﻿WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.809 --> 00:00:20.103
::::::::: (جهنم سینگلی) ::::::::

00:00:20.186 --> 00:00:22.147
همین دیروز رفتیم جهنم و الان اومدم بهشت

00:00:22.230 --> 00:00:23.106
اوه مای گاد

00:00:24.149 --> 00:00:25.859
حتما دوتا جهنم هست

00:00:25.942 --> 00:00:26.818
- آره انگار - ما شش نفریم

00:00:28.445 --> 00:00:29.571
شش نفر؟

00:00:33.450 --> 00:00:35.201
دارم هیجان زده میشم

00:00:36.077 --> 00:00:38.079
یه جهنم دیگه هست که ما ندیده بودیم؟

00:00:38.163 --> 00:00:39.372
چه اتفاقی داره میفته؟

00:00:39.456 --> 00:00:42.042
اونجا یه جهنم دیگه هم هست

00:00:42.125 --> 00:00:44.085
و دو نفر از اون دنیا همدیگه رو دیدن

00:00:44.169 --> 00:00:47.255
دو نفری که رفتن بهشت اونجا همدیگه رو میبینن

00:00:47.839 --> 00:00:49.883
من نمیفهمم والا، چی دارین میگین شماها؟

00:00:50.550 --> 00:00:52.427
یعنی چی که یه دنیایی هست که ندیدیم؟

00:00:52.510 --> 00:00:54.471
...دوتا جهنم داریم-
بهش توضیح بده-

00:00:54.554 --> 00:00:58.016
الان دوتا جهنم داریم
برنامه همزمان توی دوتا جزیره داره اجرا میشه

00:00:58.099 --> 00:01:01.811
یکی از اون جزیره با یکی از این جزیره باهم جفت شدن
و اومدن بهشت

00:01:01.895 --> 00:01:04.189
یه شب رو اونجا گذروندن و امشب همدیگه رو دیدن

00:01:04.272 --> 00:01:06.566
خیلی باحاله

00:01:06.649 --> 00:01:09.152
واای، باحاله
کیوهیون قیافه‌ات خیلی دیدنی بود

00:01:09.235 --> 00:01:10.361
پشمام

00:01:19.579 --> 00:01:21.498
♪ پرتش کن ♪

00:01:21.581 --> 00:01:22.749
♪ بندازش ♪

00:01:23.708 --> 00:01:25.293
مین یونگ کجا رفت؟

00:01:25.376 --> 00:01:26.920
الان دقیقا مستند مرموزه یا زوج یابی؟

00:01:27.420 --> 00:01:28.797
♪ پرتش کن ♪

00:01:29.547 --> 00:01:31.382
سلام، سلام-
سلام-

00:01:32.217 --> 00:01:33.510
- سلام - کمربندتون رو ببندین

00:01:34.886 --> 00:01:36.638
میخوای وسط بشینی؟

00:01:40.350 --> 00:01:41.601
همدیگه رو می‌شناسین؟-
آره-

00:01:41.684 --> 00:01:44.062
اوه، پس همو می‌شناسین. سلام-
سلام-

00:01:44.145 --> 00:01:45.939
واقعا میدونی چه اتفاقی داره میفته؟

00:01:46.022 --> 00:01:48.149
نه، نمیدونم

00:01:48.233 --> 00:01:49.317
میدونی چه اتفاقی افتاده؟

00:01:49.400 --> 00:01:51.361
نه والا-
گویا دوتا هست-

00:01:51.444 --> 00:01:52.612
چی؟-
دوتا جهنم-

00:01:52.695 --> 00:01:54.739
چطوری از مین یونگ جدا شدی؟

00:01:54.823 --> 00:01:56.866
صبح اعلامه دادن که باید برید؟

00:01:56.950 --> 00:01:58.284
- از قیافش کاملا معلومه
- که باهمدیگه نمیشه برید؟

00:01:59.452 --> 00:02:00.870
همین؟-
آره-

00:02:00.954 --> 00:02:03.164
"احیانا نگفتن که "یکی منتظر مین یونگه؟

00:02:03.248 --> 00:02:04.082
نه والا، چیزی نگفتن

00:02:04.165 --> 00:02:06.918
"فقط گفتن که "ممکنه نشه باهمدیگه یه جا بمونید؟

00:02:07.001 --> 00:02:08.002
چیشده؟

00:02:08.878 --> 00:02:10.213
- خیلی پیچیده‌ست
- آره، برگ ریزونه

00:02:13.758 --> 00:02:15.468
واو، تصورشم نمی‌کردم

00:02:17.220 --> 00:02:21.766
چیزی که درباره جین سوک بامزه‌ست‌
اینه که اصلا نمیدونه داستان از چه قراره

00:02:21.850 --> 00:02:24.102
بعدش یهویی یه مرد غریبه سوار هلیکوپتر شده

00:02:24.185 --> 00:02:26.312
آره-
بهش گفت سلام-

00:02:26.396 --> 00:02:27.730
خدایا-
این چی میگه دیگه؟-

00:02:27.814 --> 00:02:31.151
حتما یادش نمیاد چهره گوان هی چه شکلی بوده

00:02:37.574 --> 00:02:39.826
پس، همه این صحنه ها برات آشنا نیست؟

00:02:39.909 --> 00:02:41.703
آره

00:02:41.786 --> 00:02:43.830
واقعا گم شدم

00:02:44.664 --> 00:02:47.167
!عه-
عه، برگشتن-

00:02:49.586 --> 00:02:51.254
صداشون رو می‌شنوم

00:02:52.088 --> 00:02:54.716
رسیدیم دیگه-
عه، یکی اونجا نشسته-

00:02:55.258 --> 00:02:56.092
- سلام - سلام

00:02:57.385 --> 00:02:59.387
سلام

00:03:01.139 --> 00:03:02.223
- عه- سلام- - اوه

00:03:05.059 --> 00:03:06.644
سلام-
سلام-

00:03:06.728 --> 00:03:07.562
سلام-
سلام-

00:03:07.645 --> 00:03:09.105
سلام-
سلام-

00:03:09.772 --> 00:03:11.441
سلام، خوشبختم

00:03:11.941 --> 00:03:12.859
اوه

00:03:12.942 --> 00:03:15.111
اولین باره که همو دیدیم-
شماها نشنیده بودین؟-

00:03:15.194 --> 00:03:16.946
نه-
نه-

00:03:17.030 --> 00:03:18.823
خوشبختم-
منم همینطور-

00:03:18.907 --> 00:03:21.034
اسمتون؟-
پارک مین کیو هستم-

00:03:21.117 --> 00:03:22.201
سلام

00:03:23.453 --> 00:03:25.330
به نظر خیلی پیچیده میاد-
اوه-

00:03:25.413 --> 00:03:26.873
نمیدونیم چه اتفاقی داره میفته

00:03:26.956 --> 00:03:30.877
"حسابی جا خوردم، با خودم می‌گفتم "یعنی چی؟

00:03:32.253 --> 00:03:35.298
چرا دو نفر رفتن و یه دو نفر دیگه برگشتن؟

00:03:35.381 --> 00:03:38.384
اونجا دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:03:39.677 --> 00:03:42.639
من از اون جزیره بلند اون طرف اومدم
سمت مخالف

00:03:42.722 --> 00:03:45.433
آهان-
اونجا بودم-

00:03:46.809 --> 00:03:47.644
چی؟

00:03:48.728 --> 00:03:49.562
چی؟

00:03:49.646 --> 00:03:51.731
از یه جهنم دیگه اومده

00:03:51.814 --> 00:03:53.316
دوتا جهنم هست

00:03:53.399 --> 00:03:54.484
...اون و

00:03:54.567 --> 00:03:56.569
آره، اون جزیره بلنده-
اون؟-

00:03:57.403 --> 00:03:58.446
برگام

00:04:06.788 --> 00:04:07.830
...اووه

00:04:07.914 --> 00:04:09.749
اونا این مدت اونجا بودن؟

00:04:10.375 --> 00:04:12.252
برامون مسیر درست کردن

00:04:14.212 --> 00:04:15.088
سلام

00:04:16.506 --> 00:04:18.216
اوه، این یکی جدید نیست؟

00:04:19.884 --> 00:04:21.761
فکر کنم یه جهنم دیگه هست

00:04:21.844 --> 00:04:23.012
چه خبره دقیقا؟

00:04:23.096 --> 00:04:25.056
خدایی؟-
برگ به تنم نمونده-

00:04:25.139 --> 00:04:26.266
منم

00:04:26.349 --> 00:04:28.476
اصلا نمیدونستم-
واقعا؟-

00:04:29.060 --> 00:04:31.062
شاید باید شنا کنن تا همدیگه رو ببینن

00:04:31.145 --> 00:04:33.523
آخرش همشون دلتنگ هم میشن

00:04:33.606 --> 00:04:35.275
پس یکی دیگه هم هست

00:04:35.358 --> 00:04:39.529
اینطوری ممکنه زوج ها به همدیگه وفادار بمونن

00:04:39.612 --> 00:04:43.324
یا ممکنه یه نفر از طرف مقابل بیاد
 و رابطه رو بهم بزنه

00:04:43.408 --> 00:04:44.284
آره

00:04:44.367 --> 00:04:46.828
...به هر صورت چون طرف توی جهنم خودش نیست

00:04:46.911 --> 00:04:48.579
میتونه هرکاری میخواد بکنه

00:04:48.663 --> 00:04:52.000
آره-
حس یه شروع تازه داره براش-

00:05:19.152 --> 00:05:22.822
(دوباره روز اول)

00:05:27.869 --> 00:05:30.621
سلام، اسم من سون وون ایک هست

00:05:32.707 --> 00:05:36.377
اطرافیانم معمولا بهم میگن که خیلی خوش‌ بین و صادقم

00:05:37.462 --> 00:05:39.547
اغلب می‌شنونم که بهم میگن جذابیت پسرونه دارم

00:05:42.592 --> 00:05:45.928
همیشه آماده امتحان کردن چیزهای جدید
و به دست آوردن تجربیات مختلفم

00:05:46.763 --> 00:05:48.473
همیشه دنبال چالش های جدیدم

00:05:48.556 --> 00:05:51.350
هدفم اینه که یه رابطه خوب تو جهنم سینگلی پیدا کنم

00:05:52.810 --> 00:05:54.479
تا بتونم از جهنم فرار کنم

00:05:59.317 --> 00:06:01.360
سلام، اسم من یون هابین هست

00:06:02.153 --> 00:06:04.655
فکر می‌کنم که جذابیت اصلی من چشم‌هامه

00:06:06.240 --> 00:06:09.619
اطرافیانم معمولا بهم میگن که
چشم‌ های معصومی دارم

00:06:11.871 --> 00:06:13.623
،وقتی ذهنم رو روی یه هدفی بذارم

00:06:13.706 --> 00:06:17.168
دوست دارم که بدون تسلیم شدن براش تلاش کنم

00:06:17.251 --> 00:06:19.587
و دوست دارم که یکم تغییرات ایجاد کنم

00:06:43.778 --> 00:06:44.946
سلام

00:06:45.488 --> 00:06:46.322
سلام

00:06:57.166 --> 00:06:59.335
اسم من یون هاجونگ هست

00:07:00.336 --> 00:07:02.338
همه بهم میگن روباهِ زن حیله گیر

00:07:02.421 --> 00:07:05.299
از اون مدلا که مخ دوست پسرشون رو میزنن

00:07:05.383 --> 00:07:07.510
،معمولا بهم میگن که این شکلی به نظر میام

00:07:07.593 --> 00:07:09.262
ولی وقتی با یکی قرار بذارم

00:07:09.345 --> 00:07:11.180
این چیزای حیله گرانه دیگه از بین میرن

00:07:12.223 --> 00:07:16.144
همیشه هرجا که رفتم همه مردا عاشقم شدن

00:07:16.769 --> 00:07:19.856
دیگه محبوبیته و هزار دردسر
واقعا بعضی وقت‌ها خسته کننده میشه

00:07:20.440 --> 00:07:23.734
فکر نمیکنم دختری باشه که
از من لبخند قشنگ‌تری داشته باشه

00:07:23.818 --> 00:07:25.069
مخصوصا این چال ها

00:07:26.612 --> 00:07:28.948
مطمئنم که همه جذب جذابیت های من میشن

00:07:29.490 --> 00:07:30.616
!او هَـــ بابا

00:07:31.534 --> 00:07:33.327
مشتاق شدم

00:07:33.411 --> 00:07:36.289
تو بحث اعتماد به سقف بین مردا و زن ها
از هر کدوم یه برنده داریم

00:07:36.372 --> 00:07:38.082
خودشه-
آره-

00:07:40.877 --> 00:07:43.421
♪ اوه، اون دل تو رو با خودش می‌بره ♪

00:07:43.504 --> 00:07:46.466
♪ اون یه الهه‌ست، یه طوفانه ♪

00:07:46.549 --> 00:07:50.178
♪ اون زنیه که همه میخوانش ♪

00:07:50.261 --> 00:07:52.513
♪ بهتره که سر راهش نباشی ♪

00:07:53.347 --> 00:07:55.475
♪ اوه، اون تو رو با خودش می‌کشونه پایین ♪

00:07:56.476 --> 00:07:59.103
♪ اون یه سمه توی ذهنم ♪

00:07:59.187 --> 00:08:00.771
اسم من پارک مین کیوعه

00:08:01.355 --> 00:08:03.024
آدم رقابتی هستم

00:08:03.107 --> 00:08:05.318
اگه هدفمو پیدا کنم و کسی که
،ازش خوشم بیاد رو پیدا کنم

00:08:05.401 --> 00:08:07.320
مستقیم به سمتش میرم

00:08:08.654 --> 00:08:12.783
فکر می‌کنم جذابیتم قد بلندم و شونه های پهنم باشه

00:08:12.867 --> 00:08:15.912
به خاطر شونه هام معمولا با اسم های زیادی صدام می‌کردن

00:08:15.995 --> 00:08:19.207
قبلا به خاطر شونه هام بهم می‌گفتن
"گردن کلفت چهارشونه"

