﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.392 --> 00:00:19.310
(لی شی آن)

00:00:19.394 --> 00:00:21.312
(چونگ یو جین)

00:00:21.396 --> 00:00:23.314
(کیم مین سول)

00:00:23.398 --> 00:00:25.316
(به جه اون)

00:00:25.400 --> 00:00:27.318
(کیم هه جین)

00:00:27.402 --> 00:00:29.320
(کیم آ رین)

00:00:29.404 --> 00:00:31.322
(پارک هه لین)

00:00:31.406 --> 00:00:33.324
(کیم ته هوان)

00:00:33.408 --> 00:00:35.326
(کوک دونگ هو)

00:00:35.410 --> 00:00:37.328
(جانگ ته او)

00:00:37.412 --> 00:00:39.330
(کیم جونگ سو)

00:00:39.414 --> 00:00:41.332
(یوک جون سو)

00:00:41.416 --> 00:00:43.334
(آن جونگ هون)

00:00:49.716 --> 00:00:50.925
(جهنم سینگلی)

00:00:54.304 --> 00:00:56.389
روز دومت توی بهشت چطور بود؟

00:00:58.224 --> 00:01:00.018
دومین روزم توی بهشت؟-
آره-

00:01:07.859 --> 00:01:08.818
خوابیدی؟

00:01:08.902 --> 00:01:09.736
خوابیدی؟

00:01:10.945 --> 00:01:12.197
مسخرست

00:01:12.280 --> 00:01:13.114
واقعا؟

00:01:13.198 --> 00:01:14.282
بیخیال

00:01:17.118 --> 00:01:18.119
خوابیدی؟

00:01:18.995 --> 00:01:19.996
نه

00:01:22.207 --> 00:01:23.333
خداروشکر

00:01:23.416 --> 00:01:24.501
خداروشکر

00:01:26.753 --> 00:01:29.422
خب روز دومت توی بهشت چطور بود؟

00:01:29.506 --> 00:01:31.174
روز دوم توی بهشت؟

00:01:31.883 --> 00:01:34.219
چطور شد دوروز رفتیم بهشت؟

00:01:39.599 --> 00:01:40.683
خدایا

00:01:40.767 --> 00:01:42.644
چطور شد که برگشتیم اینجا؟

00:01:43.478 --> 00:01:46.022
چون برنده شدی و اول شدی

00:01:46.105 --> 00:01:47.106
درسته

00:01:48.775 --> 00:01:52.237
به نظرت ارزششو داشت؟-
چی؟-

00:01:53.196 --> 00:01:54.531
نظرت چیه؟

00:01:54.614 --> 00:01:55.949
ناامیدکنندست

00:01:56.449 --> 00:01:59.035
ناامیدکننده؟-
چون نتونستیم اونقدری حرف بزنیم امروز-

00:01:59.119 --> 00:02:00.662
می‌دونم، آره؟

00:02:00.745 --> 00:02:03.164
حس کردم امروز، روز مهمیه

00:02:03.248 --> 00:02:04.457
نه؟

00:02:05.625 --> 00:02:07.335
مطمئن نیستم

00:02:08.837 --> 00:02:11.047
نمی‌دونم

00:02:12.507 --> 00:02:13.591
...حسی که الان داری

00:02:14.300 --> 00:02:15.301
راستش

00:02:18.930 --> 00:02:21.182
به زور صحبت کردیم

00:02:24.644 --> 00:02:25.645
می‌خوام بدونم

00:02:26.437 --> 00:02:28.898
دیگه درمورد من کنجکاو نیستی؟

00:02:29.858 --> 00:02:31.776
به ذهنم رسید

00:02:33.528 --> 00:02:36.865
شاید چون خسته‌ای

00:02:38.283 --> 00:02:40.118
...این چیزی بود که

00:02:42.912 --> 00:02:44.164
دلم می‌خواست بهش فکر کنم

00:02:45.582 --> 00:02:46.583
بازم

00:02:47.625 --> 00:02:50.545
فکر می‌کنم خیلی تلاش کردم

00:02:50.628 --> 00:02:51.880
درسته

00:02:51.963 --> 00:02:53.923
اما از دید تو

00:02:54.007 --> 00:02:56.259
...خیلی خسته به نظر می‌رسیدم

00:02:56.342 --> 00:02:58.887
آره-
پس این آزارت داد؟-

00:02:58.970 --> 00:03:00.805
درسته؟-
آره-

00:03:00.889 --> 00:03:03.683
حس و حالت مثل دیروز نبود

00:03:03.766 --> 00:03:04.976
درسته

00:03:13.234 --> 00:03:15.570
من از اون دسته آدمایی نیستم که احساساتمو به زبون بیارم

