WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.684 --> 00:00:20.103 ::::::::: (جهنم سینگلی) :::::::: 00:00:20.687 --> 00:00:23.857 ازت خواستیم نفر اولتو بگی، باید هر سه نفرو بگی 00:00:23.940 --> 00:00:24.983 عه راست میگی 00:00:25.066 --> 00:00:27.027 سه تا خانم ایشون، اوشون و ایشونن 00:00:27.944 --> 00:00:30.572 سه تا خانم ایشون، اوشون و ایشونن 00:00:30.655 --> 00:00:32.407 کی، کی و کی؟- اون دوتا- 00:00:32.490 --> 00:00:33.908 و این یکی- این یکی"؟-" 00:00:33.992 --> 00:00:35.452 اون دوتا و این یکی 00:00:35.535 --> 00:00:36.786 همشون اسم دارنا 00:00:43.084 --> 00:00:44.961 "این یکی، اون دوتا و این یکی" 00:00:45.045 --> 00:00:47.047 "اون دوتا و این یکی" 00:00:47.130 --> 00:00:48.506 دیگه از حدش گذشت 00:00:48.590 --> 00:00:50.717 همشون قراره بخاطر اون کارش امتیاز کم کنن 00:00:50.800 --> 00:00:51.634 - کی، کی و کی؟ - اون یکی، این یکی 00:00:52.844 --> 00:00:54.304 همشون اسم دارنا 00:00:54.888 --> 00:00:55.889 هه‌سون 00:00:57.849 --> 00:00:58.683 ها جونگ 00:01:01.478 --> 00:01:02.979 و گیو ری، این سه نفرن 00:01:03.605 --> 00:01:04.856 نامردیه 00:01:05.565 --> 00:01:07.567 فقط به یکیشون شکلات داد 00:01:07.650 --> 00:01:09.277 آها- اوه- 00:01:10.820 --> 00:01:12.072 آها فهمیدم- حله- 00:01:12.155 --> 00:01:14.616 جو خیلی معذب‌کننده شده- آره- 00:01:14.699 --> 00:01:16.534 بذارین یچیزی بپرسم 00:01:17.243 --> 00:01:20.455 حالا واجب بود جلو بقیه همچین چیزی بگه؟ 00:01:21.456 --> 00:01:24.751 اونطوری انتخاب شدن جلوی چشم همه حس حقارت به آدم میده 00:01:26.127 --> 00:01:29.130 حس کردم به اندازه‌ی من واسه شخص مقابلش ارزش قائل نیست 00:01:29.672 --> 00:01:32.008 و اونکارش باعث شد از چشمم بیفته 00:01:35.261 --> 00:01:37.889 خودش باید میدونست اونکارش عواقبی هم داره 00:01:37.972 --> 00:01:38.807 - دقیقا - کاملا درکش میکنم 00:01:40.350 --> 00:01:42.060 اگه یکی تورو اونطوری خطاب می‌کرد چیکار میکردی؟ 00:01:42.143 --> 00:01:44.229 ،اگه من یکی از "اون یکی"ها بودم 00:01:44.312 --> 00:01:46.981 "شوخی میکنی دیگه؟" این جوابو میدادم 00:01:47.065 --> 00:01:49.901 واقعا کارش زشت بود؛ مطمئن اونا هم بهشون برخورده 00:01:49.984 --> 00:01:52.487 هه‌جونگ انگار داره با گوان‌هی مدارا میکنه 00:01:52.570 --> 00:01:55.824 حتی واسه هاجونگ هم زیادی به نظر میومد 00:01:55.907 --> 00:01:58.493 کنجکاوم بدونم گیو ری داره به چی فکر میکنه 00:01:58.576 --> 00:02:01.329 دقیقا کنارش نشسته بود و این یکی اون یکی میکرد 00:02:01.412 --> 00:02:04.582 جوری که طرف ابراز علاقه کرد اصلا فکر نکنم دختره جذبش شده باشه 00:02:04.666 --> 00:02:07.919 بخاطر اونطوری ابراز علاقه کردنِ پسره حتما بهش برمیخوره 00:02:08.002 --> 00:02:09.963 آره، گوان هی اونجا رو اشتباه کرد 00:02:10.046 --> 00:02:12.924 درک میکنم که عادت داره با ملت راحت حرف بزنه 00:02:13.007 --> 00:02:14.509 ولی وقتی تو یه جمعی هستی 00:02:14.592 --> 00:02:17.178 باید بقیه رو محترمانه صدا کنی 00:02:17.262 --> 00:02:20.932 ولی اینکه همینطوری اشاره کنه بهشون و ...همچین چیزی جلو چشم بقیه بگه 00:02:21.015 --> 00:02:23.393 من میگم این طرز حرف زدنشه 00:02:23.476 --> 00:02:25.311 این جور مسائل رو رک و پوست کنده میگه 00:02:25.395 --> 00:02:28.857 داره خود واقعیشو نشون میده ولی تهش بهش میگن بی ادبه 00:02:28.940 --> 00:02:30.233 من لباسامو عوض کردم 00:02:30.316 --> 00:02:31.734 منم الان عوض میکنم 00:02:31.818 --> 00:02:33.570 بریم باهم آب بگیریم؟ 00:02:33.653 --> 00:02:36.239 آره- پس بجنبین- 00:02:36.322 --> 00:02:37.615 - من که تا تهشو میخورم - شما دوتا هم بخورین 00:02:38.950 --> 00:02:39.909 الان قراره بریم؟ 00:02:44.789 --> 00:02:47.709 ...میگم من، خاطره‌ی خاصی، ام 00:02:48.626 --> 00:02:50.712 خاطره‌ی خاصی از اولین دیدارمون ندارم 00:02:50.795 --> 00:02:52.172 گمونم تو هم یادت نیست، نه؟ 00:02:52.255 --> 00:02:54.215 نه بابا، من تورو یادمه 00:02:54.299 --> 00:02:56.092 چرا یادم نباشه؟- عه یادته؟- 00:02:56.676 --> 00:03:00.597 یکم پیش که دیدمت واقعا خوشحال شدم، چون همو می‌شناسیم و این حرفا 00:03:01.681 --> 00:03:04.767 پس واسه اینکه از دیدنم خوشحال بودی نادیده‌ام گرفتی؟ 00:03:07.353 --> 00:03:08.521 نادیده گرفتی دیگه 00:03:09.689 --> 00:03:11.065 خوشبختم گوان هی 00:03:11.149 --> 00:03:13.610 ...تنها خاطره‌ام از چشم تو چشم شدن باهات 00:03:14.736 --> 00:03:17.697 مال اون وقته که واسه اولین بار همو دیدیم و سلام کردیم 00:03:18.698 --> 00:03:20.491 تنها چیزی که یادمه همونه 00:03:21.951 --> 00:03:25.788 تا الان با همه حرف زدم، فقط تو موندی که باهاش حرف نزدم 00:03:28.416 --> 00:03:29.918 اینطوری بودم که "مشکلش چیه"؟ 00:03:32.754 --> 00:03:36.633 ...واسه چی اینقدر از من دوری میکنه و اینا 00:03:37.759 --> 00:03:38.676 خب حالا واسه چی بود؟ 00:03:39.219 --> 00:03:41.179 فکر کردی ازت دوری میکردم؟- اونطوری به نظر میومد- 00:03:45.350 --> 00:03:47.644 مطمئنی خودت کسی نبودی که ازم دوری میکرد؟ 00:03:49.771 --> 00:03:51.689 من هیچ وقت ازت دوری نکردم 00:03:51.773 --> 00:03:53.191 پس منتظر من بودی؟ 00:03:53.274 --> 00:03:54.525 همم؟ 00:03:55.235 --> 00:03:57.320 اگه مسئله اون بود پس چرا باید خوشت بیاد؟ 00:03:57.403 --> 00:04:00.031 نه، فقط همچین وایبی نمیگرفتم ازش 00:04:00.949 --> 00:04:02.033 گمونم فقط 00:04:02.116 --> 00:04:04.619 منتظر بودم خودت باهام حرف بزنی 00:04:05.286 --> 00:04:07.455 جدی؟- آره، گمونم همچین حسی داشتم- 00:04:09.582 --> 00:04:10.416 که اینطور 00:04:13.044 --> 00:04:15.421 تا الان چند نفر چشمتو گرفتن؟ 00:04:17.006 --> 00:04:18.758 خب من که نمیتونم بهت بگم 00:04:20.343 --> 00:04:22.595 یه نفره یا اصلا چند نفره 00:04:25.223 --> 00:04:26.391 تو یه نفره؟ 00:04:26.474 --> 00:04:28.142 فقط یه شکلات دادی آخه 00:04:29.269 --> 00:04:30.395 آره، واسه تو بود 00:04:31.688 --> 00:04:32.522 دادمش به تو 00:04:33.231 --> 00:04:36.067 ...کلا چهارتا گرفتی، از این چهارتا هم 00:04:37.277 --> 00:04:39.237 ...اگه مال جین سوک رو بذاریم کنار 00:04:40.238 --> 00:04:42.031 عه، فکر کنم اشتباه حساب کتاب کردم 00:04:42.115 --> 00:04:44.367 خیلی تو حساب کتاب خوب نیستی، نه؟ 00:04:45.159 --> 00:04:47.912 اونطوری که تو ملتو خطاب کردی 00:04:47.996 --> 00:04:50.373 فهمیدم پاش بیاد میدادیش به یکی دیگه 00:04:51.958 --> 00:04:55.753 اون وقت که داشتیم بازی میکردیم من میخواستم با تو هم گروهی بشم 00:04:56.963 --> 00:04:59.757 با خودم گفتم بالاخره میشه باهم حرف بزنیم اگه 00:05:00.591 --> 00:05:01.801 موقعیت مناسبی پیدا بشه 00:05:03.052 --> 00:05:03.886 عه؟ 00:05:05.430 --> 00:05:07.724 یجورایی حس کردم شبیه همیم 00:05:07.807 --> 00:05:10.226 همچین فکری کردم پیش خودم 00:05:12.812 --> 00:05:14.897 اون همه شکلات گرفتن حتما حس خوبی داره 00:05:14.981 --> 00:05:16.149 خودت دوست داری؟ 00:05:16.232 --> 00:05:17.775 نه واقعا- همش مال خودت- 00:05:19.068 --> 00:05:20.236 یدونه میخوای؟ 00:05:20.945 --> 00:05:21.946 نه مرسی- اوخی- 00:05:22.030 --> 00:05:23.489 شکلات میخوای؟- نه نمیخوام- 00:05:23.573 --> 00:05:25.241 اینجا بشینم؟- کجا؟- 00:05:25.325 --> 00:05:26.993 حس میکنم داری دستم میندازی 00:05:28.202 --> 00:05:31.122 خیلی خب دیگه، بسه به اندازه کافی باهات خوب بودم 00:05:31.205 --> 00:05:32.832 انگار یکی جا منو گرفته 00:05:32.915 --> 00:05:34.334 خب حالا نظرت چیه؟ 00:05:34.417 --> 00:05:35.543 ...خب 00:05:38.212 --> 00:05:41.174 میخوام زودتر یکیو انتخاب کنم 00:05:42.258 --> 00:05:44.552 دلیل اصلیم هم اینه که 00:05:46.054 --> 00:05:47.930 فکر نمی‌کنم دیگه وقتی واسمون مونده باشه 00:05:49.974 --> 00:05:53.102 اگه میخوای منو بشناسی باید سریع تر حرفامونو بزنیم 00:05:54.979 --> 00:05:58.691 میتونیم تا جایی که با بقیه زن‌ها پیش رفتم، پیش بریم 00:06:01.194 --> 00:06:03.654 ...یعنی میگی اگه تورو انتخاب کنم 00:06:03.738 --> 00:06:04.572 خب؟ 00:06:04.655 --> 00:06:06.741 با این مسئله مشکلی نداری؟ 00:06:07.658 --> 00:06:08.618 - آره - آره 00:06:10.161 --> 00:06:13.790 میخوام بیشتر بشناسمت فرصتش خیلی پیش نیومده تاحالا 00:06:17.251 --> 00:06:19.879 ...بگذریم، چون از امروز دیگه خودمونی حرف میزنی 00:06:19.962 --> 00:06:21.005 خب؟ 00:06:21.089 --> 00:06:24.675 ...اینو نشونه‌ایی میگیرم که ما بهم نزدیک‌تر شدیم 00:06:25.259 --> 00:06:26.844 منم؛ فکر خوبیه 00:06:27.553 --> 00:06:31.140 نمیتونم بگم به اندازه زنی که باهاش بهشت رفتم خوبی 00:06:32.016 --> 00:06:34.018 ولی خب تو جایگاه سومی واسه من 00:06:37.063 --> 00:06:37.897 !باعث افتخاره 00:06:37.980 --> 00:06:39.690 واو، جایگاه سوم- لیاقتشو داشتی- 00:06:39.774 --> 00:06:41.567 جزو نفرات اول لیستم بودن کار بزرگیه‌ها 00:06:41.651 --> 00:06:42.652 درسته 00:06:45.321 --> 00:06:48.282 ...دیدن ابراز احساسات کردن گوان هی به گیو ری 00:06:49.242 --> 00:06:50.701 خیلی به مزاجم خوش نیومد 00:06:51.744 --> 00:06:54.080 مطمئنم میدونست گیو ری رو دوست دارم 00:06:54.163 --> 00:06:56.499 و داشتم سعی می‌کردم اون احساسات رو بروز بدم 00:06:56.582 --> 00:06:59.544 پس اینکه دیدم رفت سراغ گیو ری یکم آزارم داد 00:07:00.878 --> 00:07:03.297 میشه حرف بزنیم؟ وقت داری؟ 00:07:03.965 --> 00:07:04.966 آره 00:07:05.508 --> 00:07:08.052 حقیقتا من مشکلی باهاش ندارم 00:07:08.678 --> 00:07:10.930 ...ولی میخوام معذرت خواهی کنم بخاطر 00:07:11.013 --> 00:07:12.682 لزومی به معذرت خواهی نیست 00:07:12.765 --> 00:07:14.642 من باید ازت معذرت بخوام 00:07:15.226 --> 00:07:17.979 نمیخوام تحت فشارت بذارم ولی راستشو بهم بگو- درباره چی؟- 00:07:18.062 --> 00:07:22.608 چیزی که فهمیدم اینه که ما تو این برنامه شرکت کردیم تا با بقیه حرف بزنیم 00:07:22.692 --> 00:07:23.609 درسته 00:07:23.693 --> 00:07:25.903 و درباره جذابیت‌های همدیگه بفهمیم- آره- 00:07:26.863 --> 00:07:29.615 من و تو از همون ب بسم الله باهم جور شدیم 00:07:32.201 --> 00:07:34.078 ولی من میگم نباید این موضوع 00:07:35.830 --> 00:07:37.623 باعث بشه سراغ گزینه‌های دیگه‌ایی نریم 00:07:37.707 --> 00:07:39.667 میخوای بری با بقیه هم آشنا بشی؟ 00:07:39.750 --> 00:07:41.210 نه، منظورم این نبود 00:07:41.294 --> 00:07:44.714 معلوم بود بخاطر شکلات دادن به بقیه حس بدی داری 00:07:44.797 --> 00:07:46.382 واسه همین اینا رو گفتم 00:07:48.217 --> 00:07:49.844 اگه خوب فکر کنی 00:07:50.470 --> 00:07:53.681 نباید بخاطر شکلات دادن به بقیه حس بدی داشته باشی 00:07:53.764 --> 00:07:55.766 چون کار اشتباهی انجام ندادی 00:07:56.809 --> 00:07:58.394 اوکی، پس بذار توضیح بدم 00:07:58.478 --> 00:07:59.395 نه، وایسا 00:07:59.479 --> 00:08:03.024 نمیخواد جزئیاتشو بگی، چون توضیحی بهم بدهکار نیستی 00:08:03.900 --> 00:08:07.820 به شخصه فکر میکنم تو جذاب، زیبا و از همه جهات خوبی 00:08:08.696 --> 00:08:10.740 ولی فکر میکنم یه‌سریا پا جلو نمیذارن 00:08:10.823 --> 00:08:12.575 بخاطر تو؟- آره، بخاطر من- 00:08:12.658 --> 00:08:15.411 انگار کسایی که تورو جذاب میدونن جلوی خودشونو گرفتن 00:08:17.246 --> 00:08:19.874 "یعنی دارم عینِ مامور دربانی محفوظ نگهش میدارم؟" 00:08:19.957 --> 00:08:21.792 همچین برداشتی داشتم 00:08:21.876 --> 00:08:23.169 حتی با تمام وجود حسش کردم 00:08:23.836 --> 00:08:26.047 پس به من اهمیت نده و هرکاری دوست داری بکن 00:08:26.130 --> 00:08:27.798 زد تو خال 00:08:27.882 --> 00:08:30.051 ولی این باعث میشه احساس بدتری نسبت به تصمیمش داشته باشه 00:08:30.134 --> 00:08:31.969 جین‌سوک از اون پسرای صادق و عاقله 00:08:32.053 --> 00:08:33.095 خیلی باحاله 00:08:33.179 --> 00:08:34.972 به مین یونگ گفت سراغ بقیه هم بره 00:08:35.056 --> 00:08:36.766 خیلی بچه بافکریه 00:08:36.849 --> 00:08:39.435 پس به من اهمیت نده و هرکاری دوست داری بکن 00:08:39.519 --> 00:08:40.436 ...و منم 00:08:40.520 --> 00:08:42.647 نکنه نظرت عوض شده؟ 00:08:42.730 --> 00:08:44.315 نه، اصلا 00:08:44.398 --> 00:08:46.400 فقط بخاطر خودم اینو میگی دیگه؟ 00:08:46.484 --> 00:08:47.318 - صدالبته - واقعا؟- آره- 00:08:48.611 --> 00:08:51.697 فکر کردم منظورت اینه که بریم سراغ بقیه 00:08:51.781 --> 00:08:53.199 منظورم اون نبود 00:08:53.282 --> 00:08:55.201 واسه من تو شماره یکی 00:08:55.993 --> 00:08:56.911 ...و 00:08:58.329 --> 00:08:59.747 چیزی میخوای بگی؟ 00:08:59.830 --> 00:09:01.415 نه- بگو دیگه- 00:09:03.751 --> 00:09:05.836 نچ- بگو بابا- 00:09:07.713 --> 00:09:10.132 بجنب دیگه- یکم از دستت دلخور شدم- 00:09:10.216 --> 00:09:11.842 فقط یه کوچولو- از دست من؟- 00:09:11.926 --> 00:09:13.219 - قدِ یه کله مورچه - خب چرا؟ چیکار کردم مگه؟ 00:09:14.512 --> 00:09:15.513 - واسه چی؟ - خب چرا؟ چرا؟ 00:09:16.681 --> 00:09:18.641 کاری کرده از دستش دلخور بشه؟ 00:09:18.724 --> 00:09:20.560 میشه از دیدگاه یه زن واسم توضیح بدی؟ 00:09:20.643 --> 00:09:21.978 - چیزی هست ما ازش خبر نداریم؟ - موهای تنم سیخ شد 00:09:23.145 --> 00:09:24.647 واسه چی از دستش دلخوره؟ 00:09:24.730 --> 00:09:26.315 ...نه، نه؛ میدونی 00:09:26.399 --> 00:09:27.984 یکم از دستت دلخور شدم 00:09:28.067 --> 00:09:29.777 فقط یه کوچولو- از دست من؟- 00:09:29.860 --> 00:09:31.028 - قدِ یه کله مورچه - خب چرا؟ چیکار کردم مگه؟ 00:09:33.072 --> 00:09:34.365 اینکه آدم صریحی هستی رو دوست دارم 00:09:34.448 --> 00:09:36.576 از کسایی که احساساتشون رو بروز میدن خوشم میاد 00:09:36.659 --> 00:09:38.327 ...آها، خب 00:09:38.411 --> 00:09:39.829 ...ولی 00:09:39.912 --> 00:09:42.790 جوری رفتار کردی انگار ما دوتا رو از همون اول بهم پیوند زدن 00:09:42.873 --> 00:09:44.000 آها 00:09:44.083 --> 00:09:46.460 و یکم زیادی اینو به بقیه نشون دادی- اوه- 00:09:46.544 --> 00:09:48.504 این موضوع رو پیش خودمون نگه نداشتیم 00:09:48.588 --> 00:09:50.590 قشنگ به همه فهموندیم 00:09:50.673 --> 00:09:52.425 آره- یکم موضوع ناامید کننده‌یه- 00:09:52.508 --> 00:09:53.718 راست میگی 00:09:54.510 --> 00:09:55.761 تو هم واسه من نفر اولی 00:09:55.845 --> 00:09:58.848 ولی منم میخوام با بقیه حرف بزنم و آشنا بشم 00:09:58.931 --> 00:10:00.975 معلوم نیس تا آخر همینطوری بمونیم 00:10:01.058 --> 00:10:02.143 بخوام رک و پوست‌کنده بگم 00:10:02.226 --> 00:10:05.438 ممکنه با یکی دیگه حرف بزنی و از اون خوشت بیاد 00:10:05.521 --> 00:10:06.939 ممکنه واسه تو هم اتفاق بیفته 00:10:10.776 --> 00:10:12.236 ...