00:08:19.290 --> 00:08:22.752
"یا بهم میگفتن "هیولای شونه بزرگ

00:08:22.835 --> 00:08:24.337
واو-
وااای-

00:08:25.171 --> 00:08:26.631
آره حق داشتن، واقعا هیولاست

00:08:26.714 --> 00:08:29.675
آمادگی بدنی بالایی داره-
آره واقعا-

00:08:42.772 --> 00:08:44.023
رقیبم؟

00:08:45.399 --> 00:08:47.610
به نظرم مین کیو، آره

00:08:47.693 --> 00:08:50.947
بدن خوبی داره و این روزا مدل بدنش خیلی ترنده

00:09:06.128 --> 00:09:09.215
چی؟-
چقدر شبیه جنی خواننده‌ست-

00:09:09.298 --> 00:09:12.343
واقعا شبیه جنیه-
خیلی کیوت و خوشگله-

00:09:20.184 --> 00:09:21.894
سلام، اسم من یو شی اونه

00:09:23.688 --> 00:09:25.815
از بچگی هم خیلی محبوب بودم

00:09:26.816 --> 00:09:28.734
تو دوران مدرسه هم محبوب بودم

00:09:28.818 --> 00:09:31.737
حالا که بزرگ شدم هم بازم محبوبم

00:09:32.613 --> 00:09:33.864
تمام زندگی همین بودم

00:09:34.991 --> 00:09:38.035
اطرافیانم میگن که خیلی دوست داشتنیم

00:09:38.536 --> 00:09:42.707
فکر کنم چون یکم کیوتم و کیوت بازی هم در میارم

00:09:43.583 --> 00:09:45.126
این جمله رو زیاد از مردها شنیدم

00:09:45.209 --> 00:09:47.628
که بال هام موقع اومدن روی زمین کنده شدن

00:09:47.712 --> 00:09:50.756
چون سرعت پایین اومدنم از بهشت بالا بوده

00:09:50.840 --> 00:09:53.342
از این چیزای بانمک زیاد شنیدم

00:09:53.426 --> 00:09:55.761
واقعا؟

00:09:58.139 --> 00:09:59.807
عاشقش شدی یا چی؟

00:09:59.890 --> 00:10:01.350
عاشقش شدی؟

00:10:01.434 --> 00:10:04.061
انگار منتظر بودی من عاشقش بشم

00:10:04.145 --> 00:10:05.438
...آه

00:10:06.063 --> 00:10:07.732
سلام-
سلام-

00:10:07.815 --> 00:10:09.025
سلام-
سلام-

00:10:09.108 --> 00:10:10.651
سلام-
سلام-

00:10:10.735 --> 00:10:11.736
سلام-
سلام-

00:10:11.819 --> 00:10:13.362
سلام

00:10:27.543 --> 00:10:30.296
(سوال: اینجا کسی رو می‌شناسی؟)

00:10:30.379 --> 00:10:34.550
بله، یکی از خانم های سینگل جمع رو از قبل می‌شناسم

00:10:35.301 --> 00:10:36.177
اومو

00:10:36.260 --> 00:10:37.762
عه؟-
عه، جدا؟-

00:10:38.262 --> 00:10:39.430
همدیگه رو می‌شناسن؟

00:10:41.307 --> 00:10:44.101
خواهر بزرگتر دوستمه، پس خیلی به هم نزدیکیم

00:10:46.062 --> 00:10:49.065
خیلی از دیدنش خوشحال شدم، ولی سعی کردم نشون ندم

00:10:49.148 --> 00:10:51.692
به نظرم که من یکم دوست داشتنی‌تر و کیوت‌ترم

00:10:51.776 --> 00:10:54.445
شخصیت بامزه‌تری دارم

00:10:54.528 --> 00:10:56.447
اینطوری فکر میکنم

00:10:56.530 --> 00:10:58.783
من از شی اون یکم با کلاس‌ترم

00:10:58.866 --> 00:11:01.077
و حضور بارزتری هم دارم

00:11:03.704 --> 00:11:05.498
اوووه

00:11:05.581 --> 00:11:06.624
خیلی خشن بود

00:11:06.707 --> 00:11:08.918
اتفاقیه، مگه نه؟

00:11:09.001 --> 00:11:12.838
نه که همو می‌شناسن
راحت‌تر به هم تیکه میندازن

00:11:12.922 --> 00:11:15.424
آره، درسته-
بین خانم ها-

00:11:15.508 --> 00:11:17.093
"مثلا "تو نظرت درمورد اون چیه؟

00:11:17.176 --> 00:11:19.845
"من خوشم اومده ازش، نظر تو چیه؟"
مثلا اینطوری

00:11:19.929 --> 00:11:21.263
اگه جفتشون یکیو انتخاب کنن چی؟

00:11:21.347 --> 00:11:23.224
آره، گفت که به همدیگه نزدیکن

00:11:23.307 --> 00:11:25.643
فکر کن رقیب خواهر دوستت بشی

00:11:25.726 --> 00:11:26.560
آره واقعا

00:11:26.644 --> 00:11:29.021
ما پارک مین کیو رو از بهشت می‌شناسیم

00:11:29.105 --> 00:11:31.399
آره-
درسته-

00:11:31.482 --> 00:11:32.858
پس با کی رفته بوده؟

00:11:35.319 --> 00:11:38.114
بابت غذا ممنون-
نوش جان همگی-

00:11:38.197 --> 00:11:41.617
ممنون بابت غذا-
با اشتها میخورم-

00:11:44.036 --> 00:11:46.372
هممم، سینه مرغ خیلی خوشمزه‌ست

00:11:46.455 --> 00:11:48.165
عه؟-
خوشمزه‌ست؟-

00:11:53.921 --> 00:11:55.464
ما هم بخوریم؟

00:11:55.548 --> 00:11:57.508
خوبه-
خوشمزه‌ست-

00:11:57.591 --> 00:12:00.344
ولی به نظر من الان هویج خوشمزه‌تره

00:12:02.430 --> 00:12:05.474
طعم طبیعت میده-
آره، خیلی خوبه-

00:12:05.558 --> 00:12:06.517
خوشمزه‌ست

00:12:06.600 --> 00:12:08.644
اینجا که جهنم نیست بهشته

00:12:10.604 --> 00:12:11.897
- حس بهشت داره - مگه نه؟- اوهوم-

00:12:13.190 --> 00:12:15.276
آره-
آره واقعا-

00:12:15.359 --> 00:12:16.902
بهشت

00:12:18.696 --> 00:12:20.906
چرا میخندی؟

00:12:23.659 --> 00:12:25.578
خیلی خوشمزه‌ست، مگه نه؟

00:12:25.661 --> 00:12:28.164
آره-
من عاشق اینطور غذاهام-

00:12:28.747 --> 00:12:32.209
یعنی یک سالم از اینا بخورم خسته نمیشم
(حالا تو خونه نون و رب و ترشی میخوره ها)

00:12:32.293 --> 00:12:33.711
...اوه، واو-
جدی میگی؟-

00:12:33.794 --> 00:12:36.046
اوه، به به-
واقعا؟-

00:12:36.130 --> 00:12:38.924
...اوهوع

00:12:39.008 --> 00:12:41.427
به نظرتون واکنشش عجیب نبود؟

00:12:41.510 --> 00:12:42.344
واو

00:12:42.428 --> 00:12:44.805
"اینطوری بود که "من تاحالا ندیدم هویج بخوریا

00:12:44.889 --> 00:12:47.933
"اینطوری بود که "اونی، واقعا قراره اینطوری پیش بری؟

00:12:48.684 --> 00:12:51.187
یعنی یک سالم از اینا بخورم خسته نمیشم

00:12:51.270 --> 00:12:52.521
جدا؟

00:12:52.605 --> 00:12:54.482
جدی میگی؟-
اوه، ساچ عه واو-

00:12:55.107 --> 00:12:56.066
دروغگوی خوبی هستی

00:12:56.150 --> 00:12:59.236
یه بار یک ماه کامل فقط کلم می‌خوردم

00:12:59.320 --> 00:13:00.988
فقط کلم؟

00:13:01.071 --> 00:13:02.907
واقعا؟-
آره-

00:13:03.782 --> 00:13:05.075
خام؟-
آره-

00:13:09.788 --> 00:13:10.831
هممم

00:13:10.915 --> 00:13:12.875
چرا طعم هویجه هی داره تلخ تر میشه؟

00:13:15.544 --> 00:13:18.422
این یکی رو بخور، فکر کنم این کمتر تلخ باشه

00:13:19.798 --> 00:13:21.759
معمولا زیاد هویج خام نمیخورم

00:13:21.842 --> 00:13:22.927
- خوشمزه نیست؟-
مممم- - خیلی خوبه

00:13:24.470 --> 00:13:25.846
واقعا خوبه-
مگه نه؟-

00:13:25.930 --> 00:13:28.140
خیلی خوبه-
مگه نه؟-

00:13:28.224 --> 00:13:29.767
برات یه خوبش رو پیدا میکنم

00:13:32.311 --> 00:13:36.148
اینو در بیارم؟-
آره، این یکی بهتر نیست؟-

00:13:37.233 --> 00:13:40.861
فکر کنم شی اون و هاجونگ به یه پسر کلید کردن

00:13:40.945 --> 00:13:43.822
میخواد بگیرتش، میخواد بدزدتش

00:13:44.323 --> 00:13:46.951
یعنی کی با مین کیو رفته بهشت

00:13:47.034 --> 00:13:48.452
کی قراره باشه؟

00:13:50.454 --> 00:13:52.248
...اگه کسی آب میخواد

00:13:52.331 --> 00:13:54.083
من براتون میارم

00:13:54.166 --> 00:13:55.751
من میخوام، ممنون-
باشه-

00:13:59.380 --> 00:14:00.714
دیگه کسی نمیخواست؟

00:14:01.882 --> 00:14:04.760
چرا ۵ تا لیوان نریزیم و ببریم؟-
باشه-

00:14:14.728 --> 00:14:16.480
خیلی خوشگله-
آره واقعا، نه؟-

00:14:20.025 --> 00:14:22.361
واو-
بهش چشم غره رفت-

00:14:22.444 --> 00:14:24.405
فقط من حس کردم؟

00:14:24.488 --> 00:14:25.739
اون چی بود دیگه؟

00:14:25.823 --> 00:14:28.659
آره، الان-
قشنگ چشم غره بود-

00:14:28.742 --> 00:14:30.619
آره، واو-
واو-

00:14:30.703 --> 00:14:33.998
اونی ازش جلو زده

00:14:34.081 --> 00:14:36.000
شبیه بازی بادوک شده

00:14:39.545 --> 00:14:41.714
اینو من می‌برم، کی آب میخواد؟-
باشه-

00:14:42.381 --> 00:14:43.883
اوه، مرسی

00:14:43.966 --> 00:14:46.051
من دارم-
نمیخوای؟-

00:14:46.135 --> 00:14:47.887
مرسی-
یه نفرمون آب داره-

00:14:47.970 --> 00:14:50.347
اوه، واقعا؟ باشه-
آره، مرسی-

00:14:50.431 --> 00:14:52.516
ممنون-
خیلی آرامش بخشه این-

00:14:52.600 --> 00:14:54.768
مزه آب چطوره؟-
مزه آب؟-

00:14:54.852 --> 00:14:56.729
خوبه؟-
خوبه، آره-

00:14:56.812 --> 00:14:57.771
خداروشکر

00:14:57.855 --> 00:14:59.732
مزه آب؟

00:14:59.815 --> 00:15:01.317
هوووم، عجب آب خوشمزه‌ای

00:15:01.400 --> 00:15:02.651
آره خوشمزه‌ست-
شیرینه-

00:15:02.735 --> 00:15:04.778
خدایا، اونی

00:15:04.862 --> 00:15:05.905
آب؟

00:15:07.156 --> 00:15:09.617
من سیر شدم، شماها چی؟-
آره یه جورایی-

00:15:09.700 --> 00:15:10.951
من دوتا نمیخوام

00:15:11.035 --> 00:15:14.163
خیلی نخوردم که بتونم بعدا شام هم بخورم

00:15:14.246 --> 00:15:16.332
اگه غذای شام هم همین باشه چی؟

00:15:16.415 --> 00:15:20.169
خب بیشتر ازش میخورم-
...سینه مرغ-

00:15:20.252 --> 00:15:21.795
همش رو میخورم

00:15:22.588 --> 00:15:24.465
خداکنه شام خوشمزه‌تر باشه

00:15:24.548 --> 00:15:26.550
صدای چیه؟-
سلام به مجردها-

00:15:26.634 --> 00:15:30.679
اولین مچ شدن دو کاپل رو برای
رفتن به بهشت شروع می‌کنیم

00:15:31.847 --> 00:15:32.848
به این زودی؟

00:15:34.558 --> 00:15:35.768
انقدر زود؟

00:15:38.187 --> 00:15:39.521
خیلی سریع بود

00:15:40.314 --> 00:15:43.734
کاپل هایی که باهم مچ بشن
بلافاصله میتونن برن به سمت بهشت

00:15:43.817 --> 00:15:45.319
واو، واقعا؟

00:15:45.402 --> 00:15:46.570
به این زودی؟

00:15:46.654 --> 00:15:48.364
همین الان رسیدیم، چرا انقدر زود؟

00:15:48.447 --> 00:15:50.991
واای-
همین الان رسیدیم که-

00:15:51.075 --> 00:15:52.451
جدی؟

00:15:52.534 --> 00:15:53.994
واو-
آیگو-

00:15:54.078 --> 00:15:55.412
...اما خب

00:15:55.496 --> 00:15:58.582
،با این که مچ شدن کاپل ها خیلی زود داره اتفاق میفته

00:15:58.666 --> 00:16:01.377
فکر می‌کنم همشون خوب بودن

00:16:01.460 --> 00:16:02.544
درسته

00:16:02.628 --> 00:16:05.714
"مثلا اون "میتونم یک سالم هویج بخورم

00:16:05.798 --> 00:16:07.299
"یا مثلا "آب شیرینه

00:16:07.383 --> 00:16:09.468
هرکاری که می‌تونستن کردن

00:16:09.551 --> 00:16:11.136
آره، تو همین زمان کم

00:16:11.220 --> 00:16:12.972
شی اون که ترکوند

00:16:13.055 --> 00:16:16.517
صورت هاجونگ رو وقتی که شی اون گفت
آب شیرینه ندیدین؟

00:16:18.477 --> 00:16:23.273
به نظر میاد جفتشون هم به مین کیو نظر داشته باشن

00:16:23.357 --> 00:16:25.442
پس دوتا گزینه اینجا داریم

00:16:25.526 --> 00:16:27.403
هاجونگ بهش کمک کرد هویج خوب پیدا کنه

00:16:27.486 --> 00:16:30.322
چون مین کیو گفت تلخه

00:16:30.406 --> 00:16:32.533
براش انتخاب کرد-
آره-

00:16:32.616 --> 00:16:35.035
شی اون بهش کمک کرد آب بیاره-
آره-

00:16:35.119 --> 00:16:37.746
اینا باعث میشه معلوم نباشه انتخابش کدومه

00:16:37.830 --> 00:16:41.041
آب یا هویج؟-
آره، این سخت‌ترین دوراهیه-

00:16:41.125 --> 00:16:45.170
حالا کاپل هایی که مچ بشن تا برن بهشت رو
مشخص می‌کنیم

00:16:45.254 --> 00:16:46.797
(نتیجه جفت شدن کاپل ها برای رفتن به بهشت)

00:16:48.298 --> 00:16:49.550
آقای یون هابین

00:16:50.718 --> 00:16:54.638
لطفا بلیطتون رو به دست کسی که
میخواین باهاش برید بهشت برسونید

00:17:08.402 --> 00:17:11.697
(یون هابین، یون هاجونگ رو انتخاب کرد)

00:17:18.162 --> 00:17:19.747
آقای سون وون ایک

00:17:19.830 --> 00:17:23.834
لطفا بلیطتون رو به دست کسی که
میخواین باهاش برید بهشت برسونید

00:17:30.299 --> 00:17:31.175
اوه

00:17:34.261 --> 00:17:37.639
(سون وون ایک، یو شی اون رو انتخاب کرد)

