:25.463
و اگه الان نری پیشش، فکر میکنم
 فرصتتو از دست میدی

00:08:25.963 --> 00:08:30.801
چون بهش زمان میدی که فکر کنه
و تو الانشم بهش وقت دادی

00:08:32.595 --> 00:08:34.764
...اگه حتی بهش وقت بیشتری هم بدی

00:08:35.139 --> 00:08:38.684
فکر میکنم فقط بهش زمان میدی
تا بتونه احساساتشو محکمتر کنه

00:08:42.605 --> 00:08:43.523
منطقیه

00:08:44.398 --> 00:08:46.400
وقتی اون بالا از هم جدا شدن، میریم

00:08:50.905 --> 00:08:52.365
بریم؟ چیکار کنیم؟

00:09:00.998 --> 00:09:02.708
تا حالا هیچوقت اینجا ننشسته بودم

00:09:03.292 --> 00:09:04.919
خوبه، نه؟-
آره-

00:09:05.378 --> 00:09:06.504
دوباره نشستن

00:09:06.921 --> 00:09:08.172
چیکار کنیم؟

00:09:31.821 --> 00:09:33.030
...دوتاشون

00:09:34.574 --> 00:09:36.701
فقط به ذهنم رسید
...الان که اونا رو دیدیم

00:09:36.784 --> 00:09:38.953
آره-
خوشحال به نظر میومدن-

00:09:40.121 --> 00:09:42.039
به نظر من، دوتاشون شبیهن

00:09:42.957 --> 00:09:44.458
...سو اون

00:09:45.960 --> 00:09:47.628
با استاندار های من، بالغه

00:09:48.546 --> 00:09:51.132
و یونگ جه هم با استاندار هام، بالغه

00:09:51.215 --> 00:09:53.009
درسته-
واسه همین فکر میکنم ممکنه-

00:09:53.092 --> 00:09:54.844
خوب باهم جور شده باشن

00:10:02.435 --> 00:10:04.604
...وای خدایا، صورت سویی

00:10:05.104 --> 00:10:07.523
خیلی واسش ناراحتم، خدایا

00:10:09.317 --> 00:10:12.403
...این-
چه خبره؟-

00:10:13.529 --> 00:10:16.866
اونجور که من میبینم، یونگ جه
 مستقیم رفت طرف سو اون که حرف بزنه

00:10:17.742 --> 00:10:21.495
آره. دیروز، به سو اون گفت که
 به احساساتش سر و سامون میده

00:10:21.579 --> 00:10:23.414
و خیلی زود، برمیگرده پیشش

00:10:23.497 --> 00:10:27.752
.فکر میکنم میخواد بررسیش کنه
چون با هان بین رفته بود بهشت

00:10:27.835 --> 00:10:30.379
بررسی کنه ببینه حسش چیه
...و اگه جوابش نه بود

00:10:30.463 --> 00:10:32.632
اونوقت بره به سویی، یه شانس بده

00:10:34.550 --> 00:10:38.179
ازشون میخوام یکم وقت بذارن تا
حداقل یبارم که شده، همو بشناسن

00:10:38.262 --> 00:10:42.183
واقعا قرار نیست این اتفاق بیفته؟-
...بعد از اینکه یونگ جه اول رفت بهشت-

00:10:43.100 --> 00:10:45.645
انگار برگشته، با سو اون عوض شده

00:10:47.480 --> 00:10:49.482
...واسه همین الان نمیدونم که اون

00:10:50.524 --> 00:10:53.361
میخواد عجله کنه و به سویی بگه که تمومش کنه یا نه

00:10:53.653 --> 00:10:55.988
نمیدونم میخواد چیکار کنه

00:10:56.072 --> 00:10:58.991
بیا فقط بگیم که ممکنه همه چی درست پیش نره

00:10:59.075 --> 00:11:00.993
...ولی اینجور نیست که بگن

00:11:01.077 --> 00:11:02.953
فکر کنم فایده نداره" و برن خونه شون"

00:11:03.037 --> 00:11:05.164
باید باهم باشن-
دقیقا-

00:11:05.247 --> 00:11:08.000
باید باهم باشن-
و باز همو ببینن-

00:11:09.585 --> 00:11:12.213
سولگی، دفعه‌ی پیش گفتی کتاب‌هامونُ جا به جا کنیم

00:11:12.296 --> 00:11:14.674
...خب-
واقعا؟ کتاب آوردی؟-

00:11:14.757 --> 00:11:17.927
اول باید اینو امتحان کنی
و اگه خوب بود، بعد جا به جاش میکنیم

00:11:18.386 --> 00:11:19.261
باشه

00:11:19.345 --> 00:11:22.973
این آلاچیقی‌ئه که روز اول اومدیم
بعد نشستیم و حرف زدیم

00:11:26.769 --> 00:11:28.104
حالت چطوره؟

00:11:28.604 --> 00:11:29.688
خوبم

00:11:29.772 --> 00:11:31.315
خوبی؟-
آره-

00:11:31.399 --> 00:11:32.942
تِلم خوبه؟

00:11:33.401 --> 00:11:34.819
آره، خیلی بهت میاد

00:11:34.902 --> 00:11:37.196
بذارم باشه بهتره یا بردارمش؟

00:11:40.116 --> 00:11:41.492
وقتی میذاریش، کیوت میشی

00:11:41.575 --> 00:11:43.911
و وقتی برمیداریش، کیوت و سکسی میشی

00:11:43.994 --> 00:11:45.913
عه، خب پس برمیدارمش

00:11:46.831 --> 00:11:48.332
درسته، بهتره هردوشو باشی

00:11:49.917 --> 00:11:51.001
ولی هردو جورش قشنگه

00:11:54.004 --> 00:11:56.549
احتمالا هنوز هستن کسایی که
میخوای بیشتر باهاشون حرف بزنی

00:11:57.925 --> 00:11:58.801
آره

00:11:59.385 --> 00:12:01.804
دیگه کیا هستن که هنوز نتونستی
خیلی باهاشون حرف بزنی؟

00:12:04.348 --> 00:12:06.267
با یونگ جه خیلی حرف نزدی، درسته؟

00:12:06.350 --> 00:12:07.393
آره درسته

00:12:07.476 --> 00:12:08.811
اصلا با هم حرف نزدیم

00:12:08.894 --> 00:12:10.187
اصلا؟-
نه-

00:12:10.521 --> 00:12:13.899
تو چی جونگ وو؟
کسی هست که بخوای بشناسیش؟

00:12:14.775 --> 00:12:17.194
من؟-
کسی که بخوای باهاش حرف بزنی؟-

00:12:18.070 --> 00:12:19.321
...من

00:12:20.906 --> 00:12:22.241
همین الان

00:12:23.826 --> 00:12:25.119
من با اون حرف میزنم

00:12:25.494 --> 00:12:27.079
اوه

00:12:33.961 --> 00:12:34.920
ممنونم

00:12:35.004 --> 00:12:39.091
من اینجام که با تو حرف بزنم و میخوام باهات بیشتر حرف بزنم

00:12:41.051 --> 00:12:44.263
فکر میکنم چیزهای خیلی زیادی هست که
 میتونیم راجع بهش توی جهنم با هم حرف بزنیم

00:12:45.181 --> 00:12:47.433
و اینجا اگه گفت و گو های صمیمی ایی داشته باشیم

00:12:48.309 --> 00:12:50.811
فکر میکنم میتونیم تا حدودی نزدیک تر بشیم

00:12:51.228 --> 00:12:52.104
خوبه

00:12:52.188 --> 00:12:53.731
ممنونم که منو دعوت کردی که با هم حرف بزنیم

00:12:53.814 --> 00:12:54.732
آره؟-
آره-

00:12:55.024 --> 00:12:57.151
من خیلی توی این چیزا خوب نیستم

00:12:58.694 --> 00:13:00.571
واقعا توی این چیزا خوب نیستم

00:13:00.905 --> 00:13:03.991
تقریبا هیچوقت اول به کسی نزدیک نشدم

00:13:04.909 --> 00:13:06.118
توی کل زندگیت؟

00:13:08.787 --> 00:13:11.207
واقعا؟-
ولی پیش تو اومدم به خاطر اینکه -

00:13:11.290 --> 00:13:13.834
احساساتم برای صحبت کردن باهات خیلی قوی بود

00:13:14.418 --> 00:13:17.004
اگه ضعیف تر بود فکر میکنم صبر میکردم

00:13:18.214 --> 00:13:20.299
خیلی ممنونم بابتش

00:13:21.425 --> 00:13:27.681
برای من راستش حتی دیروز
هم نتونستم به چیزی فکر کنم

00:13:28.098 --> 00:13:32.478
فکر کنم نیاز به زمان دارم که جدی به همه چی فکر کنم

00:13:34.855 --> 00:13:36.148
خودت؟-
آره-

00:13:36.815 --> 00:13:37.983
ممنونم

00:13:39.401 --> 00:13:41.529
فرصت های زیادی برای صحبت کردن نبود

00:13:42.279 --> 00:13:44.782
پس امروز مثل یه آشنایی سریعه

00:13:45.366 --> 00:13:47.117
من فکر کنم یه تصور متفاوت داشتم

00:13:48.452 --> 00:13:50.621
...مثل-
میخوای با من بیای؟-

00:13:50.996 --> 00:13:52.915
آره اوکی بزن بریم

00:13:56.168 --> 00:13:57.086
نادین

00:13:57.586 --> 00:13:59.588
خداحافظ-
خداحافظ-

00:14:00.214 --> 00:14:01.298
باشه

00:14:03.175 --> 00:14:04.718
بیرون اینجا خیلی روشنه

00:14:04.802 --> 00:14:07.304
باید عینک آفتابی بیاریم-
اوه من یکی دارم-

00:14:07.555 --> 00:14:09.390
باشه منم مال خودمو میارم-
دوباره همو اینجا ببینیم-

00:14:09.473 --> 00:14:10.391
باشه

00:14:26.198 --> 00:14:27.366
کیوته

00:14:27.449 --> 00:14:29.410
من واقعا دوست دارم مردمو اینجوری میبینم

00:14:29.493 --> 00:14:31.662
وقتی یه ثانیه وقت دارن
صورتشو اینجوری میکنن

00:14:32.121 --> 00:14:34.248
تا برای آدمهایی که دوست دارن خوب به نظر برسن

00:14:36.458 --> 00:14:37.376
خب سلام

00:14:37.877 --> 00:14:39.169
امروز بهت خوش میگذره؟

00:14:43.924 --> 00:14:44.842
چی؟

00:14:47.720 --> 00:14:49.680
شماها اون تو چیکار میکردین؟

00:14:49.763 --> 00:14:53.225
ما؟ در رابطه با خودمون حرف زدیم
و الان میخوام با نادین حرف بزنم