خب اونکه یه رازه، ولی 00:10:12.320 --> 00:10:13.779 واسه چی رازه؟- بعدا میگم- 00:10:13.863 --> 00:10:15.323 نه، همین الان بگو 00:10:15.406 --> 00:10:16.991 نمیخوام- بهم بگو خب- 00:10:20.828 --> 00:10:22.955 خب، حس واقعیم اینه که 00:10:23.539 --> 00:10:25.916 میخوام تو اینجا با آدمای بیشتری آشنا بشی 00:10:27.126 --> 00:10:30.129 و اگه آدمی بود که از من برات بهتره، اون رو انتخاب کنی 00:10:30.963 --> 00:10:33.799 و در همین حین هم، من تموم تلاشم رو می‌کنم که تو من رو انتخاب کنی 00:10:34.467 --> 00:10:36.344 پس یعنی باز هم سعی می‌کنی که من انتخابت کنم؟ 00:10:39.722 --> 00:10:41.807 احتمالاً آره، به تلاشم ادامه میدم 00:10:42.350 --> 00:10:44.060 ولی یکم کمتر بروز میدم 00:10:44.852 --> 00:10:47.938 تا بقیه برای نزدیک شدن بهت معذب نباشن 00:10:48.939 --> 00:10:50.316 - کار درست همینه - شکی توش نیست 00:10:52.652 --> 00:10:54.070 یجورایی ممنونم ولی مایوس هم شدم 00:10:54.654 --> 00:10:55.488 - مایوس چرا؟ - نمی‌دونم 00:10:56.739 --> 00:10:58.491 واقعاً نمی‌دونم چرا چنین حسی دارم 00:10:58.574 --> 00:10:59.408 آها 00:11:01.327 --> 00:11:02.203 - پس دیگه بریم - میری صورتت رو بشوری؟ 00:11:10.586 --> 00:11:11.712 چرا؟ چرا؟ 00:11:12.713 --> 00:11:14.674 هیچی 00:11:15.341 --> 00:11:17.468 چرا گریه میکنی؟ نگام کن 00:11:18.594 --> 00:11:19.970 - بخاطر چی گریه می‌کنی؟ - اثر الکله؟ 00:11:21.055 --> 00:11:22.390 فکر کنم مست شدم 00:11:23.766 --> 00:11:26.852 بذار اشکات رو پاک کنم تو دوس نداری آرایشت خراب بشه 00:11:27.728 --> 00:11:28.979 (سوال: چرا گریه کردی؟) 00:11:29.063 --> 00:11:30.981 نمی‌دونم، پیچیده‌ست 00:11:32.316 --> 00:11:33.401 حدس می‌زنم، احتمالاً 00:11:33.484 --> 00:11:36.612 حرف‌های اوپا رو کاملاً درک نکردم 00:11:37.113 --> 00:11:38.239 دقیق نمی‌دونم 00:11:41.450 --> 00:11:44.161 به نظرم منظور اصلی مین یونگ این بود که 00:11:44.245 --> 00:11:46.205 وقتی که داره گزینه‌های دیگه رو امتحان می‌کنه 00:11:46.288 --> 00:11:48.499 اون باید بهش پایبند بمونه ...ولی این 00:11:48.582 --> 00:11:50.835 مثل اینه که بگی "بهم خیانت نکن "حتی اگه من بهت خیانت کردم 00:11:50.918 --> 00:11:53.754 هر چقدرم که جین سوک مهربون و باملاحظه باشه 00:11:53.838 --> 00:11:55.756 ...این که این رو ازش بخوای یکم 00:11:57.216 --> 00:11:59.093 داره مثل یه بچه‌ی بد عنق رفتار می‌کنه 00:11:59.176 --> 00:12:01.887 می‌خواد به یه روش کیوتی بد عنق رفتار کنه 00:12:01.971 --> 00:12:04.265 ولی یه سری کلمات هستن که اگه به یه پسر بگیشون 00:12:04.348 --> 00:12:05.891 ممکنه اشتباه تفسیر بشن 00:12:05.975 --> 00:12:07.393 ...گفتن چیزی مثل 00:12:07.476 --> 00:12:08.769 "ناامید شدم" 00:12:08.853 --> 00:12:11.021 ...باعث میشه فکر کنی میخواد دقیقاً چی رو بگه؟ 00:12:11.105 --> 00:12:12.773 چرا ازم ناراحت شده؟ 00:12:12.857 --> 00:12:15.860 اونم می‌تونه ناراحت بشه که اون چهارتا آبنبات داده به بقیه 00:12:15.943 --> 00:12:17.528 جدی می‌گم 00:12:17.611 --> 00:12:21.198 ولی نظر شخصی من اینه که جین سوک موقعیت الانشون رو خیلی تر و تمیز 00:12:21.282 --> 00:12:23.325 بدون اینکه نیاز باشه مین یونگ چیزی رو شفاف سازی کنه، خلاصه کرد 00:12:23.409 --> 00:12:24.994 ولی بازم مین یونگ ازش پرسید که 00:12:25.077 --> 00:12:28.122 باز هم قراره تلاش کنه دلش رو بدست بیاره یا نه 00:12:28.205 --> 00:12:30.416 انگار که دنبال تایید بود 00:12:30.499 --> 00:12:32.251 باید فقط صحبتشون رو تموم می‌کرد 00:12:32.334 --> 00:12:33.252 من خیلی خوشم نیومد 00:12:33.335 --> 00:12:35.212 "می‌تونست بگه "ممنون اوپا 00:12:35.296 --> 00:12:39.425 ولی ما خیلی روی این آدم‌ها حساب باز کردیم 00:12:40.551 --> 00:12:43.012 همه‌مون داریم کاملا با غضب حرف می‌زنیم 00:12:43.095 --> 00:12:45.723 خدایا، واقعا از اتفاقی که افتاده بود شوکه شده بودم 00:12:45.806 --> 00:12:48.350 باید این رو هم در نظر بگیریم که اونا الکل نوشیدن 00:12:48.434 --> 00:12:52.104 یه وقتایی هم هست که واقعاً افکار خودمون رو کامل نمی‌فهمیم 00:12:52.188 --> 00:12:53.773 تاثیر الکله، اون‌ها مستن 00:12:53.856 --> 00:12:56.066 مطمئنم الکل یه تاثیراتی داشته 00:12:57.318 --> 00:12:58.569 واو، روز چهارم 00:13:25.513 --> 00:13:27.348 بیاین برای صبحونه 00:13:30.100 --> 00:13:31.727 نون شیرماله، خوبه- ...نون شیرمال و- 00:13:33.020 --> 00:13:34.563 هر نفر هم یدونه سیب 00:13:34.647 --> 00:13:36.899 می‌شه منتظر نمونیم و شروع کنیم؟ 00:13:36.982 --> 00:13:38.150 بیاین بخوریم 00:13:38.818 --> 00:13:40.986 یه مرد اینجوری سیب می‌خوره 00:13:45.741 --> 00:13:47.284 اذیت نمی‌شی اونجوری سیب می‌خوری؟ 00:13:47.785 --> 00:13:49.662 تا حالا مثل تو سیب نخوردم 00:13:49.745 --> 00:13:51.413 واقعاً؟- من خیلی کارم با چاقو خوب نیست- 00:13:51.497 --> 00:13:52.623 یکم بردار 00:13:54.166 --> 00:13:55.960 من با هر چی گیرم بیاد می‌سازم 00:13:56.669 --> 00:13:58.003 سیب رو باید اینجوری بخوری 00:14:03.717 --> 00:14:05.177 سلام- سلام- 00:14:05.261 --> 00:14:06.095 سلام 00:14:06.178 --> 00:14:07.680 خوب خوابیدی؟- خیلی خوب خوابیدم- 00:14:08.472 --> 00:14:10.015 خیلی سوییت بود 00:14:10.099 --> 00:14:12.017 "خوب خوابیدی؟" 00:14:12.643 --> 00:14:14.436 سلام- خوب خوابیدی؟- 00:14:14.520 --> 00:14:15.771 - آره - غذا بکش برای خودت 00:14:17.064 --> 00:14:18.148 - باصه - اوه، سیبه 00:14:20.401 --> 00:14:22.319 پوست گرفته و خورد شده می‌خوری، نه؟ 00:14:22.403 --> 00:14:23.320 آره، چاقو رو بده بهم 00:14:23.404 --> 00:14:25.281 می‌تونی با این‌ها شروع کنی 00:14:25.906 --> 00:14:26.740 ممنون 00:14:26.824 --> 00:14:29.118 من یکم دیگه می‌خوام همه‌شو نخور 00:14:33.706 --> 00:14:34.915 خوب خوابیدی؟ 00:14:41.463 --> 00:14:44.341 اوه، اون هنوز هم داره بهش لبخند نی‌زنه- انگار مین سوک برای جین سوک کیوت بنظر میاد- 00:14:44.425 --> 00:14:45.926 جین سوک خیلی باحاله 00:14:46.010 --> 00:14:47.761 واقعاً آدم بخشنده‌ایه 00:14:47.845 --> 00:14:48.679 واقعاً 00:14:55.227 --> 00:14:56.270 خوشمزه‌ست؟ 00:14:59.189 --> 00:15:00.649 آبمیوه یا شیر؟ 00:15:00.733 --> 00:15:02.276 آبمیوه- آبمیوه؟- 00:15:06.322 --> 00:15:08.032 نوشیدنی می‌خوای؟ آبمیوه؟ 00:15:08.115 --> 00:15:10.492 یکم آبمیوه می‌خورم 00:15:10.576 --> 00:15:11.619 - آب پرتقال؟ - آره، دوست دارم 00:15:14.413 --> 00:15:15.247 ممنون 00:15:15.331 --> 00:15:17.082 اینجا واقعاً دارم زندگی می‌کنم 00:15:17.166 --> 00:15:20.044 یه کم وزن کم کردم ولی اضافه کردنش راحته 00:15:21.837 --> 00:15:24.089 ممم آب پرتقالش واقعاً تازه‌ست 00:15:36.977 --> 00:15:38.228 خوب پوست می‌گیری 00:15:40.481 --> 00:15:41.941 این تعریف یهویی چیه؟ 00:15:42.024 --> 00:15:44.985 شاید توی یه برنامه‌ی استعدادیابی برای سیب پوست گرفتنش رتبه‌ی یک رو گرفته 00:15:48.697 --> 00:15:50.199 نه، اونقدرها هم توش خوب نیستم 00:15:50.282 --> 00:15:51.951 فقط سیب زیاد می‌خورم 00:15:52.034 --> 00:15:53.410 بخاطر همین بلدم 00:15:56.080 --> 00:15:57.748 چیه؟ 00:15:58.707 --> 00:15:59.625 چیه؟ 00:16:01.627 --> 00:16:03.587 اوه، داره می‌ره جلو 00:16:03.671 --> 00:16:07.007 موهاش جلوی تصویرن ولی باز هم می‌تونم نگاه توی چشم‌هاش رو ببینم 00:16:08.550 --> 00:16:09.510 چیه؟ 00:16:10.177 --> 00:16:12.763 قیافه‌ت خنده دار بود- قیافه‌ی من؟- 00:16:12.846 --> 00:16:13.973 - آره- داره خوب تقلید می‌کنه- - داره خوب تقلید می‌کنه 00:16:15.516 --> 00:16:17.226 "چیه؟" 00:16:19.853 --> 00:16:21.522 از این پسره خوشم میاد 00:16:21.605 --> 00:16:22.606 آره 00:16:23.691 --> 00:16:26.527 داره خوب تقلید می‌کنه- "چیه؟"- 00:16:28.988 --> 00:16:32.241 من چمه؟ 00:16:34.326 --> 00:16:36.453 خیلی خوب تقلید می‌کنه واقعاً خنده دار بود 00:16:36.537 --> 00:16:37.788 بعدا باید بازم امتحان کنیم 00:16:37.871 --> 00:16:39.832 باشه- خوبه- 00:16:41.500 --> 00:16:43.377 خدایا، خیلی بامزه‌ست 00:16:44.003 --> 00:16:46.255 هر اتفاقی که افتاده رو در نظر می‌گیرم 00:16:46.338 --> 00:16:47.381 مگه نه؟ 00:16:48.799 --> 00:16:50.592 سلام- اومدی؟- 00:16:50.676 --> 00:16:52.845 به نظرتون از اینجا به بعد چی می‌شه؟ 00:16:52.928 --> 00:16:54.179 واقعاً نمی‌دونم 00:16:54.263 --> 00:16:55.889 از کی خوشتون میاد؟ 00:16:55.973 --> 00:16:58.100 باید بگم وون ایک 00:16:58.183 --> 00:16:59.268 ...یا 00:17:00.269 --> 00:17:02.229 درباره‌ی رفتار مین وو گیج شدم 00:17:02.312 --> 00:17:03.439 - آها - درسته 00:17:04.606 --> 00:17:06.900 واقعاً درباره‌ کنجکاوم بدونم چطور آدمیه 00:17:06.984 --> 00:17:10.029 ممکنه متولد ۲۰۰۰ یا اون حدود باشه 00:17:10.112 --> 00:17:11.572 بخاطر همین درباره‌ی سنش کنجکاوم 00:17:12.281 --> 00:17:13.866 برام آدم جالبیه 00:17:15.159 --> 00:17:17.494 واقعاً کنجکاوم بدونم چطور آدمیه 00:17:17.578 --> 00:17:21.331 جدی می‌خواستم انتخابش کنم ولی بعد، نظرم تغییر کرد 00:17:22.833 --> 00:17:25.085 انگار همه‌شون چشمشون رو یه نفره 00:17:25.169 --> 00:17:26.128 - مین وو - چون مرد مرموزیه 00:17:27.504 --> 00:17:30.090 همه می‌خوان درباره‌ش بیشتر بدونن 00:17:31.300 --> 00:17:32.718 ...اون واقعاً کم حرفه 00:17:33.218 --> 00:17:34.595 می‌خواستم هابین رو انتخاب کنم 00:17:34.678 --> 00:17:36.680 ولی هر چی بیشتر می‌شناسمش کمتر بنظرم جذاب میاد 00:17:36.764 --> 00:17:38.807 کمتر جذاب بنظر میاد؟- می‌دونم منظورت چیه- 00:17:38.891 --> 00:17:39.725 می‌دونی منظورم چیه؟ 00:17:39.808 --> 00:17:42.561 رفتار دیشبش یه کم گیج کننده بود 00:17:42.644 --> 00:17:44.521 من میزبانتون می‌شم 00:17:45.314 --> 00:17:47.232 آتیش رو من روشن می‌کنم 00:17:47.733 --> 00:17:49.860 ازتون دو برابر اجاره می‌گیرم 00:17:49.943 --> 00:17:51.528 آه ایششش 00:17:52.154 --> 00:17:54.531 یادتون نره امشب دو برابر اجاره می‌گیرم 00:17:54.615 --> 00:17:57.701 اوه چه مرد باحالی! چه مرد باحالی 00:17:58.911 --> 00:18:01.413 هابین وایسا... کجا میری؟ 00:18:05.751 --> 00:18:07.461 آیگو، هابین 00:18:07.544 --> 00:18:09.505 آیگووو داری چیکار می‌کنی؟ 00:18:10.339 --> 00:18:12.424 بخاطر اینه آبنبات زیادی گرفته- ها؟- 00:18:12.508 --> 00:18:14.259 بخاطر اینه که آبنبات زیاد گرفته 00:18:14.343 --> 00:18:15.177 - دلیلش اینه - هابین زیاد گرفته؟- آره- 00:18:16.720 --> 00:18:19.723 شما به هابین رای دادین؟ یا نباید از هم بپرسیم؟ 00:18:19.807 --> 00:18:21.558 من دادم- دادی؟- 00:18:21.642 --> 00:18:22.643 - منم همینطور - تو هم؟ و تو؟ 00:18:23.727 --> 00:18:25.854 منم- همه‌مون، یعنی پنج نفر- 00:18:25.938 --> 00:18:27.689 از هرکدوممون یدونه گرفته؟ 00:18:27.773 --> 00:18:29.149 از هر کدوممون یدونه گرفته 00:18:29.233 --> 00:18:32.069 گفتم حتماً چهارتا یا پنج تا گرفته- هر پنج تا رو گرفته- 00:18:32.152 --> 00:18:33.946 گوش کنین گوش کنین- باشه باشه- 00:18:34.029 --> 00:18:36.115 یادتونه گفتم من همه‌ش به یه نفر رای دادم؟ 00:18:36.198 --> 00:18:37.825 و یادتونه هابین چی گفت؟ 00:18:37.908 --> 00:18:39.993 پرسید که دلم می‌خواد با اون یه نفر 00:18:40.077 --> 00:18:42.412 برم بهشت یا نه 00:18:42.496 --> 00:18:45.082 بخاطر همین پرسیده- اوه، مورمورم شد- 00:18:45.165 --> 00:18:47.126 که میخوای باهاش بری یا نه؟ 00:18:47.209 --> 00:18:49.419 آها- پس سوالش این بوده- 00:18:49.503 --> 00:18:52.756 بعدشم جواب دادم که آره دوست دارم برم 00:18:52.840 --> 00:18:54.716 و اون انگار سبک شد 00:18:55.259 --> 00:18:58.804 باید بعد دو روز نبودنش از اینکه همه‌ی رای‌هارو گرفته خوشحال بوده باشه 00:18:58.887 --> 00:19:02.808 برنده شدن همه‌ی رای‌ها یه سود هم داره "دختری که انتخابش کردم من رو انتخاب کرده" 00:19:02.891 --> 00:19:05.519 ولی ما وقتی بهش رای می‌دادیم چنین چیزی تو ذهنمون نبوده 00:19:05.602 --> 00:19:06.645 آره، مگه نه؟ 00:19:07.729 --> 00:19:08.981 وقت آشکارسازیه 00:19:09.523 --> 00:19:11.275 !واو، دیوونه کننده‌ست 00:19:11.859 --> 00:19:14.862 یادتونه دیروز توی کمپ آتیش وقتی من گفتم من چهار نفر رو انتخاب کردم 00:19:14.945 --> 00:19:17.030 هابین گفت "زن خودت رو کنترل کن، جین سوک"؟ 00:19:17.114 --> 00:19:20.617 انگار پسرها دارن به شما دوتا فشار میارن، نه؟ 00:19:20.701 --> 00:19:21.660 آره واقعاً 00:19:21.743 --> 00:19:24.955 من ازش خوشم میاد دلم نمی‌خواد بقیه بخوان ما رو با هم جور کنن 00:19:25.038 --> 00:19:26.415 این انتخاب منه 00:19:26.498 --> 00:19:28.125 دقیقاً- ههمم- 00:19:29.042 --> 00:19:32.004 دیشب، گوان هی من رو کنار کشید که باهام حرف بزنه 00:19:32.588 --> 00:19:34.006 درباره‌ی چی حرف زدین؟ 00:19:34.089 --> 00:19:36.633 به نظرم انتخاب کردن سه نفر براش عجیب بود 00:19:36.717 --> 00:19:39.803 من آرایشم رو پاک کرده بودم و اون بیرون منتظرم وایساده بود 00:19:39.887 --> 00:19:41.555 گفت منتظرم بوده 00:19:42.306 --> 00:19:45.517 و چیزی که گفت این بود که اون اولین بار گیوری رو دیده بوده 00:19:46.393 --> 00:19:49.271 و می‌خواسته اون رو ببره چون درباره‌ش کنجکاو بوده 00:19:49.354 --> 00:19:51.440 اون می‌خواسته من و هاجونگ رو هم ببره 00:19:51.523 --> 00:19:53.066 چون باهامون آشنا شده بوده 00:19:53.150 --> 00:19:55.819 وقتی گفت با گیوری حرف زده 00:19:55.903 --> 00:19:58.197 و اضافه کرد که "اینجوری نیست که نخوام با تو باشم" 00:19:58.280 --> 00:19:59.156 پیش خودم فکر کردم 00:19:59.239 --> 00:20:01.366 این مرد من رو به عنوان زاپاس نگه داشته 00:20:01.450 --> 00:20:03.911 دقیقاً، آره- اون چنین مدل آدمیه- 00:20:03.994 --> 00:20:06.788 هر چی بیشتر ازش می‌شنوم بیشتر ناامید می‌شم 00:20:07.623 --> 00:20:08.540 نه 00:20:09.041 --> 00:20:10.751 وضعیت بدی بنظر میاد 00:20:11.752 --> 00:20:14.046 "!