00:17:42.269 --> 00:17:43.812
خانم یو شی اون

00:17:43.896 --> 00:17:47.566
لطفا بلیطتون رو به دست کسی که
میخواین باهاش برید بهشت برسونید

00:18:05.084 --> 00:18:08.128
(یو شی اون، پارک مین کیو رو انتخاب کرد)

00:18:17.554 --> 00:18:19.181
خانم یون هاجونگ

00:18:19.765 --> 00:18:23.519
لطفا بلیطتون رو به دست کسی که
میخواین باهاش برید بهشت برسونید

00:18:29.441 --> 00:18:32.194
(یون هاجونگ، پارک مین کیو رو انتخاب کرد)

00:18:32.277 --> 00:18:34.488
جفتشون یه نفرو انتخاب کردن

00:18:34.571 --> 00:18:36.990
هوف، آره-
بدون هیچ تردیدی-

00:18:37.074 --> 00:18:38.534
رفاقت ها از بین رفته

00:18:40.077 --> 00:18:41.328
آیگو

00:18:51.797 --> 00:18:53.132
آقای پارک مین کیو

00:18:54.424 --> 00:18:58.220
لطفا بلیطتون رو به دست کسی که
میخواین باهاش برید بهشت برسونید

00:19:08.730 --> 00:19:09.815
کیو انتخاب میکنه؟

00:19:11.483 --> 00:19:12.568
یعنی کدومه؟

00:19:25.122 --> 00:19:28.458
(یون هاجونگ و پارک مین کیو با موفقیت جفت شدن)

00:19:30.210 --> 00:19:32.212
هاجونگ، برگام-
!آره-

00:19:32.838 --> 00:19:34.673
هویج رو انتخاب کرد-
هویج-

00:19:34.756 --> 00:19:36.383
هویج بود-
آره-

00:19:54.193 --> 00:19:57.779
اولین انتخابی جفت شدن برای رفتن به بهشت تموم شد

00:19:58.697 --> 00:20:00.449
کاپل هایی که با همدیگه جفت شدن

00:20:00.532 --> 00:20:03.202
لطفا دست همو بگیرید و فرار کنید به سمت بهشت

00:20:12.794 --> 00:20:16.506
خوشبختم خانم یون-
منم همینطور آقای پارک-

00:20:16.590 --> 00:20:19.218
نمیدونستم انقدر زود قراره بریم

00:20:19.301 --> 00:20:21.428
مگه نه؟-
آره واقعا-

00:20:27.100 --> 00:20:29.937
شروع قشنگی نیست؟

00:20:30.020 --> 00:20:30.896
آره واقعا

00:20:31.563 --> 00:20:32.773
وای

00:20:36.109 --> 00:20:39.696
از موقعی که کمکم کردی هویج انتخاب کنم
داشتم بهت فکر می‌کردم

00:20:39.780 --> 00:20:41.907
واقعا؟-
آره، خوشمزه بود-

00:20:43.951 --> 00:20:45.786
حالت خوبه؟-
آره-

00:20:50.415 --> 00:20:52.793
...الان باید-
باید همینطوری بریم داخل؟-

00:20:57.256 --> 00:21:00.008
چرا اینجا نمیشینی؟-
اینجا رو میگی؟-

00:21:03.637 --> 00:21:05.973
♪ نمیدونم چی باید بگم ♪

00:21:06.056 --> 00:21:09.685
♪ وقتی که عشق کنارم نشسته ♪

00:21:09.768 --> 00:21:10.894
خوبی؟

00:21:12.604 --> 00:21:15.023
♪ و من به هیچ چیزی اهمیت نمیدم ♪

00:21:15.107 --> 00:21:17.693
♪ ما جوونیم و هنوز آزادیم ♪

00:21:17.776 --> 00:21:19.820
♪ ...مثل باد ♪

00:21:24.324 --> 00:21:26.410
♪ دستم رو بگیر ♪

00:21:26.493 --> 00:21:28.870
♪ باهام پرواز کن ♪

00:21:33.417 --> 00:21:35.669
♪ از چیزی نترس ♪

00:21:35.752 --> 00:21:38.922
♪ ...چون ما قراره توی ♪

00:22:05.365 --> 00:22:08.285
اوه، ناراحت شده-
حالش خوبه؟-

00:22:08.368 --> 00:22:09.619
شوکه شده

00:22:09.703 --> 00:22:11.496
خیلی دردناک بوده براش

00:22:11.580 --> 00:22:14.541
،کسایی که برای اولین بار رد میشن

00:22:14.624 --> 00:22:17.544
اتفاق اینطوری خیلی براشون هضمش سخت میشه

00:22:17.627 --> 00:22:20.505
...من فکر میکنم زمین خوردن-
باز گفت زمین خوردن-

00:22:20.589 --> 00:22:23.425
دوباره گفتی؟ مثل گیو ری

00:22:23.508 --> 00:22:26.011
یه جوری میگی انگار همه زمین خوردن

00:22:26.094 --> 00:22:29.389
به نظرم باید زمین بخوره که بتونه دوباره بلند بشه

00:22:29.473 --> 00:22:31.183
دوباره بلند میشه

00:22:31.266 --> 00:22:34.186
چون همو نمیشناسن و غریبه‌ان زیادم نمیتونه بد باشه

00:22:34.269 --> 00:22:36.229
دقیقا-
خیلی راحته-

00:22:36.313 --> 00:22:37.147
آیگو

00:22:37.731 --> 00:22:41.693
(بهشت یون هاجونگ و پارک مین کیو)

00:22:41.777 --> 00:22:44.112
اینجا اتاقمونه؟-
آره فکر کنم-

00:22:48.492 --> 00:22:50.368
اوه-
واو-

00:22:50.452 --> 00:22:51.828
خیلی سنگینه

00:22:52.871 --> 00:22:53.997
- واو - خیلی خفنه

00:22:55.373 --> 00:22:56.750
همه چیز خوشگله

00:22:58.126 --> 00:23:00.462
واو، عجب ویویی داره

00:23:00.545 --> 00:23:01.963
حرف نداره

00:23:02.047 --> 00:23:03.590
ویوی کل اینجا رو داریم

00:23:03.673 --> 00:23:04.758
آره واقعا

00:23:05.342 --> 00:23:08.637
فکر کنم از ویو واقعا لذت ببریم-
آره-

00:23:08.720 --> 00:23:11.389
خیلی خوشگله-
آره واقعا-

00:23:12.599 --> 00:23:14.059
اینا رو ببین

00:23:14.142 --> 00:23:16.394
چقدر میوه-
طالبی-

00:23:19.272 --> 00:23:21.566
طالبی نیستن؟ فکر کنم انبه باشن

00:23:21.650 --> 00:23:23.693
انبه؟-
هممم-

00:23:23.777 --> 00:23:25.278
انبه بود؟-
آره-

00:23:25.362 --> 00:23:27.197
همم، باید یکم بخورم پس

00:23:31.493 --> 00:23:32.661
طالبی هم هست

00:23:36.623 --> 00:23:37.541
خیلی خوشحالم

00:23:38.542 --> 00:23:39.376
آره

00:23:39.459 --> 00:23:41.461
مثل هویج انگار توی دهنت آب میشه

00:23:42.504 --> 00:23:45.173
هویج که باهاش قابل مقایسه نیست-
همم-

00:23:45.257 --> 00:23:47.134
حتی برام هویج خوشمزه پیدا کردی

00:23:47.634 --> 00:23:49.886
آره، یه شیرینش رو پیدا کردم

00:23:49.970 --> 00:23:53.265
گفتی این هویجه خوبه ها
منم خوردمش و واقعا خوشمزه بود

00:23:53.348 --> 00:23:55.517
مرسی-
کاری نکردم-

00:24:11.158 --> 00:24:12.659
الان میتونیم حرف بزنیم

00:24:12.742 --> 00:24:14.536
آره-
میشه دیگه حرف بزنیم-

00:24:14.619 --> 00:24:15.787
آره-
درسته، خانم یون؟-

00:24:15.871 --> 00:24:17.956
نظرت چیه راحت حرف بزنیم؟

00:24:18.039 --> 00:24:19.875
راحت؟ باشه-
آره-

00:24:20.500 --> 00:24:23.461
آره، مین کیو

00:24:23.545 --> 00:24:24.754
پس بیا راحت باشیم

00:24:25.755 --> 00:24:26.882
باشه-
هوم-

00:24:30.218 --> 00:24:31.344
- این یکی چطور بود؟ خوشمزه بود؟
- آره خیلی

00:24:32.762 --> 00:24:33.972
عاشق اینجام

00:24:34.055 --> 00:24:36.391
آره واقعا، ویو که حرف ندار

00:24:39.144 --> 00:24:42.022
حتی فرود اومدن هواپیماها رو میتونی ببینی

00:24:42.647 --> 00:24:44.733
هنوز سنمون رو به هم نگفتیم، درسته؟

00:24:44.816 --> 00:24:47.277
سن؟ نه هنوز
میخوای بدونی؟

00:24:47.360 --> 00:24:49.279
آره، کنجکاوم-
کنجاوی؟-

00:24:49.362 --> 00:24:50.739
پس حدس بزن

00:24:50.822 --> 00:24:52.324
...خب

00:24:53.450 --> 00:24:54.701
...حدودا

00:24:55.827 --> 00:24:57.078
بیست و شش سال؟

00:24:57.662 --> 00:24:58.788
واقعا؟

00:24:58.872 --> 00:25:00.874
یا هفت سال؟

00:25:00.957 --> 00:25:01.791
...آه

00:25:02.626 --> 00:25:04.044
درست بود

00:25:04.127 --> 00:25:06.004
کارت درسته

00:25:06.087 --> 00:25:08.381
پس ۲۶ سالته؟-
آره، ۲۶ سال-

00:25:09.341 --> 00:25:11.134
خب، حالا سن منو حدس بزن

00:25:12.010 --> 00:25:14.429
حس میکنم ازم بزرگ‌تری

00:25:14.512 --> 00:25:15.722
...آه

00:25:15.805 --> 00:25:17.390
هممم

00:25:17.474 --> 00:25:19.017
...بیست و

00:25:21.645 --> 00:25:24.147
وقتی گفتم بیست لبات تکون خورد

00:25:24.231 --> 00:25:26.316
فکر کنم ۲۰ شروعش نباشه-
نه نه-

00:25:26.399 --> 00:25:27.776
بگو

00:25:27.859 --> 00:25:29.986
به نظرت چند سالمه؟-
بیست و هشت؟ نُه؟-

00:25:31.279 --> 00:25:33.240
هشت؟ نه؟-
نزدیکشم نشدی-

00:25:33.323 --> 00:25:35.325
عه وا-
سی و دو؟-

00:25:35.408 --> 00:25:36.952
بالاتر-
اوه-

00:25:37.035 --> 00:25:38.036
- بالاتر؟
- آره

00:25:39.162 --> 00:25:40.080
بازم بالاتر؟

00:25:40.163 --> 00:25:41.706
پس سی و چهار

00:25:42.707 --> 00:25:44.376
درسته، سی و چهار سالمه-
سی و چهار؟-

00:25:44.459 --> 00:25:46.461
تفاوت سنیمون زیاده-
آره-

00:25:46.544 --> 00:25:47.879
چند ساله؟

00:25:47.963 --> 00:25:50.173
...فکر کنم-
هشت سال-

00:25:52.759 --> 00:25:55.303
آره، هشت سال فاصله سنی-
هشت-

00:25:55.387 --> 00:25:56.721
هشت سال تفاوت سنی

00:25:56.805 --> 00:25:58.890
ولی بهت نمیاد

00:25:58.974 --> 00:26:00.308
عه واقعا؟

00:26:00.392 --> 00:26:02.435
حالا سوال بزرگ بعدی که
من خیلی راجبش کنجکاوم

00:26:03.603 --> 00:26:06.481
شغلت چیه؟

00:26:06.564 --> 00:26:07.899
اوه، شغلم؟

00:26:07.983 --> 00:26:10.944
به نظرت چیه؟-
...حدس من اینه که-

00:26:11.027 --> 00:26:14.406
خب؟-
...خب، با بیان خوب و مسلطی که داری-

00:26:14.489 --> 00:26:16.741
هوووم-
فکر کنم مربوط به تلوزیون یا همچین چیزی باشه-

00:26:16.825 --> 00:26:18.451
همم

00:26:18.535 --> 00:26:19.703
درسته؟-
غلط بود-

00:26:21.204 --> 00:26:23.456
رسما اشتباه بود-
کاملا اشتباه بود؟-

00:26:23.540 --> 00:26:25.834
همه رو اشتباه میگی-
ببخشید-

00:26:25.917 --> 00:26:28.128
چطوری انقدر اشتباه حدس میزنم؟

00:26:28.211 --> 00:26:29.796
توی یه شرکت کار میکنم

00:26:29.879 --> 00:26:30.839
- شرکت؟- آره- - چه شرکتی؟

00:26:31.965 --> 00:26:34.134
برای یه شرکت لباس کار میکنم-
اوه، لباس-

00:26:34.217 --> 00:26:35.135
کارمند شرکتم

00:26:35.218 --> 00:26:37.971
اگه بپرسم چه مدل لباسی ناراحت میشی؟

00:26:38.054 --> 00:26:40.056
لباس های پزشکی-
چی؟-

00:26:40.140 --> 00:26:42.058
یونیفورم بیمارستان-
یونیفورم بیمارستان؟-

00:26:42.142 --> 00:26:44.019
همون گان دکترها و لباس بیمارها؟

00:26:44.102 --> 00:26:46.021
این چیزا؟-
درسته-

00:26:49.524 --> 00:26:52.319
من در حال حاضر توی صنعت لباس کار میکنم

00:26:53.653 --> 00:26:56.865
،وظایف اصلی من، انجام دادن کارهای اداری

00:26:56.948 --> 00:27:00.076
تحت پوشش قرار دادن همه چیز از جمله
خدمات مشتریان، سفارشات و خرید

00:27:00.160 --> 00:27:02.704
و مدیریت موجودی و قیمت هست

00:27:04.289 --> 00:27:07.208
(یون هاجونگ، ۲۶ ساله، کارمند شرکت تولید لباس)

00:27:07.292 --> 00:27:09.502
آره، من کارمندم

00:27:10.086 --> 00:27:12.088
آهان، که اینطور. چقدر باحال

00:27:12.756 --> 00:27:15.091
تو چی؟ شغلت چیه؟

00:27:15.884 --> 00:27:18.636
...خب من

00:27:20.638 --> 00:27:21.973
...پلیس-
...اوه، من-

00:27:22.057 --> 00:27:23.641
باید حدس می‌زدم، دیگه بگو

00:27:23.725 --> 00:27:25.602
ببخشید پریدم وسط حرفت-
حدس بزن-

00:27:25.685 --> 00:27:27.812
نه دیگه دیر شده، یکمش رو شنیدم

00:27:27.896 --> 00:27:30.357
اولشو شنیدم-
باشه-

00:27:31.149 --> 00:27:33.234
خب من... افسر پلیسم

00:27:33.318 --> 00:27:36.196
و از اعضای گارد ساحلی و
تیم ویژه نجات دریایی هم هستم