00:14:53.309 --> 00:14:54.810
واقعا؟-
آره-

00:14:56.395 --> 00:14:57.354
اوکی بای

00:15:00.482 --> 00:15:01.609
اون حتی جواب نداد

00:15:09.491 --> 00:15:12.661
لازم نیست بدویی
اوه عینک آفتابی

00:15:12.745 --> 00:15:15.164
عالیه به نظرم دنیا اینطوری خیلی خوب به نظر میرسه

00:15:15.247 --> 00:15:17.791
درسته بیا بریم توی آب

00:15:17.875 --> 00:15:18.918
آب سرد بالای اونجا

00:15:19.293 --> 00:15:20.127
باشه

00:15:20.878 --> 00:15:22.504
این اولین بارمه که میرم

00:15:22.588 --> 00:15:23.505
میدونم

00:15:24.965 --> 00:15:27.468
لطفا اسکورتم کن-
اسکورت؟ باشه-

00:15:28.636 --> 00:15:31.472
این بالا خیلی خوشگله-
اوکی سایبان کجاست؟-

00:15:32.222 --> 00:15:33.641
نادین میتونی اینجا بشینی

00:15:33.724 --> 00:15:34.934
یکم سایه اینجا هست

00:15:35.017 --> 00:15:36.352
اوه خوبی؟

00:15:36.435 --> 00:15:37.811
با نور خورشید مشکلی نداری؟

00:15:37.895 --> 00:15:40.481
فضای اینجا خیلی بازه
 فکر کنم فقط برای برنزه شدنه

00:15:40.564 --> 00:15:41.982
مطمئنی؟-
آره-

00:15:42.524 --> 00:15:43.400
باشه

00:15:44.193 --> 00:15:46.487
انگلیسی همینطوری ازت میزنه بیرون-
سفارشی-

00:15:46.570 --> 00:15:49.156
سفارشی، سفارشی سازی شده

00:15:49.949 --> 00:15:51.575
واو این بیرون خیلی خوشگله

00:15:51.659 --> 00:15:53.077
خیلی قشنگه

00:15:54.912 --> 00:15:57.122
چه جور رابطه ایی مد نظرته؟

00:15:57.790 --> 00:16:00.334
منظورت چیه؟-
یعنی دنبالشی-

00:16:00.417 --> 00:16:01.627
و معنی اون چیه؟

00:16:02.419 --> 00:16:04.088
مثلا میخوای-
میخوام؟-

00:16:04.171 --> 00:16:05.172
باشه الان فهمیدم. خواستن

00:16:07.716 --> 00:16:11.303
خب از این خوشم نمیاد که زود پسر خاله بشن

00:16:12.805 --> 00:16:14.807
مثل اینکه کل روز بهم پیام بدن-
فکر میکردی نمیکنی-

00:16:14.890 --> 00:16:18.352
من ترجیح میدم توی یه رابطه معمولی اما پر شور باشم

00:16:18.727 --> 00:16:19.895
عادی اما پر شور؟

00:16:19.979 --> 00:16:23.357
آره باحال اما با پشتکار

00:16:23.440 --> 00:16:26.819
و به کارش علاقه داشته باشه

00:16:28.112 --> 00:16:29.738
راجع به کارش جدی باشه؟

00:16:29.822 --> 00:16:31.532
آره-
و خیلی بهش علاقه داشته باشه-

00:16:31.615 --> 00:16:32.658
آره درسته

00:16:33.701 --> 00:16:35.869
فکر میکنی همچین آدمی اینجا باشه؟

00:16:36.412 --> 00:16:37.913
هنوز نمیدونم

00:16:37.997 --> 00:16:40.290
مطمئن نیستی؟-
نه مطمئن نیستم-

00:16:40.374 --> 00:16:42.501
هنوزم میخوام با آدمهای متفاوت صحبت کنم

00:16:45.337 --> 00:16:47.006
واقعا نمیدونم چیه

00:16:48.048 --> 00:16:50.759
ولی فکر میکنم کارت خیلی حرفه ای باشه

00:16:51.635 --> 00:16:54.722
اگه بخوام حدس بزنم
چون این انرژی رو ازت میگیرم

00:16:54.805 --> 00:16:57.266
که آدمیه که راجع به کارش جدیه

00:16:59.393 --> 00:17:02.730
...خب اگه تو کنجکاوی-
باشه-

00:17:02.813 --> 00:17:04.356
اوکی میدونی منظورم چیه درسته؟

00:17:08.485 --> 00:17:09.403
کیوته

00:17:12.364 --> 00:17:14.700
چجور رابطه ایی رو میخوای داشته باشی؟

00:17:14.783 --> 00:17:17.453
من سوالی رو که ازم پرسیدی بهت برگردوندم

00:17:19.079 --> 00:17:22.374
رابطه ایی که هر دو طرف نسبت به محیطشون مطمئن باشن

00:17:23.125 --> 00:17:26.503
معضلاتشون؟-
نه نسبت به محیطشون-

00:17:27.629 --> 00:17:29.715
کسی که در مورد نقش خودش مطمئنه

00:17:30.132 --> 00:17:31.258
واقعا؟

00:17:32.051 --> 00:17:34.720
به نظر میرسه بیشتر روح آزادی داشته باشی

00:17:35.679 --> 00:17:37.931
اما من از آدمای بی پروای زیاده خواه متنفرم

00:17:39.641 --> 00:17:42.352
میخوام چیزی باشه که روش تمرکز کنه

00:17:44.813 --> 00:17:49.610
و من تنها بودن رو خیلی دوست دارم و از گذروندن زمان با خودم لذت مییرم

00:17:51.987 --> 00:17:54.865
درسته منم همین احساس رو دارم
تنها بودن

00:17:54.948 --> 00:17:59.286
...بیشتر توی زندگیم
متوجه میشی؟

00:17:59.369 --> 00:18:00.412
آره توی زندگیت

00:18:00.496 --> 00:18:01.413
آره

00:18:01.497 --> 00:18:02.331
همین اواخر اخیرا؟

00:18:02.414 --> 00:18:04.666
آره اخیرا-
اخیرا توی زندگیم-

00:18:04.750 --> 00:18:06.210
اواخر درسته آره

00:18:06.293 --> 00:18:09.922
اخیرا فکر میکنم تنها بودن مهمه

00:18:10.756 --> 00:18:14.426
مهمه و من باید کره ایی بخونم

00:18:15.260 --> 00:18:16.970
نه خیلی جذابه

00:18:17.054 --> 00:18:18.514
من باید بخونم

00:18:18.972 --> 00:18:21.183
واقعا راجع به شغلت کنجکاوم-
من؟-

00:18:21.475 --> 00:18:22.851
آره

00:18:23.143 --> 00:18:24.686
مرسی که نسبت بهم کنجکاوی

00:18:24.770 --> 00:18:25.813
من واقعا کنجکاوم

00:18:27.856 --> 00:18:30.776
واقعا اونقدر راجع به بقیه کنجکاو نیستم

00:18:32.569 --> 00:18:35.739
نباید اینو بگم اما من چشمم بهت بود

00:18:36.115 --> 00:18:36.990
واقعا؟-
آره-

00:18:37.199 --> 00:18:38.575
و یکم سرد به نظر میاد

00:18:38.659 --> 00:18:42.746
اما من یه وجه ات رو دیدم که بامزه‌ست

00:18:45.457 --> 00:18:47.292
خیلی شنیدیش درسته؟-
واقعا؟-

00:18:47.376 --> 00:18:50.170
که یه جورایی کیوتی؟-
من؟کیوت؟-

00:18:50.254 --> 00:18:52.381
نه؟-
فکر میکنم تو اولین نفری-

00:18:52.464 --> 00:18:56.343
که همچین چیزی رو بعد از گذشت همچین زمان کوتاهی بهم میگه

00:18:57.719 --> 00:19:00.139
اما تو هم یه جنبه قشنگ کیوت داری

00:19:01.849 --> 00:19:06.728
...نمیدونم چطوری توضیحش بدم
اما تو به طرز عجیبی کیوتی

00:19:07.688 --> 00:19:09.314
به طرز عجیبی؟

00:19:09.898 --> 00:19:12.901
اون..ببخشید

00:19:15.654 --> 00:19:17.948
یه جورایی کیوته-
نادین کیوت تره-

00:19:18.031 --> 00:19:21.410
همینو بگو، نادین. خدایا-
صحبتاشون خیلی گوگولیه-

00:19:21.493 --> 00:19:23.120
مشتاقانه منتظر دیدن رابطه اشونم

00:19:23.203 --> 00:19:24.454
منم-
به کجا میرسه-

00:19:24.538 --> 00:19:25.539
من هیجان زده ام-
آره-

00:19:25.622 --> 00:19:27.749
جین یونگ با همه شیمی خوبی داره

00:19:27.833 --> 00:19:30.627
آره-
نادین کره ایش دست و پا شکسته ست-

00:19:30.711 --> 00:19:33.630
و جین یونگ انگلیسیش دست و پا شکسته ست

00:19:34.298 --> 00:19:37.593
این یه جورایی واسه هر دوشون خنده دار میشه

00:19:38.844 --> 00:19:42.347
مشتاقانه منتظر این زوجم همونطور
 که مشتاق دیدنش با سولگیم

00:19:45.851 --> 00:19:48.103
از سفرت به بهشت لذت بردی؟

00:19:49.396 --> 00:19:51.607
آره-
چطور بود؟-

00:19:53.609 --> 00:19:56.320
...خب فقط-
میتونی راجع بهش بهمون بگی؟-

00:19:56.403 --> 00:19:58.572
انگار قراره از بی خوابی بیهوش بشی

00:19:58.989 --> 00:20:01.033
فقط یکم از گرما خسته ام

00:20:01.408 --> 00:20:04.786
منظورم اینه که حتما یه فعالیتی چیزی انجام دادی

00:20:06.705 --> 00:20:09.583
...اوه آره؟مطمئن نیستم

00:20:09.958 --> 00:20:12.419
چیکار میتونم بکنم وقتی از گرما خسته ام؟

00:20:15.255 --> 00:20:16.715
سلام-
سلام-

00:20:17.507 --> 00:20:19.509
صحبت خوبی داشتی؟-
آره-

00:20:22.638 --> 00:20:23.472
خوشحال به نظر میرسی

00:20:24.723 --> 00:20:27.434
داشتی با کی حرف میزدی؟-
جین یونگ-

00:20:28.644 --> 00:20:30.729
کجا رفتی؟-
آب سرد-

00:20:31.688 --> 00:20:33.148
به رختکن رفت؟

00:20:33.482 --> 00:20:34.816
نه رفت اینجا

00:20:36.360 --> 00:20:37.402
واقعا؟

00:20:38.946 --> 00:20:41.615
باید یه چیزی بزاری روی صورتت داری قرمز میشی

00:20:41.698 --> 00:20:42.866
واقعا قرمز شدم

00:21:33.834 --> 00:21:34.793
اشکالی نداره

00:21:35.377 --> 00:21:37.838
من خوبم فکر کنم فقط خسته شدم

00:21:44.052 --> 00:21:46.305
...راستش اون‌ نگفت که

00:21:48.098 --> 00:21:51.018
نه یا از کلمه دیگه ایی برای رد کردن استفاده نکرد

00:21:51.101 --> 00:21:55.022
اما در نهایت، راه به رد شدن میره

00:21:56.523 --> 00:21:59.651
خب این واقعیت که اون رو کاملا احساس میکنم

00:21:59.985 --> 00:22:02.654
فکر کنم منطقیه که  راجع بهش احساس ناراحتی بکنم

00:22:03.613 --> 00:22:04.990
قلبم شکست

00:22:11.621 --> 00:22:13.373
همه بیاین داخل

00:22:17.878 --> 00:22:18.920
باحال شدی

00:22:55.624 --> 00:22:56.541
سولگی کجاست؟

00:22:57.876 --> 00:22:59.544
سولگی-
سولگی اونجاست-

00:23:00.462 --> 00:23:01.713
سولگی اینجا نیست

00:23:03.840 --> 00:23:05.550
یکم پیش گرمازده شد، نه؟

00:23:05.634 --> 00:23:06.968
آره-
اوه درسته-

00:23:13.892 --> 00:23:15.435
جونگ وو؟-
بله-

00:23:40.085 --> 00:23:41.253
بهت خوش گذشت؟

00:23:41.336 --> 00:23:42.379
آره بهم خوش گذشت

00:23:42.754 --> 00:23:44.923
اما شنیدم بخاطر گرما خسته شدی

00:23:45.715 --> 00:23:46.633
این برای تو

00:23:48.343 --> 00:23:49.678
این باعث میشه سرحال بیای

00:23:49.761 --> 00:23:51.346
اینا چه قرصایین؟

00:23:51.429 --> 00:23:52.764
ویتامین دی و منیزیم

00:23:53.265 --> 00:23:55.142
واقعا؟-
و اونجا ماسک صورت هست-

00:23:55.642 --> 00:23:57.435
ماسک صورت برای تسکین پوسته

00:23:57.519 --> 00:23:59.396
گفته بودی پوست حساسی داری پس

00:23:59.938 --> 00:24:02.149
عالی میشه اگه عصری بذاریش

00:24:03.066 --> 00:24:04.276
ممنونم-
آلوئه وراست-

00:24:04.818 --> 00:24:05.944
عاشقشم

00:24:07.487 --> 00:24:08.405
خیلی پیگیره

00:24:09.197 --> 00:24:10.115
آفرین

00:24:10.740 --> 00:24:11.575
احسنت

00:24:12.409 --> 00:24:17.122
،استرس داشتم و بدنم کم آب شده بود
برای همین احساس خوبی نداشتم