من رفتم اتاقش و گفتم: "بیا بیرون 00:20:14.129 --> 00:20:16.423 و وقتی بیرون اومد، گفت که 00:20:17.341 --> 00:20:21.428 بهم امتیاز این رو داده که برای نزدیک شدن بهش پیش قدم بشم 00:20:21.511 --> 00:20:22.596 اینجوری گفت بهم 00:20:22.679 --> 00:20:25.307 برای من وقتی بود که یهویی گفت "برای مقام اول مساوی شدین" 00:20:25.390 --> 00:20:27.017 خنده داره 00:20:27.100 --> 00:20:29.770 انگار انتظار داره بریم بگیم "ممنون بابت این افتخار" 00:20:29.853 --> 00:20:30.896 ...بهتر می‌شد اگه 00:20:30.979 --> 00:20:32.564 آها، این رو هم به من گفت 00:20:32.648 --> 00:20:34.483 گفت من داشتم ازش دوری می‌کردم 00:20:35.609 --> 00:20:36.735 ها؟ 00:20:36.818 --> 00:20:39.488 گفت ما هیچ وقتی با هم نگذروندیم چون من ازش دوری می‌کردم 00:20:39.571 --> 00:20:41.573 مات و مبهوت ازش پرسیدم "منظورت چیه؟" 00:20:41.657 --> 00:20:44.952 واقعیتش من حتی به اون فکر هم نمی‌کردم- اینجوری نمیشه- 00:20:46.876 --> 00:20:47.876 !خدایا 00:20:48.751 --> 00:20:49.918 - واو- برگانم- - این یکی یه اتاق ترسناک 00:20:51.500 --> 00:20:53.292 یا خدا....این اتاق چرا انقدر ترسناک؟ 00:20:53.375 --> 00:20:56.876 مردم معمولا این چیزارو تو دلشون نگه میدارن ولی اونا دارن بی پرده بیانش میکنن 00:20:56.959 --> 00:20:58.500 دقیقا 00:20:58.584 --> 00:20:59.584 من یکی نیستم 00:20:59.667 --> 00:21:01.542 این سرنوشتی که بابت به اذیت انداختن یه زن گیرت میاد 00:21:01.626 --> 00:21:03.125 من یکی نیستم 00:21:03.209 --> 00:21:04.209 نمیدونم ولم کنید 00:21:05.334 --> 00:21:08.334 پس فقط قرار بپرسم "معاملت چیه؟" 00:21:08.417 --> 00:21:11.417 ...وقتی داشتم باهاش حرف میزدم تا اینجا داشتمش ولی 00:21:11.500 --> 00:21:13.542 من دقیقا تا گردنم داشتمش 00:21:13.667 --> 00:21:14.792 ...شما من رو میشناسید 00:21:14.876 --> 00:21:17.000 باید همون لحظه ای که ضربه میزنه جبرانش کنم 00:21:17.083 --> 00:21:18.417 - واقعا دلم میخواد بذارم داشته باشتش - میخواد خودش رو سر اون خالی کنه 00:21:19.876 --> 00:21:22.167 حسابی مشتاقم که سر یه قرار یک به یک برم 00:21:22.709 --> 00:21:25.959 بالاخره داره از جین سوک خوشم میاد 00:21:26.500 --> 00:21:28.375 ولی اگر مردم شیپمون کنن ازش متنفر میشم 00:21:28.918 --> 00:21:30.584 باید واکو باشم- اوههه- 00:21:30.667 --> 00:21:32.626 میفهمم چی میگی- اوه- 00:21:32.709 --> 00:21:33.542 درسته 00:21:34.542 --> 00:21:36.375 گوان هی هنوزم سرگرم کننده ترینشون 00:21:36.459 --> 00:21:39.167 اون بامزه است- به یه ابله مثل اون احتیاج داری- 00:21:39.250 --> 00:21:40.709 دیدنش یه حس عجیبی داره 00:21:40.792 --> 00:21:42.626 "اوه، بازم که اینجاست" 00:21:42.709 --> 00:21:45.959 ولی برای اون، من و اون صرفا نقشه های کمکی بودیم 00:21:47.000 --> 00:21:50.125 فکر میکنه وقتی اونطوری حرف میزنه نمیتونیم متوجهش بشیم؟ 00:21:50.209 --> 00:21:53.250 مطمئن بود توسط یک یا دو نفر انتخاب میشه 00:21:53.334 --> 00:21:54.375 مهم نیست چی بشه 00:21:54.459 --> 00:21:56.500 یک یا دو نفر از ما حتما اون پسر رو انتخاب خواهند کرد 00:21:57.083 --> 00:21:59.125 اعتماد به عرشش واقعا زبانزد 00:21:59.209 --> 00:22:00.125 ...یکم پیش 00:22:01.000 --> 00:22:04.125 اشاره کرد که با شخصی میره که بیشتر به نفعش باشه 00:22:04.709 --> 00:22:06.667 مثل یه چالش میبینتش 00:22:06.751 --> 00:22:10.834 اینجوری که "چرا اولین حرکت رو انجام نمیدی؟فکر کردم انجامش بدی.بیا حرف بزنیم " 00:22:10.918 --> 00:22:12.792 از همه ی دخترا انتظار داره تمام خودشون رو براش بذارن وسط 00:22:12.876 --> 00:22:15.918 این چیزی بود که میگفت میگفت دلش میخواد من تمام خودم رو براش بذارم 00:22:16.000 --> 00:22:18.042 اینجوری "تو باید به انتخاب کردن من ادامه بدی" 00:22:19.083 --> 00:22:22.000 ولی حتی نگفت که اون من رو انتخاب میکنه 00:22:22.834 --> 00:22:26.042 فقط چرت و پرت هایی مثل این گفت که "ممکنه از بین سه نفر با تو بیام" 00:22:35.417 --> 00:22:36.667 نمیتونم نفس بکشم 00:22:36.792 --> 00:22:38.417 ...شروع کردن اونم اینجوری 00:22:38.500 --> 00:22:40.209 با همسبتگی تمام میخوان دهنش رو سرویس کنن 00:22:40.292 --> 00:22:41.417 ...همشون 00:22:41.500 --> 00:22:43.876 امیدوارم گوان هی روز پخش این قسمت 00:22:43.959 --> 00:22:45.000 یه سفری جایی بره 00:22:45.083 --> 00:22:47.000 یه جای دور- دقیقا- 00:22:47.083 --> 00:22:48.250 - پدون پوشش سلولی - تو یه جای خیلی دور 00:22:49.626 --> 00:22:51.167 به دور از هر سیگنالی 00:22:51.250 --> 00:22:53.250 خوبی بسکتبال اینه که یه ورزش زمستونی 00:22:53.334 --> 00:22:54.626 - عجب قوت قلبی - ما ففقط تو روز چهارمیم 00:22:56.042 --> 00:22:58.083 حالا چه اتفاقی قرار برای گوان هی میوفته؟ 00:22:58.792 --> 00:23:01.709 بهت که گفتم، نگفتم؟ قرار کلی از ته دلش غر بزنه 00:23:02.918 --> 00:23:07.167 راستش...ما میدوسنتیم همچین چیزی قرار برای گوان هی پیش بیاد 00:23:07.250 --> 00:23:10.667 اون چیزای زیادی گفت...و حالا در شرف دریافت عواقبش 00:23:10.751 --> 00:23:14.083 هنوزم دربارش یه حسایی داره ولی به خاطر بی وفاییش بیخیالش میشه 00:23:14.167 --> 00:23:17.918 و موقع دروهمی کمپ...یه چیزایی بین ها جونگ و هی سون بود 00:23:18.042 --> 00:23:20.834 ...ولی بعد گیوری بهشون ملحق شد و وقتی دربارش فهمیدن 00:23:20.918 --> 00:23:23.834 کینه ی شخصیشون نمایان شد- آره- 00:23:23.918 --> 00:23:26.751 اون ها این احساساتشون رو برای خودشون نگه میداشتن 00:23:26.834 --> 00:23:30.042 و تمام چیزی که لازم بود یه تلنگر بود تا همه رو سرش خراب بشن 00:23:30.125 --> 00:23:32.000 ...نمیدونم من تنها کسیم که اذیت شد یا نه 00:23:32.083 --> 00:23:34.209 ولی زمانی که همه ی اینا رو پشت سر بذاریم 00:23:34.292 --> 00:23:36.834 ...گوان هی و یکی از دخترا 00:23:36.918 --> 00:23:38.292 اونا قرار مچ بشن 00:23:38.375 --> 00:23:40.584 این احساس رو دارم که قرار با یکی مچ بشه 00:23:40.667 --> 00:23:41.792 ولی کی میتونه باشه؟ 00:23:41.876 --> 00:23:44.125 فکر کنم ها جونگ 00:23:44.626 --> 00:23:45.542 بعد از گفتن همه ی اونا؟ 00:23:45.626 --> 00:23:47.918 قرار آتش بس اعلام کنه و اون رو بکشه سمت خودش 00:23:48.000 --> 00:23:49.751 نظرت نسبت ها جونگ زیاد قوی به نظر نمیاد 00:23:49.834 --> 00:23:52.083 اون یه آدم تند خو- واقعا هم هست- 00:23:52.167 --> 00:23:54.751 بعد از همه ی اینا فکر میکنی باهاش به بهشت میره؟ 00:23:54.834 --> 00:23:56.876 گوان هی اینجوری میشه که "ها جونگ، ها جونگ" 00:23:56.959 --> 00:23:59.584 اون تا تهش میره و بعد برش میگردونه 00:24:00.834 --> 00:24:02.125 - فکر کنم هیمنطور باشه - اون میره 00:24:03.709 --> 00:24:05.459 فقط سیب زمینی شیرین و تخم مرغ؟ 00:24:05.542 --> 00:24:07.042 کی یکم سینه ی مرغ میخواد؟ 00:24:07.125 --> 00:24:08.292 سینه ی مرغ؟ 00:24:10.417 --> 00:24:12.292 کمک میخوای؟- ...چجوری- 00:24:12.375 --> 00:24:13.542 اون رو بده- کمک میخوای؟- 00:24:13.626 --> 00:24:15.709 ممنون- واو...به مین وو نگاه کن- 00:24:15.792 --> 00:24:16.792 ...صداش موقع گفتن 00:24:16.876 --> 00:24:18.709 "کمک میخوای؟" 00:24:18.792 --> 00:24:20.751 کمک میخوای؟- چجوری...ممنون- 00:24:23.626 --> 00:24:24.709 خوشمزست 00:24:25.459 --> 00:24:27.083 هیچ کس روغن نمیخواد؟ 00:24:27.667 --> 00:24:28.626 همممم 00:24:31.709 --> 00:24:32.751 - ممنون - همش رفته 00:24:34.626 --> 00:24:37.792 من رو یاد غذاهای دریایی میندازه- کلی روغن توش بود- 00:24:45.459 --> 00:24:46.751 پوستش هم میخوری آره؟ 00:24:48.000 --> 00:24:50.542 آره...همش رو میخورم راستش پوست رو ترجیح میدم 00:24:51.292 --> 00:24:52.334 برا منم میخوای؟ 00:24:53.167 --> 00:24:54.000 - زیاد دارم - برا منم بگیر 00:24:55.417 --> 00:24:57.542 وقتی کلش رو با هم میخورم حس خوبی میده بهم 00:24:57.626 --> 00:24:59.209 ...ولی داشتم جمعش میکردم 00:24:59.292 --> 00:25:00.542 اوکی...بعدا میخورمش 00:25:03.751 --> 00:25:06.667 دیشب یه پشه ای بود که حسابی اذیت میکرد 00:25:06.751 --> 00:25:09.042 یکم پیش یه سوسک هم داشتیم 00:25:09.125 --> 00:25:10.959 چی؟- اون برامون گرفتش- 00:25:11.042 --> 00:25:13.959 یه سوسک پیداش شد و اون در حالی که داد میزد قاتل لعنتی دوید بیرون 00:25:14.042 --> 00:25:15.959 تو صدام رو شنیدی ولی نیومدی 00:25:17.167 --> 00:25:18.918 من میام 00:25:19.000 --> 00:25:21.709 دوباره داد بزن ده تا سوسک دیگه هم ول کنین 00:25:24.792 --> 00:25:26.250 نمیتونی به حد کافی از جین سوک بگیری 00:25:26.751 --> 00:25:28.083 خیلی مردوار به نظر میرسی 00:25:28.167 --> 00:25:30.292 این شوخ طبعی چیزی نیست که زیاد تکرارش کنی 00:25:30.375 --> 00:25:31.834 باید ازش یاد بگیری 00:25:31.918 --> 00:25:33.000 اون حسابی بهمم میریزه 00:25:33.584 --> 00:25:35.292 "ده تا سوسک رو ول کنید" 00:25:35.375 --> 00:25:37.542 " دوباره جیغ بزنم" نظرت چیه؟ 00:25:38.125 --> 00:25:39.083 دارم کلی چیز یاد میگیرم 00:25:42.834 --> 00:25:43.959 من رو یاد یه بچه میندازی 00:25:44.542 --> 00:25:45.792 ها؟ اوه 00:25:48.751 --> 00:25:50.292 فقط همین؟ "اوه" 00:25:51.334 --> 00:25:53.042 باید دربارش حرف بزنم؟- اوه- 00:25:53.834 --> 00:25:55.500 میتونی بگی "اون یکی رو نشنیدم" 00:25:55.584 --> 00:25:56.709 همممم 00:25:59.125 --> 00:26:02.000 باید ارگانیک باشه هر چیزی نه 00:26:02.751 --> 00:26:05.417 هر چند وقتی یه مقدار الکل میخوری...مردونگیت بیشتر میشه 00:26:06.083 --> 00:26:06.918 واقعا؟ 00:26:07.000 --> 00:26:09.083 چشمات حالت تهدید کننده ای دارن- اوههه- 00:26:09.667 --> 00:26:13.542 حس میکنم مین وو آخرش قرار کارای هان سون رو به طرز اشتباهی انجام بده 00:26:13.626 --> 00:26:15.292 و فکر میکنم جذبش شده 00:26:15.375 --> 00:26:17.083 هی سون به مین وو متصل شده 00:26:17.167 --> 00:26:19.125 بهش اشاره کرد از مین وو خوشش اومده 00:26:19.209 --> 00:26:22.000 دیدن چشمای شی اون...به نظر خیلی معذب میاد 00:26:22.083 --> 00:26:23.000 - درسته - واقعا؟ 00:26:24.000 --> 00:26:26.459 چشمات حالت تهدیدکننده ای دارن- اوههه 00:26:26.542 --> 00:26:28.417 میدونی چجوری همیشه مثل یه سگ کیوت به نظر بیای؟ 00:26:28.500 --> 00:26:30.876 ولی دیدمش که بعد از مست شدن چقدر خیره کننده شد 00:26:31.542 --> 00:26:33.500 ...اون چشمای تهدید آمیز رو بهم نشون داد 00:26:33.584 --> 00:26:34.542 و همش همون بود 00:26:35.250 --> 00:26:36.250 - این شکلی - من؟- آره- 00:26:37.751 --> 00:26:40.083 به زور سرپا بود- ظرفیتش کلا سه تاست 00:26:40.167 --> 00:26:41.959 سر سومین شات مست میشم 00:26:42.042 --> 00:26:43.125 شاید پنج شات؟ 00:26:43.626 --> 00:26:45.792 هنوز یکی دوتا بطری دیگه دارم 00:26:47.042 --> 00:26:48.792 وون ایک دیشب مشروب خوردی؟ 00:26:48.876 --> 00:26:49.709 خیر 00:26:49.792 --> 00:26:52.250 یک یا دو لیوان آبجو- ظرفیتت پایین؟- 00:26:52.334 --> 00:26:54.500 آره، من مشروب خور نیستم- دوست نداری بنوشی؟- 00:26:55.250 --> 00:26:57.209 هر از چند گاهی هوس میکنم 00:26:58.417 --> 00:27:01.000 ولی اگر بخوام بنوشم...یادت بهت چی گفتم؟ 00:27:01.083 --> 00:27:04.083 من رژیم سوجو دارم وقتی مینوشم صورتم گل میندازه 00:27:04.167 --> 00:27:05.000 اوه 00:27:06.459 --> 00:27:07.792 - داره ارتباط چشمی برقرار میکنه - خدا من 00:27:09.375 --> 00:27:10.959 ...وان ایک 00:27:11.042 --> 00:27:13.459 چی شده؟ موضوع چیه؟- وون ایک داره حرف میزنه- 00:27:13.542 --> 00:27:15.751 وقتی مینوشم صورتم گل میندازه 00:27:15.834 --> 00:27:16.667 اوههه 00:27:16.751 --> 00:27:18.542 تاثیر خاصی رو مین وو نداشت 00:27:21.626 --> 00:27:24.209 امروز مدام با شی یون ارتباط چشمی داشتم 00:27:24.792 --> 00:27:26.792 نمیتونستم از نگاه کردن دست بردارم 00:27:30.000 --> 00:27:31.500 تو چی؟ میتونی بنوشی؟ 00:27:32.500 --> 00:27:33.751 من زیاد مشروب نمیخورم 00:27:36.000 --> 00:27:38.834 مین وو از لحاظ چهره به تایپ من نزدیک 00:27:39.500 --> 00:27:42.792 این موضوع باعث شد یکم بیشتر تو رفتارم باهاش دقت کنم 00:27:45.334 --> 00:27:46.792 خوشمزست 00:27:47.334 --> 00:27:48.751 - کس دیگه ای میخواد؟ - برای من رو هم بخور 00:27:50.167 --> 00:27:51.292 نمیخوام 00:27:53.292 --> 00:27:54.667 تموم شد 00:27:54.751 --> 00:27:56.459 چون توش خوب نیستی؟ 00:27:57.876 --> 00:27:59.292 آب یخ نداریم؟ 00:28:01.250 --> 00:28:02.500 سفارشای بلند بالا میدی 00:28:04.125 --> 00:28:06.876 حس میکنم شروع کردن با بهشت...یکم خرابم کرد 00:28:06.959 --> 00:28:08.751 باید سازگاری پیدا کنی 00:28:08.834 --> 00:28:10.459 قرار اینجا بمونی 00:28:15.834 --> 00:28:17.959 خدایا....باید درد داشته باشه- درسته- 00:28:18.042 --> 00:28:19.459 با خاک یکسانش کرد 00:28:19.542 --> 00:28:21.459 اگر دوستش نداشت، باهاش حرف نمیزد 00:28:21.542 --> 00:28:22.375 درسته 00:28:23.459 --> 00:28:24.542 خیلی خشن بود 00:28:24.626 --> 00:28:26.459 مثل تماشای دعوای خواهر برادری میمونه 00:28:26.542 --> 00:28:27.834 با شبیه برادر و خواهرهاییم؟ 00:28:27.918 --> 00:28:30.459 اگر برادرم بود حتی باهاش حرف هم نمیزدم 00:28:32.042 --> 00:28:33.417 میخوای من قضاوت کنم؟ 00:28:34.000 --> 00:28:35.751 خیلی چیزا رو تحمل کردم 00:28:36.292 --> 00:28:38.709 دقیقا چه چیزایی رو تحمل کردی؟ هان؟ 00:28:39.751 --> 00:28:42.459 من تحملت کردم چون آدم خوب و محترمی هستم 00:28:42.542 --> 00:28:44.375 با یه زن دیگه؟ از خدات 00:28:46.876 --> 00:28:49.209 کنجکاوم که بهشت چجوری بود 00:28:49.292 --> 00:28:51.292 دیروز صبح با هم خوب بودیم 00:28:51.375 --> 00:28:53.042 درسته 00:28:53.125 --> 00:28:55.083 یکم پیش، همه چیز یکم عجیب شد 00:28:55.167 --> 00:28:57.876 شب قبلش دعوا کردیم و من سرزنش شدم 00:28:57.959 --> 00:29:00.209 میدونید...در واقع اون من رو گاز گرفت 00:29:00.292 --> 00:29:02.626 این چیزا رو تو جمع نگو 00:29:02.709 --> 00:29:05.167 اینجوری بود که "فقط هر چیزی رو بخور" 00:29:05.834 --> 00:29:08.209 ...حس و حال خوبش رو از دست داد و یه ساید مزخرف رو به نمایش گذاشت 00:29:08.292 --> 00:29:10.125 تا فقط بدونم چقدر ناراحت بود 00:29:10.709 --> 00:29:12.375 ...بهش میگفتم برگرده 00:29:12.459 --> 00:29:13.792 ...که باهاش مشکلی ندارم 00:29:13.876 --> 00:29:16.459 اما اون لجباز بود برای همین برنگشت داخل 00:29:16.542 --> 00:29:18.626 برای همین من رفتم "این دفعه تکلیفمون رو روشن میکنم، باشه؟" 00:29:18.709 --> 00:29:21.834 همه چیز داشت عجیب میشد...برای همین نتونستم 00:29:21.918 --> 00:29:23.834 برای جبران کردن بهت نزدیک شدم 00:29:23.918 --> 00:29:26.709 بهت گفتم "باید میومدی و اون کار رو میکردی" 00:29:26.792 --> 00:29:28.667 ولی حالا...