00:27:36.279 --> 00:27:37.113
نیروی امدادم

00:27:37.197 --> 00:27:38.948
(پارک مین کیو، افسر پلیس کره)

00:27:42.327 --> 00:27:45.330
من از نیروهای امداد گارد ساحلی هستم

00:27:45.413 --> 00:27:47.248
پشمام-
واو-

00:27:47.332 --> 00:27:49.334
خیلی خفنه-
بگو پس-

00:27:49.417 --> 00:27:50.418
افسر گارد ساحلی بود

00:27:51.669 --> 00:27:55.006
ما به حوادث مربوط به کشتی ها پاسخ میدیم
که شامل کشتی هایی که خراب شدن

00:27:55.090 --> 00:27:56.674
یا توی دریا غرق شدن هم میشه

00:28:00.387 --> 00:28:04.182
علاوه بر اون امدادهای دریایی
مثل نجات و حمل و نقل بیمار هم انجام میدیم

00:28:04.265 --> 00:28:06.643
که شامل حمل و جا‌به‌جایی بیمارهای اورژانسی هم میشه

00:28:07.727 --> 00:28:11.231
ما ۲۴ ساعته شیفت هستیم چون معلوم نیست
که کی حادثه پیش بیاد

00:28:11.314 --> 00:28:13.983
پس هر ساعتی هم که باشه باید وارد عمل بشیم

00:28:17.695 --> 00:28:19.864
(پارک مین کیو، ۳۴ ساله، عضو نیروی ویژه گارد ساحلی)

00:28:19.948 --> 00:28:22.075
واو

00:28:22.158 --> 00:28:25.245
از اون پسراست که تو کیدراما پیدا میشه فقط

00:28:25.328 --> 00:28:26.788
یه فیلم مثلا درباره گارد ساحلی

00:28:26.871 --> 00:28:28.915
واو، تصورشم نمی‌کردم

00:28:28.998 --> 00:28:30.166
اوووه

00:28:30.834 --> 00:28:32.627
پس حتما شناگر خوبی هستی

00:28:32.710 --> 00:28:34.504
قبلا مربی شنا هم بودم

00:28:34.587 --> 00:28:36.548
واقعا؟ بهت میاد-
آره-

00:28:36.631 --> 00:28:38.758
ولی خیلی هم خوب نیستم
خب-

00:28:38.842 --> 00:28:41.845
تو دوران راهنمایی مسابقه شرکت کردم و پذیرش گرفتم

00:28:41.928 --> 00:28:45.390
ولی بعد این که رفتم دبیرستان شونه‌ام آسیب دید
و ولش کردم

00:28:46.182 --> 00:28:47.517
- پس روی درسام
تمرکز کردم - بهت میاد

00:28:48.935 --> 00:28:51.062
ورزش خیلی بهت میاد-
هوم-

00:28:51.146 --> 00:28:53.732
به نظرمیاد خیلی کار کردی

00:28:53.815 --> 00:28:55.608
خوب تمرین کردی؟

00:28:55.692 --> 00:28:58.027
اینطور به نظرمیای

00:28:58.111 --> 00:29:00.363
من؟ خب فقط شروع کردم-
آره-

00:29:01.573 --> 00:29:03.199
چی رو؟ پیلاتس؟-
ورزش کردن-

00:29:03.283 --> 00:29:04.743
نه، نه، نه میرم باشگاه

00:29:04.826 --> 00:29:06.119
اوه

00:29:06.202 --> 00:29:07.746
باشگاه

00:29:07.829 --> 00:29:09.998
خب چند وقت… چند وقته؟

00:29:10.081 --> 00:29:11.541
کم تا بیش رفتم

00:29:11.624 --> 00:29:13.501
برای همه اینطوریه-
آره کم تا بیش رفتم-

00:29:13.585 --> 00:29:14.794
آره

00:29:14.878 --> 00:29:17.338
به غیر از باشگاه کار دیگه ای انجام میدی؟

00:29:17.422 --> 00:29:18.548
کار دیگه؟-
آره-

00:29:18.631 --> 00:29:20.842
خب من توش خوب نیستم

00:29:20.925 --> 00:29:23.386
اما تفریحی گلف بازی میکنم

00:29:24.012 --> 00:29:26.055
باشگاهو از کی شروع کردی؟

00:29:27.640 --> 00:29:30.101
سه ماهی میشه

00:29:30.185 --> 00:29:31.603
چرا میخندی؟

00:29:31.686 --> 00:29:33.313
هیچی-
چی اونقدر خنده داره؟-

00:29:33.396 --> 00:29:35.565
خیلی وقت نیست شروع کردی

00:29:35.648 --> 00:29:37.442
این خنده داره؟
کجاش خنده داره؟

00:29:38.902 --> 00:29:39.778
متاسفم

00:29:39.861 --> 00:29:42.822
قبلا گلف بازی کردی؟-
میدونی چی خنده داره؟-

00:29:42.906 --> 00:29:44.491
تا حالا یه دوره رو تکمیل نکردی؟-
نه-

00:29:46.034 --> 00:29:48.703
من گلف روی چمن بازی کردم-
حدس میزدم-

00:29:48.787 --> 00:29:51.790
من زود تسلیم شدم

00:29:55.418 --> 00:29:57.629
مشکلی نیست، میتونی چیزای زیادی رو امتحان کنی

00:29:57.712 --> 00:29:58.546
دقیقا

00:29:58.630 --> 00:30:00.924
در نهایت به چیزی که میخوای میرسی

00:30:05.595 --> 00:30:06.930
وایسا، نگهش دار

00:30:07.806 --> 00:30:10.183
اون فکرمیکنه جذابه-
آره-

00:30:10.266 --> 00:30:12.060
وقتی ها جونگ حرف میزنه

00:30:12.143 --> 00:30:15.855
طرز نگاهش به مردم با غروره

00:30:15.939 --> 00:30:17.732
اما وقتی با اون حرف میزنه

00:30:17.816 --> 00:30:20.777
جذابیتشو نشون میده-
درسته-

00:30:20.860 --> 00:30:23.822
وقتی به ها جونگ توجه میکردم یه چیز بامزه متوجه شدم

00:30:23.905 --> 00:30:25.448
وقتی حرف میزنه

00:30:25.532 --> 00:30:28.034
چونه‌ش رو عقب میکشه و چشاشو اینطوری میکنه

00:30:28.117 --> 00:30:29.744
…این شکلی-
دربارش چی فکرمیکنی؟-

00:30:29.828 --> 00:30:31.329
به نظر میاد داره میگه

00:30:31.412 --> 00:30:34.165
“باشه من قراره با جذابیتام تو رو مجذوب خودم کنم”

00:30:34.249 --> 00:30:35.250
درسته با چشماش

00:30:35.333 --> 00:30:37.085
اون کارش خوبه، مثل شغلش میمونه

00:30:37.168 --> 00:30:39.671
مین کیو کارش خوبه

00:30:39.754 --> 00:30:42.549
یه نمای پشتی خوب دارن

00:30:42.632 --> 00:30:44.342
نگاه کردنشون لذت بخشه

00:30:46.052 --> 00:30:47.679
واو، خیلی خوشگله

00:30:47.762 --> 00:30:49.806
این غروب خیلی قشنگه

00:30:49.889 --> 00:30:53.309
اسمون خیلی خوشگله، خوب شد که اومدیم

00:30:53.393 --> 00:30:55.478
مگه نه؟ خیلی عالیه

00:30:55.562 --> 00:30:58.398
خیلی خوشگله

00:30:58.481 --> 00:30:59.732
- داره غروب میکنه - آره

00:31:02.735 --> 00:31:04.279
سردته؟ یکم باد میاد

00:31:04.362 --> 00:31:05.780
الان خوبم

00:31:08.908 --> 00:31:11.494
خوشحالم از اینکه اومدیم قدم بزنیم-
منم-

00:31:12.704 --> 00:31:14.956
احساس میکنم اقیانوس دورتر شده

00:31:15.039 --> 00:31:15.957
درسته

00:31:19.127 --> 00:31:20.420
اینجا اومدن فکرخوبیه

00:31:20.503 --> 00:31:23.089
این صدای اروم موجا ارامش بخشه-
دقیقا-

00:31:23.172 --> 00:31:25.300
خیلی زود تاریک شد

00:31:25.383 --> 00:31:27.093
البته

00:31:31.014 --> 00:31:32.515
مرد ایده‌الت چطوریه؟

00:31:32.599 --> 00:31:33.892
مرد ایده الم؟

00:31:33.975 --> 00:31:36.102
…برای من

00:31:37.061 --> 00:31:38.187
یه صورت مظلوم

00:31:38.271 --> 00:31:39.939
صورت مظلوم؟-
آره-

00:31:40.023 --> 00:31:41.774
یکی که قیافش مظلوم باشه

00:31:41.858 --> 00:31:44.569
بیشتر به این بستگی داره چقدر تو حرف زدن کارش خوبه

00:31:46.195 --> 00:31:47.030
و تو؟

00:31:49.157 --> 00:31:52.035
من زنایی با صورت گرد دوست دارم

00:31:53.286 --> 00:31:54.996
و خانومای قد بلندو ترجیح میدم

00:31:55.079 --> 00:31:57.832
منم زنایی با صورت مظلوم دوست دارم

00:31:59.250 --> 00:32:00.376
و یه چیز دیگه‌م هست

00:32:00.460 --> 00:32:03.338
زنایی که بتونن خوب خودشون رو توضیح بدن

00:32:04.255 --> 00:32:07.091
زنی که از خودش بودن نترسه

00:32:07.175 --> 00:32:09.010
کسی که طبیعی باشه؟-
آره-

00:32:09.093 --> 00:32:12.931
به نظرم کسایی که صورتشون نچراله آدمای خاصی هستن

00:32:13.014 --> 00:32:16.267
واقعا؟ باید بعدا بهم بگی چجور صورتیه

00:32:16.351 --> 00:32:17.185
باشه

00:32:18.895 --> 00:32:23.358
بهشت)
(یون ها جونگ و پارک مین کیو

00:32:23.441 --> 00:32:24.776
بیا اینجا

00:32:27.403 --> 00:32:29.781
واو درسته-
این اسپاس-

00:32:29.864 --> 00:32:33.117
من هیچوقت به یه همچین جایی نرفته بودم

00:32:33.743 --> 00:32:36.162
واو عالیه

00:32:36.245 --> 00:32:38.915
خیلی خوشگل و صورتیه

00:32:45.004 --> 00:32:46.255
وحشیه

00:32:46.339 --> 00:32:48.716
خیلی خوب نیست که امروز اینجاییم؟

00:32:48.800 --> 00:32:51.344
مثل چی؟-
اولین باره که همو میبینیم-

00:32:51.427 --> 00:32:54.472
کارای زیادی باهم کردیم-
آره-

00:32:55.932 --> 00:32:59.435
از وقتی همو دیدیم کارای زیادی انجام دادیم

00:32:59.519 --> 00:33:00.812
اینطور نیست؟-
آره-

00:33:00.895 --> 00:33:02.772
اومدیم اینجا-
سوار هلیکوپتر شدیم-

00:33:02.855 --> 00:33:05.692
یه غذای خوشمزه خوردیم
اومدیم اسپا

00:33:05.775 --> 00:33:07.819
یه قایقو روندیم-
درسته-

00:33:09.070 --> 00:33:12.073
عاشق این گرم شدن بدنمم

00:33:13.533 --> 00:33:14.951
منم-
واقعا؟-

00:33:19.080 --> 00:33:20.665
ها؟ این چیه؟

00:33:20.748 --> 00:33:23.501
داره خوب پیش میره
دوباره توجه به اون سمت میره

00:33:23.584 --> 00:33:25.962
!چشماش-
اون یعنی چی؟-

00:33:26.045 --> 00:33:27.839
چشماش آدمو جذب میکنن، میدونی؟

00:33:27.922 --> 00:33:30.091
اونطوری همه رو جذب میکنه، کارشو بلده

00:33:30.174 --> 00:33:31.884
اون گرفتارش شده

00:33:39.308 --> 00:33:41.102
این چیه؟-
چی؟-

00:33:41.185 --> 00:33:42.645
چیزی نیست، چیزی نیست

00:33:50.820 --> 00:33:53.281
استرس دارم بخاطر همین گلبرگارو خراب میکنم

00:33:53.364 --> 00:33:55.783
میدونی چیه؟ منم همین کارو میکردم-
آره-

00:33:55.867 --> 00:33:57.452
ما شبیه همیم

00:33:58.786 --> 00:34:01.039
حدس میزنم هردومون همینکارو میکنیم

00:34:04.542 --> 00:34:07.211
به نظر میاد مین کیو عاشقش شده، درسته؟

00:34:07.295 --> 00:34:09.338
اون الان واقعا خجالتی رفتار میکنه

00:34:12.008 --> 00:34:14.927
نمیدونم چرا ولی نگاه کردن به صورتت همش عصبانیم‌ میکنه

00:34:15.011 --> 00:34:16.179
صورت من عصبانیت‌ میکنه؟

00:34:16.262 --> 00:34:18.639
نه اینطور نیست، صورت بامزه ای داری

00:34:18.723 --> 00:34:21.392
تو خود واقعیتی‌ و همین بامزه ترت‌ میکنه

00:34:21.476 --> 00:34:23.936
بخاطر همین دارم عجیب رفتار میکنم

00:34:24.020 --> 00:34:26.147
نه این بامزه‌س

00:34:26.230 --> 00:34:28.066
منم دارم عجیب رفتار میکنم

00:34:28.149 --> 00:34:29.442
- تو هم؟
- اینطور به نظر نمیاد

00:34:30.985 --> 00:34:32.862
سعی میکنم نشونش ندم

00:34:32.945 --> 00:34:34.697
میبینم

00:34:37.116 --> 00:34:38.701
ازش لذت میبری؟

00:34:38.785 --> 00:34:41.120
اومدن اینجا-
از اومدن به اینجا لذت میبرم؟-

00:34:41.204 --> 00:34:43.873
بهم خیلی خوش میگذره

00:34:45.374 --> 00:34:46.501
تو چطور؟

00:34:46.584 --> 00:34:49.629
خب، من نگران بودم که وارد این موضوع بشم

00:34:49.712 --> 00:34:53.925
درمورد اینکه واقعا میتونم کسیو پیدا کنم که دوستش داشته باشم یا نه

00:34:55.551 --> 00:34:56.761
اما

00:34:57.804 --> 00:35:00.389
تحت فشارم

00:35:01.724 --> 00:35:03.893
شاید من خیلی ساده‌م؟-
نه-

00:35:03.976 --> 00:35:07.230
اره من واقعا نگران این قضیه بودم-
میفهمم-

00:35:07.313 --> 00:35:10.274
شاید همه کسایی که به این برنامه اومدن نگران این قضیه بودن

00:35:10.358 --> 00:35:11.359
میفهمم

00:35:12.110 --> 00:35:13.653
راستشو‌ بگم

00:35:15.947 --> 00:35:19.450
بخاطر این تورو انتخاب کردم که جذاب ترین پسر اونجا بودی