00:24:17.956 --> 00:24:21.001
ولی جونگ وو مستقیما اومد پیشم
 و خیلی باملاحظه بود

00:24:22.711 --> 00:24:26.339
احساساتش دوست داشتنی بودن
و من قدردان بودم

00:24:29.968 --> 00:24:31.887
موندم تو چه احساسی داری

00:24:34.764 --> 00:24:36.224
من درمورد جین یونگ مطمئن نیستم

00:24:37.017 --> 00:24:40.020
ولی امروز، که یه ذره با هم بودیم، نگاهش کردم

00:24:41.855 --> 00:24:43.607
و هنوز به نادین علاقه نشون میداد

00:24:44.524 --> 00:24:46.443
واقعا؟-
آره-

00:24:46.526 --> 00:24:48.653
فکر کنم فقط میخواد همه رو بشناسه

00:24:48.737 --> 00:24:51.323
اینجوریه که جین یونگ از وسط برنامه اومده

00:24:52.324 --> 00:24:54.242
آره، و بخاطر اینکه از وسط برنامه اومده

00:24:54.659 --> 00:24:57.245
فکر نمیکنم درمورد کسی احساس دقیقی داشته باشه

00:24:57.329 --> 00:24:59.039
هنوزم نه؟-
آره، امیدوارم-

00:24:59.706 --> 00:25:04.336
فکر میکنم هم تو و هم نادین
 میخواین قلب جین یونگ رو ببرین

00:25:04.628 --> 00:25:07.339
برای همین وقتشه که یه حرکتی بزنی

00:25:07.422 --> 00:25:09.633
و احساساتت رو ابراز کنی یا یه کاری بکنی

00:25:10.884 --> 00:25:14.054
یادت باشه اون با سولگی رفت بهشت و کلی حرف زدن

00:25:14.471 --> 00:25:16.473
و مطمئنم زمان خوبی رو گذروندن

00:25:17.390 --> 00:25:18.767
هنوز تصمیمی نگرفته

00:25:21.102 --> 00:25:25.148
سینگل‌ها، الان، لطفا جلوی آتیش جمع بشین

00:25:26.316 --> 00:25:28.860
امکان نداره

00:25:28.944 --> 00:25:30.195
فکر کنم درست میگفتیم

00:25:30.278 --> 00:25:32.197
فکر کنم پیش بینیمون درست بود

00:25:32.280 --> 00:25:33.907
حس شیشم‌مون عالی بود

00:25:35.325 --> 00:25:37.786
استرس دارم-
فکر کنم یه خانم جدید باشه-

00:25:37.869 --> 00:25:38.870
میتونه مرد باشه

00:25:39.704 --> 00:25:41.206
شاید یه مرد یا خانم

00:25:41.998 --> 00:25:44.209
یه حسی بهم میگه اول خانم میاد

00:25:45.877 --> 00:25:47.212
یکی دیگه داره میاد؟

00:25:48.046 --> 00:25:50.006
واقعا؟-
همه چیز همینطوری پیچیده هست-

00:25:50.507 --> 00:25:51.508
همینو بگو

00:25:51.925 --> 00:25:54.302
ولی آدمایی هستن که انگیزشون
رو از دست دادن، برای همین

00:25:54.386 --> 00:25:56.346
قابل درکه-
این میتونه انرژی تازه‌ای بیاره-

00:25:56.429 --> 00:25:57.347
آره

00:26:07.440 --> 00:26:09.859
اینکه یه شخص جدید داره میاد هیجان انگیزه

00:26:16.616 --> 00:26:18.243
فکر میکنی کی میاد؟

00:26:19.869 --> 00:26:21.871
یه خانم؟-
یه خانم؟-

00:26:22.998 --> 00:26:25.709
چرا استرس دارم؟
انگار دوباره روز اولمه

00:26:26.293 --> 00:26:27.502
آره، درسته

00:26:29.671 --> 00:26:31.965
اونجا، یکی اونجاست

00:26:34.259 --> 00:26:36.845
یکی داره میاد-
!اوه-

00:26:36.928 --> 00:26:38.221
یه مرده

00:26:40.640 --> 00:26:41.683
چی؟

00:26:41.850 --> 00:26:43.226
انگار قدش بلنده

00:26:49.107 --> 00:26:51.192
مرد؟-
یه مرده-

00:26:51.276 --> 00:26:52.652
یه چهره جدید

00:26:54.612 --> 00:26:57.532
مرده-
کت و شلوار پوشیده-

00:26:59.075 --> 00:27:00.452
...یه ذره انگار

00:27:06.958 --> 00:27:10.337
شبیه بازیگراس-
آره، خیلی قدبلند و جذابه-

00:27:17.802 --> 00:27:19.596
خفنه-
قدش خیلی بلنده-

00:27:19.679 --> 00:27:20.764
خیلی قد بلنده

00:27:24.517 --> 00:27:25.769
سلام-
سلام-

00:27:31.483 --> 00:27:32.359
از آشناییتون خوش وقتم

00:27:33.360 --> 00:27:34.736
سلام، بشینین

00:27:39.949 --> 00:27:41.576
اسمم کیم سه جون‌عه

00:27:42.619 --> 00:27:46.664
چیزایی که فکر میکنم خانم ها
،رو جذبم میکنه مهربونیم

00:27:47.457 --> 00:27:49.459
،جوری که سعی میکنم همه احساس راحتی داشته باشن

00:27:49.751 --> 00:27:52.921
و اینکه کَم کَمَکی میتونم کیوت باشم هست

00:27:54.547 --> 00:27:56.633
این روزا از تنیس به عنوان سرگرمیم لذت می‌برم

00:27:57.258 --> 00:27:59.386
و خیلی توش بد نیستم

00:28:00.637 --> 00:28:05.308
خانمی که دوست دارم ببینم
کسیه که خیلی خوب و بانشاط باشه

00:28:06.351 --> 00:28:08.937
سفره دلم پیش همچین آدمایی زود باز میشه

00:28:09.896 --> 00:28:14.567
و میدونم که وسط برنامه اومدم ولی
،خب، اگه یه خانمی باشه که دوست دارم

00:28:14.984 --> 00:28:18.488
بدون توجه به شرایط با جذابیتم محسورش میکنم

00:28:20.448 --> 00:28:21.991
از آشناییتون خوش وقتم
ممنون

00:28:22.242 --> 00:28:23.243
بله

00:28:23.326 --> 00:28:24.786
خوش وقتم-
خوش اومدین-

00:28:26.454 --> 00:28:28.706
خیلی خارق‌العاده بنظر میرسین و خفنین

00:28:29.666 --> 00:28:31.543
صداتون هم خیلی آروم و باحاله

00:28:35.213 --> 00:28:37.298
یکی دیگه هم هست

00:28:42.178 --> 00:28:44.973
یه خانمه-
یکی دیگه هم هست-

00:29:03.491 --> 00:29:04.409
چرا دست زدم؟

00:29:10.039 --> 00:29:11.166
سلام-
سلام-

00:29:11.249 --> 00:29:12.959
خوشبختم، سلام

00:29:16.838 --> 00:29:17.839
سلام

00:29:18.006 --> 00:29:18.923
از آشناییتون خوشبختم

00:29:19.841 --> 00:29:21.217
اسمم ایم مین سوعه

00:29:21.301 --> 00:29:24.387
شخصیتم شبیه یه دست آهنی توی دستکش مخمله

00:29:25.722 --> 00:29:29.601
مردم معمولا منو کسی میبینن که
 خیلی می‌خنده و شخصیت آرومی داره

00:29:29.684 --> 00:29:31.603
،ولی اگه چیزی باشه که بخوام انجامش بدم

00:29:31.686 --> 00:29:34.731
،یا احساس کنم باید انجامش بدم، پیش قدمم

00:29:35.523 --> 00:29:37.358
نسبت به سلیقم توی مردا، مصمم

00:29:37.442 --> 00:29:39.944
،ولی اگه کسی رو ببینم که میخوام
فکر کنم از اون آدماییم

00:29:40.028 --> 00:29:42.489
که بدون نگاه به جایی مستقیم میرفتم سمتش

00:29:42.572 --> 00:29:45.492
از اونجایی که دیر وارد شدم
خیلی فرصت های زیادی نیست

00:29:45.575 --> 00:29:48.912
پس فکر میکنم باید عجله کنم و کسی رو
 پیدا کنم که دوسش دارم و مستقیم برم پیشش

00:29:50.538 --> 00:29:51.456
خوش اومدین

00:29:51.539 --> 00:29:52.415
خوش اومدین

00:29:52.499 --> 00:29:53.416
خوشبختم

00:29:55.960 --> 00:29:57.962
خیلی اینجا خوشگله-
واقعا؟-

00:29:58.421 --> 00:29:59.339
بله

00:30:00.673 --> 00:30:02.759
سفرتون به اینجا سخت بود؟

00:30:03.134 --> 00:30:05.303
خب، خیلی پله داشت

00:30:05.678 --> 00:30:07.680
میخواستم یه نگاهی بهتون بندازم، ولی نتونستم

00:30:07.764 --> 00:30:09.599
چون میترسیدم بیوفتم

00:30:11.100 --> 00:30:12.811
اون دوتا احتمالا معذبن

00:30:13.394 --> 00:30:17.357
طوری که دارن صحبت میکنن انگار خیلی با انگیزن

00:30:18.525 --> 00:30:22.237
دارم سه جون رو نگاه میکنم
استایل با ابهتی داره

00:30:22.403 --> 00:30:24.656
فکر میکنی بزرگترینه؟-
همچین حسی دارم-

00:30:24.739 --> 00:30:26.741
میخوام بدونم سه جون چطوری جو رو تغییر میده

00:30:26.825 --> 00:30:27.742
کنجکاوم

00:30:28.618 --> 00:30:30.870
کنجکاوم-
ببینیم چی میشه-

00:30:36.376 --> 00:30:38.294
بریم
وقت درست کردن شامه

00:30:38.378 --> 00:30:39.796
نمیدونم چه موادی داریم

00:30:39.879 --> 00:30:42.882
بریم ببینیم چی بهمون دادن-
امیدوارم چیز خوبی باشه-

00:30:43.424 --> 00:30:45.093
اوه، کیمچی

00:30:45.176 --> 00:30:47.679
کیمچی؟-
تن ماهی، کیمچی-

00:30:48.263 --> 00:30:49.889
سرآشپز، منوی امروز چیه؟

00:30:50.515 --> 00:30:53.518
خب، خورشت کیمچی و
 برنج سرخ شده‌ی کیمچی درست کنیم؟

00:30:53.601 --> 00:30:56.062
اوه، برنج سرخ شده، عالیه

00:30:56.145 --> 00:30:57.355
بنظر خوب میاد

00:31:04.320 --> 00:31:06.489
سلام؟-
سلام-

00:31:07.866 --> 00:31:09.492
سلام-
گفتی اسمت چی بود؟-

00:31:09.576 --> 00:31:10.493
لی نادین

00:31:11.244 --> 00:31:12.704
نادین، اوه، قشنگه

00:31:13.079 --> 00:31:15.248
همه اسمای قشنگی دارن-
نه-

00:31:18.209 --> 00:31:20.003
فندک نداری، داری؟

00:31:21.212 --> 00:31:24.215
خورشت کیمچی و تن ماهی؟-
...خورشت کیمچی و تن ماهی و-