این دیگه زیادی 00:29:28.751 --> 00:29:31.751 من بهت یه شاخه ی زیتون پیکش کردم و تنها کاری که باید انجام میدادی قبول کردنش بود 00:29:31.834 --> 00:29:35.125 میخوای مدام من پا پیش بذارم، این خودخواهانه است- زیادی خشن؟- 00:29:35.209 --> 00:29:37.334 حس میکنم گوشام دارن شروع به قرمز شدن میکنن 00:29:37.417 --> 00:29:38.709 گوشاش؟ 00:29:38.792 --> 00:29:40.792 زمانبندی عالی- وای خدایا- 00:29:40.876 --> 00:29:42.584 سریع باش و وساطت کن 00:29:43.375 --> 00:29:45.000 مشاور، استدلال خودتون رو بپذیرید 00:29:45.083 --> 00:29:46.125 - خوبه نه؟ - داره بهت خوش میگذره مگه نه؟ 00:29:47.542 --> 00:29:49.334 من تسلیمم 00:29:49.417 --> 00:29:52.083 مجبوری مشاوره ی ازدواج انجام بدی 00:29:56.083 --> 00:29:58.250 انگار گوان هی داره بهش اجازه میده اون رو مال خودش کنه 00:29:58.334 --> 00:30:01.918 به ظنر یماد ها جونگ یه سری احساسات دربارش داشت هباشه برای همین مثل نیش و کنایه های عاشقانه میمونه 00:30:02.000 --> 00:30:03.459 یه همچین وایبی میدن 00:30:03.542 --> 00:30:05.792 مردم از هر مکالمه ای وقتی علاقشون رو از دست بدن 00:30:05.876 --> 00:30:07.334 اجتناب میکنن 00:30:07.417 --> 00:30:09.584 درسته؟ اون فقط داره احساساتش رو تحت نظر میگیره 00:30:09.667 --> 00:30:12.459 اینطوری نیست که احساساتش از بین رفته باشه یا همچین چیزی 00:30:12.542 --> 00:30:14.667 گوان هی هنوزم تنها کسی که به چشم ها جونگ میاد 00:30:14.751 --> 00:30:15.626 بیخیال 00:30:17.565 --> 00:30:18.566 - ...فقط شنیدم - بفرما 00:30:19.943 --> 00:30:20.944 یا خدا 00:30:26.449 --> 00:30:27.492 یا خدا 00:30:27.575 --> 00:30:28.993 ...آقای چوی مین‌وو 00:30:31.329 --> 00:30:33.998 لطفا به ساحل اون طرف جزیره برین 00:30:34.082 --> 00:30:34.916 - اون طرف؟ - ها؟ 00:30:36.251 --> 00:30:37.252 برای چی؟ 00:30:37.335 --> 00:30:38.837 چه خبره؟ 00:30:38.920 --> 00:30:40.213 اون طرف؟ 00:30:40.296 --> 00:30:43.216 ...ممکنه- وایسا، ممکنه کسی راه افتاده باشه؟- 00:30:43.299 --> 00:30:45.635 یکی دیگه؟ الان خانومای قد کوتاهن 00:30:45.718 --> 00:30:47.637 تو فکر موندم چیه- آره- 00:30:49.848 --> 00:30:52.475 مطمئنم تازه‌وارده قطعا یه چیزی مثل میان برنامه‌ست 00:30:52.559 --> 00:30:55.061 !وای خدای من، خیلی ترسیدم 00:30:55.144 --> 00:30:57.063 نه بابا، حق با توعه 00:30:57.146 --> 00:30:59.190 خیلی باحاله 00:31:03.695 --> 00:31:04.654 - یه نفر جدیده - واو، آروم شدم 00:31:05.738 --> 00:31:06.781 منم 00:31:07.448 --> 00:31:08.575 آره 00:31:19.669 --> 00:31:20.503 سلام 00:31:29.512 --> 00:31:31.306 سلام، هی- سلام- 00:31:33.057 --> 00:31:34.267 اینجا گرمه، نیست؟ 00:31:34.767 --> 00:31:37.145 سلام، چو مین‌جی هستم 00:31:39.230 --> 00:31:41.941 واو، خیلی خوشگله- واو، خیلی نازه- 00:31:42.025 --> 00:31:44.527 اون اینجاست، یه نفر جدید داریم 00:31:44.611 --> 00:31:46.070 ...واو، این فقط 00:31:46.738 --> 00:31:48.531 مثل دلبریام 00:31:48.615 --> 00:31:50.450 باید با دوست داشتنی بودنم 00:31:50.533 --> 00:31:52.243 انرژی مثبتم و باسن خوشگلم پیش برم 00:31:53.745 --> 00:31:55.079 فکر کنم استعداد ذاتی دارم 00:31:55.997 --> 00:31:57.123 حتی توی مدرسه 00:31:57.206 --> 00:32:00.126 مردم شوخی میکردن که "...اگه راجع به چو مین‌جی نشنیدی 00:32:01.461 --> 00:32:03.212 ...حتی جاسوس کره شمالی‌ای" 00:32:05.465 --> 00:32:08.051 وقتایی که آرایش میکنم 00:32:08.760 --> 00:32:10.011 و چیزای خوشگل میپوشم 00:32:10.094 --> 00:32:11.930 عادت کردم که حداقل یه بار سعی کنن مخمو بزنن 00:32:13.973 --> 00:32:15.892 ولی باورم میکنی، مگه نه؟ 00:32:16.559 --> 00:32:17.560 اوه، خدایا 00:32:19.270 --> 00:32:20.647 من اومدم به "جهنم سینگلی" 00:32:20.730 --> 00:32:23.316 به امید اینکه یه مرد فوق‌العاده ببینم 00:32:24.108 --> 00:32:26.486 که منو هیجان زده کنه 00:32:28.821 --> 00:32:30.448 وقتی وسط کار منو انتخاب کردن که بیام تو برنامه 00:32:30.531 --> 00:32:33.451 کارشونو خوب بلد بودن 00:32:34.452 --> 00:32:36.537 بهتون یه شعر که از اسمم توش استفاده شده میگم 00:32:37.246 --> 00:32:38.623 مین‌جی اومده که بمونه 00:32:38.706 --> 00:32:40.333 اکلیلی شدن در کمینه 00:32:43.878 --> 00:32:45.630 رقابت جدی‌ایه 00:32:45.713 --> 00:32:47.548 فکر کنم یکم ازش خوشش اومده 00:32:47.632 --> 00:32:49.467 ...وقتی نگاهش کرد، خیلی 00:32:49.550 --> 00:32:52.261 چشمات دارت میدرخشن 00:32:52.345 --> 00:32:54.180 آخ، دارم عرق میکنم 00:32:54.263 --> 00:32:55.390 یا خدا- درسته- 00:32:55.473 --> 00:32:58.851 میدونی اولین برداشتی که ازش داشتم وقتی دیدمش چی بود؟ 00:32:58.935 --> 00:33:02.563 حس کردم ترکیب پنج‌تا خانومیه که الان هستن 00:33:03.231 --> 00:33:04.190 جدی؟ 00:33:04.273 --> 00:33:07.026 راحت بگم عاشقش شدی، مگه نه؟ 00:33:07.110 --> 00:33:08.861 ...اوه، نه، عاشقش نشدم، ولی 00:33:08.945 --> 00:33:11.614 شخصیت بامزه و فیگور خوبی داره 00:33:11.698 --> 00:33:13.950 به نظر آدم جذابی میاد 00:33:14.033 --> 00:33:15.576 مشتاقم بیشتر ازش توی برنامه ببینم 00:33:15.660 --> 00:33:17.996 ویژگی‌هایی داره که اونو از بقیه متمایز میکنه مطمئنم مردا همه عاشقش میشن 00:33:18.079 --> 00:33:19.831 غرقش میشن 00:33:19.914 --> 00:33:21.040 مثل تنفس هوای تازه 00:33:21.124 --> 00:33:22.792 بقیه خانوما بهتره جای پاشونو محکم‌‌تر کنن 00:33:22.875 --> 00:33:24.669 آره- آره- 00:33:25.294 --> 00:33:26.754 ۱:۱ قرار چو مین‌جی و چوی مین‌وو 00:33:26.838 --> 00:33:28.423 خوشوقتم 00:33:28.506 --> 00:33:29.549 اسمتون چیه؟ 00:33:29.632 --> 00:33:31.134 چو مین‌جی هستم 00:33:31.217 --> 00:33:32.301 خانم چو مین‌جی؟- بله- 00:33:32.385 --> 00:33:34.262 منم چوی مین‌وو هستم، بله 00:33:35.054 --> 00:33:36.931 وقتی اسمتونو اعلام کردن شنیدم 00:33:37.515 --> 00:33:39.183 حتما یکم نگرانین 00:33:39.267 --> 00:33:40.184 اوه، خدای من، آره 00:33:40.268 --> 00:33:41.978 یکم استرس‌زاست 00:33:42.061 --> 00:33:44.147 حتما اومدن توی برنامه از وسط کار یکم عجیبه 00:33:44.897 --> 00:33:45.732 چیکار کنم؟ 00:33:47.442 --> 00:33:50.069 هرکسی عصبی میشه منم همینطور بودم 00:33:50.862 --> 00:33:53.865 آره- امیدوارم به راحتی جا بیفتی- 00:33:54.490 --> 00:33:55.742 اوه، مرسی 00:33:55.825 --> 00:33:57.243 من همین الانم راحت جا افتادم 00:33:57.326 --> 00:33:58.453 اوه، جدی؟ به این راحتی؟ 00:33:59.037 --> 00:34:01.080 مطمئنم زود اوکی میشی- امیدوارم- 00:34:01.789 --> 00:34:03.458 ...و اگه نگرانی 00:34:04.125 --> 00:34:06.044 کمکم کن که اینجا زندگی کردن برام جا بیفته 00:34:07.128 --> 00:34:09.630 خوشوقتم، من ساکن جهنمم 00:34:10.965 --> 00:34:12.717 نگرانیاتون رو بذارین کنار و انرژیاتون رو شارژ کنین 00:34:12.800 --> 00:34:14.052 اوه، جدی؟- آره- 00:34:14.135 --> 00:34:15.553 الان حس میکنم راحتترم 00:34:15.636 --> 00:34:17.305 وقتی داشتم میومدم تو نگران بودم- زود درست میشه- 00:34:17.388 --> 00:34:19.182 ...ولی حالا، یکم حس میکنم 00:34:19.265 --> 00:34:23.269 لی گوان‌هی، لطفا به ساحل اون طرف جزیره برین 00:34:23.352 --> 00:34:24.645 - الان برمیگردم- موفق باشی- - زیاد طول نمیدم 00:34:28.232 --> 00:34:31.652 و گوان‌هی رو داریم که فارغ از غم دنیا داره میره 00:34:31.736 --> 00:34:33.905 "فارغ از غم دنیا داره میره" 00:34:33.988 --> 00:34:36.074 اوه، نه، فکر کنم 00:34:36.157 --> 00:34:38.785 اون تصویر عمومیشه- اونا اینجوری میبیننش- 00:34:39.660 --> 00:34:40.828 ولی گفتن این 00:34:40.912 --> 00:34:43.247 این معنی اینو نمیده که هنوز دوستش داره؟ 00:34:43.331 --> 00:34:45.083 ...شاید، یا- فکر کنم- 00:34:54.467 --> 00:34:55.301 سلام 00:34:56.469 --> 00:34:59.347 یه مدته اینجا نشستی- از کجا میدونستی؟- 00:34:59.430 --> 00:35:00.807 ۱:۱ قرار چو مین‌جی و لی گوان‌هی 00:35:01.557 --> 00:35:02.892 - اوه، نوشیدنی درست کردن - درسته 00:35:04.727 --> 00:35:07.188 با تشکر از شما، میتونم از یه نوشیدنی خنک لذت ببرم 00:35:08.940 --> 00:35:10.483 ...آه، ولی میتونم 00:35:10.566 --> 00:35:12.443 نمیخواین اسممو بپرسین؟- اوه- 00:35:13.945 --> 00:35:16.197 اسممو نپرسیدین، میتونم بدونم اسمتون چیه؟ 00:35:16.781 --> 00:35:18.449 چو مین‌جی هستم- مین‌جی؟- 00:35:18.533 --> 00:35:19.367 - بله - راحت تو ذهن میمونه 00:35:20.535 --> 00:35:22.120 مردم معمولا مال منو فراموش میکنن 00:35:22.203 --> 00:35:24.956 اسمتون چیه؟- گوان هستم، گوان‌هی- 00:35:25.039 --> 00:35:25.873 گوان‌هی؟- بله- 00:35:25.957 --> 00:35:27.542 لی گوان‌هی- لی گوان‌هی- 00:35:27.625 --> 00:35:28.960 بله- یادم میمونه- 00:35:29.961 --> 00:35:32.255 کلی مین‌جی توی دنیا هست 00:35:32.338 --> 00:35:33.172 درسته 00:35:34.173 --> 00:35:36.259 ولی گوان‌هی زیاد نیست 00:35:36.342 --> 00:35:37.176 - یکی اینجاست - گوان‌هی بهت میاد 00:35:41.639 --> 00:35:43.266 اوه، درست میگه 00:35:43.349 --> 00:35:45.476 قیافه‌ی گوان‌هی‌ای داریم اینجا 00:35:46.310 --> 00:35:48.020 واقعا شبیه گوان‌هیه 00:35:49.272 --> 00:35:50.982 اسمتون بهتون میاد 00:35:51.065 --> 00:35:53.359 میشه توضیح بدین چجوری یکی میتونه شبیه گوان‌هی باشه؟ 00:35:53.442 --> 00:35:55.611 اینجوری- اوه، آه- 00:35:55.695 --> 00:35:56.529 خب، مرسی 00:35:57.113 --> 00:35:59.240 اگه امروز دوباره به هم بر خوردیم 00:35:59.323 --> 00:36:01.075 یا فردا 00:36:01.159 --> 00:36:03.286 چک میکنم‌ ببینم اسممو یادتون مونده 00:36:07.623 --> 00:36:09.375 لباساتون همرنگه 00:36:09.917 --> 00:36:11.878 اوه، جدی؟ بیشتر اینطوریه 00:36:11.961 --> 00:36:14.297 تا به حال پیراهن این رنگی ندیده بودم 00:36:14.380 --> 00:36:16.132 هیچوقت؟- اولین باره میبینم- 00:36:16.215 --> 00:36:17.884 کلاه یا زیورآلات دیدم 00:36:17.967 --> 00:36:20.052 ولی پیراهن اون رنگی ندیدم 00:36:20.136 --> 00:36:21.053 دوستش دارین؟ 00:36:21.762 --> 00:36:23.598 آره، شبیه علفین 00:36:23.681 --> 00:36:24.891 حس و حال علفی میدین 00:36:24.974 --> 00:36:27.310 بیشتر حس گوان‌هی میدم 00:36:27.393 --> 00:36:28.519 - این تعریف بود - دارم ازتون تعریف میکنم 00:36:29.896 --> 00:36:31.689 علف اینطوری قشنگه، مگه نه؟ 00:36:32.190 --> 00:36:33.274 درسته 00:36:34.942 --> 00:36:37.278 هیچکس اینطوری لباس نپوشیده پس از بقیه متمایزی 00:36:41.407 --> 00:36:43.117 من خیلی از خانومای آروم 00:36:43.201 --> 00:36:45.536 و لطیف خوشم میاد 00:36:46.370 --> 00:36:48.706 وقتی اولین بار باهاش حرف زدم 00:36:48.789 --> 00:36:50.875 حس کردم ممکنه اون همونی باشه که میخوام 00:36:55.421 --> 00:36:58.424 اوه، خدایا، گوان هی، عاشقتم مرد 00:36:58.507 --> 00:37:00.718 انگار با این یارو دارم سریال کمدی میبینم 00:37:00.801 --> 00:37:02.511 همشون ۲۵ درصد سهام دارن 00:37:02.595 --> 00:37:03.804 بیست و پنج 00:37:04.680 --> 00:37:06.682 گوان‌هی هرگز ناامید نمیکنه 00:37:08.017 --> 00:37:09.143 ۱:۱ چو مین‌جی و سون وون‌ایک 00:37:09.227 --> 00:37:10.895 هنوز هفت نفر رو ندیدم 00:37:10.978 --> 00:37:12.230 - همه رو دیدی، درسته؟ - آره 00:37:13.272 --> 00:37:14.315 باحالن؟ 00:37:15.066 --> 00:37:16.359 - باحالن - جدی؟- آره- 00:37:17.526 --> 00:37:19.278 پس مشتاقش باشم؟ 00:37:19.362 --> 00:37:20.696 - فکر نکنم ناامیدت کنیم - اوه، جدی؟- اوهوم- 00:37:22.323 --> 00:37:24.367 اسمم یون هابینه- یون هابین- 00:37:24.450 --> 00:37:25.618 اسم من چو مین‌جیه 00:37:25.701 --> 00:37:27.328 خانم چو مین‌جی؟- بله- 00:37:28.746 --> 00:37:30.414 میخواستی شبیه دیپسی شی؟ (یکی از شخصیتای تلتابیز) 00:37:31.499 --> 00:37:32.708 - چی چی؟- ...هابین- - دیپسی؟ 00:37:34.126 --> 00:37:36.629 هابین، بس کن- دیپسی از تلتابیز؟- 00:37:37.588 --> 00:37:39.298 میخوای شبیه دیپسی بشی؟ 00:37:39.382 --> 00:37:42.009 نه بابا، میخواستم یه تیپ تر و تازه بزنم، خب؟ 00:37:42.093 --> 00:37:43.761 اوه، جدی؟- دیپسی؟- 00:37:43.844 --> 00:37:46.055 وایسا، من شبیه دیپسی‌ام؟ 00:37:46.138 --> 00:37:47.848 نه، فقط از رنگ لباست خوشم اومد 00:37:47.932 --> 00:37:49.850 دروغ میگی- نه بانمک شدی- 00:37:49.934 --> 00:37:50.893 اوکی، مرسی 00:37:53.521 --> 00:37:55.356 ۱:۱ قرار چو مین‌جی و لی جین‌سوک 00:37:55.439 --> 00:37:57.108 سلام- سلام- 00:37:57.191 --> 00:37:58.276 - درسته - بزن بریم جین‌سوک 00:37:59.694 --> 00:38:01.904 جین‌سوک با یه تعریف خلاقانه وارد میشه 00:38:01.988 --> 00:38:03.531 تعریف خلاقانه‌ایه 00:38:03.614 --> 00:38:04.907 اینم از بزرگه‌ش 00:38:05.491 --> 00:38:06.367 خوشوقتم 00:38:06.450 --> 00:38:08.244 سلام، خوشوقتم- بله- 00:38:08.744 --> 00:38:09.870 خوب بودین؟ 00:38:09.954 --> 00:38:11.580 چی؟- چطور بودین؟- 00:38:11.664 --> 00:38:12.540 - چطور بودم؟ - بله- قبلا همو دیدیم؟- 00:38:13.958 --> 00:38:15.918 نه، تا به حال همو ندیدیم 00:38:20.339 --> 00:38:22.466 فامیلیتون، میتونیم بگیم، نه؟ 00:38:22.550 --> 00:38:24.719 بله- درسته، اسمم لی جین‌سوکه- 00:38:24.802 --> 00:38:26.304 لی جین‌سوک؟- جین‌سوک- 00:38:26.387 --> 00:38:28.597 بله، و اسم شما؟- چو مین‌جی هستم- 00:38:28.681 --> 00:38:29.932 خانم چو مین‌جی 00:38:30.433 --> 00:38:33.019 یکی بهم گفت که من باعث میشم یاد علف بیفته 00:38:33.102 --> 00:38:33.936 این؟- درسته- 00:38:34.020 --> 00:38:35.938 یکی گفت شبیه دیپسی‌ام 00:38:36.022 --> 00:38:37.648 دیپسی؟- آره، خیلی بدجنسیه، مگه نه؟- 00:38:38.649 --> 00:38:40.151 ...یکم 00:38:40.234 --> 00:38:42.695 میدونم سر دیپسی داشت شوخی میکرد 00:38:42.778 --> 00:38:45.281 ولی شنیدنش خیلی نوستالژی بود 00:38:45.364 --> 00:38:47.033 من خیلی طرفدار تلتابیز بودم 00:38:47.116 --> 00:38:48.034 منم- اوه، جدی؟- 00:38:48.117 --> 00:38:49.994 آره- من طرفدار خیلی سرسختی بودم- 00:38:50.077 --> 00:38:51.162 منم همینطور- وواه، جدی؟- 00:38:51.245 --> 00:38:53.039 آره- همه‌ی عروسکاشو داشتم- 00:38:53.122 --> 00:38:54.957 میتونم یکیشو داشته باشم؟- دیگه ندارمشون- 00:38:55.041 --> 00:38:57.251 من تینکی وینکی رو دوست داشتم- اوه، منم عاشقش بودم- 00:38:57.877 --> 00:38:59.587 دیگه چیا دوست داشتی؟ 00:38:59.670 --> 00:39:01.088 به جز تینکی وینکی؟ 00:39:01.589 --> 00:39:04.383 نه، دیگه تلتابیز بسه- داری راجع به چی حرف میزنی؟