00:03:17.113 --> 00:03:19.782
اینکه با حرف حسی که دارمو بیان کنم، سختمه

00:03:20.658 --> 00:03:23.286
آدمای سرسخت اینجوری احساساتشونو نشون میدن؟

00:03:24.704 --> 00:03:26.456
راستش نمی‌فهمم

00:03:35.798 --> 00:03:38.927
نمی‌تونم به آرامش این مکان عادت کنم

00:03:40.470 --> 00:03:44.390
چطور میشه آدم یکی دوروزه چنین تصمیمی بگیره؟

00:03:45.725 --> 00:03:48.144
نه ازت نمی‌خوام تصمیمی بگیری

00:03:48.228 --> 00:03:50.438
فقط می‌خوام بدونم الان چه حسی داری

00:03:50.521 --> 00:03:52.023
الان حس خوبی دارم

00:03:53.149 --> 00:03:55.860
پس میشه باهام مهربون‌تر رفتار کنی؟

00:03:55.944 --> 00:03:58.571
اما من این‌شکلی‌ام. چیکار کنم؟

00:04:01.741 --> 00:04:03.534
دارم زور خودمو میزنم

00:04:03.618 --> 00:04:06.204
می‌تونی مهربون تر باشی

00:04:06.287 --> 00:04:07.455
با من مهربون با‌ش

00:04:07.538 --> 00:04:10.250
اصلا باهات مهربون بودم؟

00:04:10.333 --> 00:04:11.584
آره دیروز

00:04:11.668 --> 00:04:12.919
دیروز؟-
آره-

00:04:15.964 --> 00:04:17.257
باشه

00:04:18.174 --> 00:04:19.425
سعیمو می‌کنم

00:04:21.094 --> 00:04:23.012
نزن قدش

00:04:24.138 --> 00:04:24.973
نه، نزن قدش

00:04:25.056 --> 00:04:27.392
الان وقتش نیست-
به جاش بغلش کن-

00:04:31.729 --> 00:04:34.023
چرا الان طرف شی آنی؟

00:04:34.649 --> 00:04:36.067
چرا اینکارو می‌کنه؟

00:04:36.150 --> 00:04:37.235
داره انجامش میده

00:04:37.318 --> 00:04:39.112
کیوهیون خیلی ملاحظه‌شو کرد

00:04:39.195 --> 00:04:41.447
الان داره میره سمت شی آن

00:04:41.531 --> 00:04:43.157
الان زدن قدش منطقیه؟

00:04:43.241 --> 00:04:44.867
"خیلی خب، فایتینگ"

00:04:44.951 --> 00:04:46.286
مسخرست

00:04:50.248 --> 00:04:52.166
نزن قدش

00:04:55.003 --> 00:04:56.004
خیلی تومخی

00:04:58.131 --> 00:05:01.384
فکر نمی‌کنم یه رابطه ایده‌آل

00:05:01.467 --> 00:05:03.469
چیزی باشه که بخوای شدنیش کنی

00:05:03.553 --> 00:05:04.595
این نظر منه

00:05:04.679 --> 00:05:06.055
مخصوصا رابطه عاشقانه

00:05:06.139 --> 00:05:07.348
که اینطور

00:05:07.432 --> 00:05:10.977
اما تو رابطه بودن یعنی نظرات یکسانی داشته باشی

00:05:11.060 --> 00:05:11.894
درسته

00:05:11.978 --> 00:05:14.230
ما از پیشینه‌های مختلفی میایم

00:05:14.314 --> 00:05:15.565
جفتمون-
درسته-

00:05:15.648 --> 00:05:16.482
درسته؟-
درسته-

00:05:17.358 --> 00:05:20.611
فقط دارم میگم بیا یکم بیشتر تلاش کنیم

00:05:21.612 --> 00:05:23.114
اگه ممکن باشه که البته

00:05:24.407 --> 00:05:27.160
من و تو چندتایی اشتراکات داریم-
درسته-

00:05:27.243 --> 00:05:29.203
احتمالا از خیلی لحاظ هم با هم فرق داریم

00:05:29.704 --> 00:05:31.122
منم نهایت تلاشمو می‌کنم

00:05:32.040 --> 00:05:34.459
سعی می‌کنم مهربون تر باشم

00:05:37.712 --> 00:05:38.713
بپوشون

00:05:42.884 --> 00:05:44.052
بریم بخوابیم؟

00:05:44.135 --> 00:05:44.969
آره

00:05:46.721 --> 00:05:47.597
بیا بریم

00:05:52.769 --> 00:05:54.812
واقعا این گفت‌وگو رو دوست داشتم

00:05:54.896 --> 00:05:56.189
جفتشونو درک می‌کنم

00:05:56.272 --> 00:06:00.026
با اینکه چندتا لحظه بود که توشون
کلافه شدم و دوستشون نداشتم