00:35:19.534 --> 00:35:22.203
اینجوری باهات حرف زدن باعث میشه بفهمم

00:35:22.286 --> 00:35:25.206
بودنت لذت بخشه اوپا

00:35:25.289 --> 00:35:26.374
ممنون

00:35:33.756 --> 00:35:35.800
میخوام یکم دراز بکشم-
چیکار کنم؟-

00:35:35.883 --> 00:35:37.135
میخوام دراز بکشم-
دراز بکش-

00:35:37.218 --> 00:35:38.678
خیلی لیزه

00:35:38.761 --> 00:35:40.429
دارم سر میخورم

00:35:40.513 --> 00:35:42.056
بخاطر کفه نه؟

00:35:42.140 --> 00:35:44.142
کف خیلی صافه

00:35:49.272 --> 00:35:50.439
همه چی خوبه؟-
اره-

00:35:50.523 --> 00:35:52.316
فکرکنم بهتره بشینم

00:35:52.400 --> 00:35:53.442
حالا میدونی چه حسی داشتم

00:35:53.526 --> 00:35:56.279
وقتی خواستم خم شم این اتفاق افتاد

00:35:56.362 --> 00:35:58.156
رفتم زیر آب

00:36:13.087 --> 00:36:14.755
تو به این نیاز داری-
این چیه؟-

00:36:14.839 --> 00:36:18.593
مراقبت پوستی-
مراقبت پوستی برای من؟ عالیه-

00:36:18.676 --> 00:36:21.053
تو هم باید انجامش بدی این خوشگلترت‌ میکنه

00:36:21.137 --> 00:36:22.471
ممنونم-

00:36:34.442 --> 00:36:36.736
اینجا یکم گرم شده

00:36:37.361 --> 00:36:38.529
واقعا گرمه

00:36:40.573 --> 00:36:42.241
امروز باعث شد خیلی فکر کنم

00:36:44.952 --> 00:36:47.288
هیجان انگیزه

00:36:47.371 --> 00:36:49.081
همه چی اونجا گرمه، نه؟

00:36:49.165 --> 00:36:51.209
مین کیو عاشقش شده

00:36:52.043 --> 00:36:54.670
اون عاشقش شده-
واو-

00:36:54.754 --> 00:36:56.923
اونجا بخاره، فقط با نگاه کردن بهش گرمم میشه

00:36:57.006 --> 00:36:58.466
میدونستم این اتفاق میافته

00:36:58.549 --> 00:37:00.092
ها جونگ این کار رو راحت میکنه

00:37:00.176 --> 00:37:02.929
اون هرکاری که بخواد رو انجام میده
با تجربه

00:37:03.512 --> 00:37:06.974
از رفتارش میتونید‌ بفهمید ها جونگ چقدر محبوبه

00:37:07.058 --> 00:37:08.100
قطعا

00:37:08.184 --> 00:37:10.686
رفتارش و حرفایی که میزنه

00:37:10.770 --> 00:37:12.521
همه چیزو نمیگه؟

00:37:12.605 --> 00:37:15.066
مثل اینکه هروقت چونه اش رو اینجوری عقب میکشه؟

00:37:15.149 --> 00:37:16.734
درسته-
این یه سیگناله-

00:37:16.817 --> 00:37:20.196
فکر میکنی عاشقش میشی جین یونگ؟-
من هیچوقت عاشقش نمیشم-

00:37:20.279 --> 00:37:22.740
نظرت درباره ی زنایی که چونه شون‌ رو عقب میکشن چیه؟

00:37:22.823 --> 00:37:23.866
اون فقط عقبش میکشه

00:37:23.950 --> 00:37:25.368
من باید براش بلندش کنم

00:37:27.161 --> 00:37:29.872
بهش اجازه نمیده که اون رو داشته باشه
نه، نه

00:37:29.956 --> 00:37:33.334
یکی اون رو عقب میکشه و یکی بلندش میکنه
بالا بکش، عقب بکش

00:37:33.417 --> 00:37:35.962
باید برگردی اونجا

00:37:36.045 --> 00:37:38.839
لطفا برو برای ما چونه اش رو بالا ببر

00:37:41.968 --> 00:37:44.136
روز دوم، جایی که همه چیز پیچیده میشه

00:37:46.973 --> 00:37:49.934
بهشت
(یون ها جونگ و پارک مین کیو)

00:37:50.017 --> 00:37:52.395
همه چیز خوب به نظر میاد-
همه چیز شگفت انگیزه-

00:37:53.437 --> 00:37:54.814
خوشمزه به نظر میاد-

00:37:55.439 --> 00:37:58.150
چ راه خوبی برای شروع صبح-
موافقم-

00:37:58.234 --> 00:38:00.611
شنیدم خوردن سیب توی صبح خوبه‌

00:38:00.695 --> 00:38:01.821
سیب طلایی

00:38:03.864 --> 00:38:06.409
چرا میخندی؟ من سعی کردم یه چیزی بگم

00:38:06.492 --> 00:38:09.954
نه چیزی نیست، تو خیلی بامزه بودی وقتی گفتی سیب طلایی

00:38:10.830 --> 00:38:12.790
میدونم، درسته؟

00:38:12.873 --> 00:38:14.625
اون میخنده چون کیوت بودنش رو دیده

00:38:14.709 --> 00:38:16.669
هروقت دهنش رو باز میکنه میخنده

00:38:16.752 --> 00:38:19.964
من هر روز شروع به خوردن سیب میکنم

00:38:20.047 --> 00:38:21.465
واقعا برات خوبه

00:38:21.549 --> 00:38:23.926
درسته-
مدتیه‌ که دارم انجامش میدم-

00:38:25.261 --> 00:38:27.805
فکرکنم آخرین بار باشه که میام اینجا

00:38:29.515 --> 00:38:32.059
اینطوری نگو
تو میتونی دوباره برگردی اینجا

00:38:32.685 --> 00:38:35.021
من واقعا نمیخوام برگردم

00:38:36.480 --> 00:38:39.817
خیلی وقته فرصتی برای ریلکس و لذت بردن از خودم نداشتم

00:38:39.900 --> 00:38:41.027
پس بیا برگردیم

00:38:42.028 --> 00:38:42.945
برگردیم اینجا

00:38:43.029 --> 00:38:45.239
این تجربه به من یه هدف داد

00:38:46.449 --> 00:38:49.535
مطمئنی که نمیخوای اینجارو‌ با یکی دیگه تجربه کنی؟

00:38:49.618 --> 00:38:52.663
"اینطوری نیست که بگی "بین این همه مرد دوباره

00:38:52.747 --> 00:38:54.081
"با نفر اول برگرده؟"

00:38:54.165 --> 00:38:58.002
تو اینو نمیگی نه؟-
میگم بیا باهم برگردیم-

00:38:58.085 --> 00:39:00.087
فقط اینو میگم که تحت فشار نباشی

00:39:00.171 --> 00:39:02.631
اما اگه خواستی با کس دیگه ای بیای

00:39:02.715 --> 00:39:03.924
لطفا ادامه بده

00:39:04.008 --> 00:39:05.801
حتما-
احساس ازادی-

00:39:05.885 --> 00:39:07.470
این برنامه‌س

00:39:07.553 --> 00:39:09.555
فکرکنم فراموش کردم

00:39:09.638 --> 00:39:11.849
به همین دلیل نیست که ما اینجاییم؟

00:39:11.932 --> 00:39:14.018
درست میگی اره، اره

00:39:15.269 --> 00:39:17.229
اون چیه؟

00:39:18.064 --> 00:39:19.315
یه اطلاعیه‌ دیگه؟

00:39:20.816 --> 00:39:22.318
خدایا، استرس گرفتم

00:39:22.401 --> 00:39:24.862
منم ضربان قلبم بالا رفت

00:39:25.446 --> 00:39:28.449
یون ها جونگ ممکنه به اینجا برنگردی

00:39:28.532 --> 00:39:30.368
با پارک مین کیو

00:39:34.080 --> 00:39:36.374
این خیلی بده-
خانم‌ یون ها جونگ-

00:39:36.457 --> 00:39:39.126
یه شرکت کننده جدید توی لابی منتظرتونه

00:39:39.210 --> 00:39:41.420
با اون به اینجا برگردید-
نه اصلا-

00:39:45.549 --> 00:39:46.759
نمیفهمم

00:39:46.842 --> 00:39:49.428
این یکم زیادیه نمیدونم چیکارکنم

00:39:50.179 --> 00:39:51.514
خوب میشی

00:39:55.559 --> 00:39:56.560
نه

00:39:57.061 --> 00:40:00.856
من ۶۰ درصد هیجان زده و ۴۰ درصد نا امید بودم

00:40:01.607 --> 00:40:04.443
به این معنیه که اون درباره‌ی این قضیه بیشتر هیجان زده بوده

00:40:04.527 --> 00:40:06.195
بیشتر هیجان زده تا نا امید

00:40:06.278 --> 00:40:08.823
شصت درصد هیجان زده-
شصت کمه‌-

00:40:08.906 --> 00:40:11.325
پس میگه که بیشتر هیجان زده‌س

00:40:12.243 --> 00:40:14.745
چطور بهترم؟

00:40:14.829 --> 00:40:17.331
نمیخوام بهت بگم

00:40:17.415 --> 00:40:18.833
به هر حال امتحانش کن

00:40:18.916 --> 00:40:21.585
وقتی بیرونم بپوشم و وقتی اومدم داخل دربیارم؟

00:40:21.669 --> 00:40:23.295
ازش پرسید؟-
چی؟-

00:40:23.379 --> 00:40:26.132
یعنی اون الان یه درصد به مین کیو فکر نمیکنه

00:40:28.259 --> 00:40:30.928
وقتی بیرونم بپوشم و وقتی اومدم داخل دربیارم؟

00:40:32.555 --> 00:40:34.932
فکر کنم خوب باشه-
اوکی-

00:40:35.015 --> 00:40:37.935
من الان خیلی هیجان زده‌م

00:40:38.018 --> 00:40:40.438
ولی یکم ناراحتم که تو میری اوپا

00:40:41.647 --> 00:40:42.565
اره، میدونم

00:40:45.776 --> 00:40:47.403
بامزه س، اینطور نیست؟

00:40:47.486 --> 00:40:48.988
سرگرم کننده‌س

00:40:54.702 --> 00:40:57.663
♪ اره، من خوب به نظر میرسم، خوب به نظر میرسم ♪

00:40:57.746 --> 00:40:59.206
♪ احساس خوبی دارم ♪

00:40:59.290 --> 00:41:02.251
♪ اره، من خوب به نظر میرسم، خوب به نظر میرسم ♪

00:41:02.334 --> 00:41:03.294
♪ احساس خوبی دارم ♪

00:41:04.086 --> 00:41:05.129
- سلام - اینجا

00:41:06.672 --> 00:41:07.506
سلام

00:41:09.216 --> 00:41:10.759
سلام

00:41:12.052 --> 00:41:13.721
...من باید

00:41:15.181 --> 00:41:16.182
سلام

00:41:16.265 --> 00:41:18.476
از کجا اومدی؟
الان کجا بودی؟

00:41:18.559 --> 00:41:20.769
از اون بالا اومدم-
ها؟-

00:41:20.853 --> 00:41:22.897
از اون بالا اومدم

00:41:22.980 --> 00:41:25.024
اوه، پس شبو اینجا بودی؟

00:41:26.025 --> 00:41:27.109
مرسی

00:41:30.070 --> 00:41:31.614
...باید-
من میگیرم-

00:41:34.325 --> 00:41:35.284
ممنونم

00:41:38.746 --> 00:41:40.206
واو

00:41:41.040 --> 00:41:42.791
خوشوقتم

00:41:42.875 --> 00:41:43.792
خوشوقتم

00:41:45.044 --> 00:41:47.713
خب، دیدن گوان هی بعد از وقت گذروندن با مین‌کیو

00:41:48.297 --> 00:41:50.299
فهمیدم که اون بیشتر سلیقه‌ی منه

00:41:50.382 --> 00:41:53.761
منظورم اینه که، هردو سلیقه‌م بودن
ولی اون بیشتر سلیقه‌م بود، فکر کنم

00:41:57.306 --> 00:41:58.265
کجا میریم؟

00:42:00.059 --> 00:42:01.977
...اوه، این-
اوه، خدایا-

00:42:02.061 --> 00:42:05.648
بازم صورتشو اونطوری کرد
!دوباره

00:42:05.731 --> 00:42:07.900
!اوه-
!آه-

00:42:08.692 --> 00:42:10.319
کجا داریم‌ میریم؟

00:42:11.987 --> 00:42:14.156
حدسم جهنمه

00:42:14.240 --> 00:42:15.658
ممم

00:42:15.741 --> 00:42:17.493
میتونم اسمتو بپرسم؟

00:42:18.619 --> 00:42:20.579
اسمم لی گوان‌هیه

00:42:21.664 --> 00:42:22.665
- ...و شما؟
- یون هاجونگ‌ هستم

00:42:24.166 --> 00:42:26.168
هاجونگ؟ یون هاجونگ-
آره، درسته-

00:42:26.252 --> 00:42:28.128
همین امروز رسیدی؟

00:42:29.338 --> 00:42:32.299
اوه، دیروز جهنم بودم

00:42:33.300 --> 00:42:34.426
- از اونجا اومدی؟
- من از اونجا اومدم

00:42:35.844 --> 00:42:37.263
خب، چطوری اومدی؟

00:42:38.889 --> 00:42:41.100
با یکی جور شدم و رفتیم هتل

00:42:41.600 --> 00:42:44.144
...و خانومی که باهاش بودم-
خب؟-

00:42:44.228 --> 00:42:46.397
...ازم‌ گرفتش
یه شرکت کننده‌ی مرد دیگه

00:42:47.481 --> 00:42:50.693
و بهم‌ گفتن اینجا بمونم
واسه همین اینجا موندم و برام سواله

00:42:50.776 --> 00:42:51.986
کی میتونم برم

00:42:52.069 --> 00:42:53.904
آه

00:42:54.488 --> 00:42:57.575
واو، مطمئنم که نمیدونم چه خبره ولی بریم

00:42:57.658 --> 00:42:59.076
خیلی خب، حرکت میکنیم

00:43:00.786 --> 00:43:02.830
خیلی گیج شدم

00:43:06.166 --> 00:43:08.752
اصلا نمیفهمم چه خبره

00:43:09.545 --> 00:43:12.214
وقتی دیروز رسیدی جهنم، اونجا چی داشتی؟

00:43:12.298 --> 00:43:13.674
یه هواپیما دیدم اونجا

00:43:14.925 --> 00:43:16.343
یه کشتی داشتیم

00:43:18.178 --> 00:43:20.306
آه، پس واقعا دوتا جهنم هست

00:43:21.140 --> 00:43:23.934
اوه اوه، پس کلی شرکت کننده هست

00:43:24.018 --> 00:43:27.021
تو گروهتون چند نفر بودن؟-
با من ۵ نفر-

00:43:30.983 --> 00:43:33.444
میتونم بپرسم کجا زندگی میکنی؟-
نه-

00:43:33.527 --> 00:43:35.195
اجازه نداریم؟-
نه-

00:43:38.949 --> 00:43:40.784
چرا انقدر یهویی پرسیدی؟

00:43:43.203 --> 00:43:45.664
فقط کنجکاو بودم تو کدوم شهری

00:43:45.748 --> 00:43:46.999
...خب، پس

00:43:48.375 --> 00:43:50.878
دفعه دیگه باهام بیا بهشت

00:44:01.555 --> 00:44:03.849
♪ پهلو به پهلو ♪

00:44:05.351 --> 00:44:07.478
!مین‌کیو

00:44:07.561 --> 00:44:10.022
همین یک ساعت پیش اون و مین‌کیو
 جدی داشتن باهم جور میشدن