- 00:39:05.259 --> 00:39:07.094 از اونجایی که داریم راجع به لباس حرف میزنیم 00:39:07.178 --> 00:39:08.929 واقعا این لباس بهتون میاد 00:39:09.013 --> 00:39:10.306 جدی؟- آره- 00:39:10.389 --> 00:39:12.391 رنگای فسفری به هرکسی نمیان 00:39:13.809 --> 00:39:14.852 - بله - حالا دارم نگران میشم 00:39:18.105 --> 00:39:18.939 این جدیده 00:39:20.649 --> 00:39:22.485 داره دست و پای جین‌سوک رو میلرزونه؟ 00:39:24.028 --> 00:39:26.280 یه جورایی حس و حال مین‌یونگ رو میده 00:39:26.364 --> 00:39:28.616 شخصیت بامزه؟- آره- 00:39:28.699 --> 00:39:32.787 پوشیدن لباست سخته ولی تو داری انجامشو مدیریت میکنی 00:39:32.870 --> 00:39:34.121 - مرسی- درسته- - حق تعریف کردنم لطفا 00:39:35.498 --> 00:39:37.500 این همه چیزیه که الان باید نشون بدم 00:39:37.583 --> 00:39:38.918 اوه ممنون 00:39:39.794 --> 00:39:43.714 وقتی اولین بار مین جی رو دیدم 00:39:45.007 --> 00:39:47.593 بنظرم دوست داشتنی و جذاب بود 00:39:57.520 --> 00:39:59.563 سلام- سلام بحث خوبی داشتی؟- 00:39:59.647 --> 00:40:01.148 آره- چطور بود؟- 00:40:01.816 --> 00:40:03.192 خب اون متفاوت بود 00:40:03.275 --> 00:40:05.611 هیج وقت تایپشو ندیده بودم- خب چطور بود؟- 00:40:05.694 --> 00:40:06.529 چطور بود؟ 00:40:07.696 --> 00:40:10.157 اون واقعا آدم خوبی بنظر میرسید 00:40:10.241 --> 00:40:12.827 ولی با یه وایب متفاوت نسبت به همه‌ی آدمای اینجا 00:40:12.910 --> 00:40:15.121 تو زنی رو دوست داری که خوب و عالی باشه 00:40:15.621 --> 00:40:16.831 - این یه اتهامه؟ - نه فقط نظره 00:40:18.290 --> 00:40:19.834 یه اتهامه؟ 00:40:19.917 --> 00:40:21.168 نه فقط نظره 00:40:21.252 --> 00:40:23.712 تو زنی رو دوست داری که خوب و عالی باشه 00:40:24.505 --> 00:40:25.589 وون ایک بهشون فضا میده 00:40:25.673 --> 00:40:27.508 این ناراحت کننده‌ست پس اون میره 00:40:27.591 --> 00:40:29.844 وون ایک سریع گیر افتاد 00:40:30.594 --> 00:40:32.096 تو زنی رو دوست داری که خوب و عالی باشه 00:40:32.179 --> 00:40:34.890 خب ما جذابیتای خودمونو داریم 00:40:36.434 --> 00:40:38.018 تو هیچ وقت این چیزا رو نمیشناسی 00:40:38.102 --> 00:40:39.728 بعد همه‌ی اینا، من فقط دیدمش 00:40:39.812 --> 00:40:41.939 اومم 00:40:43.023 --> 00:40:44.650 چیه نگرانی؟- چی؟- 00:40:44.733 --> 00:40:45.901 - نگران نیستم - مضطرب بنظر میای 00:40:46.902 --> 00:40:48.654 بنظرم نگرانی- نه اصلا- 00:40:48.737 --> 00:40:49.822 - این یه اتهامه؟ - بود 00:40:50.823 --> 00:40:52.575 اومم 00:40:59.039 --> 00:41:00.666 شاید بعدش گیج شدی؟ 00:41:01.584 --> 00:41:03.377 هرچی که کار کنه. کدومو ترجیح میدی؟ 00:41:03.461 --> 00:41:04.545 باید مضطرب باشی 00:41:04.628 --> 00:41:06.046 اووه 00:41:06.797 --> 00:41:08.174 - خب یه ذره بنظرم - آره؟- یه ذره- 00:41:10.134 --> 00:41:11.927 چی؟- نمیخوای نگرانم کنی- 00:41:12.887 --> 00:41:14.805 تا وقتی داریش خوب باش مینیونگ 00:41:14.889 --> 00:41:15.931 درسته 00:41:16.015 --> 00:41:18.184 بهترین فرصت ممکنه از بین انگشتات بره 00:41:22.646 --> 00:41:24.523 شرکت کننده خانم جدید 00:41:24.607 --> 00:41:27.526 قراره یه پارتنر انتخاب کنه تا یه سفر به بهشت برن 00:41:27.610 --> 00:41:29.111 میدونستم- مینجی- 00:41:30.362 --> 00:41:31.822 بنظرت کی میره؟ 00:41:31.906 --> 00:41:33.449 واقعا نمیدونم 00:41:35.201 --> 00:41:36.577 برام عجیبه کی رو میخواد انتخاب کنه 00:41:36.660 --> 00:41:39.163 تو یه لحظه اون قراره دوتا مردو انتخاب کنه 00:41:39.246 --> 00:41:40.664 تا به بهشت همراهیش کنن 00:41:40.748 --> 00:41:42.458 قراره دوتا مرد باشه؟ 00:41:43.083 --> 00:41:44.251 - ...همگی - دوتا مرد؟ 00:41:45.586 --> 00:41:47.171 با دوتا مرد میره؟ 00:41:47.671 --> 00:41:48.506 دوتا؟ 00:41:50.299 --> 00:41:52.676 اونا هیچ وقت حتی شانس دیدنشم بهمون نمیدن 00:41:52.760 --> 00:41:53.969 عجیبه درسته؟ 00:41:55.095 --> 00:41:58.057 اوایلش حسودی میکردم که به بهشت میره 00:41:58.682 --> 00:42:01.644 و بیشترم حسودی میکردم که با دوتا مرد میره 00:42:02.394 --> 00:42:03.687 قراره چجوری بشه 00:42:03.771 --> 00:42:06.440 اگر با دوتا پسر بره بهشت؟ 00:42:07.566 --> 00:42:09.985 من فقط یه کم کنجکاو و گیج بودم 00:42:11.487 --> 00:42:13.072 خب این جدیده- آره- 00:42:13.155 --> 00:42:16.367 اون باید دوتا مردو برای همراهی کردنش تا بهشت انتخاب کنه 00:42:16.450 --> 00:42:17.701 تعجب میکنم که کی رو میخواد انتخاب کنه؟ 00:42:17.785 --> 00:42:19.745 امیدوارم جین‌سوک این دفعه بره 00:42:19.828 --> 00:42:20.913 منم همینطور 00:42:20.996 --> 00:42:22.581 مین یونگ میتونه با بچه ها حرف بزنه 00:42:22.665 --> 00:42:24.083 بدون اینکه به جین سوک نگاه کنه 00:42:24.166 --> 00:42:26.085 فکر میکنم جین سوک قراره بره 00:42:26.168 --> 00:42:27.461 اگر باید یکی دیگه رو انتخاب میکردم 00:42:27.545 --> 00:42:30.798 حس میکنم قراره گوان هی باشه- حسم میگفت گوان هی ممکنه بره- 00:42:30.881 --> 00:42:32.299 پس هممون به توافق رسیدیم؟ 00:42:32.383 --> 00:42:33.634 قراره گوان هی و مین وو باشه 00:42:33.717 --> 00:42:35.594 منظورت مین وو و گوان هیه؟ 00:42:35.678 --> 00:42:37.263 فکر کنم گوان هی قراره بهش اضافه شه 00:42:37.346 --> 00:42:40.099 درمورد گوان هی تو نگاه اول نرمال بنظر میاد 00:42:40.182 --> 00:42:44.103 بنظر آدما جذاب میاد- آره گوان هی شوخ طبعه- 00:42:44.186 --> 00:42:46.105 همه‌مون موافقیم که گوان هی قراره بره؟ 00:42:46.188 --> 00:42:47.648 پس هستیم 00:42:49.942 --> 00:42:53.195 ما آدمایی که باهم به بهشت میرنو میچینیم 00:43:12.047 --> 00:43:14.967 ...اولین مردی که تو دوست دارم باهاش به بهشت برم 00:43:18.137 --> 00:43:20.014 ...اولین مرد 00:43:20.097 --> 00:43:21.473 - دارم خیلی عصبی میشم - کی رو قراره انتخاب کنه؟ 00:43:22.683 --> 00:43:23.726 حتی درمورد منم نیست 00:43:23.809 --> 00:43:25.644 آره همه‌مون نگرانیم 00:43:28.897 --> 00:43:31.233 واقعا از لحاظ روحی کلافه‌م میکنه 00:43:31.317 --> 00:43:32.610 میدونم درسته؟ 00:43:34.403 --> 00:43:35.571 جین سوک مشکل داره 00:43:35.654 --> 00:43:37.489 حدس میزنم خیلی دوستش داشت 00:43:37.573 --> 00:43:38.407 - عاشقشم - عالیه 00:43:39.408 --> 00:43:40.909 عالیه حرف نداره 00:43:43.495 --> 00:43:46.290 حسم اینجوریه که اون قراره با جین سوک بره چون باحاله 00:43:47.499 --> 00:43:48.334 اوهوم 00:43:55.841 --> 00:43:57.468 ...اولین مرد 00:43:58.010 --> 00:44:00.012 مطمئنا وقتشو با این کار میگیره 00:44:01.680 --> 00:44:02.973 آقای چوی مین وو 00:44:03.557 --> 00:44:04.933 آقای چوی مین وو 00:44:06.894 --> 00:44:10.022 هاه؟ پس مین وو میره- حسم میگفت- 00:44:10.105 --> 00:44:12.566 میدونستم میره- این چیزی بود که فکرشو میکردیم- 00:44:14.109 --> 00:44:15.277 مین وو میره 00:44:15.361 --> 00:44:17.738 چوی مین وو لطفا از اقامتگاه خارج شین 00:44:17.821 --> 00:44:20.115 !مین وو میره بهشت 00:44:32.252 --> 00:44:33.087 سلام 00:44:35.631 --> 00:44:36.465 سلام 00:44:40.928 --> 00:44:42.012 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:44:45.599 --> 00:44:47.935 این ما رو با گوان هی یا جین سوک میذاره 00:44:48.477 --> 00:44:49.728 - فکر کنم گوان هیه - گوان هی هاه؟- آره- 00:44:51.438 --> 00:44:53.190 لطفا بذار جین سوک باشه 00:44:53.273 --> 00:44:55.109 واقعا امید دارم که جین سوکو انتخاب میکنه 00:44:56.026 --> 00:44:59.113 ...دومین مردی که دوست دارم باهاش برم بهشت 00:45:11.583 --> 00:45:13.377 ...دومین مرد 00:45:15.421 --> 00:45:17.214 دستام داره عرق میکنه 00:45:20.718 --> 00:45:23.971 ....دومین مردی که دوست دارم باهاش برم بهشت 00:45:25.055 --> 00:45:26.515 آقای لی جین سوک 00:45:28.183 --> 00:45:29.309 !واو- !آره- 00:45:29.393 --> 00:45:31.270 اوه خدایا فقط بهمون نگاه کن- !جین سوک- 00:45:32.813 --> 00:45:35.149 چرا براش دست میزنیم؟ 00:45:36.191 --> 00:45:37.901 دیگه هیچی اینجا واسه دیدن نیست 00:45:37.985 --> 00:45:39.486 بریم بریم 00:45:39.987 --> 00:45:41.488 این یه فرصته واسه مین یونگ 00:45:41.572 --> 00:45:44.533 الان فرصت اینو داره که با بقیه مردا حرف بزنه 00:45:44.616 --> 00:45:46.493 خدایا این خیلی راضی کننده‌ست 00:45:46.577 --> 00:45:49.037 آره- اون باید دلبریشو به رخ بکشه- 00:45:50.497 --> 00:45:52.249 -آقای لی جین سوک هاه؟- 00:45:52.833 --> 00:45:55.419 آقای لی جین سوک لطفا از اقامتگاتون خارج شین 00:45:56.420 --> 00:45:57.755 آقای لی جین سوک 00:45:57.838 --> 00:46:00.632 آقای لی جین سوک لطفا اقامتگاتونو ترک کنین 00:46:01.300 --> 00:46:02.926 جین سوک؟ حدس میزدم 00:46:03.677 --> 00:46:06.638 فکر میکردم یه آدم متفاوتو انتخاب کنه مثل جین سوک 00:46:13.145 --> 00:46:13.979 سلام 00:46:18.150 --> 00:46:19.276 سلام- سلام- 00:46:29.536 --> 00:46:31.789 جین سوک میتونه الان عاشقش شه و اینجوری باشه که 00:46:32.414 --> 00:46:34.249 "الان حاضرم دنیا رو واسش به آتیش بکشم" 00:46:35.042 --> 00:46:36.710 ممکنه اتفاق بیفته- آره- 00:46:36.794 --> 00:46:38.378 خب تو کسی‌ای که حرف میزنه مین یونگ 00:46:38.462 --> 00:46:40.047 میدونم- احساس نگرانی میکنه- 00:46:40.130 --> 00:46:41.215 بخاطر اینه 00:46:41.298 --> 00:46:43.091 همیشه گزینه هاتو باز بذار 00:46:43.175 --> 00:46:44.760 هاه؟- گزینه هاتو باز بذار- 00:46:44.843 --> 00:46:47.054 در غیر این صورت تو معرض نا امیدی‌ای 00:46:52.184 --> 00:46:53.268 بریم؟ 00:46:58.315 --> 00:46:59.191 - اونجا - اوه اونجا؟- آره- 00:47:00.734 --> 00:47:02.653 اولین بارمه میرم اونجا 00:47:02.736 --> 00:47:04.321 وای خدای من- مراقب باش- 00:47:04.404 --> 00:47:05.697 پشتم بمون 00:47:06.740 --> 00:47:07.866 - باشه مرسی - نیفت 00:47:10.410 --> 00:47:11.829 سعی کن روی شنا قدم بذاری 00:47:11.912 --> 00:47:12.955 - اوه ایده خوبیه - اینجا باحاله 00:47:14.289 --> 00:47:15.165 آره 00:47:15.249 --> 00:47:17.000 میدونستی من تاحالا دخترا رو ندیدم؟ 00:47:17.084 --> 00:47:18.710 حدس میزدم ندیده باشی- درسته- 00:47:18.794 --> 00:47:20.712 چهره هاشونو ندیدی 00:47:20.796 --> 00:47:23.882 همه‌شونو میبینی از فردا شرط میبندم 00:47:23.966 --> 00:47:25.175 - همه‌شون خوبن - منم خوبم 00:47:26.385 --> 00:47:27.469 آره موافقم 00:47:28.637 --> 00:47:31.139 تو اینجا گل سرسبدی 00:47:32.558 --> 00:47:34.601 اون دوتا آدم کاملا متفاوت انتخاب کرده 00:47:34.685 --> 00:47:36.144 حق با توئه- اوه کاملا- 00:47:36.228 --> 00:47:38.438 بهشت قراره خیلی باحال باشه- واقعا هست- 00:47:38.522 --> 00:47:40.357 جین سوک فتنه‌ست- آره- 00:47:41.817 --> 00:47:44.027 پس مین وو بالاخره امروز میره بهشت 00:47:44.570 --> 00:47:47.197 این باعث میشه من تنها کسی باشم که تاحالا اونجا نبوده 00:47:47.281 --> 00:47:49.283 اون دوتا کاملا آدمای متفاوتی‌ان 00:47:51.201 --> 00:47:53.078 اون با یه پاپی و گرگ میره؟ 00:47:58.584 --> 00:48:00.085 یه جورایی برگام ریخته 00:48:00.168 --> 00:48:01.545 اوه؟ 00:48:05.883 --> 00:48:09.469 میخواستم با مین وو حرف بزنم ولی اون آخرشم رفت بهشت 00:48:09.553 --> 00:48:11.013 و این یه سفر عجله‌ای نیست 00:48:11.096 --> 00:48:13.891 قراره شبشو اونجا بگذرونه و روز بعد برگرده 00:48:15.392 --> 00:48:20.188 از اونجایی که زمانمون اینجا محدوده واقعا درباره‌ش نا امید بودم 00:48:21.690 --> 00:48:24.318 واو شی اون واقعا بهش وابسته شده 00:48:24.943 --> 00:48:27.029 قابل درکه میخواست باهاش آشنا شه 00:48:27.112 --> 00:48:28.780 ولی اون آخرش رفت بهشت 00:48:28.864 --> 00:48:31.491 اونا ارتباط چشمی و لبخند زدن به همو شروع کرده بودن 00:48:31.575 --> 00:48:34.328 بقیه افراد که موندن هه سون و مین یونگ 00:48:34.411 --> 00:48:37.414 با قضاوت از رو چهر‌شون حس میکنم اونام آروم نیستن 00:48:37.497 --> 00:48:39.041 نسبت به تحولاتی که اتفاق افتاد 00:48:39.124 --> 00:48:42.628 همه چی بستگی داره به اینکه چه تغیراتی توی این دوتا مرد بعد اینکه برگردن میبینیم 00:48:42.711 --> 00:48:43.754 آه آره 00:48:43.837 --> 00:48:46.214 درسته- جوری که احساساتشون تغییر میکنه- 00:48:46.298 --> 00:48:49.051 فکر میکنم مینجی یه کارایی میکنه که همه چی زیرو رو شه 00:48:49.134 --> 00:48:49.968 درسته 00:48:51.929 --> 00:48:53.263 میتونم بیام تو؟ 00:48:53.347 --> 00:48:55.265 میتونیم اینجا فقط حرف بزنیم؟ 00:48:56.600 --> 00:48:57.976 - چطور؟ - بیا بشین 00:48:59.144 --> 00:49:01.605 به لطف من میتونی وارد کابین آقایون شی 00:49:01.688 --> 00:49:04.149 باید فکر کنی محبوب نیستم 00:49:04.232 --> 00:49:06.360 نه فکر میکنم خیلی محبوبی- اینجوریه؟- 00:49:06.443 --> 00:49:07.778 آره- ممکنه حق با تو باشه- 00:49:08.570 --> 00:49:10.405 فکر کنم قراره محبوب شی- درسته- 00:49:11.406 --> 00:49:13.367 هاجونگ هاجونگ هاجونگ- دیدیش؟- 00:49:13.867 --> 00:49:16.662 هاجونگ بخاطر کنار گوان هی بودن وابسته به اینجاست 00:49:19.206 --> 00:49:20.332 - پس چی میارتت اینجا؟ - من؟- آره- 00:49:23.543 --> 00:49:25.253 خب من-- 00:49:25.337 --> 00:49:28.548 از وقتی برگشتیم نمیتونم بگم داری به چی فکر میکنی 00:49:29.383 --> 00:49:30.634 - از بهشت؟ - از زمانی که برگشتیم 00:49:32.052 --> 00:49:33.428 من و تو؟- آره- 00:49:34.346 --> 00:49:35.347 هوم 00:49:35.973 --> 00:49:37.224 چی تو ذهنت بوده؟ 00:49:38.100 --> 00:49:40.560 نمیدونم تو ذهنم چه خبره 00:49:44.606 --> 00:49:46.400 هیچ سوالی ازم نداری؟ 00:49:48.986 --> 00:49:50.821 ...خب، من، اوه 00:49:52.072 --> 00:49:54.825 دیروز به سه تا زن اشاره کردم درسته؟ 00:49:54.908 --> 00:49:55.742 آره 00:49:55.826 --> 00:49:57.494 احساس میکنم میخوام بگم که 00:49:58.620 --> 00:50:02.833 ...باید یکی از این سه نفر اول به من نزدیک شه یا 00:50:02.916 --> 00:50:04.751 چرا تو اول پا پیش‌ نمیذاری؟ 00:50:04.835 --> 00:50:08.130 احساس میکنم با نشون کردن این سه تا حرکت اولو انجام دادم 00:50:08.213 --> 00:50:09.047 - این حقیقت نداره - و بعدش اون سه تا 00:50:10.257 --> 00:50:13.719 از اون سه تا ...