00:31:24.299 --> 00:31:26.634
میتونی با من بیای تا لباسات رو بذاری اون پشت

00:31:26.718 --> 00:31:27.802
آره

00:31:31.389 --> 00:31:32.473
کافیه؟

00:31:33.391 --> 00:31:34.434
چی داریم درست میکنیم؟

00:31:34.517 --> 00:31:35.810
برنج سرخ شده کیمچی

00:31:37.353 --> 00:31:39.981
شماها لطفا مواد رو آماده کنین
اونا رو بشورین

00:31:41.482 --> 00:31:43.359
کتت رو واست گذاشتم اونجا

00:31:44.319 --> 00:31:45.236
ممنون

00:31:45.320 --> 00:31:47.196
خورشت کیمچی و برنج سرخ شده کیمچی

00:31:50.658 --> 00:31:52.619
،اونا گفتن، باید از آب کم استفاده کنیم

00:31:52.702 --> 00:31:54.662
از اونجایی که همه چیز رو باید بریزیم دور

00:31:58.374 --> 00:31:59.792
یه فکر عجیبی داشتم

00:32:00.877 --> 00:32:04.672
اون دونفر جدید باید باهم باشن تا اوضاع رو خراب نکن

00:32:05.381 --> 00:32:06.466
خوب میشه

00:32:06.549 --> 00:32:08.718
پنج دقیقه پیش داشتم بهش فکر میکردم

00:32:09.469 --> 00:32:10.762
اون دوتا بهم میان

00:32:13.389 --> 00:32:15.516
مین سو، درسته؟ اسمت چیه؟

00:32:15.808 --> 00:32:18.770
کیم سه جون-
سه جون، سه جون-

00:32:20.647 --> 00:32:22.315
شما همون تازه واردا نیستین؟

00:32:22.857 --> 00:32:24.734
خیلی زحمت نمیکشین؟-
سخت تلاش میکنیم-

00:32:33.826 --> 00:32:35.662
مهارتای خوبی داری

00:32:35.745 --> 00:32:37.997
واقعا؟-
اینجا زندگی میکنی یا همچین چیزی؟-

00:32:43.127 --> 00:32:44.754
میخوای بری آب بیاری؟

00:32:44.837 --> 00:32:45.922
آره، بیا بریم

00:32:46.005 --> 00:32:48.841
میخوای با ما بیای؟
میتونم تو آوردن آب کمک کنم؟

00:32:48.925 --> 00:32:50.343
برو-
برمیگردم-

00:32:50.426 --> 00:32:52.470
میخوای بری؟ آب بیاری؟

00:32:53.388 --> 00:32:56.099
باشه-
تو برو، من نمیرم-

00:32:56.557 --> 00:32:57.642
!اوه

00:32:58.226 --> 00:33:01.270
سویی انداختشون کنار هم-
میدونم-

00:33:01.354 --> 00:33:03.064
آره-
وای-

00:33:03.523 --> 00:33:04.899
ما اعضای اصلی‌ایم

00:33:05.608 --> 00:33:07.735
آره-
واقعا هستیم-

00:33:07.819 --> 00:33:08.653
جالبه

00:33:08.736 --> 00:33:11.239
امروز شبیه دانش آموزا نشدم؟

00:33:11.322 --> 00:33:13.324
یه جورایی اینطوری شدی

00:33:13.408 --> 00:33:14.951
هی، تکالیفت رو انجام دادی؟

00:33:19.080 --> 00:33:20.957
اولین بارشه-
واقعا؟-

00:33:22.750 --> 00:33:24.293
اوه، روشن شده که

00:33:26.212 --> 00:33:27.922
تموم شد

00:33:28.381 --> 00:33:31.551
دفعه پیش، بیست دقیقه طول کشید بسوزونیمش

00:33:33.553 --> 00:33:34.470
تموم شد

00:33:34.971 --> 00:33:35.888
آسون بود

00:33:36.097 --> 00:33:37.015
اوکی

00:33:37.890 --> 00:33:38.808
خوبه

00:33:39.058 --> 00:33:39.976
بعدی

00:33:44.063 --> 00:33:44.939
کاری نداره

00:33:45.064 --> 00:33:47.817
،هر چی بیشتر نگاه میکنم
بیشتر حس میکنم جین یونگ عجیبه

00:33:47.900 --> 00:33:51.779
چون، مثلا، یه سر و سری با سولگی داشت

00:33:52.113 --> 00:33:54.115
آره-
برای همین من اذیت می‌شدم اگه جای اون بودم-

00:33:54.198 --> 00:33:56.284
و سولگی با دوتا مرد رفت یه جای دیگه

00:33:56.743 --> 00:34:00.288
ولی اون درواقع فقط به آتیش توجه داره، ببینش

00:34:00.371 --> 00:34:01.539
موافق نیستی؟

00:34:01.622 --> 00:34:03.249
این چیزیه که سولگی رو بیشتر مضطرب کرد

00:34:03.332 --> 00:34:05.251
آره، فکر میکنم بهش استرس بیشتری میده

00:34:05.334 --> 00:34:06.461
حتی ادا هم درنمیاره

00:34:06.544 --> 00:34:09.380
الان همه فکر و ذهنش سمت روشن کردن آتیشه

00:34:09.464 --> 00:34:10.548
آره

00:34:12.258 --> 00:34:13.301
خیلی خوشگله

00:34:13.843 --> 00:34:14.969
میدونم

00:34:15.053 --> 00:34:17.388
فکر نمیکنی امروز هوا خیلی خوب شده

00:34:17.472 --> 00:34:18.639
از موقعی که برگشتیم؟

00:34:20.016 --> 00:34:21.684
خیلی خب، بریم آب بیاریم

00:34:24.103 --> 00:34:25.521
اوکی، داره میاد

00:34:26.856 --> 00:34:29.275
الان منظره رو نگاه کنیم-
آره، دقیقا-

00:34:33.696 --> 00:34:34.906
نگاه کردن بهش رو دوست دارم

00:34:38.576 --> 00:34:40.369
فکر نمیکنی نگاه کردن به منظره

00:34:40.453 --> 00:34:43.289
...ناامیدی رو-
از بین میبره؟-

00:34:43.372 --> 00:34:44.707
آره

00:34:45.208 --> 00:34:47.585
میخواستم درباره سفرت به بهشت بپرسم

00:34:48.044 --> 00:34:50.254
با جین یونگ؟-
صحبتاتون چطور پیش رفت؟-

00:34:53.091 --> 00:34:55.468
مطمئن نیستم چطور آدمیه

00:34:56.969 --> 00:34:58.679
می‌خوای بیشتر باهاش صحبت کنی؟

00:34:58.763 --> 00:35:00.014
باید باهاش حرف بزنی

00:35:11.275 --> 00:35:13.277
جفتشون به سولگی احساس دارن

00:35:16.030 --> 00:35:17.365
سولگی، تو با من رفتی

00:35:17.448 --> 00:35:19.992
؟تو فکر می‌کنی می‌دونی که من کی‌ام

00:35:20.076 --> 00:35:22.662
وقتی بهم نگاه می‌کنی، بنظرت چطور میام؟

00:35:22.745 --> 00:35:23.621
آره

00:35:23.913 --> 00:35:25.832
خب، اون نباید به این آسونی اتفاق بیفته

00:35:25.915 --> 00:35:27.416
من خیلی بهت نزدیک شدم؟

00:35:39.720 --> 00:35:41.055
سفرت به اینجا چطور بود؟

00:35:42.223 --> 00:35:44.350
خیلی فراتر از چیزی بود که فکر می‌کردم

00:35:44.433 --> 00:35:46.269
درسته، فراتره، و پله‌ها هم خیلی بلندن

00:35:46.352 --> 00:35:48.729
آره، و قدم ها هم به طور
 غیر عادی‌ای از همدیگه فاصله دارن

00:35:49.897 --> 00:35:51.983
آره منم چندباری افتادم -
 جدی؟ -

00:35:52.066 --> 00:35:52.984
آره

00:35:54.068 --> 00:35:55.778
الان اینجا ۱۲ نفر هست

00:35:58.656 --> 00:36:01.534
تعدادشون زیاده، نه؟
مثل یه خانواده بزرگه

00:36:01.617 --> 00:36:03.578
آره درسته -
اگه درمورد چیزی کنجکاو بودی -

00:36:03.661 --> 00:36:06.164
یا احساس ناراحتی کردی، فقط کافیه بهم بگی -
اوکی، مرسی -

00:36:11.794 --> 00:36:12.837
میتونی خردشون کنی؟

00:36:12.920 --> 00:36:13.838
آره

00:36:22.096 --> 00:36:26.392
تو... خیلی دقیقی

00:36:28.394 --> 00:36:30.021
خب، دلیلی نداره شلخته باشم

00:36:30.354 --> 00:36:31.814
"دلیلی نداره شلخته باشم"

00:36:33.024 --> 00:36:34.025
این یه جور لهجه‌اس؟

00:36:34.775 --> 00:36:35.693
حالا میبینیم

00:36:37.862 --> 00:36:40.531
،من می‌خواستم همه اینارو خودم انجام بدم
 بعد یه دفعه همش افتاد روی دوش تو

00:36:40.615 --> 00:36:42.408
آره، تو اینجا بهم میگی چیکار کنم چیکار نکنم

00:36:43.743 --> 00:36:45.077
تو الان فقط اینو میبینی؟

00:36:53.127 --> 00:36:56.005
این خوبه دیگه. فکر کنم بیشترم
 میتونیم درست کنیم. چهارتا قوطی

00:36:57.798 --> 00:36:58.925
این مال خورشته

00:37:04.513 --> 00:37:06.849
کی اینجا با پوست کندن سیر مشکلی نداره؟

00:37:07.433 --> 00:37:08.476
من اوکیم

00:37:08.559 --> 00:37:09.560
عه، جدی؟-
آره -

00:37:09.644 --> 00:37:11.938
سخته ها -
 سعیمو میکنم -

00:37:13.356 --> 00:37:15.274
من بهت باور دارم -
چقدر؟-

00:37:18.152 --> 00:37:19.070
مواظب باش

00:37:19.820 --> 00:37:22.031
پیاز، پیازا رو واسه خورشت پوست کندیم؟

00:37:24.951 --> 00:37:26.953
میشه پیازایی که مال خورشته رو نشونم بدی؟

00:37:27.286 --> 00:37:28.496
روغنو بریز

00:37:31.374 --> 00:37:32.833
اوکی انجامش میدم -
ممنون -

00:37:37.630 --> 00:37:41.050
، وقتی که به برنامه اومدم، کسی که بیشتر از همه مواظبم بود

00:37:41.133 --> 00:37:43.094
به نظرم سویی بیشتر از همه هوامو داشت

00:37:43.177 --> 00:37:47.139
اون سعیشو می‌کرد و مطمئن میشد که
من احساس راحتی کنم و با بقیه چیزا کنار بیام

00:37:50.810 --> 00:37:51.727
سولگی

00:37:52.228 --> 00:37:53.938
بله؟ -
بیا اینجا -

00:37:54.021 --> 00:37:55.940
چی گفتی؟-
 لطفا بیا اینجا -

00:37:56.023 --> 00:37:57.316
کمک میخوای؟

00:37:57.400 --> 00:38:01.654
آره، من ظرفارو کف میزنم و تو میتونی اونارو بشوری

00:38:01.737 --> 00:38:04.365
اوکی. ظرفارو خوب میشوری؟

00:38:05.116 --> 00:38:06.534
خب، یه حالت عادی دارم

00:38:08.953 --> 00:38:10.204
حواسم بهت هست

00:38:10.288 --> 00:38:11.205
باشه

00:38:17.336 --> 00:38:19.297
چرا نیومدی بیرون؟ -
ها؟ -

00:38:19.380 --> 00:38:22.049
خیلی توی ویلا موندی -
وقتی که داشتین توی آب بازی می‌کردین؟ -

00:38:22.133 --> 00:38:23.592
آره، حالت خوب نبود؟

00:38:23.676 --> 00:38:25.428
نه، اصلا حالم خوب نبود

00:38:27.596 --> 00:38:30.099
شاید مریض شدی
بخاطر اینکه دیروز خیلی بهت خوش گذشته

00:38:30.182 --> 00:38:31.559
آره ، شاید

00:38:32.560 --> 00:38:33.936
الان حالت خوبه؟

00:38:34.020 --> 00:38:34.937
آره اوکیم

00:38:39.567 --> 00:38:41.527
باید بیشتر وایسیم
هنوز ظرف هست

00:38:41.610 --> 00:38:42.445
می‌دونم

00:38:42.528 --> 00:38:44.530
جونگ وو داری با فلفلا چیکار می‌کنی؟

00:38:46.407 --> 00:38:47.783
... وای جونگ وو

00:38:51.037 --> 00:38:52.621
من می‌رم اینو بذارم این پشت

00:38:53.372 --> 00:38:55.207
تموم شدی؟-
 آره -

00:38:56.042 --> 00:38:57.418
ماشین ظرفشویی انسانی

00:38:57.501 --> 00:38:59.879
.سولگی وقتی که تو اونجا سرت
 گرم بود، من تمام اینارو شستم

00:39:02.214 --> 00:39:04.175
سولگی. سولگی

00:39:07.386 --> 00:39:08.763
سولگی

00:39:09.555 --> 00:39:11.807
طرز حرف زدن جین یونگ خیلی جالبه

00:39:12.558 --> 00:39:15.227
وقتی که داره بازی می‌کنه، خیلی محترمانه حرف می‌زنه

00:39:15.978 --> 00:39:17.605
وقتی که نگرانه خیلی راحت حرف می‌زنه

00:39:17.688 --> 00:39:18.981
جدی؟

00:39:19.065 --> 00:39:21.567
می گفت، " دارم اینکارو انجام
 "دارم اینکارو انجام میدم، سولگی