00:44:11.774 --> 00:44:13.359
با گوان‌هی خوش گذشت؟

00:44:14.985 --> 00:44:17.404
با توجه به حرفش، همش اینطوری بود که

00:44:17.488 --> 00:44:19.823
"احساسات من نسبت بهت هرگز عوض نمیشه"

00:44:19.907 --> 00:44:21.158
- اینطوری میکنه -
اون اینو گفت؟- اوهوم-

00:44:22.701 --> 00:44:24.787
ولی اونطوری که من میبینم
اصلا از کجا اینو میدونست؟

00:44:24.870 --> 00:44:26.914
ما که هنوز با بقیه حرف نزدیم

00:44:26.997 --> 00:44:29.708
خنده‌داره-
من قدردانش بودم که اینو گفته بود-

00:44:29.792 --> 00:44:31.960
ولی فقط ۴۰ درصد بهش اعتماد دارم

00:44:36.423 --> 00:44:38.550
یه اطلاعیه گرفتیم‌ که جدا جدا بریم

00:44:40.260 --> 00:44:42.554
فکر کنم مجبورمون کردن همه جدا جدا بریم

00:44:43.305 --> 00:44:45.307
...مگه نه؟ پس فقط اینو در نظر گرفتم که

00:44:50.312 --> 00:44:52.231
اگه جذابی، میتونم شانسمو امتحان کنم

00:44:53.816 --> 00:44:55.275
نه، نمیتونی

00:44:57.486 --> 00:44:58.862
اون چیه؟

00:44:58.946 --> 00:45:01.031
ویتامین-
ویتامین؟-

00:45:02.032 --> 00:45:04.576
یه لحظه
باید داروهامو بخورم

00:45:06.495 --> 00:45:07.413
بذار منم یکم بخورم

00:45:07.496 --> 00:45:09.039
بذار یکیو امتحان کنم-
نه داروعه-

00:45:09.123 --> 00:45:10.332
یالا دیگه-
اونا تجویزین-

00:45:10.416 --> 00:45:12.376
نمیتونی داروهای منو بخوری

00:45:19.883 --> 00:45:21.885
قورت دادم، قورت دادم

00:45:21.969 --> 00:45:23.512
فقط بخورش

00:45:35.774 --> 00:45:37.734
واو، داره کنارشون میخوابه

00:45:37.818 --> 00:45:39.069
مین‌یونگ، مین‌یونگ

00:45:39.153 --> 00:45:42.156
اون دوتا تو دنیای خودشونن-
دنیای خودشون-

00:45:42.239 --> 00:45:45.909
یعنی، یه طوری رفتار میکنن انگار واقعا دیشبو باهم بودن

00:45:45.993 --> 00:45:48.078
(جهنم ۲)

00:45:48.162 --> 00:45:49.788
خیلی هیجان دارم

00:45:49.872 --> 00:45:51.874
از این طرف، اوهوم-
این طرف؟-

00:45:52.583 --> 00:45:55.169
و بعد، این طرفی

00:45:55.961 --> 00:45:59.131
انگار ده روز توی یه جزیره‌ی خشک یا یه همچین چیزی بودی

00:46:00.632 --> 00:46:02.342
فقط دنبالم بیا

00:46:02.426 --> 00:46:03.469
و اونجارو نگاه کن

00:46:05.637 --> 00:46:07.055
واقعا خوشگله، مگه نه؟

00:46:08.515 --> 00:46:10.767
جزیره‌تون قشنگ بود-
دقیقا، مگه نه؟-

00:46:14.396 --> 00:46:17.149
فکر کنم ما سه‌تا بیشتر از چیزی
که فکر میکردیم از اینجا لذت بردیم

00:46:17.232 --> 00:46:18.442
اوهوم، همینطوره

00:46:18.525 --> 00:46:20.277
باحال بود-
دیروز-

00:46:21.320 --> 00:46:22.613
و حالا از این طرف

00:46:23.155 --> 00:46:24.865
اونور؟-
این طرف-

00:46:24.948 --> 00:46:26.033
اوه خدای من

00:46:26.575 --> 00:46:28.494
!خدایا-
منو بگیر-

00:46:32.164 --> 00:46:33.832
اونطوری خوبی؟

00:46:33.916 --> 00:46:34.958
ها؟ چی؟

00:46:36.126 --> 00:46:37.002
ها؟ چی؟

00:46:38.086 --> 00:46:39.129
!واه

00:46:40.839 --> 00:46:41.965
!سلام

00:46:42.466 --> 00:46:43.467
سلام

00:46:45.761 --> 00:46:47.346
وای، خداوندگارا، دارم از خستگی میمیرم

00:46:48.013 --> 00:46:49.806
ها؟-
اونا با ما بودن؟-

00:46:49.890 --> 00:46:50.724
- آه، سلام؟
- سلام- سلام-

00:46:54.019 --> 00:46:55.521
اینا مجردای جدیدن؟

00:46:59.066 --> 00:47:00.859
ها؟ چه خبره؟

00:47:01.693 --> 00:47:02.528
چه اتفاقی داره میفته؟

00:47:02.611 --> 00:47:04.238
ببخشید؟-
چه خبره؟-

00:47:05.280 --> 00:47:07.157
من معمولا حافظه‌م تو چهره خیلی خوبه

00:47:07.241 --> 00:47:09.493
ولی چون دور بود نتونستم تشخیص بدم

00:47:09.576 --> 00:47:11.662
فقط تونستم بدنشو به یاد بیارم

00:47:11.745 --> 00:47:15.707
ولی چتریاش اینجا بودن، پس فکر کردم
"یعنی چی؟ دارم توهم میزنم؟"

00:47:16.625 --> 00:47:18.585
ها؟-
اینجا چه خبره؟-

00:47:21.547 --> 00:47:22.631
چه اتفاقی داره میفته؟

00:47:22.714 --> 00:47:24.925
یه جهنم دیگه هست-
ها؟-

00:47:25.008 --> 00:47:26.510
آقایون جا‌به‌جا شدن

00:47:26.593 --> 00:47:29.930
واسه همین بهم گفتن برم لابی
و اونجا منتظرم بود

00:47:30.013 --> 00:47:31.723
داره مورمورم میشه-
آروم باش-

00:47:31.807 --> 00:47:33.850
پس شما دوتا کامل باهم آشنا شدین؟-
آره-

00:47:33.934 --> 00:47:36.436
آره-
اینها ساکنین جهنممونن-

00:47:36.520 --> 00:47:38.772
وواه، این خیلی عجیبه، جدی؟

00:47:38.855 --> 00:47:40.941
خوشوقتم-
سلام-

00:47:41.024 --> 00:47:42.901
اسمتو بهشون بگو و خودتو معرفی کن

00:47:42.985 --> 00:47:45.320
اسمم، آه، لی گوان‌هیه

00:47:45.404 --> 00:47:46.905
گوان‌هی-
گوان-

00:47:48.156 --> 00:47:49.575
اسم من سون وون‌ایکه

00:47:50.242 --> 00:47:51.618
- وون‌ایک؟- بله- -
خیلی قدت بلنده- مرسی-

00:47:53.036 --> 00:47:55.122
خیلی رندومه-
قدت چنده؟-

00:47:56.290 --> 00:47:58.125
قدم ۱۸۷ هست

00:47:58.208 --> 00:48:00.335
اوه، ۱۸۷-
وواه، ۱۸۷؟-

00:48:01.837 --> 00:48:03.088
خیلی تاثیر قوی‌ای گذاشت

00:48:03.672 --> 00:48:07.634
ابروش خط داشت و موهاش کوتاه بود و این چیزا

00:48:07.718 --> 00:48:10.512
پس نمیتونم جلوی کنجکاویمو
راجع به اینکه بفهمم چجور آدمیه بگیرم

00:48:10.596 --> 00:48:12.306
کنجکاوم، آره

00:48:13.557 --> 00:48:14.558
دوباره انجامش میده

00:48:14.641 --> 00:48:17.269
درست میگی، دوباره دارن میرن سمت همون یارو
یا خدا

00:48:17.352 --> 00:48:18.562
مین‌کیوی بیچاره

00:48:22.733 --> 00:48:24.401
چند، آه، قدت چنده؟

00:48:24.484 --> 00:48:26.862
-۱۶۵
آه، ۱۶۵-

00:48:29.865 --> 00:48:30.741
آره

00:48:31.617 --> 00:48:32.618
تو تقریبا کوتاهی

00:48:32.701 --> 00:48:35.162
قدم چنده؟-
فقط از قدت خجالت میکشی-

00:48:35.245 --> 00:48:37.164
درست میگی-
سریع فهمیدم-

00:48:38.457 --> 00:48:41.209
مثل اینکه شما دوتا به عنوان
دوستای صمیمی برگشتین پیش هم

00:48:41.960 --> 00:48:44.338
با این یارو اصلا نمیتونم، جدی

00:48:44.421 --> 00:48:46.048
خیلی بی‌ادبه

00:48:50.052 --> 00:48:52.346
این یارو-
وای خیلی خنده‌داره-

00:48:55.682 --> 00:48:56.767
ازش لذت بردی؟

00:48:57.809 --> 00:48:59.061
خوش گذشت؟

00:48:59.144 --> 00:49:02.272
فکر کنم فقط به این بستگی داره که با کی میری

00:49:02.356 --> 00:49:03.565
اوه، درسته

00:49:04.483 --> 00:49:07.653
چرا انقدر ناراحت به نظر میای؟-
اصلا، اصلا-

00:49:07.736 --> 00:49:08.862
چرا؟

00:49:12.616 --> 00:49:14.159
اینو گفتم که بقیه بدونن

00:49:14.242 --> 00:49:16.453
که هنوز یه شانسی با من دارن

00:49:20.290 --> 00:49:22.125
واو، خب، از صداقتت ممنونم

00:49:22.209 --> 00:49:23.752
میدونستم-
واو، هاجونگ-

00:49:23.835 --> 00:49:25.629
جدی-
فوق‌العاده‌ست-

00:49:25.712 --> 00:49:27.923
آدمی که بهش احتیاج داریم-
آره-

00:49:28.006 --> 00:49:30.092
اون یه الماسه-
جدی؟-

00:49:30.759 --> 00:49:31.885
جدی

00:49:31.968 --> 00:49:34.721
دلم میخواست با مردای مختلفی آشنا شم

00:49:34.805 --> 00:49:37.182
و فکر کردم گفتن اینکه ازش لذت بردم

00:49:37.265 --> 00:49:38.934
ممکنه تاثیر بدی داشته باشه

00:49:41.603 --> 00:49:43.230
...آه، گوان‌هی هم

00:49:44.022 --> 00:49:45.273
چی؟-
ها؟-

00:49:45.357 --> 00:49:47.192
چی؟-
ها؟-

00:49:47.275 --> 00:49:48.527
سلام

00:49:49.152 --> 00:49:50.237
- سلام- سلام- - ها؟

00:49:51.405 --> 00:49:52.614
- سلام - سلام

00:49:54.908 --> 00:49:56.368
سلام

00:49:56.451 --> 00:49:59.663
از اونجایی که ستاره‌ی برنامه‌ای، چرا وسط نمیشینی؟

00:49:59.746 --> 00:50:01.039
مرسی

00:50:03.166 --> 00:50:05.919
از وقتی تو رسیدی جو خیلی عوض شده

00:50:06.002 --> 00:50:08.463
خوبه که از اینجا رد میشدیم-
آره-

00:50:08.547 --> 00:50:10.799
اینجارو روشن کرد-
خوشحال بنظر میای-

00:50:10.882 --> 00:50:13.343
اینجارو دوست دارم-
خوشحال بنظر میای-

00:50:13.427 --> 00:50:16.221
شما دوتا تازه باهم آشنا نشدین؟-
درسته-

00:50:16.805 --> 00:50:19.307
...درسته ولی-
پس چرا تو دهن همین؟-

00:50:19.391 --> 00:50:20.642
کسی تو دهن کسی نیست

00:50:20.726 --> 00:50:22.894
مطمئنم نیست-
ما فقط فرق داریم-

00:50:22.978 --> 00:50:24.062
آه

00:50:25.230 --> 00:50:26.106
که اینطور

00:50:27.858 --> 00:50:30.360
گوان‌هی خیلی باهام شوخی دستی کرد

00:50:30.444 --> 00:50:31.903
پس نمیتونستم جلوی فکر کردن به اینکه

00:50:31.987 --> 00:50:34.865
"آخ، چرا هی اینجور چیزا میگه؟" رو بگیرم

00:50:35.574 --> 00:50:37.117
ولی باحاله که اینورا باشه

00:50:37.200 --> 00:50:39.244
و منم از آدمای باحال خوشم میاد

00:50:40.912 --> 00:50:43.665
گوان‌هی گفته که دوست داره با هرکی میبینه

00:50:43.749 --> 00:50:45.250
شوخی کنه

00:50:45.333 --> 00:50:46.918
درست میگی-
...شاید همین الانم-

00:50:47.002 --> 00:50:48.962
فکر میکنه اون دختر خودشه

00:50:49.045 --> 00:50:52.549
مثل اینکه هاجونگ دور و ور گوان‌هی راحتتر از مین‌کیوعه

00:50:52.632 --> 00:50:53.717
آره، قطعا

00:50:53.800 --> 00:50:56.261
گوان‌هی ریلکس‌تر و باتجربه‌تر به نظر میاد

00:50:56.344 --> 00:50:58.346
و هاجونگ راحتتر به نظر میاد

00:50:58.430 --> 00:51:01.266
وقتی مین‌کیو بیشتر وقتشو روی خجالتی رفتار کردن گذاشت

00:51:01.349 --> 00:51:04.686
گوان‌هی حس میکنه کسیه که
میتونه باهاش رابطه رو جلوتر ببره