اگر گیوری هم درمورد من کنجکاو باشه 00:50:13.802 --> 00:50:14.886 وقتی انجامش دادی 00:50:14.970 --> 00:50:17.639 بهمون اشاره کردی که برای رتبه اول و چه چیزای دیگه‌ای بهم گره خوردیم 00:50:17.723 --> 00:50:20.267 این یه راه تحقیر کننده برای اشاره کردن بهمون بود 00:50:20.892 --> 00:50:23.770 درکنارش حتی نباید از اول میگفتیش 00:50:24.938 --> 00:50:26.690 درسته آره- درسته- 00:50:26.773 --> 00:50:28.483 درسته، هاجونگ داره کاملاً دقیق میگه 00:50:28.567 --> 00:50:29.735 باید یکم سرزنش بشه 00:50:29.818 --> 00:50:31.361 آره، باید به خودش بیاد 00:50:34.197 --> 00:50:35.615 ،از نگاه طرف مقابلت اینطوریه که 00:50:36.867 --> 00:50:38.744 چون من با شماها حرف زدم" 00:50:38.827 --> 00:50:40.787 "حالا باید یکی از شماها به من نزدیک بشه 00:50:40.871 --> 00:50:44.583 همچین حسی میده- اونطوری هم میشه نگاه کرد- 00:50:44.666 --> 00:50:47.461 اونوقت با خودمون میگیم چرا دقیقا باید اینکارو کنم؟ چرا من؟ 00:50:50.338 --> 00:50:52.007 ...اونوقت... من 00:50:52.090 --> 00:50:53.425 هر زنی باشه دوست داره که 00:50:53.508 --> 00:50:55.927 حرکت اول رو مرد بزنه 00:50:57.846 --> 00:51:00.098 خدایی الان نگاه کنی هیچکدوم زشت نیستیم 00:51:00.182 --> 00:51:02.392 قیافه هایی داریم که نظر بقیه رو جلب میکنه 00:51:03.268 --> 00:51:05.437 "قیافه هایی داریم که نظر بقیه رو جلب میکنه" 00:51:05.520 --> 00:51:07.230 خیلی خوبه 00:51:07.314 --> 00:51:08.982 هاجونگ خیلی خوبه، عالیه 00:51:09.066 --> 00:51:11.151 خیلی صادقه 00:51:11.234 --> 00:51:14.696 زشت که نیستیم، قیافه هایی هم داریم که نظر بقیه رو جلب میکنه 00:51:14.780 --> 00:51:17.115 "یه همچین حسی داره "فکر کردی کی‌ای؟ 00:51:19.326 --> 00:51:22.245 مثلا من دیروز میومدم میگفتم 00:51:22.329 --> 00:51:23.330 من دلم میخواد با گوان هی، فلانی و فلانی" 00:51:23.413 --> 00:51:25.290 "حرف بزنم، یکم بشناسمشون 00:51:25.373 --> 00:51:27.292 ...اونوقت خودت 00:51:27.375 --> 00:51:29.544 یه همچین حسی پیدا نمی‌کردی؟ 00:51:29.628 --> 00:51:31.880 خودت رو بذار جای بقیه و فکر کن 00:51:33.799 --> 00:51:35.342 اما من اتفاقا یجورایی 00:51:36.802 --> 00:51:38.595 اینطوری بیشتر ترجیح میدم 00:51:39.179 --> 00:51:41.181 جدی؟- یکم عزت نفس- 00:51:41.264 --> 00:51:43.225 خیلی لجبازه 00:51:44.101 --> 00:51:46.269 بین اون سه نفر، برای مثال 00:51:46.978 --> 00:51:47.979 تو ممکنه بگی 00:51:48.063 --> 00:51:51.024 ،اوکی، من تا وقتی قدم اول رو برنداری" "باهات حرف نمیزنم 00:51:51.691 --> 00:51:55.654 اما گیوری و هی‌ سون تازه شاید بیشتر دلشون بخواد به من نزدیک بشن 00:51:55.737 --> 00:51:56.863 ،اونوقت اونطوری منم 00:51:56.947 --> 00:52:00.033 دو قدم بیشتر برمیدارم تا نزدیکتر بشیم 00:52:00.117 --> 00:52:02.536 باشه، اگر بنظرت داری درست فکر میکنی همین کارو بکن 00:52:03.703 --> 00:52:05.122 ...خب- ...من، من- 00:52:08.542 --> 00:52:11.419 همون اولش بنظرم بهت نشون دادم که 00:52:11.503 --> 00:52:12.838 ازت خوشم اومده 00:52:12.921 --> 00:52:14.923 اگر تو حسش نشدی، دیگه کاری از دستم برنمیاد 00:52:15.882 --> 00:52:17.759 ...اما من دیگه دلم نمیخواد بیشتر از این 00:52:17.843 --> 00:52:19.845 نه،منم... هردومون حسش کردیم 00:52:19.928 --> 00:52:22.514 اما به من که گفتی حس نکردی، هنوز متوجه نشدی 00:52:22.597 --> 00:52:24.224 گفتی بیشتر برات توضیح بدم 00:52:24.307 --> 00:52:25.392 ...حسش کردم، اما 00:52:25.475 --> 00:52:27.727 دیگه دلم نمیخواد بیشتر از این توضیح بدم 00:52:33.275 --> 00:52:34.901 فکر میکنم به اندازه کافی توضیح دادم 00:52:34.985 --> 00:52:36.319 اما تو بازم بیشتر میخوای 00:52:36.403 --> 00:52:37.904 گفتی تو دو قدم برمیداری؟ 00:52:37.988 --> 00:52:40.365 نه، تو همینطوری وایسادی من دو قدم برداشتم 00:52:41.324 --> 00:52:42.868 ....دارم میگم اینجوری نیست 00:52:42.951 --> 00:52:45.620 ،همش میگی اینطوری نیست اما من از رفتارت همچین برداشتی کردم 00:52:49.166 --> 00:52:50.292 ...برای همین من 00:52:50.834 --> 00:52:52.711 خیلی صادقانه بهت گفتم 00:52:52.794 --> 00:52:54.546 همون اولش گفتم که ازت خوشم میاد 00:52:54.629 --> 00:52:56.047 خیلی واضح 00:52:57.048 --> 00:52:59.509 اونوقت تو دو قدم به سمتم اومدی؟ نیومدی 00:52:59.593 --> 00:53:01.970 ...اونوقت من- منتظر بودی من حرکت اول رو بزنم- 00:53:02.053 --> 00:53:04.973 میخواستی بیشتر بهت بگم که ازت خوشم میاد 00:53:05.056 --> 00:53:06.433 اینطوری بودی 00:53:08.143 --> 00:53:10.187 برای همین فکر میکنم به اندازه کافی انجام دادم 00:53:10.270 --> 00:53:14.024 حتی اگر بگی که دیگه بهم علاقه نداری هم 00:53:14.107 --> 00:53:15.609 دیگه برام مهم نیست 00:53:15.692 --> 00:53:16.693 چون من کاری که باید رو کردم 00:53:17.527 --> 00:53:20.739 اگر تو همچین حسی نداری، منم ندارم 00:53:24.117 --> 00:53:25.368 - قشنگ حرفاشو زد - آره، کار خوبی کرد 00:53:26.620 --> 00:53:28.330 انفجار حقایق 00:53:29.497 --> 00:53:32.209 مثلا من خیلی واضح بهت میگم "خیلی "ازت خوشم میاد 00:53:32.709 --> 00:53:33.919 اونوقت تو میگی 00:53:34.002 --> 00:53:36.213 "فهمیدم، الان دیگه نگاهم فقط به توئه" 00:53:36.296 --> 00:53:37.547 همچین کاری نمیکنی 00:53:38.215 --> 00:53:40.091 اگر تو بگی از من خوشت میاد؟- آره- 00:53:44.596 --> 00:53:46.890 با این حال در مورد هی‌سون و گیوری و من کنجکاوی 00:53:46.973 --> 00:53:48.350 در مورد هر سه تامون کنجکاوی 00:53:48.892 --> 00:53:50.518 الان چون در مورد هر سه‌تون کنجکاوم 00:53:50.602 --> 00:53:51.895 دارم حرف میزنم 00:53:51.978 --> 00:53:55.065 مثلا من اگر امروز حس کنم که تو میخوای به من 00:53:55.148 --> 00:53:56.650 نزدیکتر بشی 00:53:56.733 --> 00:53:58.610 مطمئنا از بین سه نفر 00:53:58.693 --> 00:53:59.653 میام سمت تو 00:54:00.570 --> 00:54:01.905 دقیقاً همینو میگم 00:54:01.988 --> 00:54:05.158 به هرحال در آخر باید یکی به تو نزدیک بشه 00:54:06.493 --> 00:54:07.869 نه لازم نیست 00:54:07.953 --> 00:54:09.663 دوست دارم که اول بیای سمتم 00:54:10.205 --> 00:54:12.332 اما نمیگم حتما باید اینطوری باشه 00:54:13.458 --> 00:54:16.253 حتی اگر هیچ کدومتون نیاید سمتم، برام اهمیتی نداره 00:54:17.545 --> 00:54:20.674 نمیگم داری اشتباه میکنی، میگم 00:54:20.757 --> 00:54:23.260 چون من از بیرون رفتارت با بقیه رو نگاه کردم و دیدم که اینجوری‌ای 00:54:24.928 --> 00:54:27.889 باید بگم که بنظرم یکم بی ادبیه 00:54:27.973 --> 00:54:29.432 بی احترامیه 00:54:31.142 --> 00:54:32.269 جدی؟- آره- 00:54:35.647 --> 00:54:39.150 موافقم، خودم بعد اینکه دیروز اونجوری گفتم فکرم درگیره 00:54:39.234 --> 00:54:42.112 میتونستم بهتر حرف بزنم 00:54:42.195 --> 00:54:44.364 آره خب، یکم بی ادبانه بود 00:54:45.907 --> 00:54:48.034 باشه، ببخشید که بی ادب بودم 00:54:48.118 --> 00:54:51.079 نه لازم نیست که ازم معذرت خواهی کنی 00:54:59.212 --> 00:55:02.340 باشه، امیدوارم دیگه بخاطر رفتار دیروزم ناراحت نباشی، باشه؟ 00:55:02.424 --> 00:55:03.842 ...نه ناراحت 00:55:03.925 --> 00:55:06.011 چی میگی، قشنگ معلومه ناراحت شدی 00:55:06.094 --> 00:55:06.928 اینطور نیستش 00:55:07.012 --> 00:55:09.723 من اصلا بخاطر اینکه سه نفر رو انتخاب کردی ناراحت نشدم 00:55:09.806 --> 00:55:11.850 بسه- من بخاطر رفتارت ناراحت شدم- 00:55:11.933 --> 00:55:13.727 فکر کردی من حسودیم شده؟ 00:55:19.441 --> 00:55:20.275 بریم 00:55:22.444 --> 00:55:23.528 خودم میام 00:55:30.118 --> 00:55:31.328 یادم نمیاد 00:55:31.411 --> 00:55:34.789 چون خیلی احساساتی شدم بودم، انگار داشتم رپ میکردم 00:55:35.373 --> 00:55:38.585 برای اینکه باهم قرار بذاریم نمی خوام التماسش کنم 00:55:41.087 --> 00:55:44.883 هاجونگ حرفاشو کامل زد- اما حرف اشتباهیم نمیزنه- 00:55:45.383 --> 00:55:46.468 آره اشتباه نمیگه 00:55:46.551 --> 00:55:48.845 اون حرفی که آخر مصاحبه زد 00:55:49.346 --> 00:55:52.057 گفت نمیخوام فقط من هی برم جلو 00:55:52.140 --> 00:55:55.977 انگار اینطوریه که اگر گوانهی ی قدم برداره، هاجونگ احساساتش رو قبول میکنه 00:55:56.061 --> 00:55:57.062 احتمالا قبول می‌کنه 00:55:57.145 --> 00:56:00.857 بنظرم اینطوریه که هاجونگ منتظره که فقط گوان هی یه قدم برداره 00:56:00.940 --> 00:56:05.070 من بنظرم گوان هی دیگه میخواد از هاجونگ فاصله بگیره 00:56:05.153 --> 00:56:08.948 ازونجایی که ورزشکاره، یکم لجبازه 00:56:09.032 --> 00:56:09.949 آره 00:56:10.033 --> 00:56:13.787 برای اینکه دوباره به هاجونگ نزدیک بشه باید یکم غرورش رو بذاره کنار 00:56:13.870 --> 00:56:15.830 اما فکر نمی کنم گوان هی انقدر از هاجونگ خوشش بیاد 00:56:15.914 --> 00:56:19.334 به شخصه فکر میکنم هاجونگ یه درس زندگی بزرگ بهش داد 00:56:19.417 --> 00:56:20.418 آره 00:56:20.502 --> 00:56:23.963 اما مطمئن نیستم دقیقا باعث چجور تغییری میشه 00:56:24.047 --> 00:56:26.508 خودش رو تغییر میده یا غرورش رو الویتش قرار میده 00:56:26.591 --> 00:56:28.635 "میگه "تو دیگه از دور خارجی 00:56:28.718 --> 00:56:30.929 یا مثلا من نمره‌ات رو حساب کردم تو منفی ده‌ای 00:56:31.012 --> 00:56:33.390 آره اونم ممکنه، کنجکاوم بدونم چی میشه 00:56:35.600 --> 00:56:39.104 (بهشت چو مین‌جی، چوی مین ‌وو، لی جین‌سوک) 00:56:45.777 --> 00:56:47.404 خیلی خفنه 00:56:50.490 --> 00:56:51.574 باید در رو باز کنیم؟ 00:56:51.658 --> 00:56:53.284 خوشگله 00:56:53.368 --> 00:56:54.244 من نگه میدارم 00:56:57.664 --> 00:56:58.706 خوشگله 00:56:58.790 --> 00:57:00.333 حس پولدار بودن دارم 00:57:01.459 --> 00:57:03.002 حتی تصور همچین چیزی هم نمیکردم 00:57:03.086 --> 00:57:04.754 منم 00:57:04.838 --> 00:57:06.840 الان اینجا بودنم هم غیرقابل باوره 00:57:09.968 --> 00:57:10.969 بزنیم بسلامتی؟ 00:57:13.596 --> 00:57:15.807 من زیاد اهل الکل نیستم- جدی؟- 00:57:15.890 --> 00:57:17.142 اما میخوری، درسته؟ 00:57:17.725 --> 00:57:20.186 در حد یه قلپ؟- یه قلپ؟- 00:57:20.270 --> 00:57:21.563 تشنمه 00:57:22.772 --> 00:57:25.316 نه، چیکار کنیم؟ نه 00:57:25.400 --> 00:57:27.277 اوکیه 00:57:27.360 --> 00:57:29.237 نه، دستمال نداریم 00:57:29.946 --> 00:57:31.448 چیکار کنیم؟- من مشکلی ندارم- 00:57:32.365 --> 00:57:33.575 مشکلی نداری؟- بله- 00:57:33.658 --> 00:57:35.493 اما اگر بوی الکل بگیری چی؟ 00:57:35.577 --> 00:57:37.162 با شرایط کنار میام 00:57:41.708 --> 00:57:43.418 جین‌سوک خیلی خوبه 00:57:43.501 --> 00:57:45.211 ...جین‌سوک واقعاً 00:57:45.295 --> 00:57:46.671 - دلم میخواد جین‌سوک هیونگ صداش کنم - جین‌سوک هیونگ؟ 00:57:58.808 --> 00:58:01.019 بیاید امروز خوش بگذرونیم و کلی غذاهای خوشمزه بخوریم 00:58:02.896 --> 00:58:06.107 واقعا از اول دلم میخواست کلی غذاهای خوشمزه بخورم اما از وقتی اومدم فرصتش پیش نیومده 00:58:06.900 --> 00:58:08.234 دارم فکر می کنم امشب شام چی بخوریم 00:58:09.277 --> 00:58:10.361 سیب‌زمینی شیرین؟ 00:58:11.779 --> 00:58:14.199 هیچی نگو- آهان برای خودمون نه- 00:58:14.282 --> 00:58:16.034 داره خودمون رو میگه- من منظورم کلا بهشت بود- 00:58:16.117 --> 00:58:18.077 داشت در مورد خودمون فکر میکرد- بهشت منظورمه- 00:58:19.370 --> 00:58:21.789 چرا؟ کسی هست که توی جهنم نگرانشی؟ 00:58:21.873 --> 00:58:23.333 نه اصلا 00:58:24.792 --> 00:58:26.419 اصلاً؟ 00:58:28.254 --> 00:58:30.798 یکی هست- آره- 00:58:30.882 --> 00:58:32.258 پس آخرش اینطوری شد 00:58:35.345 --> 00:58:37.096 ،جذابیت مخصوص به خودت رو داری 00:58:37.180 --> 00:58:40.391 وسط راه به ما ملحق شدی دیگه؟ ...وسط راه ملحق شدی 00:58:40.475 --> 00:58:44.145 و من با خودم فکر می کردم یعنی این فرد جدید چقدر ...جذابه و 00:58:44.229 --> 00:58:46.481 فکر نمی کردی انقدر جذاب باشه؟- ...خب- 00:58:46.564 --> 00:58:48.191 واقعا؟- آره- 00:58:48.274 --> 00:58:49.984 جذابم؟ 00:58:50.068 --> 00:58:53.238 ...آره جذابی، اما یه حدی از جذابیت هست که 00:58:53.321 --> 00:58:55.406 فکر میکنی در برابرش هیچ شانسی نداری 00:58:56.908 --> 00:58:59.077 بقیمون زمان بیشتری باهم گذروندیم و 00:58:59.160 --> 00:59:01.412 و از اون زمان برای توصیف جذابیت همدیگه 00:59:01.496 --> 00:59:02.830 استفاده کردیم 00:59:04.541 --> 00:59:07.043 اما الان که تورو دیدم انگار تازه فهمیدم جذابیت چیه 00:59:08.419 --> 00:59:09.712 - جین‌سوک دلش رفته براش - تمومه، دلش رفته 00:59:11.256 --> 00:59:13.132 اینطوری دیگه مین‌ وو تیمی نداره 00:59:13.216 --> 00:59:15.677 فقط اونطرف رو نگاه میکنه 00:59:17.303 --> 00:59:19.847 یکم قبل یکی بهم گفت لباسم یاد چمن میندازتش 00:59:21.099 --> 00:59:21.933 کی گفت؟ 00:59:22.725 --> 00:59:25.603 همون که خیلی مطمئن بنظر می‌رسید 00:59:26.187 --> 00:59:27.272 اهان، وون‌ ایک؟ 00:59:28.356 --> 00:59:29.857 خودشه- وون ‌ایک- 00:59:29.941 --> 00:59:31.985 فکر نمیکردم وون‌ ایک همچین حرفی بزنه 00:59:32.068 --> 00:59:33.319 - دیپسی رو کی گفت؟ - دیپسی کی بود؟ 00:59:34.821 --> 00:59:36.656 بنظرم گوان ‌هیه- تیشرت قرمزه؟- 00:59:36.739 --> 00:59:37.740 گوان، فکر کنم همونه 00:59:37.824 --> 00:59:40.285 تیشرت قرمز 00:59:40.368 --> 00:59:41.703 گوان هی واقعا بامزس- دیپسی؟- 00:59:41.786 --> 00:59:43.705 بامزس؟- گوان هی آره بامزس- 00:59:44.914 --> 00:59:47.584 خیلی خوب حرف میزنه- خیلی دوستانه و راحته- 00:59:47.667 --> 00:59:50.086 واقعا؟- خیلی جدی بنظر میاد اما بامزس- 00:59:53.089 --> 00:59:55.091 پس بامزس 00:59:55.883 --> 00:59:57.969 جذابیت مخصوص به خودش رو داره 01:00:00.722 --> 01:00:02.807 خیلی طول کشید- آره- 01:00:02.890 --> 01:00:04.475 آفتاب داره غروب میکنه 01:00:05.518 --> 01:00:08.396 ...فعالیتی که سه تایی باهم میتونن انجام بدن 01:00:08.479 --> 01:00:10.356 اصلا بنظر نمیاد که تو بهشت باشن 01:00:13.693 --> 01:00:15.862 چون شیشه ها دودین هیچی نمیتونم ببینم 01:00:17.363 --> 01:00:18.990 یهویی استرس گرفتم 01:00:25.413 --> 01:00:27.665 ترسناکه 01:00:27.749 --> 01:00:30.752 نمیخوان بگن که یکی رو باید انتخاب کنه؟- اینجا؟جدی؟- 01:00:32.545 --> 01:00:34.464 نه امکان نداره 01:00:35.256 --> 01:00:37.884 خانم چو مین‌ جی، امروز در بهشت 01:00:38.676 --> 01:00:41.888 یک قرار شام و یک قرار در استخر برای شما آماده شده 01:00:43.139 --> 01:00:44.766 اول شخصی که میخواید باهاش شام بخورید رو 01:00:44.849 --> 01:00:47.435 انتخاب کنید 01:00:47.518 --> 01:00:48.770 ...این 01:00:49.771 --> 01:00:50.813 زیادیه 01:00:50.897 --> 01:00:53.107 این یعنی یه نفر نمیتونه شام بخوره؟ 