00:06:00.109 --> 00:06:02.695
گفت‌وگویی که داشتن زیبا بود

00:06:02.779 --> 00:06:04.697
ایده‌آل بود-
راحت و بدون هیچ شیله پیله‌ای بود-

00:06:04.781 --> 00:06:05.698
خوب بود-
آره-

00:06:05.782 --> 00:06:06.616
همونطور که شی آن گفت

00:06:06.699 --> 00:06:10.953
یه رابطه درمورد اینه که تلاش
کنی تا با اون‌یکی سازگار شی

00:06:11.037 --> 00:06:12.121
این کاریه که باید بکنی

00:06:12.205 --> 00:06:14.957
اما اینکه بخوای کسیو درست کنی
یا بخوای طرفو تغییر بدی

00:06:15.041 --> 00:06:17.794
چیزیه که حتی نباید بهش فکر کنی

00:06:17.877 --> 00:06:22.006
نمی‌تونی بقیه رو بکنی چیزی که می‌خوای

00:06:22.090 --> 00:06:25.218
مردم نمی‌تونن تغییر کنن
یا یه تفاوت بزرگی بکنن

00:06:25.301 --> 00:06:26.427
این نظر منه-
درسته-

00:06:26.511 --> 00:06:27.345
سخته

00:06:27.428 --> 00:06:29.347
اولین باری نیست که اینو میگه

00:06:29.430 --> 00:06:30.932
درسته-
کلا حرفش همینه-

00:06:31.015 --> 00:06:33.059
مدام تکرارش می‌کنه-
آره-

00:06:33.142 --> 00:06:34.769
اما فکر می‌کنم اینطوریه

00:06:34.852 --> 00:06:36.979
با اینکه می‌دونستن اونقدری رقابت‌طلب نیستن

00:06:37.063 --> 00:06:38.648
بازم به سمت هم کشیده میشن

00:06:38.731 --> 00:06:39.649
آره-
گل گفتی-

00:06:40.316 --> 00:06:43.236
جون سو یه چیز خنده داری که گفت

00:06:43.319 --> 00:06:45.738
"گفت "من اصلا با تو مهربون بودم؟

00:06:45.822 --> 00:06:47.031
...این حرف

00:06:47.115 --> 00:06:48.407
اونجور که باید بهم نمی‌خورن

00:06:48.491 --> 00:06:50.868
باورم نمیشه چنین چیزی بهش گفت

00:06:50.952 --> 00:06:53.204
من مهربون نیستم-
آسون نیست گفتن چنین چیزی-

00:06:53.287 --> 00:06:55.373
مرتیکه تهش زد قدش، یه همچین کسیه

00:06:55.456 --> 00:06:57.375
اما راستش

00:06:57.458 --> 00:07:01.462
اگه می‌خواست مثل جونگ سو مهربون باشه، بهش نمی‌اومد

00:07:01.546 --> 00:07:03.923
شی آن توقعش خیلی زیاده که چنین چیزی می‌خواد

00:07:04.006 --> 00:07:06.425
می‌دونه چنین آدمی نیست

00:07:06.509 --> 00:07:09.220
و عاشق این آدم هم شد

00:07:09.303 --> 00:07:11.514
توی چنین مواردی، طرف می‌خواد پارتنرش عوض شه

00:07:11.597 --> 00:07:12.682
...و اون یکی هم میگه-
درسته-

00:07:12.765 --> 00:07:13.808
"من همینم"

00:07:13.891 --> 00:07:15.601
"میگن "تو منو اینطوری دوست داشتی

00:07:15.685 --> 00:07:17.687
همیشه می‌چسبن به گذشته

00:07:17.770 --> 00:07:19.856
و هی گذشته رو پیش می‌کشن-
درسته-

00:07:19.939 --> 00:07:23.943
اما جون سو با خودش گفته
"من همیشه همین بودم، من عوض نشدم، شدم؟"