00:39:21.650 --> 00:39:23.736
ولی وقتی نگرانه
چشماش تغییر کرد و

00:39:23.819 --> 00:39:25.029
"و پرسید "حالت خوبه؟

00:39:25.571 --> 00:39:27.156
"احتیاط کن لطفا"

00:39:27.531 --> 00:39:28.908
"ولی حالت خوبه؟"

00:39:32.620 --> 00:39:34.205
جفتشون خیلی شیرینن

00:39:34.830 --> 00:39:36.791
اونا باهم فرق دارن -
این دیگه خیلی غیر عادیه -

00:39:37.500 --> 00:39:39.043
وا! این چیه؟

00:39:39.752 --> 00:39:41.087
از دوتا چاقو استفاده می‌کنی؟

00:39:41.170 --> 00:39:42.380
آره -
وای برگام-

00:39:42.463 --> 00:39:43.923
اینطوری سریعتر پیش میره

00:39:44.006 --> 00:39:46.967
یه ربات اینجاست
یه ربات آشپز

00:39:47.051 --> 00:39:48.427
وُلوِرینی چیزی هستی؟
( ولورین: شخصیت یه کامیک)

00:39:48.761 --> 00:39:50.346
سرآشپز، برنج خیلی خوب پخته شده

00:39:50.805 --> 00:39:53.557
برای سرخ کردن عالیه -
 بیا سرخش کنیم -

00:39:53.891 --> 00:39:55.101
اوکی

00:39:56.185 --> 00:39:58.229
چه بوی خوبی میاد -
 وای آره -

00:39:58.312 --> 00:40:00.940
وای، بوش عالیه-
 واو -

00:40:01.899 --> 00:40:02.817
خوب بنظر می‌رسه

00:40:08.572 --> 00:40:09.990
!عالیه

00:40:10.699 --> 00:40:12.910
وای، برنج سرخ شده کیمچی

00:40:14.995 --> 00:40:16.956
ممنون بابت غذا -
ممنون بابت غذا -

00:40:19.708 --> 00:40:21.127
خیلی خوشمزس

00:40:23.254 --> 00:40:24.713
واقعا خیلی خوبه

00:40:25.631 --> 00:40:27.299
هومممم، عالیه

00:40:27.550 --> 00:40:29.760
فکر کنم بهترین چیزیه که اینجا خوردم

00:40:29.844 --> 00:40:30.761
خیلی خوش‌طعمه

00:40:32.263 --> 00:40:34.098
آشپزی بلدی؟

00:40:34.432 --> 00:40:36.934
نه، من فقط توی چیزی که بهت گفتم خوبم

00:40:38.561 --> 00:40:40.604
شما دوتا توی حفظ کردن اسما کارتون خوبه؟

00:40:40.688 --> 00:40:41.772
من تمام تلاشمو میکنم

00:40:42.314 --> 00:40:43.899
چقدرشو حفظ کردی؟

00:40:44.567 --> 00:40:46.318
اگه هیچیشو نکرده باشم چی؟

00:40:46.402 --> 00:40:48.946
. نه، من کردم -
 اینجا کسی هست که دقیق یادت مونده باشه -

00:40:49.405 --> 00:40:50.322
سولگی

00:40:50.656 --> 00:40:52.575
دونگ وو. یونگ جه

00:40:53.200 --> 00:40:55.411
سه جونگ -
چی؟ -

00:40:55.828 --> 00:40:57.913
سه جونگ از نظر ذهنی کاملا اوکی شده

00:40:57.997 --> 00:40:59.457
کم‌کم دارم حفظشون می‌کنم

00:40:59.874 --> 00:41:01.250
من تاحالا اسم کسیو حفظ نکردم

00:41:03.669 --> 00:41:05.546
ما اینجا کسیو داریم که از تگ اسم استفاده می‌کنه

00:41:05.880 --> 00:41:09.216
دقیقا درسته. حتی یه نفرم هست
 که هنوز اسمای ما رو بلد نیست

00:41:09.300 --> 00:41:10.676
هنوز نتونسته یاد بگیره

00:41:10.759 --> 00:41:12.261
آروم آروم یاد می‌گیرم

00:41:13.179 --> 00:41:14.305
اون دیروز اومده اینجا

00:41:15.473 --> 00:41:17.641
این عالی بود -
خیلی عالیه -

00:41:20.394 --> 00:41:22.521
، حالا با تازه واردایی که بهشون اضافه شده

00:41:23.189 --> 00:41:24.273
همه‌چی خیلی درهم برهمه

00:41:24.356 --> 00:41:27.526
آره، سه جون حداقلش داره با سویی حرف می‌زنه

00:41:28.110 --> 00:41:29.695
سویی هواشو داره

00:41:30.112 --> 00:41:32.114
و سه جون خیلی بابت این ممنونه

00:41:32.406 --> 00:41:34.283
آره درسته
همین کافیه تا احساساتشون عمیق بشه؟

00:41:34.658 --> 00:41:36.243
سه جون واسه سویی؟ -
نمی‌دونم -

00:41:36.327 --> 00:41:40.289
ولی سویی وقتی که بهش نزدیک
،میشه و باهاش حرف می‌زنه

00:41:40.372 --> 00:41:42.124
حتی بهش نگاهم نمی‌کنه

00:41:43.083 --> 00:41:44.752
بنظرم مدلش اینه

00:41:44.835 --> 00:41:48.964
وقتی که داشت در قوطی رو باز می‌کرد نگاهش
روبه جلو بود و حتی وقتیم که اومد تا کمکش کنه

00:41:50.174 --> 00:41:52.551
" اینطوری نبود که بگه " اونو بده به من تا بازش کنم

00:41:52.635 --> 00:41:54.845
اون فقط خیلی آروم و با یه حالت خنثی نزدیک شد
 و در قوطی رو باز کرد

00:41:54.929 --> 00:41:58.098
فکر کنم اون هنوزم نمی‌تونه با بقیه ارتباط چشمی برقرار کنه

00:41:58.849 --> 00:42:04.063
موقع شام ، احساسات اون زن به جین یونگ خیلی آزادانه و پرشور بود

00:42:04.146 --> 00:42:07.942
ولی من هنوز مطمئن نیستم که
 جین یونگ به کی حس داره

00:42:08.192 --> 00:42:11.237
در هرصورت وقتی که جین یونگ
، آتیشو روشن کرد و داشت مواد خرد می‌کرد

00:42:11.320 --> 00:42:13.280
یه نفر اومد و بهش ملحق شد

00:42:13.781 --> 00:42:17.576
ولی سولگی تنها کسیه که اون خیلی صداش کرد و باهاش حرف زد

00:42:18.160 --> 00:42:21.497
خب پس من فکر می‌کنم که اون
 همون کسیه که واسش یکم بیشتر مهمه

00:42:23.582 --> 00:42:26.001
ماه خیلی خوشگله -
آره واقعا -

00:42:26.085 --> 00:42:27.419
نمی‌تونم ازش چشم بردارم

00:42:27.503 --> 00:42:28.671
خب، اینجا آبجو هست

00:42:28.754 --> 00:42:30.589
چی؟ -
اونجا آبجو هست؟ -

00:42:32.216 --> 00:42:33.384
آبجو؟

00:42:35.636 --> 00:42:37.555
تازه واردا بیاین این وسط مسطا بشینین

00:42:37.638 --> 00:42:40.182
تازه‌واردا -
تازه‌واردا برین وسط -

00:42:41.141 --> 00:42:42.768
درست همونجا -
 ممنونم -

00:42:43.561 --> 00:42:45.437
سمت چپ -
آره -

00:42:47.773 --> 00:42:49.316
همه باهم له و لورده شدیم

00:42:50.276 --> 00:42:52.278
خیلی خوبه. من دوسش دارم. گرمه

00:43:07.418 --> 00:43:08.711
اوه، کنار سویی

00:43:08.961 --> 00:43:10.671
اون با نشستن کنارش راحت نیست

00:43:10.754 --> 00:43:13.340
می‌خواست یه جای دیگه بشینه، ولی دوباره همون راهو برگشت

00:43:13.424 --> 00:43:16.093
... و شرط می‌بندم که سویی هم -
 همه‌چیو متوجه شد -

00:43:16.176 --> 00:43:17.511
... همه‌چیو فهمید

00:43:20.264 --> 00:43:21.473
من اینو پیشنهاد میدم

00:43:21.557 --> 00:43:22.975
مرسی. تو آبجو دوست داری؟

00:43:23.726 --> 00:43:24.643
آبجو دوست داری؟

00:43:25.060 --> 00:43:26.312
آره، دوست دارم

00:43:27.730 --> 00:43:29.106
خب، بیاین به سلامتی بزنیم

00:43:30.190 --> 00:43:31.900
بسلامتی. یه موج از بسلامتی

00:43:31.984 --> 00:43:33.193
بسلامتی

00:43:33.944 --> 00:43:35.779
بسلامتی -
بسلامتی -

00:43:39.366 --> 00:43:40.284
ایول عالیه

00:43:40.826 --> 00:43:41.744
خیلی خوشمزس

00:43:42.202 --> 00:43:43.245
شیرینه

00:43:43.329 --> 00:43:46.457
، ما اینجا آدمای جدیدی داریم
... خب پس چرا

00:43:46.540 --> 00:43:48.459
درمورد چیزایی که کنجکاویم حرف نمی‌زنیم؟ -
 سوال بپرسین-

00:43:48.542 --> 00:43:50.878
تایپ ایده‌آلت چیه؟

00:43:50.961 --> 00:43:52.838
این دیگه خیلیه

00:43:53.464 --> 00:43:54.798
جهنم سینگلی اینه

00:43:57.092 --> 00:43:58.010
،شخصیت عاقلانه

00:43:58.093 --> 00:44:02.306
من کسایی رو دوست دارم که قبل از اینکه
به فکر خودشون باشن، فکر بقیه رو کنن

00:44:04.308 --> 00:44:09.480
، چهره پخته
خب، من آدمایی که بنظر زرنگ می‌رسن رو دوست دارم

00:44:09.563 --> 00:44:12.232
اما بخوام راستشو بگم
این‌ چیزا خیلی واسم مهم نیست

00:44:12.316 --> 00:44:14.943
که آدم زرنگ بنظر بیاد
خیلی اهمیت نمیدم

00:44:16.695 --> 00:44:19.448
اگر بنا بر انتخاب بود، یه کسی که ویژگی‌های صورتش خوب باشه رو انتخاب می‌کردم

00:44:19.531 --> 00:44:21.283
تو چطور، مینسو؟

00:44:21.617 --> 00:44:24.203
از نظر ویژگی‌های ظاهری
من کسی رو دوست دارم که لبخند قشنگی داره

00:44:24.286 --> 00:44:25.829
یه کسی با لبخند زیبا

00:44:26.455 --> 00:44:28.415
و یه کسی با هیکل بزرگ

00:44:30.000 --> 00:44:31.251
از نظر ویژگی‌های شخصیتی

00:44:32.711 --> 00:44:34.713
کسی که ذاتی رفتار خوبی داشته باشه

00:44:34.797 --> 00:44:36.423
ادب و نزاکت -
 یه کسی مثل این -

00:44:36.507 --> 00:44:38.634
من کسی رو دوست دارم که به من احساس راحتی میده

00:44:38.717 --> 00:44:41.053
پس اولین باره که توی جهنم سینگلی هستی

00:44:41.136 --> 00:44:42.888
آره-
 اینجا بودن چه حسی داره؟ -

00:44:44.098 --> 00:44:45.307
برداشت اولیه‌ات

00:44:45.641 --> 00:44:47.976
صادقانه بگم، تا الان که احساس نکردم اینجا جهنمه

00:44:48.477 --> 00:44:51.063
... چون امروز خیلی -
اون تاحالا مزه جهنم رو نچشیده -