00:51:04.770 --> 00:51:06.605
توانایی بهتر کردن رابطه‌ش با اون رو داره

00:51:06.688 --> 00:51:07.773
درسته؟ آره

00:51:08.899 --> 00:51:10.150
یالا، بشین

00:51:10.817 --> 00:51:12.903
...اوه، و تصمیم گرفتیم عامیانه باهم حرف بزنیم، پس

00:51:12.986 --> 00:51:14.780
آره خوب به نظر میاد-
بیاین همینکارو کنیم-

00:51:14.863 --> 00:51:16.156
- وون‌ایک، هابین
- بله- گوان‌هی؟-

00:51:17.657 --> 00:51:18.909
خب، بهشت چطور بود؟

00:51:20.744 --> 00:51:22.162
بهشت؟

00:51:22.245 --> 00:51:25.957
حدس میزنم راجع به سن و شغل همدیگه حرف زدین

00:51:26.041 --> 00:51:27.834
آره، همشو یاد گرفتم

00:51:27.918 --> 00:51:29.169
همینکه رسیدیم اینجا

00:51:30.253 --> 00:51:34.090
...اصلا شبیه اولین برداشتم ازش نبود، و

00:51:34.174 --> 00:51:36.426
خب، چیزی که توقع داشتی نبود؟

00:51:36.510 --> 00:51:38.178
نه، اصلا چیزی که توقع داشتم نبود

00:51:38.261 --> 00:51:41.515
انگار اصلا منظور خوبی نداری

00:51:41.598 --> 00:51:44.142
فکر میکنم داری میگی که باهم جور نشدین؟-
آره-

00:51:44.226 --> 00:51:48.396
اینجوری نیست که باهم سازگار نبوده باشیم
با چیزی که فکر میکردم فرق داشت

00:51:48.480 --> 00:51:51.942
پس، حس میکنم باید با یه عالمه خانومای مختلف برم بهشت

00:51:52.609 --> 00:51:54.903
تا یه پارتنری پیدا کنم که واقعا دوستش دارم

00:51:58.198 --> 00:52:03.745
اگه باید دقیق بگم که الان هه‌سون
 رو بیشتر دوست دارم‌ یا کمتر

00:52:03.829 --> 00:52:06.414
باید بگم‌ که از قبل کمتر دوستش دارم

00:52:08.416 --> 00:52:10.168
نمیتونستم با انرژیش همراه شم

00:52:10.252 --> 00:52:12.003
و واقعا خودم اینو حس کردم

00:52:12.754 --> 00:52:14.172
آها-
آها-

00:52:14.256 --> 00:52:15.841
پرانرژی‌تر از توقعش

00:52:15.924 --> 00:52:17.551
به همه‌چیز واکنش نشون میداد

00:52:17.634 --> 00:52:19.678
مثلا "واو، انبه"

00:52:19.761 --> 00:52:21.012
اینجور چیزا

00:52:21.096 --> 00:52:22.681
"!اوه، سیب"-
درسته-

00:52:22.764 --> 00:52:24.599
واقعا خیلی لحظات "واو" داشت

00:52:24.683 --> 00:52:27.185
آره، خیلی اینو میگفت-
آره درسته-

00:52:27.853 --> 00:52:28.979
چطور بود؟

00:52:29.479 --> 00:52:30.689
منظورت بهشته؟

00:52:31.439 --> 00:52:32.482
عالی بود

00:52:32.566 --> 00:52:34.067
پس انقدر فرق داره؟-
آره-

00:52:34.150 --> 00:52:35.902
شنیدم‌ که یه پیام گرفته

00:52:35.986 --> 00:52:38.572
حتما خارق‌العاده بوده
دلم میخواد بدونم امروز میتونیم انجامش بدیم؟

00:52:38.655 --> 00:52:40.949
ممکنه هیچکدوممون تا آخر روز انجامش ندیم

00:52:41.032 --> 00:52:43.535
نه، حس میکنم یکی انجامش میده-
...چون-

00:52:43.618 --> 00:52:46.997
از اونجایی که مارو باهم ترکیب کردن،
 ممکنه یه انتخاب از روی برخورد اول دیگه داشته باشیم

00:52:47.080 --> 00:52:48.081
ولی دارن گیجمون میکنن

00:52:48.164 --> 00:52:50.375
برامون سخته بفهمیم مردم چی‌ فکر میکنن

00:52:51.376 --> 00:52:52.335
خیلی عجیبه

00:52:53.587 --> 00:52:54.671
باورنکردنیه

00:52:55.463 --> 00:52:56.882
ما باهم رفتیم استخر

00:52:57.757 --> 00:52:58.925
چطور بود؟

00:52:59.009 --> 00:53:01.928
اولش معذب کننده بود
واسه همین فقط یکم شلپ شلپ میکردیم

00:53:02.012 --> 00:53:03.263
حس راه رفتن نداشتم

00:53:03.346 --> 00:53:05.432
پس با دستام اینطوری بهش چسبیدم و شناور موندم

00:53:05.515 --> 00:53:07.183
مثل یه چیز خواهر برادری-
جدی؟-

00:53:07.267 --> 00:53:09.185
اوه، یه چیز خواهر برادری؟

00:53:09.269 --> 00:53:10.103
آره

00:53:10.186 --> 00:53:12.022
یه چیز خواهر برادری؟-
چی؟-

00:53:12.105 --> 00:53:14.316
خواهر و برادرا از اون کارا نمیکنن

00:53:14.399 --> 00:53:16.067
حداقل تو کره از این کارا نمیکنن

00:53:17.319 --> 00:53:19.946
...آه، ما
ما هم بهمون خوش گذشت

00:53:20.030 --> 00:53:20.906
اینکارو کردی؟-
بله-

00:53:20.989 --> 00:53:22.949
معلومه حالت خوشه ها

00:53:23.033 --> 00:53:24.868
درسته، اینکارو میکن
برام مثل کف دستی

00:53:26.953 --> 00:53:29.956
خب، سلیقه مون تو مردها مثل همه

00:53:30.040 --> 00:53:31.875
اون چطور آدمی بود؟-
اولش، آره-

00:53:31.958 --> 00:53:33.418
...اما اون، خب، میدونی

00:53:33.501 --> 00:53:35.253
تایپ منو میدونی
من قیافه برام مهمه

00:53:35.337 --> 00:53:38.632
...من اونایی که قیافه شون شبیه توله سگه رو دوست دارم و-
که اینطور-

00:53:38.715 --> 00:53:40.133
اون چه شکلی بود؟

00:53:40.216 --> 00:53:41.927
صورتش دایناسور طور بود

00:53:42.010 --> 00:53:44.679
واقعا؟ من کلا رو مردهایی که
 شبیه دایناسور هستن کراش دارم

00:53:44.763 --> 00:53:46.389
فکر کنم قرار نیست سر یه مرد دعوا کنیم

00:53:46.473 --> 00:53:48.058
واقعا؟-
ما قشنگ متضاد همدیگه ایم-

00:53:48.141 --> 00:53:49.893
میخوام بیشتر در مورد مرد صورت دایناسوری بدونم

00:53:49.976 --> 00:53:51.311
اون واقعا شبیه دایناسوره

00:53:51.394 --> 00:53:53.438
بدن خوبی اره-
اون شبیه دایناسوره-

00:53:53.521 --> 00:53:56.107
میخوام زودتر اونایی که اونطرف هستن رو ببینم

00:53:56.191 --> 00:53:58.151
یه چند تا مرد خوشتیپ اونور هستن

00:53:58.234 --> 00:54:02.489
یه نفر اونجا هست که اسم کوچیکش با مین شروع میشه

00:54:02.572 --> 00:54:03.949
- ممکنه تایپ تو باشه
- واقعا؟- ...اون یکم-

00:54:05.158 --> 00:54:07.577
شبیه توله سگه
اما بدنی داره بیا و ببین

00:54:07.661 --> 00:54:09.120
خیلی هم قدش بلنده

00:54:09.204 --> 00:54:10.830
واقعا؟-
-A 6'2", give or take.

00:54:10.914 --> 00:54:12.248
چشمات داره برق میزنه

00:54:13.124 --> 00:54:14.125
تایپ من چطور؟

00:54:14.209 --> 00:54:16.461
هرچی بخوای اونور هست

00:54:16.544 --> 00:54:18.421
اونجا یه جزیره پر از سیکس پک هاست

00:54:18.505 --> 00:54:19.673
سیکس پک، ها؟

00:54:20.674 --> 00:54:22.258
میخوام ببینمشون

00:54:22.342 --> 00:54:24.386
دارم از فضولی میمیرم-
رفتارش رو ببین-

00:54:24.469 --> 00:54:28.056
،اون یارویی که همین الان اینجا بود
اونم بدن خوبی داشت، مگه نه؟

00:54:30.976 --> 00:54:33.395
چته؟

00:54:33.478 --> 00:54:35.438
مثل لبو قرمز شدی

00:54:36.398 --> 00:54:37.691
چیه؟

00:54:37.774 --> 00:54:40.902
مطمئنی تازه از بهشت برگشتی؟

00:54:41.444 --> 00:54:43.488
فقط یکمی هیجان زده ام

00:54:43.571 --> 00:54:44.990
اوه

00:54:45.073 --> 00:54:46.825
کی میان اینجا؟

00:54:46.908 --> 00:54:50.036
یالا-
باید یه سر بری جهنم-

00:54:50.120 --> 00:54:52.038
خب، اوضاع چه جوریاست؟

00:54:53.331 --> 00:54:54.958
،در مورد خانم هایی که اونجا هستن

00:54:56.501 --> 00:55:00.839
یکی هستن که فکر کنم عموما بین مردها محبوب باشه

00:55:01.506 --> 00:55:02.966
من همچین احساسی دارم

00:55:03.049 --> 00:55:05.301
اما این تایپ
"عموما بین مرد ها محبوب"

00:55:05.385 --> 00:55:07.220
دقیقا یعنی چی؟

00:55:07.303 --> 00:55:08.763
این یعنی اینکه اون خوشگله

00:55:09.431 --> 00:55:11.683
اون وایب خانم شایسته کره رو داره

00:55:11.766 --> 00:55:13.935
،اون همیشه صاف می شینه

00:55:14.019 --> 00:55:16.813
،و وقتی میخواد بهت بگه بله
"یه جوری با ناز میگه "اوه، بله

00:55:16.896 --> 00:55:18.106
همیچین حالتی

00:55:18.857 --> 00:55:19.774
،اعتراف میکنم

00:55:20.650 --> 00:55:22.444
یکمی در موردش کنجکاوم

00:55:22.986 --> 00:55:24.487
اون اتخاب نشده؟

00:55:25.405 --> 00:55:28.116
اسمش گیوری بود-
اسمش گیوریه؟-

00:55:30.035 --> 00:55:35.290
(جهنم یک)

00:55:35.373 --> 00:55:37.375
از این طرف میرن کافه تریا؟

00:55:37.459 --> 00:55:38.960
بله-
اوکی-

00:55:41.504 --> 00:55:42.797
نزدیکیم؟

00:55:42.881 --> 00:55:45.300
تقریبا رسیدیم

00:55:45.884 --> 00:55:49.429
چرا؟ جزیره تون همچین تپه هایی نداره؟

00:55:49.512 --> 00:55:51.264
نه-
همه جاش مسطحه؟-

00:55:51.347 --> 00:55:53.391
نه، مسطح مسطح هم نیست

00:55:53.475 --> 00:55:55.351
اما همچین شیب های تندی هم نداریم

00:55:55.435 --> 00:55:57.729
مثل نسخه های بالاتر و سخت تر جهنم میمونه

00:55:57.812 --> 00:56:00.690
اوکی
پس جزیره ما یکم شیب دار تر از جزیره شماست

00:56:00.774 --> 00:56:03.151
خیلی خیلی بیشتره

00:56:04.277 --> 00:56:06.279
خب، امروز چی داریم؟

00:56:06.362 --> 00:56:08.698
،با توجه به رنگش
من میگم سینه مرغه

00:56:08.782 --> 00:56:10.325
خیار-
هویج؟-

00:56:10.408 --> 00:56:12.869
خیار-
بد نیست-

00:56:12.952 --> 00:56:14.746
من خیار دوست دارم

00:56:14.829 --> 00:56:17.540
پس، شد خیار و مرغ؟-
چه خوب-

00:56:18.249 --> 00:56:19.918
بزار اونا رو بشورمشون
بعد هم پوستش رو بکنیم

00:56:20.001 --> 00:56:22.253
...من میخوام
میخوام قبل از اینکه بخوریم اونا رو پوست بگیرم

00:56:22.337 --> 00:56:23.463
اوه، واقعا؟-
آره-

00:56:23.546 --> 00:56:27.008
اوه، بشقاب ها اینجان؟-
من پوست میگیرم-

00:56:28.301 --> 00:56:29.719
من تو پوست گرفتن یه پا استادم

00:56:29.803 --> 00:56:31.304
تو پوست گرفتن یه پا استادی؟

00:56:31.387 --> 00:56:33.932
من زیاد چیز میز پوست گرفتم-
بهش چی میگن؟ سلطان پوست گرفتن؟-

00:56:34.015 --> 00:56:35.183
دیروز

00:56:35.266 --> 00:56:37.811
اینجا-
مونده بودم چی پوست گرفته بودی-

00:56:37.894 --> 00:56:40.021
این همه وقت ما اینجا یه استاد پوست گیری داشتیم

00:56:45.568 --> 00:56:47.654
...اون-
...منظورم اینه که-

00:56:48.446 --> 00:56:50.323
سریع دست به کار شد

00:56:50.406 --> 00:56:51.991
یه نگاه به اونجا بنداز

00:56:52.075 --> 00:56:54.911
گیوری قطع به یقین خیلی عوض شده

00:56:54.994 --> 00:56:58.414
اون داره با بقیه میجوشه-
 از دیروز تا حالا انگار یه آدم دیگه شده-

00:56:59.332 --> 00:57:01.793
منم تو پوست گرفتن کارم خوبه-
اوه-

00:57:02.544 --> 00:57:04.129
خیلی کارت از من بهتره

00:57:04.212 --> 00:57:05.630
من کار دستیم خوبه

00:57:05.713 --> 00:57:07.841
وااو، کارت خوبه-
مواظب باش-

00:57:07.924 --> 00:57:09.425
تمام

00:57:10.051 --> 00:57:11.052
تا-دا

00:57:11.136 --> 00:57:12.637
خیلی کار درستی

00:57:12.720 --> 00:57:13.763
میشه بریم؟-
ها؟-

00:57:13.847 --> 00:57:15.640
اوه-
چه هنرمندانه-

00:57:16.641 --> 00:57:17.851
خوشت اومد؟

00:57:17.934 --> 00:57:20.353
اونا رو تیکه کنم؟-
من سلطان پوست گیریم. پوست گیری لازم دارین؟-

00:57:20.436 --> 00:57:21.604
بازم هست؟

00:57:22.564 --> 00:57:25.733
،گیوری اولش به نظرم بی تفاوت به نظر میومد

00:57:25.817 --> 00:57:28.611
اما همین که شناختمش شروع به حرف زدن و معاشرت کرد

00:57:28.695 --> 00:57:29.904
به نظرم آدم خوبیه

00:57:31.990 --> 00:57:33.533
مهارت های بقا

00:57:33.616 --> 00:57:36.077
این خیارها به نظر خوشمزه میان

00:57:36.161 --> 00:57:38.121
واقعا؟ بله-
بد نیست-

00:57:38.204 --> 00:57:39.497
به نظر خوب میان

00:57:40.582 --> 00:57:42.375
نازن-
آره-

00:57:42.459 --> 00:57:43.877
مثل خانواده خیاری میمونن

00:57:44.544 --> 00:57:45.545
خانواده خیاری

00:57:45.628 --> 00:57:47.505
...پس اگر یکی یه خیار برداره و بخورتش

00:57:47.589 --> 00:57:49.507
خانوده خیاری از هم میپاشه

00:57:50.758 --> 00:57:53.094
من همچین آدمیم؟-
درسته-

00:57:54.053 --> 00:57:56.097
خیلی یخ بود-
واااو-

00:57:56.181 --> 00:57:58.057
حالا که فکرش رو میکنم
اون خیلی سرد بود

00:57:58.141 --> 00:57:59.976
واقعا یه آدم دیگه شده

00:58:00.059 --> 00:58:02.187
همونطور که کیو هیون خودمون میگه

00:58:02.270 --> 00:58:05.315
"به ته خط رسیدن مردم رو عوض میکنه"-
آره. باید به ته خط برسن-