01:00:53.191 --> 01:00:54.859 اونم میتونه باشه 01:00:56.986 --> 01:00:59.405 مین‌جی سر دوراهیه 01:00:59.489 --> 01:01:00.907 من اگر بودم بنظرم 01:01:00.990 --> 01:01:03.076 اونی که میخواستم قرار شام بود 01:01:03.159 --> 01:01:05.745 اما اونی که نمی خواستم شخص دیگه بگیرتش قرار استخر بود 01:01:05.828 --> 01:01:08.581 چون تا الان هرچی بوده تو استخر اتفاق افتاده 01:01:08.665 --> 01:01:11.125 این اتفاق برای تو هم توی استخر افتاد 01:01:11.209 --> 01:01:12.669 تو هم این داستان رو داشتی- درسته؟- 01:01:12.752 --> 01:01:14.337 یه کاری کردی 01:01:14.420 --> 01:01:15.546 پس منم انجام دادم 01:01:16.130 --> 01:01:17.632 ...درمورد شام 01:01:18.800 --> 01:01:20.134 اوه خدا ببخشید 01:01:20.218 --> 01:01:21.803 اوه نه مشکلی نیست- باشه- 01:01:23.513 --> 01:01:25.223 پس بعدا می‌بینمت- می‌بینمت- 01:01:34.482 --> 01:01:36.150 واو خیلی خوشگله 01:01:36.234 --> 01:01:37.860 خوشگل نیست؟- ویو عالیه- 01:01:39.445 --> 01:01:40.863 پس اینجوری شد 01:01:44.158 --> 01:01:45.326 بریم؟ 01:01:45.410 --> 01:01:47.995 چرا دنبالم نمی‌کردی؟ من از این طرف می‌رم 01:01:48.079 --> 01:01:50.707 اوه ببخشید- اینجا خیلی قشنگه- 01:01:50.790 --> 01:01:52.917 آره من عاشق اینجور مکانام 01:01:57.130 --> 01:02:01.175 (بهشت چوی مین‌جی و چوی مین وو) 01:02:05.596 --> 01:02:06.973 این باید میز ما باشه 01:02:11.811 --> 01:02:14.105 عالیه- خیلی خجالت‌آوره، ها؟- 01:02:14.188 --> 01:02:15.022 آره یکم 01:02:18.401 --> 01:02:19.652 کنجکاوم بدونم تو منو چیه؟ 01:02:20.278 --> 01:02:21.821 خیلی قشنگه ببینش 01:02:21.904 --> 01:02:22.989 اون بیرون چیه؟ 01:02:23.072 --> 01:02:24.741 قبل این حتی متوجه‌ش نشده بودم 01:02:25.408 --> 01:02:27.076 جزیره ججو خیلی خوشگله، ها؟ 01:02:27.160 --> 01:02:28.035 آره- آره- 01:02:29.036 --> 01:02:30.830 فقط نگاه کردن بهش به آدم آرامش می‌ده 01:02:30.913 --> 01:02:31.748 درسته 01:02:40.131 --> 01:02:43.301 می‌تونم شراب کرمانت امشب رو براتون بریزم؟ 01:02:53.603 --> 01:02:54.854 بفرمائید 01:02:55.521 --> 01:02:57.064 ممنونم 01:02:57.565 --> 01:02:58.483 به سلامتی 01:03:00.818 --> 01:03:02.028 نباید زیاد بنوشی 01:03:05.907 --> 01:03:07.492 هیچ سوالی از من نداری؟ 01:03:07.575 --> 01:03:08.785 سوال؟- اهوم- 01:03:10.161 --> 01:03:12.163 کنجکاوم بدونم برای گذروندن زندگی چیکار میکنی؟ 01:03:12.246 --> 01:03:15.082 احساس می‌کنم با فیلمبرداری سر و کار داری 01:03:15.166 --> 01:03:16.209 - اوه نه بابا - می‌تونم بگم؟ 01:03:17.627 --> 01:03:20.046 نیاز ندارم این موضوع رو طولانی کنم- البته فقط بهم بگو- 01:03:20.129 --> 01:03:22.340 من دارم برای مجری شدن آماده می‌شم 01:03:22.924 --> 01:03:24.842 اوه بهت میاد- واقعا؟- 01:03:24.926 --> 01:03:25.968 - آره- ...در مورد دانشگاه- - هنوز فارغ‌التحصیل نشدم 01:03:27.470 --> 01:03:29.597 پس داری برای مجری شدن آماده می‌شی؟- اهوم- 01:03:31.724 --> 01:03:34.894 توی رشته اقتصاد دانشگاه زنان اوها تحصیل می‌کنم 01:03:34.977 --> 01:03:37.271 و مجری‌گری رو به عنوان شغل انجام میدم 01:03:37.980 --> 01:03:39.148 ...از طرفی 01:03:39.232 --> 01:03:42.235 توی یه گروه مطالعاتی هم هستم و توی یه آکادمی شرکت می‌کنم 01:03:43.361 --> 01:03:46.656 در طول هفته، صبح‌ها رو با شرکت توی یه گروه مطالعه روزنامه شروع می‌کنم 01:03:47.865 --> 01:03:50.785 ...بعد با خوندن متن‌های خبری با صدای بلند 01:03:50.868 --> 01:03:52.286 زمانی رو صرف تمرین و صداسازی می‌کنم 01:03:53.079 --> 01:03:55.373 ...وزارت فرهنگ و ورزش 01:03:55.456 --> 01:03:56.916 بررسی سازمان‌های ورزشی را انجام داد 01:03:56.999 --> 01:03:57.834 !واو 01:03:58.835 --> 01:04:00.253 صداش تغییر می‌کنه 01:04:00.336 --> 01:04:03.005 دانش‌آموز خوبی هم هست انگار فقط زیبایی براش کافی نیست 01:04:03.089 --> 01:04:04.423 همه رو باهم داره 01:04:05.132 --> 01:04:06.717 این شغل واقعا بهت میاد 01:04:06.801 --> 01:04:07.635 - مجری‌گری- واقعا؟- - آره 01:04:09.345 --> 01:04:12.056 این هدف منه به خاطر همین همه چیزم رو براش می‌ذارم وسط 01:04:13.015 --> 01:04:15.101 احساس می‌کنم ممکنه مدل باشی 01:04:15.184 --> 01:04:16.143 در حد استانداردش بلندی 01:04:18.271 --> 01:04:19.272 حق با توئه 01:04:19.355 --> 01:04:20.857 آه- من یه مدلم- 01:04:20.940 --> 01:04:21.858 واو بهت میاد 01:04:23.192 --> 01:04:25.653 حدود شیش سال مدل بودم 01:04:26.737 --> 01:04:30.241 من عمدتاً تبلیغات و عکس‌های مربوط به مد انجام دادم 01:04:31.409 --> 01:04:34.579 و همینطور برای نمایش‌هایی مثل هفته مد سئول مدل بودم 01:04:35.913 --> 01:04:39.458 ...فکر کنم دلیل لذت بردنم از مدلینگ اینه که 01:04:39.542 --> 01:04:41.294 از هیجان جلب توجه بقیه لذت می‌برم 01:04:42.044 --> 01:04:45.464 چوی مین‌وو) (مدل 01:04:45.548 --> 01:04:47.508 اوووه بهت میاد 01:04:49.302 --> 01:04:51.846 اوپا...، اوه صبر کن به نظر نمیاد از من بزرگتر باشی 01:04:51.929 --> 01:04:54.140 اوه چرا فکر می‌کنی اوپاتم؟- جالبه- 01:04:54.223 --> 01:04:56.142 باید از من کوچیکتر باشی- درسته- 01:04:56.726 --> 01:04:59.061 حدس می‌زنم اواخر دهه بیست باشی؟ 01:04:59.145 --> 01:05:00.521 که اینجوری فکر می‌کنی، ها؟ 01:05:00.605 --> 01:05:02.315 شاید همسن من باشی 01:05:02.398 --> 01:05:03.608 - بیست و پنج؟ - بیست و پنج؟- آره- 01:05:04.859 --> 01:05:05.860 - بگیمش تموم کنیم؟ - بگیم؟- من بیست و شیش سالمه- 01:05:07.278 --> 01:05:10.072 من دلیلی برای مخفی نگه داشتن این چیزا نمی‌بینم 01:05:11.699 --> 01:05:12.950 پس تو جوون‌تری؟ 01:05:13.910 --> 01:05:16.913 یه بچه بیست و سه ساله یا همچین چیزی که نیستی؟ 01:05:17.705 --> 01:05:18.956 می‌خوای بهت بگم؟ 01:05:20.458 --> 01:05:21.667 بیست و چهار 01:05:25.046 --> 01:05:26.047 بیست و چهار 01:05:26.130 --> 01:05:28.758 چی؟- وای خدا واقعا؟- 01:05:29.592 --> 01:05:31.427 پس سال 2000 به دنیا اومده؟- ای وای- 01:05:31.510 --> 01:05:33.512 متولد 2000ئه؟- با این حال همچین صدایی داره- 01:05:33.596 --> 01:05:35.848 نه فقط صداش، قیافه‌ش 01:05:35.932 --> 01:05:38.267 اوه پس این می‌تونه توضیح بده که چرا زیاد صحبت نمی‌کنه 01:05:40.394 --> 01:05:42.563 بیست و چهار؟ این منو تبدیل به نونای تو می‌کنه 01:05:43.314 --> 01:05:45.608 کنجکاوم بدونم به چجور پسرایی علاقه داری 01:05:46.651 --> 01:05:47.985 ...از پسرایی که 01:05:48.069 --> 01:05:50.279 شوخ طبعی بالایی دارن خوشت میاد، نونا؟ 01:05:51.155 --> 01:05:52.615 اوه از کجا فهمیدی؟ 01:05:52.698 --> 01:05:53.824 - فقط حدس زدم - اوه که اینطور 01:05:55.034 --> 01:05:56.077 دیگه چی؟ 01:05:56.160 --> 01:05:59.038 فرد باهوشی که قلق کلمات دستشه 01:05:59.121 --> 01:06:01.082 تیزهوش، ها؟- ...اهوم اون- 01:06:01.165 --> 01:06:03.084 اوه در این مورد توی دردسر میوفته 01:06:03.584 --> 01:06:06.212 مین‌وو حس شوخ‌طبعی نداره 01:06:06.295 --> 01:06:08.005 نه نداره- اهوم- 01:06:08.089 --> 01:06:11.133 فکر نمی‌کردم زودتر از این ملاقاتمون انتخابم کنی 01:06:11.217 --> 01:06:13.469 چون زمانی که باهم گذروندیم کم بود 01:06:14.637 --> 01:06:16.430 فکر کردم هیچ دلیلی نداره انتخابم کنی 01:06:17.431 --> 01:06:20.434 خب درسته به خاطر اینکه باهم زیاد حرف زدیم انتخابت نکردم 01:06:20.518 --> 01:06:21.519 اها درسته 01:06:22.186 --> 01:06:24.689 فقط واسه این بود که تو خوش‌قیافه‌ترین پسر جمع بودی 01:06:24.772 --> 01:06:26.273 اوه واقعا؟- آره- 01:06:26.357 --> 01:06:27.942 راه صادقانه‌ای برای گفتنش انتخاب کردی 01:06:28.025 --> 01:06:30.027 ترجیح می‌دی پیچیده‌تر باشم؟ 01:06:30.111 --> 01:06:31.988 نه همینجوری دوست دارم- وسوسه کننده به نظر می‌رسه- 01:06:32.071 --> 01:06:33.447 اینجوری ترجیح می‌دم- به اندازه کافی رکم؟- 01:06:34.448 --> 01:06:35.366 در هر صورت 01:06:35.449 --> 01:06:38.369 به هرحال فکر کردم خوبه که با تو وقت بگذرونم 01:06:40.162 --> 01:06:41.163 آها- آره- 01:06:43.499 --> 01:06:46.419 هم این و هم اینکه تو خیلی با ملاحظه‌ای 01:06:47.211 --> 01:06:48.045 اوه واقعا؟ 01:06:49.005 --> 01:06:51.924 این همون چیزیه که بهش نیاز داشتم- اینطوره؟- 01:06:53.801 --> 01:06:55.886 توی برنامه چیزای زیادی توی ذهنم بود 01:06:56.387 --> 01:06:57.221 اوه 01:06:57.304 --> 01:07:00.349 در مورد اینکه چطور باید ابتکار عمل و چیزهای دیگه رو نشون بدم 01:07:00.850 --> 01:07:01.684 درسته 01:07:06.313 --> 01:07:08.107 (جهنم سینگلی) 01:07:10.735 --> 01:07:12.653 ...وقتی دختر جدید بر‌می‌گرده- ها؟- 01:07:13.529 --> 01:07:16.282 تو فکر اینم کی اولین حرکت رو می‌زنه 01:07:16.365 --> 01:07:18.743 ...فکر می‌کنم- وایبش چجوریاست؟- 01:07:18.826 --> 01:07:20.453 چون هنوز ندیدمش 01:07:21.245 --> 01:07:22.496 خب 01:07:23.080 --> 01:07:25.332 وایب قشنگ آروم- آها- 01:07:25.416 --> 01:07:28.127 ولی به نظر میاد از اوناست که اولین حرکت رو خودش می‌زنه 01:07:28.961 --> 01:07:31.630 اینجوریه که "اوه نه من با همه خوب رفتار می‌کنم" 01:07:31.714 --> 01:07:32.715 آها 01:07:32.798 --> 01:07:34.341 واقعا دلم می‌خواد ببینمش 01:07:37.303 --> 01:07:38.262 چی توی ذهنته؟ 01:07:38.846 --> 01:07:39.972 ...من؟ من 01:07:40.056 --> 01:07:43.142 باید تشخیص بدی به کدوم یکی از مردا بیشتر علاقه داری 01:07:44.018 --> 01:07:44.977 اما نمی‌تونم 01:07:46.020 --> 01:07:49.732 می‌خواستم امروز با مین‌وو صحبت کنم و از جایی که کار رو تموم کردیم ادامه بدم 01:07:49.815 --> 01:07:52.401 توی اولین مکالمه‌مون هر دو خیلی خجالتی بودیم 01:07:52.485 --> 01:07:54.195 ولی بعدش مدتی رو باهاش گذروندم 01:07:54.278 --> 01:07:56.906 با وجود رفتار آرومش، خیلی مردونه‌ست 01:07:56.989 --> 01:07:58.115 خیلی شجاعه 01:07:58.199 --> 01:08:01.619 فکر می‌کنم مکالمه‌ی جدی وجه‌های مختلفی ازش رو نشون بده 01:08:01.702 --> 01:08:04.288 اما اون به وسیله تازه وارد دزدیده شد 01:08:04.371 --> 01:08:05.998 تو هم گیج شدی، ها؟ 01:08:08.542 --> 01:08:11.337 دوست داشتم اولین حرکت رو من بزنم ولی سخته 01:08:11.420 --> 01:08:14.215 مغزم می‌گه انجامش بده ولی بدنم گوش نمی‌ده 01:08:16.425 --> 01:08:18.511 فقط یه جوری خودت رو مجبور کن 01:08:21.055 --> 01:08:21.889 این کار رو می‌کنم 01:08:23.724 --> 01:08:25.059 فقط توی بازی‌ها شکستش بده 01:08:26.018 --> 01:08:27.770 شکستش بدم- بهش یه شکست خوب رو نشون بده- 01:08:27.853 --> 01:08:28.896 من اول می‌شم 01:08:30.731 --> 01:08:34.485 پارادایس) (چوی مین‌جی و لی جین‌سوک 01:08:53.379 --> 01:08:55.589 سلام خانم چوی- سلام جین‌... آقای لی- 01:08:55.673 --> 01:08:58.509 فکر کردم داریم راحت حرف می‌زنیم؟- آره همینطوره- 01:08:59.176 --> 01:09:00.010 اوووه 01:09:00.761 --> 01:09:02.513 اینا کاپل جالب به نظر می‌رسن 01:09:03.347 --> 01:09:05.599 چیزی خوردی؟- آره خوردم- 01:09:05.683 --> 01:09:07.143 خوبه- تو هم چیزی خوردی؟- 01:09:07.977 --> 01:09:09.520 و مکالمه خوبی داشتی؟ 01:09:11.981 --> 01:09:13.691 خیلی خجالت کشیدم 01:09:13.774 --> 01:09:15.693 آه با مین‌وو؟- اهوم- 01:09:17.945 --> 01:09:19.905 شاید به خاطر اینکه تازه آشنا شده بودید 01:09:19.989 --> 01:09:21.824 آره باید همین باشه 01:09:21.907 --> 01:09:24.076 وقتی فقط خودمون دو نفر بودیم اوضاع سخت‌تر شد 01:09:24.160 --> 01:09:26.704 خب این قابل درکه از اونجایی که تازه هم دیگه رو ملاقات کردید 01:09:28.205 --> 01:09:29.039 ...من 01:09:29.123 --> 01:09:31.542 فکر می‌کردم این با توجه به تو بود 01:09:31.625 --> 01:09:32.751 که چیکار کردی 01:09:32.835 --> 01:09:35.546 مثل یه شخص متفکر عمل کردی 01:09:35.629 --> 01:09:37.131 فقط توی سه ثانیه؟ 01:09:37.214 --> 01:09:40.342 چون مین‌وو در مورد اینکه چقدر گرسنه بود صحبت می‌کرد 01:09:41.677 --> 01:09:42.511 می‌دونی؟ 01:09:43.888 --> 01:09:46.098 حدس می‌زنم که این توی تصمیمت نقش داشته 01:09:46.182 --> 01:09:47.016 درسته؟ 01:09:47.808 --> 01:09:48.851 درست گفتی 01:09:49.602 --> 01:09:51.270 ...گفتی که رفتی پارادایس 01:09:51.353 --> 01:09:53.731 یعنی فرصت لذت بردن از غذای خوب رو داشتی 01:09:53.814 --> 01:09:54.732 اهوم درسته 01:09:56.233 --> 01:09:58.652 این و اینکه اون خیلی گشنه به نظر می‌رسید- آها- 01:10:00.321 --> 01:10:02.156 تو واقعا فرد متفکری هستی 01:10:02.239 --> 01:10:06.660 فکر می‌کنم تو تأثیر بزرگ‌تری گذاشتی چون یه تصمیم چند ثانیه‌ای بود 01:10:06.744 --> 01:10:08.037 چقدر با ملاحظه بودی 01:10:08.787 --> 01:10:10.956 خب ببین تو خودتم آدم متفکری هستی 01:10:11.040 --> 01:10:12.625 آره درسته 01:10:12.708 --> 01:10:15.211 شاید بزرگتر از من نباشی به نظر میاد کوچیکتر از منی 01:10:15.294 --> 01:10:16.962 درسته 01:10:17.046 --> 01:10:19.381 اینو ببین روبان استفاده کردم تا زیباتر باشم 01:10:19.465 --> 01:10:20.466 - بهت میاد - آره کیوته 01:10:23.302 --> 01:10:24.511 درسته آره 01:10:25.095 --> 01:10:27.514 قیافه کیوت بهت میاد- واقعا؟- 01:10:29.767 --> 01:10:30.601 خیلی کیوتی 01:10:31.644 --> 01:10:33.646 ...اونا فقط 01:10:33.729 --> 01:10:35.731 خیلی ازش خوشش اومده عاشقش شده 01:10:35.814 --> 01:10:36.941 اوه نه 01:10:37.024 --> 01:10:38.776 کاملا عاشقش شده واو 01:10:38.859 --> 01:10:41.070 باید باهاش بهتر رفتار می‌کرد مین‌یانگ 01:10:41.153 --> 01:10:42.404 می‌خوای امتحانش کنی اوپا؟ 01:10:42.488 --> 01:10:43.906 آره بده اینجا 01:10:43.989 --> 01:10:45.908 این چیه؟- یه ربان- 01:10:45.991 --> 01:10:47.660 می‌خوام برای همیشه نگهش دارم 01:10:49.787 --> 01:10:51.997 به نظر خوب میاد، درش نیار- مرسی- 01:10:52.081 --> 01:10:55.459 اگه وقتی پوشیدیش برگردی محبوب‌ترین پسر می‌شی 01:10:56.335 --> 01:10:58.587 شرط می‌بندم به دور دوم نمی‌رسم 01:10:58.671 --> 01:11:00.756 درست نیست 01:11:00.839 --> 01:11:02.341 من خوبم- قشنگه- 01:11:03.050 --> 01:11:05.135 من خوبم- خوشگلت می‌کنه- 01:11:05.219 --> 01:11:06.345 من خوشگلم؟ 01:11:06.428 --> 01:11:07.846 تو تنها کسی هستی که خوشگله 01:11:08.764 --> 01:11:09.848 - اینجوریم؟ - تو خوشگلی نه مثل من 01:11:11.100 --> 01:11:12.893 هی شوخی کردم تو خیلی خوبی 01:11:14.520 --> 01:11:15.980 چیشده؟- ...اوم- 01:11:20.150 --> 01:11:21.735 یکی می‌خوای؟