00:44:51.146 --> 00:44:52.064
تاحالا نه

00:44:53.190 --> 00:44:55.818
مشتاق تجربه کردن جهنم تو جهنمم

00:44:56.485 --> 00:44:58.737
خوبه. تو برداشت اولیه خوبی داشتی

00:44:59.113 --> 00:45:00.155
سه جونگ

00:45:00.948 --> 00:45:03.242
جهنم تا الان واست چطور بوده؟

00:45:03.784 --> 00:45:06.161
جهنم؟ می خوای از من بشنوی؟

00:45:06.870 --> 00:45:09.206
چی؟ پشیمون می شی

00:45:12.042 --> 00:45:14.086
یه تجربه جدید؟

00:45:14.169 --> 00:45:15.754
ولی می تونم از طریق اون رشد کنم

00:45:16.839 --> 00:45:19.007
و می تونم در مورد خودم یاد بگیرم

00:45:19.425 --> 00:45:20.843
آره. فکر کنم درسته

00:45:21.218 --> 00:45:23.137
اون چهار روزه تو جهنمه

00:45:23.554 --> 00:45:25.514
واقعا؟-
می تونه بهت بگه دقیقا چجوریه-

00:45:25.597 --> 00:45:28.058
به هرحال، مثل تو، درسته؟-
آره، درسته-

00:45:28.934 --> 00:45:31.478
پس ما می تونیم در موردش بهت بگیم-
جونگ وو، نظرت چیه؟-

00:45:32.104 --> 00:45:33.772
در مورد جهنم؟-
آره-

00:45:33.856 --> 00:45:35.649
جهنم همش بدم نیست

00:45:35.732 --> 00:45:38.026
در حقیقت، یه موقع هایی جاییه که

00:45:38.110 --> 00:45:42.573
شایدم حس کنی، بهشته

00:45:43.907 --> 00:45:47.286
پس فکر کنم هرکسی در مورد زندگی تو
جهنم حس متفاوتی داره

00:45:48.078 --> 00:45:51.540
می تونه بهشت باشه، می تونه جهنم
واقعی باشه، این یا اون

00:45:54.626 --> 00:45:55.627
الان بهشته؟

00:45:55.878 --> 00:45:57.713
آره. واسه من الان بهشته

00:45:58.297 --> 00:45:59.506
خیلی خوشحالم

00:46:01.216 --> 00:46:02.551
همین الان بهشته

00:46:06.346 --> 00:46:08.348
الکل امشب راحت از گلو پایین می ره

00:46:09.141 --> 00:46:11.477
اینجوری بنوشیم. من سوجو می خوام

00:46:11.852 --> 00:46:13.020
یه موضوع دیگه

00:46:13.103 --> 00:46:14.396
این موضوع رو تموم کردیم؟

00:46:16.064 --> 00:46:17.524
نوشیدن تمومه؟-
آره-

00:46:17.608 --> 00:46:18.775
دود رفت تو چشمام

00:46:20.903 --> 00:46:23.155
می خوای جات رو عوض کنی؟-
نه، خوبم-

00:46:24.823 --> 00:46:26.492
سولگی، می خوای بیای اینجا؟

00:46:26.575 --> 00:46:27.618
اینجا دود نیست

00:46:27.701 --> 00:46:29.495
ام، می شه؟-
آره، آروم برو-

00:46:29.870 --> 00:46:32.456
اینجا سد ارتباطی جلوم رو گرفته

00:46:46.011 --> 00:46:48.013
اون گفت می خواد جاشو عوض کنه

00:46:48.096 --> 00:46:50.015
آره-
به نظرم خیلی با مزه اس-

00:46:51.141 --> 00:46:53.060
اون داره سعی خودش رو می کنه
 کنار سو اون بشینه

00:46:53.143 --> 00:46:54.144
آره، درسته

00:46:58.232 --> 00:46:59.775
کی رفت اونجا؟

00:46:59.858 --> 00:47:00.776
چی؟

00:47:01.360 --> 00:47:02.819
کی جا به جا شد رفت اونجا؟

00:47:12.829 --> 00:47:16.542
چه خبره، سولگی؟ می شه بریم یه‌
لحظه حرف بزنیم؟

00:47:17.084 --> 00:47:19.169
همین الان؟ حتما-
آره-

00:47:20.671 --> 00:47:22.005
کسی اینجا نیست؟

00:47:26.009 --> 00:47:28.220
می خوای وقتی داریم حرف می زنیم
اقیانوس رو نگاه کنیم؟

00:47:29.137 --> 00:47:30.931
آره-
بیا همین جوری بشینیم-

00:47:31.598 --> 00:47:32.516
باشه

00:47:34.101 --> 00:47:37.521
وقتی همون اول از بهشت برگشتیم، می خواستم
تنهایی باهات حرف بزنم

00:47:40.107 --> 00:47:46.530
فکر کردم، بعد از بهشت، شاید فرصت های زیادی
واسه حرف زدن باهات نباشه

00:47:47.781 --> 00:47:49.741
آره درسته-
واقعا؟-

00:47:50.284 --> 00:47:51.201
آره

00:47:51.785 --> 00:47:55.038
،راستش رو بگم، اوپا، بعد از بهشت رفتن با تو

00:47:55.789 --> 00:47:58.709
برداشتم از تو تغییر کرد

00:48:01.920 --> 00:48:03.171
چجوری تغییر کرد؟

00:48:10.470 --> 00:48:13.682
فکر کردم ما واقعا یه زوج خوب نبودیم

00:48:16.101 --> 00:48:18.186
از چه نظر یه زوج خوب نبودیم؟

00:48:18.270 --> 00:48:19.396
...خب

00:48:31.742 --> 00:48:35.078
...فقط، اوپا، فقط خیلی مثل

00:48:37.497 --> 00:48:41.627
کسی که ازت کوچیک تره باهام رفتار می کنی

00:48:45.297 --> 00:48:46.798
...اوپا

00:48:48.425 --> 00:48:50.802
معلومه، داری ملاحظه من رو می کنی

00:48:53.347 --> 00:48:55.098
، یا شاید حس می کنی من کوچیک ترم

00:48:55.182 --> 00:48:57.851
پس اونجوری رفتار می کنی چون من رو
اون مدلی دوست داری

00:48:58.602 --> 00:49:02.814
ولی واسه من، اینجوریه، اون واقعا
من رو واقعا همونجوری کوچیک می بینه؟

00:49:04.483 --> 00:49:05.942
همچین حسی داشتم

00:49:08.737 --> 00:49:10.739
راستش، من اون مدلی در موردت فکر کردم

00:49:12.032 --> 00:49:14.159
فقط واقعا می خواستم که مراقبت باشم

00:49:15.869 --> 00:49:19.206
و فکر کردم به عنوان کسی که‌ ازم کوچیکتره
بهت احترام گذاشتم

00:49:20.165 --> 00:49:23.001
...وقتی یه نفر کسیو که بهش حس داره، دوست داره

00:49:25.379 --> 00:49:26.630
احساس بهتری داره

00:49:27.964 --> 00:49:29.800
فکر کنم واسه من اون شکلی بود

00:49:33.136 --> 00:49:34.054
آها

00:49:35.681 --> 00:49:38.100
،پس بعد از اینکه با تو از بهشت برگشتم، اوپا

00:49:38.183 --> 00:49:40.227
خیلی در مورد خودم فکر کردم

00:49:41.436 --> 00:49:44.356
و به نوعی واسم سخت بود، راستش

00:49:58.537 --> 00:49:59.705
این رو چجوری باید مطرح کنم؟

00:49:59.788 --> 00:50:02.207
فقط فکر می کنم الان باهات راحتم، اوپا

00:50:05.961 --> 00:50:10.257
نه به عنوان یه عشق بالقوه، بلکه راحت
به عنوان یه دوست نزدیک

00:50:10.716 --> 00:50:11.717
همونجوری که الان‌ هست

00:50:17.806 --> 00:50:21.059
خب وقتی که از بهشت برگشتیم، واسه من آسون نبود

00:50:25.021 --> 00:50:26.732
که تنهایی باهات حرف بزنم

00:50:32.946 --> 00:50:36.408
پس الان می خوای که وقت بیشتری
 رو با بقیه بگذرونی؟

00:50:39.119 --> 00:50:42.372
به نظرم می خوام با بقیه بیشتر آشنا بشم. آره

00:50:46.918 --> 00:50:48.920
به هرحال، این محیطیه که

00:50:50.213 --> 00:50:53.550
با افراد آشنا می شی و کسی که قلبت به سمتش
می ره رو پیدا می کنی

00:50:54.342 --> 00:50:56.720
درسته-
پس می خوام رو اون تمرکز کنم-

00:51:02.642 --> 00:51:06.438
پس در آینده ممکنه آدم های بیشتری باشن که بخوای
باهاشون آشنا بشی؟

00:51:12.360 --> 00:51:13.278
آره

00:51:28.710 --> 00:51:30.879
این اولین باره که ما می دونیم سولگی چه
احساسی داره

00:51:30.962 --> 00:51:33.882
فکر می کنم قابل درکه-
داره در موردش صادق می شه-

00:51:34.382 --> 00:51:35.842
دونگ وو نمی تونه این رو باور کنه

00:51:35.926 --> 00:51:37.636
،چون وقتی اونا داشتن با همدیگه وقت می گذروندن

00:51:37.761 --> 00:51:40.555
حسی که اونا در مورد تجربه شون داشتن
کاملا متفاوته

00:51:40.639 --> 00:51:44.142
،دونگ وو همیشه اینجوری می گفت که
"این رو دوست دارم. این خیلی جالبه"

00:51:45.018 --> 00:51:49.272
، الان سولگی صادقانه گفت چه حسی داشت

00:51:50.315 --> 00:51:52.400
ولی دونگ وو نمی تونه باور کنه

00:51:54.069 --> 00:51:56.780
به قدری نمی تونه باور کنه که
 چهار بار یه چیز رو پرسید

00:51:56.988 --> 00:51:59.741
اون همش ازش می پرسید-
دونگ وو کپ کرده-

00:51:59.825 --> 00:52:01.201
مطمئنم دونگ وو حسش کرد

00:52:04.120 --> 00:52:05.956
هرکسی یه جوری غیبش زد

00:52:06.623 --> 00:52:07.541
می دونم، مگه نه؟

00:52:08.124 --> 00:52:09.960
یکی گفت، می رن سمت
سرویس بهداشتی

00:52:10.043 --> 00:52:11.962
و اون موقع بقیه تازه رفتن

00:52:13.129 --> 00:52:14.005
همینطوره

00:52:14.089 --> 00:52:15.632
واقعا؟-
آره-

00:52:15.715 --> 00:52:16.842
همشون خانمن؟

00:52:18.343 --> 00:52:20.512
الان چهارتا خانم دورش رو گرفتن؟

00:52:20.846 --> 00:52:21.847
این چیه؟

00:52:22.472 --> 00:52:24.266
چهار در یکه؟-
این چیه؟-

00:52:24.432 --> 00:52:25.600
همونجوریه که می بینی

00:52:26.393 --> 00:52:28.436
واقعا؟ تو این چیزا خوب نیستم

00:52:28.520 --> 00:52:29.855
،رک می گم

00:52:29.938 --> 00:52:32.607
"می خوای حرف بزنی؟"-
سیگنالشون میگه-

00:52:32.691 --> 00:52:33.817
می رن سرویس بهداشتی

00:52:33.900 --> 00:52:36.653
اون سیگناله؟ اون سیگناله؟-
آره. آره-

00:52:36.736 --> 00:52:37.946
تعجبی نداره همه بلند شدن

00:52:38.029 --> 00:52:39.906
همه بلند شدن گفتن داشتن می رفتن سمت
سرویس بهداشتی، درسته؟

00:52:39.990 --> 00:52:41.825
آره. و برنگشتن

00:52:42.659 --> 00:52:43.577
درسته

00:52:46.621 --> 00:52:48.790
کسی هست که بخوای باهاش
 اون کار رو انجام بدی؟

00:52:50.417 --> 00:52:51.918
کسی که بخوای باهاش حرف بزنی؟

00:52:52.919 --> 00:52:54.254
من؟-
آره-

00:52:54.963 --> 00:52:58.049
خب من می خوام با همه حداقل یه بارم
که شده حرف بزنم

00:52:58.758 --> 00:53:00.594
با کسایی که باهاشون حرف نزدم

00:53:02.637 --> 00:53:04.347
برمی گردی تو اقامتگاهتون؟

00:53:04.848 --> 00:53:06.975
دارم می رم سرویس بهداشتی-
فهمیدم-

00:53:07.267 --> 00:53:08.226
خداحافظ، سولگی

00:53:08.310 --> 00:53:09.227
باشه

00:53:12.647 --> 00:53:15.650
سولگی، حالت خوبه؟

00:53:15.734 --> 00:53:17.527
آره-
بریم یکم حرف بزنیم-

00:53:17.611 --> 00:53:18.528
باشه

00:53:23.658 --> 00:53:24.826
اون کیه که اونجاست؟

00:53:27.245 --> 00:53:30.957
نادین و مردی که تو بعد از ظهر باهاش
حرف زدی

00:53:31.041 --> 00:53:33.919
کی؟ یه مرد؟ اوه، جونگ وو-
اسب بالدار-

00:53:36.212 --> 00:53:37.839
فکر کنم اون یه رقابت کننده خوبه

00:53:42.719 --> 00:53:43.637
جالبه

00:53:43.887 --> 00:53:47.766
وقتی قدم می زدم، شنیدم گفتی می خوام با همه
حداقل یه بارم شده حرف بزنم