00:58:05.398 --> 00:58:06.524
به ته خط رسیدن

00:58:08.109 --> 00:58:09.944
نوش جان-
ممنون-

00:58:10.028 --> 00:58:12.655
نوش جان-
همگی، بفرمایید-

00:58:12.739 --> 00:58:14.741
بخورین-
بیاین بخوریم-

00:58:15.492 --> 00:58:17.452
خیارها بهتر از چیزی هستن که فکر میکردم

00:58:17.535 --> 00:58:19.287
خیارها خوبن-
شیرینن-

00:58:20.580 --> 00:58:23.166
...داشتم موهام رو درست میکردم-
خیارها خوبن-

00:58:23.249 --> 00:58:24.959
...در مورد من، اون

00:58:25.043 --> 00:58:27.045
تو خیلی اندوهناکش کردی

00:58:27.128 --> 00:58:29.506
این کل خیار
داستانش چیه؟

00:58:29.589 --> 00:58:32.509
کی اینو اینجا گذاشته؟-
اینا یه خانواده هستن. این بچه هست-

00:58:32.592 --> 00:58:36.095
تو هوای آزاد بودن هم خوبه
دارم به اینجا عادت میکنم

00:58:36.179 --> 00:58:38.681
نسبت به چیزی که تو صبحونه خوردم
این یه تغییر بزرگه

00:58:39.933 --> 00:58:41.893
اینطور فکر میکنی؟-
برای صبحونه چی خوردی؟-

00:58:41.976 --> 00:58:46.189
من به شخصه پای بلوبری ای که
 تو صبحونه خوردم رو دوست داشتم

00:58:46.272 --> 00:58:47.857
واااو، واقعا؟-
بله-

00:58:47.941 --> 00:58:50.985
من فقط داشتم میگفتم که چقدر دلم نون میخواد

00:58:51.069 --> 00:58:53.571
نونش عالی بود-
نباید میگفتم-

00:58:53.655 --> 00:58:55.949
اینجا چیز بدی پیدا نمیشه

00:58:56.574 --> 00:58:58.201
خیلی زود میتونی بخوریش

00:58:58.284 --> 00:59:00.620
تو باید برای خودت هم شده بری و امتحانش کنی

00:59:01.829 --> 00:59:05.667
پای بلوبری محشره

00:59:05.750 --> 00:59:08.878
همینکه برسی اونجا
هرچی دلت بخواد میتونی سفارش بدی

00:59:08.962 --> 00:59:11.047
جدی؟ من واقعا نون دوست دارم

00:59:12.632 --> 00:59:15.385
گیوری به هر چی ما گفتیم با شوق و ذوق جواب داد

00:59:15.468 --> 00:59:17.136
من واقعا این کارش رو دوست داشتم

00:59:17.220 --> 00:59:19.764
من از آدم هایی که ذوق و شوق
 از خودشون نشون میدن خوشم میاد

00:59:19.847 --> 00:59:23.351
برای همین وقتی به خودم اومدم دیدم جذب گیوری شدم

00:59:27.397 --> 00:59:29.023
وای خدایا

00:59:29.691 --> 00:59:32.569
...مجرد ها. امروز

00:59:34.279 --> 00:59:36.906
یه جلسه مچ کردن زوج بهشتی دیگه داریم

00:59:39.242 --> 00:59:42.662
مچ کردن کردن یه ساعت دیگه شروع میشه

00:59:43.413 --> 00:59:44.247
یه ساعت دیگه؟

00:59:44.330 --> 00:59:47.584
پس اونا باید در عرض یک ساعت یه کاری بکنن

00:59:47.667 --> 00:59:49.586
حالا چه حرف زدن باشه یا یه چیز دیگه-
یکی رو اغوا کنین-

00:59:49.669 --> 00:59:51.254
مخشون رو بزنین، هر کاری لازمه بکنین

00:59:53.798 --> 00:59:54.841
تو یه ساعت؟

00:59:58.469 --> 01:00:00.346
گیوری، میشه بریم یه جایی حرف بزنیم؟

01:00:02.015 --> 01:00:03.099
الان؟-
باشه-

01:00:03.182 --> 01:00:05.059
هان-
دست به کار شد-

01:00:05.143 --> 01:00:06.436
- واااو - اونا باید برن

01:00:07.687 --> 01:00:09.689
دوتاشون امروز باید برن بهشت

01:00:09.772 --> 01:00:11.983
گیوری میشه بریم یه جایی حرف بزنیم؟

01:00:13.651 --> 01:00:14.777
الان؟-
اوکی-

01:00:16.696 --> 01:00:17.697
بیا بریم

01:00:18.740 --> 01:00:20.908
هیو سون، میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟

01:00:20.992 --> 01:00:22.410
مین کیو؟

01:00:22.493 --> 01:00:27.290
خب، مین کیو جذب گیوری شده
...اما گیوری رو همین الان بردن، پس اون

01:00:27.373 --> 01:00:30.084
اون داره یه کارهایی میکنه که با توجه به شرایط موجود
 بتونه به دردش بخوره

01:00:30.168 --> 01:00:33.129
من فهمیدم که ها جونگ دیگه طرف مین کیو نیست

01:00:33.212 --> 01:00:34.339
...خب، اون

01:00:34.422 --> 01:00:36.591
بهترین بهره رو از موقعیت میبره

01:00:36.674 --> 01:00:38.384
آره-
با جریان پیش برو-

01:00:44.766 --> 01:00:45.808
آب میخوای؟

01:00:47.143 --> 01:00:47.977
نه خوبه

01:00:49.896 --> 01:00:51.397
خدایا، قلبم داره تند تند میزنه

01:00:53.524 --> 01:00:54.734
...قلبم

01:00:57.278 --> 01:01:01.115
میخواستم دیروز بیشتر باهات حرف بزنم-
بله-

01:01:01.199 --> 01:01:03.826
احساس کردم زمان زیادی نداشتیم-
همینطوره-

01:01:03.910 --> 01:01:07.413
فکر کنم خسته بودی
به خاطر آتیش روشن کردن خسته و مونده شده بودی

01:01:07.497 --> 01:01:09.165
خیلی هم طول کشید تا آتیش روشن شد

01:01:09.248 --> 01:01:11.626
آره، همینطوره
با این حال خیلی بهم خوش گذشت

01:01:11.709 --> 01:01:13.544
منم دیروز بهم خوش گذشت

01:01:14.962 --> 01:01:17.548
هرچی بیشتر حرف بزنیم
بیشتر از بودن باهات لذت میبرم

01:01:17.632 --> 01:01:18.466
- جدی؟
- آره- خوشحالم اینو میشنوم-

01:01:19.967 --> 01:01:21.886
تو هم همچین احساسی داری؟-
هان؟-

01:01:21.969 --> 01:01:23.846
منم همینطور

01:01:23.930 --> 01:01:25.848
اما من در مورد احساس تو مطمئن نبودم

01:01:30.186 --> 01:01:33.231
دیدی وقتی اعلام رو شنیدم چطور تو رو کنار کشیدم

01:01:33.314 --> 01:01:36.025
آره

01:01:37.026 --> 01:01:38.861
میخواستم یه چندتا امتیاز

01:01:39.654 --> 01:01:40.905
با تو بگیرم-
جدی؟-

01:01:44.534 --> 01:01:45.368
آره

01:01:47.412 --> 01:01:50.957
در مورد اولین انتخاب بهشتی ما
...من

01:01:51.541 --> 01:01:53.042
از تصمیمی که گرفتم خیلی پشیمونم

01:01:53.126 --> 01:01:54.168
...نمیخوام

01:01:55.670 --> 01:01:56.879
دوباره اون اشتباه رو تکرار کنم

01:01:56.963 --> 01:01:58.589
اون دست به کار شد

01:01:59.424 --> 01:02:03.052
پس این همون جمله معروفشه
"اشتباه از من بود، ببخشید"

01:02:04.804 --> 01:02:06.889
من، خیلی از تصمیمی که گرفتم پشیمونم

01:02:06.973 --> 01:02:07.932
...نمیخوام

01:02:09.225 --> 01:02:10.309
دوباره اون اشتباه رو تکرار کنم

01:02:10.393 --> 01:02:13.438
مخواستم احساسم رو در مورد اتفاقاتی که افتاده بدونی

01:02:13.521 --> 01:02:14.397
اوهوم

01:02:15.064 --> 01:02:17.316
از اینکه تو رو انتخاب نکردم پشیمون شدم

01:02:17.400 --> 01:02:19.068
پشیمون شدی؟-
آره-

01:02:22.447 --> 01:02:25.450
ازت خواستم با هم حرف بزنیم
چون میخوام با تو برم اونجا

01:02:25.533 --> 01:02:27.118
منظورت بهشته؟-
بله-

01:02:28.327 --> 01:02:30.163
نه هیچکس دیگه ای، فقط تو

01:02:35.084 --> 01:02:36.919
میخواستم احساساتم رو بهت نشون بدم

01:02:37.003 --> 01:02:39.380
...باید صبر کنم تا بفهمم که

01:02:39.464 --> 01:02:41.591
اونم همین احساس رو داره یا نه

01:02:42.091 --> 01:02:44.427
،میدونم که از این تصمیم پشیمون نمیشم

01:02:44.510 --> 01:02:46.012
پس منتظر میمونم

01:02:54.979 --> 01:02:59.275
حالا ما زوج هایی که قراره برن بهشت رو با هم مچ میکنیم

01:03:02.570 --> 01:03:04.655
...لطفا اسم شخصی که

01:03:04.739 --> 01:03:06.991
میخواین باهاتون بیاد بهشت رو بنویسین

01:03:07.074 --> 01:03:09.327
و بندازین تو صندوق پستی

01:03:20.755 --> 01:03:21.589
انقدر سریع؟

01:03:21.672 --> 01:03:24.217
یعنی اگر یه زوج با هم مچ باشن اونا سریع اعلام میکنن؟

01:03:24.967 --> 01:03:27.011
گیوری داره متفاوت با دیروز رفتار میکنه

01:03:27.094 --> 01:03:28.596
اون عوض شده-
همینطوره-

01:03:28.679 --> 01:03:31.808
اون میخنده و نسبت به چیزهایی که مردم میگن
 یا انجام میدن ذوق و شوق نشون میده

01:03:31.891 --> 01:03:34.727
و اینجاست که مردها شروع میکنن به جذب شدن بهش

01:03:34.811 --> 01:03:36.187
گیوری عوض شده-
آره-

01:03:36.270 --> 01:03:38.022
ممکنه شاهد این باشیم که همه بهش رای بدن

01:03:38.105 --> 01:03:39.273
- همه؟- جدی؟- - گیوری

01:03:40.775 --> 01:03:43.194
به نظرم همه سه تا مرد ها عاشقش شدن

01:03:43.277 --> 01:03:44.445
اینطور فکر نمیکنی؟

01:03:44.529 --> 01:03:46.531
به نظرتون گیوری کی رو انتخاب میکنه؟

01:03:46.614 --> 01:03:48.115
سوال طلایی

01:03:48.199 --> 01:03:51.452
موضوع اینه که
...گیوری دقیقا با

01:03:51.536 --> 01:03:53.120
با درخواست مین هو موافقت یا مخالفت نکرد

01:03:53.204 --> 01:03:55.915
اون فقط با حالت صورتش بهش جواب داد

01:03:55.998 --> 01:03:59.627
من شخصا امید دارم که گیوری و جین سوک با هم مچ بشن

01:03:59.710 --> 01:04:01.796
اونا از زمین تا آسمون با هم فرق دارن

01:04:01.879 --> 01:04:05.007
خیلی جالب میشه اگر اون دوتا با هم برن بهشت

01:04:05.091 --> 01:04:06.175
گیوری، جین سوک-
جدی؟-

01:04:06.259 --> 01:04:08.970
احساس میکنم اون دوتا ممکنه با هم مچ بشن

01:04:17.228 --> 01:04:18.688
...ما الان نتیجه

01:04:18.771 --> 01:04:21.899
مچ کردن زوج های بهشتی رو اعلام میکنیم

01:04:29.615 --> 01:04:33.286
...مردی که قراره خانم کیم گیوری رو تو بهشت همراهی کنه

01:04:35.621 --> 01:04:38.499
♪ وقتی باران شروع به باریدن میکنه میتونی صداش رو بشنوی♪

01:04:39.000 --> 01:04:41.168
♪ چون اون مثل یک تندباد میاد ♪

01:04:42.962 --> 01:04:45.281
من کیم گیوری رو انتخاب کردم

01:04:45.464 --> 01:04:47.091
(چویی مین وو، کیم گیوری رو انتخاب کرده)

01:04:48.843 --> 01:04:51.679
من کیم گیوری رو انتخاب کردم

01:04:51.762 --> 01:04:53.264
(لی جین سوک، کیم گیوری رو انتخاب کرده)

01:04:54.390 --> 01:04:58.060
من کیم گیوری رو انتخاب کردم

01:04:58.144 --> 01:04:59.562
(پارک مین کیو، کیم گیوری رو انتخاب کرده)

01:05:00.646 --> 01:05:03.024
اون سه تا رای اورده-
منم همینو گفتم-

01:05:03.107 --> 01:05:05.026
همه بهش رای دادن

01:05:06.027 --> 01:05:09.405
...مردی که قراره خانم کیم گیوری رو تو بهشت همراهی کنه

01:05:10.448 --> 01:05:11.741
- یالا، لی جین سوک -
ممکنه مین کیو باشه، نه؟

01:05:13.034 --> 01:05:14.243
مین کیو؟-
آره-

01:05:14.267 --> 01:05:18.267
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:05:32.219 --> 01:05:34.597
♪ما بلیط مریخ داریم ♪

01:05:34.680 --> 01:05:37.266
♪ پس لباس هات رو بپوش ♪

01:05:39.977 --> 01:05:42.396
♪ ما به ستاره ها زل میزنیم ♪

01:05:42.480 --> 01:05:45.191
♪ دریافت شد، هیوستون؟ ♪

01:05:47.652 --> 01:05:50.154
♪ ما میتونیم همه رو کشف کنیم♪

01:05:50.237 --> 01:05:52.990
♪ داخل نوترون ♪

01:05:55.242 --> 01:05:57.078
♪ حرفت رو بزن و بعدش ♪

01:05:57.161 --> 01:06:00.539
♪ ما از آینده تماس میگیریم ♪