- قطعا- 01:11:23.612 --> 01:11:25.572 ای خدا- ای وای- 01:11:25.656 --> 01:11:27.992 اون واقعا بازیگوش و لاسوئه- قابل ستایشه- 01:11:28.075 --> 01:11:29.076 دقیقا 01:11:29.868 --> 01:11:30.911 یکی می‌خوای؟- قطعا- 01:11:33.289 --> 01:11:34.665 - تو خیلی بازیگوشی - اینجوری فکر می‌کنی؟ 01:11:36.375 --> 01:11:37.876 آره، میتونم اینو بگم 01:11:39.044 --> 01:11:40.129 خوشمزه بود 01:11:41.088 --> 01:11:43.173 بازم می‌خوای؟- می‌خوام یه چیز دیگه رو امتحان کنم- 01:11:43.257 --> 01:11:44.091 واقعا؟ 01:11:44.758 --> 01:11:46.010 اینم خوشمزه به نظر میاد- 01:11:48.304 --> 01:11:49.263 - اینم همینطور - راستی اوپا 01:11:50.347 --> 01:11:53.183 ولی ممکنه اوپا نباشی، چون ممکنه ازم کوچیکتر باشی 01:11:53.267 --> 01:11:54.810 فکرکنم بدونم چند سالته 01:11:55.311 --> 01:11:56.312 بیست و شیش؟ 01:11:56.395 --> 01:11:57.813 درسته- بیست و شیشه- 01:11:59.857 --> 01:12:00.816 بیست و شیشی دیگه؟ آها 01:12:01.358 --> 01:12:02.693 - سی؟ سی و یک؟ - آره، ۳۱ ام 01:12:04.778 --> 01:12:06.071 آها، سی و یکی 01:12:06.155 --> 01:12:08.032 ...ام و- خیلی خب، یه سوالی واسم پیش اومد- 01:12:08.115 --> 01:12:10.659 اولین برداشتت ازم شخصیت سرزنده‌ام بود؟ 01:12:11.201 --> 01:12:13.245 آره، یه ترکیبی از شخصیت سرزرنده‌ات 01:12:13.329 --> 01:12:14.580 و وقار و ظرافتت بود- و شیک بودنم؟- 01:12:14.663 --> 01:12:16.415 یچیزی بین اون دوتا بود 01:12:16.498 --> 01:12:17.624 واقعا؟- آره- 01:12:18.334 --> 01:12:21.086 پس، نوع جذابیت تو سرزنده بودنته 01:12:24.214 --> 01:12:26.800 ما تازه همو دیدیم ولی از طرز حرف زدنت 01:12:26.884 --> 01:12:28.510 به نظر اجتماعی و خونگرمی 01:12:30.095 --> 01:12:32.181 برخلاف انتظارم خجالتی نیستی 01:12:33.432 --> 01:12:35.059 شور و شوق زیادی از خودت نشون میدی 01:12:35.601 --> 01:12:37.227 و آدم سر زبون داری هستی 01:12:37.311 --> 01:12:39.646 حالا چرا اینقدر ازم تعریف میکنی اوپا؟ 01:12:42.775 --> 01:12:44.651 تعریف خشک خالی نیستن 01:12:44.735 --> 01:12:46.195 بیشتر نتیجه‌ی مشاهداتمه 01:12:46.278 --> 01:12:47.237 آها 01:12:48.697 --> 01:12:51.200 ...ولی کنجکاوم بدونم چی باعث شد مین وو و 01:12:51.784 --> 01:12:52.618 - و تو رو انتخاب کنم؟ - آره، منو انتخاب کنی 01:12:54.912 --> 01:12:58.540 مین‌وو و من خیلی شبیه هم نیستیم درواقع قطب مخالف همیم 01:12:59.124 --> 01:13:00.084 - میخوای بدونی چه تایپی پسندمه؟ - آره، تایپ ایده‌آلت چیه؟ 01:13:01.293 --> 01:13:02.586 کسی که کنارش بهم خوش بگذره 01:13:04.421 --> 01:13:06.215 واقعا؟ حله- آره- 01:13:06.298 --> 01:13:07.132 - پس کار من راه افتاد - آره، یکی که باهاش خوش بگذره 01:13:08.467 --> 01:13:10.010 با تو خوشمیگذره بهم- حله- 01:13:10.094 --> 01:13:11.804 و وقتی داشتم باهات حرف میزدم 01:13:13.555 --> 01:13:16.392 مکالمه‌مون بخوبی پیش رفت، که خیلی خوشم اومد 01:13:16.475 --> 01:13:18.185 خودت دیدی داشتم می‌خندیدم- آره- 01:13:18.268 --> 01:13:19.311 من آدم خوش‌خنده‌یی ام 01:13:19.395 --> 01:13:21.647 ولی تو باعث شدی بیشتر از همیشه بخندم 01:13:26.235 --> 01:13:27.236 خب تایپ پسندِ تو چیه؟ 01:13:28.404 --> 01:13:29.696 - منم یکی رو میخوام باهاش بهم خوشبگذره - و با تو بهم خوشمیگذره 01:13:31.240 --> 01:13:32.282 - واقعا؟- آره- - خداروشکر 01:13:33.742 --> 01:13:35.702 از آدمایی که شوخ‌طبع نیستن خوشم نمیاد 01:13:35.786 --> 01:13:36.662 تو شخصیت سرزنده‌یی داری 01:13:37.496 --> 01:13:39.415 و اینکه به حرفام خندیدی رو هم دوست داشتم 01:13:39.498 --> 01:13:40.332 اوهوم 01:13:44.044 --> 01:13:44.878 بازم خندیدی 01:13:47.589 --> 01:13:50.050 اینا بهترین خصیصه‌های آدمه، مگه نه؟ 01:13:53.429 --> 01:13:54.388 آره، مواقفم 01:13:59.184 --> 01:14:01.603 خب حالا اوپا تایپ مورد پسندتو تو جهنم پیدا کردی؟ 01:14:02.104 --> 01:14:02.938 ...خب 01:14:04.898 --> 01:14:06.024 آره، ولی الان دیگه نه 01:14:06.692 --> 01:14:08.485 !عجب- !واو- 01:14:08.569 --> 01:14:10.070 الان دیگه نه"؟" 01:14:10.154 --> 01:14:11.447 !واو 01:14:13.240 --> 01:14:14.241 پشمام 01:14:14.825 --> 01:14:16.785 خدای بزرگ، واقعا عالیه 01:14:18.078 --> 01:14:19.663 وای پسر- واو- 01:14:19.746 --> 01:14:21.290 "الان دیگه نه"- کاملا تو نخشه- 01:14:21.373 --> 01:14:23.542 تیکه سنگینی بود- واو- 01:14:24.960 --> 01:14:26.128 آره، ولی الان دیگه نه 01:14:29.381 --> 01:14:30.215 آها 01:14:35.345 --> 01:14:37.389 واو- الان دیگه نه- 01:14:38.307 --> 01:14:39.725 جوابش هوشمندانه بود؟ 01:14:39.808 --> 01:14:42.603 نمیتونست بگه از کسی خوشش نیمده 01:14:42.686 --> 01:14:44.855 و همچنین نمیتونست بگه از کسی هم خوشش اومده 01:14:44.938 --> 01:14:47.232 اینطورم نیست که دروغ گفته باشه- آره، دروغم نگفت- 01:14:47.316 --> 01:14:49.026 فقط گفت دیگه به کسی علاقه نداره 01:14:49.109 --> 01:14:50.152 - یه روش باحال واسه گفتنش بود - بهترین جواب بود 01:14:51.695 --> 01:14:52.988 واقعا بچه گلیه 01:14:53.071 --> 01:14:55.407 وای خدا، من یکی که عاشق جین‌سوک شدم 01:14:55.491 --> 01:14:57.618 چه خفن- هیونگِ خودمه- 01:14:57.701 --> 01:14:59.036 (جهنم) 01:15:00.954 --> 01:15:03.290 جین‌سوک کی برمیگرده؟ 01:15:03.373 --> 01:15:05.876 باید باهاش بیشتر وقت بگذرونم 01:15:06.418 --> 01:15:09.296 یچیز دیگه، اینکه کسی رو نداشته باشی که تو نخت باشه 01:15:09.379 --> 01:15:10.506 آدمو تنها میکنه 01:15:10.589 --> 01:15:12.090 من الان همچین حسی دارم 01:15:12.591 --> 01:15:16.178 داشتم باخودم میگفتم که امروز بیشتر با جین‌سوک حرف بزنم، میدونی؟ 01:15:16.261 --> 01:15:17.971 آها- واسه دیروز حس گناه میکنم- 01:15:18.055 --> 01:15:18.889 فهمیدم 01:15:19.389 --> 01:15:22.142 میدونی، دیروز یجورایی ازش دلخور بودم 01:15:24.561 --> 01:15:26.522 آخه از چیش دلخور بودی زن حسابی؟ 01:15:26.605 --> 01:15:29.650 وای، واقعا زمانبندی بدی داره- آره- 01:15:29.733 --> 01:15:32.069 وقتی تو چنگش بود طرف باید بهتر باهاش رفتار میکرد 01:15:32.152 --> 01:15:33.570 الان دیگه رقیب پیدا کرده 01:15:34.363 --> 01:15:36.448 حالا که پسره رفته بهشت دودل شدی؟ 01:15:36.532 --> 01:15:37.991 رفتنش واسم پشیزی ارزش نداشت 01:15:38.075 --> 01:15:40.661 "با خودم گفتم"حتما اونقدرا از جین‌سوک خوشم نیومده 01:15:40.744 --> 01:15:44.414 ولی حالا که فکرشو میکنم رفتنش به بهشت میتونه نظرشو عوض کنه 01:15:44.498 --> 01:15:45.624 - آره دیگه - حالا چیکار کنم؟ 01:15:46.625 --> 01:15:48.293 ...چقدر دستپاچه شدی بشر 01:15:48.377 --> 01:15:49.294 یعنی دوس دارم؟ 01:15:49.378 --> 01:15:52.798 اینکه درباره عوض شدن نظرش مضطرب شدی 01:15:52.881 --> 01:15:55.467 مدرکیه که نشون میده دوسش داری 01:15:56.343 --> 01:15:59.221 ولی وقتی فرصت حرف زدن باهاشو پیدا میکنم همش میرم تو فکر 01:15:59.805 --> 01:16:02.140 مثلا" وایسا ببینم، من این بابا رو دوست دارم یا نه؟"، میدونی؟ 01:16:02.224 --> 01:16:04.977 آخه جلو چشم همه آشکارا باهام لاس زد 01:16:05.060 --> 01:16:06.228 - که خیلی خوشم نیومد از اون کارش - ولی میدونی چیه؟ 01:16:07.396 --> 01:16:10.148 وقتی همونم بره قراره حس پوچی بکنی 01:16:10.232 --> 01:16:12.609 اینکه ببینی کسی که دوستت داره 01:16:13.318 --> 01:16:15.821 از یکی دیگه خوشش بیاد میتونه واقعا دلخراش باشه 01:16:16.488 --> 01:16:18.991 اگه با یکی دیگه حس نزدیکی کنه واقعا میره رو اعصاب آدم 01:16:19.074 --> 01:16:21.201 به این میگن حسادت- خوشم نمید از این موضوع- 01:16:22.369 --> 01:16:24.413 آخرش به اون دختره نزدیک تر میشه، ای لعنت 01:16:24.496 --> 01:16:26.123 اینم باز حسادته- عه، واقعا؟- 01:16:26.206 --> 01:16:27.291 آره، میدونی چیه؟ 01:16:27.374 --> 01:16:29.251 اگه اون زنه به جین‌سوک بگه که دوسش داره 01:16:29.334 --> 01:16:31.503 ...اون وقت تو باید با اون رقابت کنی، بعدشم 01:16:31.587 --> 01:16:33.088 از رقابت کردن متنفرم 01:16:33.171 --> 01:16:34.840 ما تو این برنامه شرکت کردیم که باهم رقابت کنیم 01:16:34.923 --> 01:16:36.592 ولی بازم دلم نمیخواد 01:16:38.010 --> 01:16:39.845 فردا حتما باهاش حرف بزن 01:16:39.928 --> 01:16:42.472 ولی اگه دیگه از من خوشش نیاد چی؟ 01:16:42.556 --> 01:16:44.725 اون وقت هرکاری میتونی بکن تا دوباره به دستش بیاری 01:16:49.605 --> 01:16:53.191 مین گیو نصحیت خوبی بهش کرد مین یونگ قرار نیست با این مسئله کنار بیاد 01:16:53.275 --> 01:16:54.276 بد شد 01:16:54.359 --> 01:16:56.695 قراره حسابی گریه کنه، نه؟- آره- 01:16:56.778 --> 01:16:58.488 (بهشت) (چو مین جی، لی جین سوک) 01:17:01.491 --> 01:17:03.243 خیلی وقته نرفتم شنا 01:17:03.327 --> 01:17:04.369 جدی؟ منم- آره- 01:17:05.412 --> 01:17:07.164 وایسا ببینم، تو که رفته بودی بهشت 01:17:07.247 --> 01:17:09.082 بیخیال، شنیدم یکم پیش که بهش اشاره کردی 01:17:09.166 --> 01:17:10.709 خداوکیلی؟ 01:17:12.502 --> 01:17:14.963 آره، رفتم شنا کردم- موهام چطوره؟- 01:17:15.047 --> 01:17:16.673 حرف نداره- خوبه دیگه؟- 01:17:16.757 --> 01:17:17.716 آره 01:17:17.799 --> 01:17:20.302 گمونم باید از این طرفی بریم 01:17:20.385 --> 01:17:21.428 باشه 01:17:24.348 --> 01:17:26.141 خیلی وقته از این کارا نکردی، آره؟ 01:17:26.224 --> 01:17:27.059 آره 01:17:30.729 --> 01:17:31.938 پس بذار کمکت کنم- باشه- 01:17:33.899 --> 01:17:34.900 شروع کنیم؟ 01:17:34.983 --> 01:17:37.653 آره- خیلی خب، میخوای اول بری؟- 01:17:37.736 --> 01:17:39.529 من؟ برم؟ 01:17:43.784 --> 01:17:46.036 خوبی؟- وای ننه، عمیق‌تر از چیزیه که فکرشو میکردم- 01:17:46.119 --> 01:17:47.329 عمیقه خیلی؟- آره- 01:17:49.623 --> 01:17:51.333 آبش هم اونقدرا گرم نیست- آره- 01:17:52.167 --> 01:17:53.710 ولی استخر بزرگیه 01:17:54.252 --> 01:17:55.087 جا داره واسه شنا کردن 01:17:55.170 --> 01:17:57.547 من صرفا توی آب بودن رو دوست دارم، جالبه واسم 01:18:08.183 --> 01:18:10.352 الان واقعا داری دور خودت میچرخی؟ 01:18:12.312 --> 01:18:13.271 - یه حرکت خفن بزن - حرکت خفن؟ 01:18:14.815 --> 01:18:16.233 مثلا شیرجه بزنم؟- آره- 01:18:16.316 --> 01:18:17.275 - تو هم بیا شنا کن - بلد نیستم 01:18:20.028 --> 01:18:21.196 اینجا آبش گرم تره 01:18:22.114 --> 01:18:23.240 - بهت میخوره حرفه‌یی باشی - تو شنا کردن؟- آره- 01:18:24.408 --> 01:18:26.368 بهم میخوره شناگر ماهری باشم؟ 01:18:26.868 --> 01:18:28.286 صورت گرد و دلبری داری 01:18:28.370 --> 01:18:30.372 دلبر بهترین تعریفه، مگه نه؟ 01:18:30.455 --> 01:18:31.289 واقعا؟ 01:18:31.373 --> 01:18:34.000 آره، اونایی که حالت صورتشون تیزه ترسناکن 01:18:34.626 --> 01:18:36.253 آره واقعا- مگه نه؟- 01:18:38.588 --> 01:18:40.006 عجب چیزیه 01:18:42.134 --> 01:18:43.218 من اولین بارمه 01:18:43.301 --> 01:18:46.096 چه حسی داره واسه بار دوم اومدی اینجا اوپا؟ 01:18:46.179 --> 01:18:48.140 درواقع اولین بارمه 01:18:48.223 --> 01:18:50.183 جون من؟ خداییش؟- این یکی فرق داره- 01:18:50.267 --> 01:18:51.518 این یکی بهشتو میگم 01:18:51.601 --> 01:18:53.395 عه، واقعا؟- آره، اولین بارمه- 01:18:53.478 --> 01:18:54.730 خب کدومو ترجیح میدی؟ 01:18:57.149 --> 01:18:59.860 اون یکی داخل ساختمونه این یکی بیرونه 01:18:59.943 --> 01:19:00.944 ولی اونقدرا هم سرد نیست 01:19:01.027 --> 01:19:02.654 یکم پیش سردم شده بود- واقعا؟- 01:19:02.738 --> 01:19:03.572 آره 01:19:04.489 --> 01:19:06.533 خب حالا جوابت چیه؟ اون یکی رو بیشتر دوست داری؟ 01:19:06.616 --> 01:19:08.326 نه، این یکیو بیشتر دوست دارم 01:19:08.410 --> 01:19:10.203 چرا؟- ...خب- 01:19:10.287 --> 01:19:11.204 - نکنه اون یکی رو دوست داری؟ - نه، اینجا رو دوست دارم- اینجارو؟- 01:19:12.581 --> 01:19:13.540 آره 01:19:13.623 --> 01:19:15.125 تراسِش قشنگ تره این 01:19:17.836 --> 01:19:19.421 جوابی که دختره میخواست نبود 01:19:19.504 --> 01:19:20.797 میدونه دختره داره بحثو به کجا میکشونه 01:19:20.881 --> 01:19:22.924 گمونم خجالت میکشه- آره- 01:19:23.008 --> 01:19:25.010 اینجا گرم‌تره، بیا اینجا وایسیم 01:19:25.093 --> 01:19:26.762 از اینجا داره میاد 01:19:26.845 --> 01:19:28.889 گرما داره از اینجا میاد، اینجا وایسا 01:19:29.556 --> 01:19:32.058 چه گرمه- خوشت اومد؟- 01:19:32.142 --> 01:19:34.060 پس 10دقیقه همونجا بمون 01:19:34.144 --> 01:19:35.228 فکرشم نکن 01:19:36.188 --> 01:19:37.898 ببخشید، ولی نمیخوام 01:19:37.981 --> 01:19:39.524 داره عجیب میشه دیگه 01:19:39.608 --> 01:19:40.984 داره باهام بازی میکنه 01:19:41.067 --> 01:19:42.903 هی سرد و گرم میشه 01:19:43.862 --> 01:19:44.946 تو هم بازی میکنی اوپا؟ 01:19:48.825 --> 01:19:49.951 همینه 01:19:50.035 --> 01:19:52.162 رد میدم الان 01:19:52.996 --> 01:19:55.207 تو هم بازی میکنی؟ 01:19:56.291 --> 01:19:57.918 نه من بازی نمیکنم 01:19:59.628 --> 01:20:00.712 پس چی؟ 01:20:04.382 --> 01:20:05.759 واسه من صفر و صده 01:20:07.844 --> 01:20:09.513 جدی؟ صفر و صده؟- آره- 01:20:13.141 --> 01:20:14.017 تو چی؟ 01:20:30.617 --> 01:20:32.035 پس، بهت خوشگذشت؟ 01:20:32.536 --> 01:20:34.329 بهتره یه جواب سر راست بهم بدی 01:20:34.412 --> 01:20:36.540 فکر میکردم تو بهم علاقه داری؟ 01:20:36.623 --> 01:20:37.624 معلومه که دارم 01:20:39.417 --> 01:20:41.044 نظرت عوض شد؟ 01:20:41.127 --> 01:20:42.671 خودمم دیگه نمیدونم 01:20:45.215 --> 01:20:47.092 بخاطر شناختن مین‌وو هیجان‌زده‌ام 01:20:48.134 --> 01:20:49.803 هروقت باهاش حرف میزنم مضطرب میشم 01:20:50.887 --> 01:20:52.055 فقط بچه خوبی باش، حله؟ 01:20:52.556 --> 01:20:54.099 یعنی اغواش کنم؟ 01:20:54.808 --> 01:20:55.851 ببین چیکارت میکنم 01:20:59.396 --> 01:21:02.023 وای، چه ترسناک- چشمای یه قاتلو دارن- 01:21:02.607 --> 01:21:04.025 !بزن بریم 01:21:04.568 --> 01:21:06.403 هی، اینجا مسابقه های رزمی ترکیبی نیستا 01:21:06.987 --> 01:21:08.738 چیزی یادم نیست 01:21:08.822 --> 01:21:10.866 فعلا بیشتر از همه شیفته‌ی تو شدم 01:21:12.200 --> 01:21:13.994 کاراش غیرقابل پیش‌بینیه 01:21:15.036 --> 01:21:16.454 تصمیمتو گرفتی؟ 01:21:17.539 --> 01:21:18.832 گمونم دیگه کم‌کم تصمیم قطعی بگیرم 01:21:19.416 --> 01:21:20.375 - عه، جدی؟- آره- - ...من، چیزه 01:21:22.794 --> 01:21:24.421 گمونم بیشتر از بقیه از تو خوشم اومده 01:21:24.445 --> 01:21:38.445 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.