00:53:51.937 --> 00:53:54.230
نمی دونستم داشتی پشت سرم قدم می زدی

00:53:54.314 --> 00:53:55.774
خانوما دور و برت بودن

00:53:56.232 --> 00:53:57.984
من می خوام

00:53:59.611 --> 00:54:01.112
یه قیافه مغرور داشتی

00:54:01.196 --> 00:54:02.238
واقعا؟-
آره-

00:54:05.700 --> 00:54:07.953
چرا اون لحظه باید قدم می زدی؟

00:54:09.287 --> 00:54:10.538
عوضی

00:54:11.122 --> 00:54:12.582
آره

00:54:13.875 --> 00:54:15.043
بامزه اس

00:54:15.669 --> 00:54:17.170
امروز غروب خورشید رو دیدی؟

00:54:17.253 --> 00:54:18.296
خیلی قشنگ بود

00:54:18.713 --> 00:54:21.508
دیدیش؟-
یکم پیش که رفتم آب بیارم-

00:54:21.591 --> 00:54:23.093
رفتی آب بیاری؟-
آره-

00:54:23.176 --> 00:54:24.219
کی؟-
من رو ندیدی؟-

00:54:24.302 --> 00:54:26.304
با کی؟-
تو من رو نگاه نمی کردی-

00:54:26.388 --> 00:54:28.223
نه. یهو از جلو چشمام غیب شدی

00:54:28.848 --> 00:54:30.350
باید همینجوری به نگاه کردن ادامه می دادی

00:54:30.433 --> 00:54:33.853
چرا از جلوی چشمام غیبت زد؟-
من حواسم بهت بود، اوپا-

00:54:37.899 --> 00:54:40.694
خب گفت و گوی جالبی داشتی؟-
با کی؟-

00:54:41.027 --> 00:54:42.195
فقط با کی بودی

00:54:44.698 --> 00:54:47.033
دونگ وو؟ آره، با دونگ وو-
آره-

00:54:47.784 --> 00:54:48.910
نه

00:54:50.453 --> 00:54:52.247
چرا نه؟ لذت نبردی؟

00:54:52.956 --> 00:54:54.457
صادقانه بهش گفتم

00:54:54.916 --> 00:54:55.875
در مورد چی؟

00:54:55.959 --> 00:54:58.003
اینکه من اون رو به عنوان عشق بالقوه نمی بینم

00:54:58.086 --> 00:54:59.254
واقعا؟-
آره-

00:54:59.671 --> 00:55:01.715
می دونی چطوری این چیزا رو بگی؟

00:55:01.798 --> 00:55:02.716
آره

00:55:10.056 --> 00:55:11.641
الان خوبی؟

00:55:13.476 --> 00:55:16.062
امروز کلا واقعا خوب به نظر نمی رسیدی

00:55:17.022 --> 00:55:19.566
فکر نکنم همین الانم، خوب باشی

00:55:21.860 --> 00:55:25.905
،راستش، تو بهترین مود نیستم چون تو موقعیت من

00:55:28.033 --> 00:55:30.952
واقعا واسم راحت نیست که همچین چیزایی رو بگم

00:55:32.537 --> 00:55:34.914
...پس-
چیزی که بهش گفتی؟-

00:55:35.623 --> 00:55:36.541
درسته

00:55:39.502 --> 00:55:41.337
قلبم به شدت آسیب دید

00:55:43.798 --> 00:55:46.217
...ولی من-
هان؟-

00:55:47.719 --> 00:55:48.845
...فقط

00:55:50.597 --> 00:55:52.599
دارم کاری که قلبم بهم می گه رو می کنم

00:55:57.645 --> 00:55:59.689
چرا تنهایی با سولگی حرف نزدی؟

00:56:01.066 --> 00:56:03.318
اون سرش گرم حرف زدن با دونگ وو بود

00:56:04.778 --> 00:56:08.865
منتظر بودم، ولی من فقط... سخته

00:56:08.948 --> 00:56:10.492
...مثل اینه که-
درسته-

00:56:11.659 --> 00:56:12.577
متداخله

00:56:14.120 --> 00:56:16.706
اوپا، من دومین بار با تو رفتم بهشت

00:56:17.248 --> 00:56:18.374
...خب اون موقع بقیه

00:56:19.667 --> 00:56:22.212
، واقعا کنجکاو بودن که بدونن چه شکلی بود

00:56:22.754 --> 00:56:24.714
واقعا؟-
آره. هی می پرسیدن-

00:56:25.507 --> 00:56:31.304
اونا هی از منم می پرسیدن، ولی، من اینجوری بودم
خوب بود، ولی واقعا دوسش داشتم

00:56:32.639 --> 00:56:34.182
ولی نمی خواستم این رو بگم

00:56:36.309 --> 00:56:38.728
و نمی خواستم بقیه ما رو اونجوری تصور کنن

00:56:39.854 --> 00:56:42.107
اگه می گفتم دوسش داشتم، اونا می گفتن، چرا
دوسش داشتن؟

00:56:42.190 --> 00:56:45.485
، پس فقط دائم می گفتم
"خب، خوب بود"

00:56:45.568 --> 00:56:46.402
اینجوری

00:56:49.405 --> 00:56:51.157
ولی من واقعا دوسش داشتم

00:56:51.991 --> 00:56:53.952
منم گفتم مطمئن نیستم

00:57:02.252 --> 00:57:03.169
بریم

00:57:03.962 --> 00:57:05.380
بریم، سولگی

00:57:07.590 --> 00:57:09.425
...خسته ای، پس امروز

00:57:10.301 --> 00:57:12.095
من خسته نیستم اوپا، تو خسته ای

00:57:12.178 --> 00:57:15.306
نه، نه. فقط فکر میکنم باید مراقب خودت باشی

00:57:16.850 --> 00:57:18.309
سولگی؟-
ها؟-

00:57:18.643 --> 00:57:19.978
حرف زدنتون تموم شد؟

00:57:21.438 --> 00:57:23.064
مستی؟-
خواب دارم-

00:57:23.148 --> 00:57:26.067
خوابت میاد
پس، میری بخوابی دیگه؟

00:57:26.151 --> 00:57:27.277
بیا فردا حرف بزنیم

00:57:27.986 --> 00:57:29.988
خسته ای ها؟ اوکی-
آره-

00:57:30.405 --> 00:57:32.782
تو برو داخل و من کتابو برات میارم

00:57:34.200 --> 00:57:36.744
قبل اینکه بخوابی فقط یه قسمتشو بخون، باشه؟

00:57:37.412 --> 00:57:38.496
چونکه خسته ای

00:57:39.038 --> 00:57:40.874
من میارمش-
باشه-

00:57:47.338 --> 00:57:48.381
باهاش حرف زدی؟

00:57:49.591 --> 00:57:52.927
اون واقعا خسته‌ست
پس فقط دارم میرم بهش کتابو بدم

00:58:05.440 --> 00:58:06.941
میتونم بیام داخل؟

00:58:07.692 --> 00:58:09.903
آره-
فقط یه دقیقه طول میکشه-

00:58:12.947 --> 00:58:16.201
این فقط یچیزیه که من انجام دادم
اینو بگیر و فقط این سمتو بخون

00:58:16.618 --> 00:58:18.411
باشه-
و برو بخواب، باشه؟-

00:58:19.621 --> 00:58:20.788
شب بخیر

00:58:36.804 --> 00:58:40.683
این دقیقا مثل احساس اون به نظر میرسه-
آره، فکر میکنم اون احساسشو منتقل کرد-

00:58:42.810 --> 00:58:44.646
عشق یک طرفه خیلی برای من ناراحت کننده‌ست

00:58:47.148 --> 00:58:48.191
اوه خدای من

00:58:49.817 --> 00:58:51.903
داری میری جایی؟
میتونیم حرف بزنیم؟

00:58:52.487 --> 00:58:53.404
باشه

00:58:53.988 --> 00:58:56.241
...داشتم میومدم-
آره؟-

00:58:58.117 --> 00:59:00.495
...ازت بخوام باهات حرف بزنم

00:59:02.247 --> 00:59:03.831
...ممنونم بابت ارتباط برقرار کردنت

00:59:04.958 --> 00:59:07.085
و اینکه اول خواستی حرف بزنیم

00:59:13.466 --> 00:59:15.176
،وقتی دیروز حرف زدیم

00:59:16.636 --> 00:59:19.514
بهت گفتم، جوابمو بدون تاخیر زیادی
بهت میگم

00:59:19.639 --> 00:59:20.557
آره

00:59:21.099 --> 00:59:24.727
ولی فکر کردم از اونجایی که امروز تموم شده
احتمالا یکم دیر شده

00:59:24.811 --> 00:59:25.728
درسته

00:59:27.438 --> 00:59:30.275
صادقانه بگم، خیلی راجع بهش فکر کردم

00:59:30.358 --> 00:59:32.318
واقعا میگم، همینجوری الکی نمیگم

00:59:36.447 --> 00:59:39.367
...اگه بخوام افکارمو توضیح بدم، من فکر کردم

00:59:43.997 --> 00:59:45.582
،تو طول زمانی که باقی مونده

00:59:48.042 --> 00:59:49.669
...من باید با

00:59:51.379 --> 00:59:52.463
...آدمای

00:59:53.715 --> 00:59:54.841
دیگه حرف بزنم

00:59:56.509 --> 00:59:57.468
...یا یه فرصتی

01:00:02.849 --> 01:00:04.517
بسازم

01:00:05.810 --> 01:00:10.189
این بهترین نظر نیست؟

01:00:10.690 --> 01:00:11.608
ممم

01:00:12.775 --> 01:00:14.694
این چیزی بود که بهش فکر کردم

01:00:16.112 --> 01:00:19.032
اما معنی آدمای دیگه برای تو

01:00:20.533 --> 01:00:23.494
،اگه بخوام یه نگاهی به احساس صادقانه‌ت بندازم

01:00:23.786 --> 01:00:29.292
راستش من، به غیر از حرف زدن درباره ی خودمون
درباره ی بقیه آدما ازت نپرسیدم

01:00:30.835 --> 01:00:32.337
چون ممکنه بی ادبانه باشه

01:00:34.297 --> 01:00:36.674
اما فکر میکنم ناچارا باید بپرسم

01:00:37.425 --> 01:00:39.594
برای همینه که دارم میپرسم منظورت از
"آدمای دیگه"

01:00:41.054 --> 01:00:42.889
فکر کنم منظورت فقط سه جونه

01:00:46.643 --> 01:00:49.729
راستش، اون آدمی که همیشه

01:00:50.271 --> 01:00:52.774
اینجا بیشتر از همه تماشات میکنه منم، نه؟

01:00:55.318 --> 01:00:59.947
البته که ممکنه بقیه هم باشن، اما
این کاریه که من داشتم میکردم

01:01:00.782 --> 01:01:06.329
ولی چیزی که هر دفعه میبینم اینه که
چشمای تو همیشه روی سه جونه

01:01:09.290 --> 01:01:11.417
...پس جوری که من حس میکنم

01:01:15.963 --> 01:01:16.881
اینجوریه

01:01:19.133 --> 01:01:22.720
این احساساتی که من این شکلی دارم
تو همین احساسو به اون داری

01:01:23.763 --> 01:01:24.681
درسته؟

01:01:36.359 --> 01:01:38.152
فکر نمیکنم بتونم پنهانش کنم

01:01:42.323 --> 01:01:44.742
جوریکه نمیتونم جلوی احساسمو بگیرم

01:01:44.826 --> 01:01:46.994
البته که نمیتونی جلوی احساستو بگیری

01:01:48.079 --> 01:01:48.996
میفهمم

01:01:53.710 --> 01:01:59.340
صادقانه بگم، میگم که درک میکنم
اما میدونم که اونقدر بزرگ نیستم که درکش کنم

01:02:00.758 --> 01:02:01.676
راحت نیست

01:02:03.136 --> 01:02:06.013
راحت نیست، اما شدنیه-
آره-

01:02:07.056 --> 01:02:09.308
آره-
زمان همه چیو حل میکنه-

01:02:10.518 --> 01:02:13.479
این موضوع الان برام همچین مسئله ی بزرگیه

01:02:15.064 --> 01:02:16.899
اما وقتی که یه زمانی بگذره، دیگه اینطور نیست

01:02:23.656 --> 01:02:25.324
،و اگه ما اینجوری تمومش کنیم

01:02:26.367 --> 01:02:28.953
شاید امکانش باشه که منو تو بتونیم
رابطه خوب تری داشته باشیم

01:02:31.080 --> 01:02:32.874
آره-
این چیزیه که من بهش فکر میکنم-

01:02:32.957 --> 01:02:35.960
و البته که گفتم که ازت خوشم میاد

01:02:36.043 --> 01:02:40.548
دربارت کنجکاوم، ولی
اون چیزا میتونن وقتایی هم اتفاق بیفتن

01:02:40.923 --> 01:02:43.384
که شما فقط دو تا دوست خوبین

01:02:45.470 --> 01:02:46.721
یا شاید همکار

01:02:49.515 --> 01:02:52.435
پس نباید بتونیم باقی زمانی که اینجا هستیم رو

01:02:53.478 --> 01:02:55.271
یه جورایی راحت تر و فان تر بگذرونیم؟

01:02:55.897 --> 01:02:59.692
فقط مثل "سلام، خوب خوابیدی؟" یه چیزایی مثل این

01:03:00.443 --> 01:03:02.195
یه همچین چیزی اشکالی نداره؟

01:03:05.531 --> 01:03:10.036
اگه بتونیم مثل دو تا آدم یا دوست خوب
رابطه داشته باشیم، من فکر نمیکنم

01:03:10.119 --> 01:03:12.205
هیچ چیز بهتری از اون وجود داشته باشه

01:03:13.039 --> 01:03:14.248
این حسیه که دارم

01:03:14.665 --> 01:03:15.708
خوبه

01:03:17.543 --> 01:03:19.086
برای ۵ روز

01:03:24.801 --> 01:03:27.637
بیا خوب باهم کنار بیایم-
باشه-

01:03:32.683 --> 01:03:35.853
میخوام تلاش کنم از هان بین آشپزی یاد بگیرم

01:03:37.647 --> 01:03:39.899
اوهوم-
یه چیز خوشمزه برات درست میکنم-

01:03:43.236 --> 01:03:45.112
فقط اون حرفو زدم تا بخندونمت

01:03:45.655 --> 01:03:46.572
باشه

01:03:48.658 --> 01:03:50.993
ممنونم از اینکه تو اول همه این چیزا رو گفتی

01:04:00.920 --> 01:04:01.838
من خوبم

01:04:03.339 --> 01:04:04.674
ممنون بابت اینکه بهم گفتی

01:04:05.716 --> 01:04:06.884
...نه، من

01:04:09.387 --> 01:04:11.681
هیچ دلیلی نداره که ازم تشکر کنی

01:04:15.726 --> 01:04:17.395
باید برگردیم؟-
آره-

01:04:20.940 --> 01:04:22.775
آخرین نوشیدنی؟-
آره-

01:04:33.619 --> 01:04:34.745
شب بخیر

01:04:34.829 --> 01:04:35.746
شب بخیر

01:04:51.429 --> 01:04:53.014
شب طولانیه

01:04:53.806 --> 01:04:56.017
دیدن همه ی اون برملا کردنا

01:04:57.268 --> 01:04:59.312
نمیتونستم نفس بکشم-
منم-

01:04:59.395 --> 01:05:02.732
راستش، کسی که بیشتر از همه حق داشت
که آرومش کنن سویی بود

01:05:03.274 --> 01:05:07.987
اما یونگ جه، که هیچ چاره ای جز
صادقانه حرف زدن با سویی نداشت

01:05:08.487 --> 01:05:10.573
انگار که سویی داشت اونو دلداری میداد

01:05:11.240 --> 01:05:13.618
داشت تلاش میکرد که مطمئن شه
اون حس بدی نداره

01:05:14.660 --> 01:05:16.120
خیلی برام غم انگیز بود

01:05:16.203 --> 01:05:18.456
سویی کسی بود که باید دلداری داده میشد

01:05:18.539 --> 01:05:20.166
من خوبم، خوبم

01:05:20.249 --> 01:05:21.751
خیلی برام ناراحت کننده بود

01:05:22.668 --> 01:05:25.046
مطمئنم یونگ جه هم احساس خوبی نداره

01:05:25.421 --> 01:05:26.255
نداره

01:05:26.339 --> 01:05:29.342
انگاری که خود مکالمه خیلی خوب تموم شده
...ولی صادقانه

01:05:29.425 --> 01:05:30.259
نه، اصلا

01:05:31.677 --> 01:05:36.098
چجوری ممکنه یه نفری تو یه لحظه
احساساتشو بذاره کنار و اینجوری بشه؟

01:05:36.182 --> 01:05:37.767
"بیا از فردا دوست هم باشیم"

01:05:37.850 --> 01:05:39.268
آدما اینجوری دوست نمیشن

01:05:39.352 --> 01:05:42.939
اما این، حتی اگه اون احساسش به یونگ جه
،رو کنار بذاره

01:05:43.022 --> 01:05:45.441
سویی جای اونو به کی میده؟

01:05:46.442 --> 01:05:49.403
اون دستشو به سمت کی دراز میکنه؟
به کی نزدیک میشه؟

01:05:49.487 --> 01:05:52.448
واقعا میگم، این شرایط آسونی براش نیست

01:05:56.077 --> 01:05:58.913
باید چه کاری دربارش انجام شه؟-
نمیشه سویی فقط بره؟-

01:06:00.206 --> 01:06:01.457
بذارین بره

01:06:01.958 --> 01:06:03.834
نه، هنوز نه-
تموم چیزی که نیازه یه قایقه-

01:06:04.085 --> 01:06:06.420
قراره چطوری اینو تحمل کنه؟
خیلی سخته

01:06:06.587 --> 01:06:09.173
درسته، میتونیم یه هلیکوپتر و
تجهیزات هوایی داشته باشیم؟

01:06:09.590 --> 01:06:11.759
اوه خدایا-
سویی یه آدم با ذهن قویه-

01:06:32.196 --> 01:06:33.656
دیروز حالت خوب نبود

01:06:34.281 --> 01:06:35.866
آره-
الان چطوری؟-

01:06:36.158 --> 01:06:37.076
خوبی؟

01:06:37.535 --> 01:06:39.120
خیلی حواست بهم بود

01:06:39.203 --> 01:06:40.579
چی؟ با غذا؟

01:06:40.746 --> 01:06:42.081
آقای دکتر

01:06:45.084 --> 01:06:47.253
اگه خواستی، امگا سه هم دارم

01:06:49.171 --> 01:06:50.923
خیلی حواست به سلامتیت هست، نه؟

01:06:51.382 --> 01:06:52.299
آره

01:06:52.591 --> 01:06:54.010
سلامتی خوشبختیه

01:06:56.137 --> 01:06:57.888
اگه فقط سالم باشی میتونی خوشحال باشی

01:06:59.557 --> 01:07:02.184
برای همینه که دیروز خیلی ممنون بودم

01:07:03.561 --> 01:07:05.604
راستش یه دکتر واقعی اونجاست

01:07:07.189 --> 01:07:08.983
اوه، داشتم فکر میکردم منظورت چیه

01:07:09.358 --> 01:07:10.234
آه واقعا

01:07:11.027 --> 01:07:12.987
جونگ وو یجورایی شبیه گل آفتابگردونه

01:07:32.131 --> 01:07:33.924
چی؟-
مریض تو رختخواب افتاده؟-

01:07:34.008 --> 01:07:35.926
پسر جدیده-
پسر جدیده خوابیده-

01:07:36.552 --> 01:07:37.970
بهش سرم وریدی خورده؟

01:07:38.054 --> 01:07:39.930
قابل درکه که خسته‌ست

01:07:45.561 --> 01:07:48.105
دیروز رسید اینجا
پس حدس زدم که خسته میشه

01:07:48.481 --> 01:07:50.149
دیشب همه‌مون تا دیروقت بیدار بودیم

01:07:50.900 --> 01:07:53.903
وقتی یاد روز اولمون میفتم
قابل درکه

01:07:54.195 --> 01:07:57.448
ما...هم همینطوری بودیم

01:07:57.990 --> 01:08:00.242
لم دادیم و ما هم روز اول خوابیدیم

01:08:00.326 --> 01:08:01.786
میدونیم چه حسیه

01:08:01.869 --> 01:08:02.787
بلند شو

01:08:07.500 --> 01:08:08.876
چرت خوبی بود

01:08:21.889 --> 01:08:25.434
گرم ترین جهنم تو جهان، جهنم سینگلی

01:08:25.643 --> 01:08:30.439
امروز، فقط به کیم سه جون، و ایم مین سو
جدیدترین سینگلا

01:08:30.523 --> 01:08:33.484
شانس این داده میشه که انتخاب کنن به بهشت برن

01:08:36.278 --> 01:08:37.613
ولی این عادلانه‌ست-
واقعا؟-

01:08:39.406 --> 01:08:42.076
الان زمان اینه که بفهمن قلبشون به کدوم سمت میره

01:08:43.119 --> 01:08:44.120
یه امتیاز ویژه‌ست

01:08:44.203 --> 01:08:45.579
باید این امتیازو بهشون بدن

01:08:45.663 --> 01:08:46.872
درسته-
زمانی نمونده-

01:08:47.414 --> 01:08:49.208
واو، اونا دارن سریع میرن

01:08:49.291 --> 01:08:51.335
من دارم حسود میشم، هیچوقت اینجوری نبودم

01:08:52.461 --> 01:08:54.588
حتی تصورشم نمیکردم

01:08:54.672 --> 01:08:56.841
چجوری بهشون گزینه انتخاب رو دادن؟

01:08:56.924 --> 01:08:59.468
تصمیم این بعدازظهر گرفته میشه

01:09:00.719 --> 01:09:02.221
واو

01:09:03.889 --> 01:09:06.559
این میتونه واقعا برای یه نفر ظالمانه باشه-
درسته-

01:09:06.934 --> 01:09:08.227
واقعا-
درسته-

01:09:09.395 --> 01:09:10.771
فکر نمیکردم این بهشته

01:09:10.855 --> 01:09:12.606
،هر چقدر آدمی که دوست دارین جذاب تر باشه

01:09:12.690 --> 01:09:14.191
همونقدر بیشتر باید مضطرب شین

01:09:14.567 --> 01:09:16.110
دارم فکر میکنم کی میره

01:09:31.250 --> 01:09:33.502
آدمی که بهش علاقه مند بودم یونگ جه هست

01:09:33.586 --> 01:09:35.004
کی اومد توی قلبم؟

01:09:35.087 --> 01:09:37.214
و باهاش اوکی نیستم، ولی چیکار میتونم بکنم؟

01:09:37.298 --> 01:09:39.091
نمیخوام اون ازم گرفته شه

01:09:39.175 --> 01:09:40.593
واقعا میخوام ببرم

01:09:40.968 --> 01:09:43.554
فکر میکنم از وقتی که جین یونگ
اومد اینجا این شکلی شد

01:09:43.637 --> 01:09:45.306
هنوز جین یونگ رو نمیشناسم

01:09:46.390 --> 01:09:48.142
احساساتم که قوی‌تر شدن

01:09:48.225 --> 01:09:49.977
ولی از اینکه اون چطور گیجم میکنه متنفرم

01:09:50.644 --> 01:09:53.480
فقط احساس میکنم همه چیز داره ازم گرفته میشه

01:09:53.564 --> 01:09:54.648
واقعا میخوام ببرم

01:09:56.192 --> 01:09:57.109
اون معمولی نیست

01:09:57.133 --> 01:10:09.133
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:10:09.157 --> 01:10:21.157
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.