00:07:24.026 --> 00:07:28.156
چون رابطه‌شونو شروع کردن این‌چنین توقعاتی دارن

00:07:28.239 --> 00:07:29.073
درسته

00:07:55.183 --> 00:07:56.434
الان تو یه اتاقن

00:07:57.101 --> 00:07:59.729
با همن-
چه سکوتی-

00:08:08.112 --> 00:08:09.113
مین سوله

00:08:11.157 --> 00:08:13.451
اومده عصبانیتشو خالی کنه؟

00:08:13.534 --> 00:08:14.577
مین سول؟

00:08:16.037 --> 00:08:17.038
هی

00:08:17.121 --> 00:08:18.623
اومدم با هم وقت بگذرونیم

00:08:21.918 --> 00:08:23.127
تصمیمی گرفتی؟

00:08:23.211 --> 00:08:24.837
من؟

00:08:26.631 --> 00:08:27.548
...من

00:08:28.966 --> 00:08:29.842
آره

00:08:29.926 --> 00:08:31.177
میخوام سفت و سخت ادامه بدم

00:08:31.886 --> 00:08:32.887
برای جون سو؟

00:08:32.970 --> 00:08:35.223
خوبه. خیلی خفنه

00:08:36.390 --> 00:08:37.725
...اما

00:08:38.392 --> 00:08:41.562
با شی آن رفت بهشت تا

00:08:43.022 --> 00:08:45.149
احساساتش نسبت به اونو تایید یا رد کنه، نه؟

00:08:45.775 --> 00:08:48.319
بهترین کار اینه وقتی برگشت، ازش بپرسی

00:08:48.402 --> 00:08:50.321
وقتی برگشت می‌پرسم

00:08:50.404 --> 00:08:52.240
اما نگرانم

00:08:52.323 --> 00:08:54.492
نمی‌دونم چطوری پیش بکشمش

00:08:54.575 --> 00:08:56.536
واقعا با آدمایی مثل اون سخت ارتباط برقرار می‌کنم

00:08:57.286 --> 00:09:00.122
اما راستش خود جون سو باید بیاد بهم بگه، نه؟

00:09:00.206 --> 00:09:01.457
البته

00:09:02.083 --> 00:09:07.004
ما هم یه چیزی بینمون بود

00:09:07.755 --> 00:09:11.342
باید شفاف‌سازی کنه تا منم احساساتم رو راست و ریس کنم

00:09:11.425 --> 00:09:13.177
نمیشه که تا همیشه اینجوری بدبختی بکشم؟

00:09:14.345 --> 00:09:17.890
من پیشنهاد میدم تو اول بری حرفو پیش بکشی و بپرسی

00:09:17.974 --> 00:09:18.933
چی بپرسم؟

00:09:19.016 --> 00:09:21.143
"بپرسم "می‌خوای با هم جانی واکر بنوشیم؟

00:09:24.897 --> 00:09:26.774
"...بیا یکم جانی واکر بنوشیم"

00:09:27.483 --> 00:09:29.527
کدوم بهتره؟ بیا یا می‌خوای؟

00:09:29.610 --> 00:09:31.946
"من میگم "بیا بریم یکمی جانی واکر بنوشیم

00:09:32.029 --> 00:09:32.989
نازتره

00:09:33.072 --> 00:09:34.198
بیا تمرین کنیم

00:09:34.657 --> 00:09:36.617
چیو؟-
یکی بشه جون سو-

00:09:36.701 --> 00:09:37.535
تمرین کنیم؟-
باشه-

00:09:37.618 --> 00:09:38.578
من شروع می‌کنم

00:09:38.661 --> 00:09:39.620
شروع کن

00:09:39.704 --> 00:09:41.289
جون سو، باید حرف بزنیم

00:09:41.372 --> 00:09:42.290
البته-
بیا بزنیم-

00:09:42.373 --> 00:09:43.207
باشه

00:09:44.292 --> 00:09:45.126
راه میریم

00:09:45.209 --> 00:09:47.128
راه میریم و می‌شینیم-
می‌شینین-

00:09:47.211 --> 00:09:48.254
باورنکردنیه

00:09:48.337 --> 00:09:49.171
چرا؟

00:09:49.255 --> 00:09:50.673
ادامه بده. سرگرم‌کننده‌ست-
می‌شینیم-

00:09:50.756 --> 00:09:52.633
بهشت چطور بود؟-
...خب-

00:09:52.717 --> 00:09:53.926
خوش گذشت؟

00:09:54.010 --> 00:09:56.637
آره درمورد چیزای مختلف حرف زدیم-
دارم می‌ترکم-

00:09:56.721 --> 00:09:58.723
جانی واکر نوشیدنی؟

00:10:00.016 --> 00:10:01.642
بیا فرض کنیم ننوشیده

00:10:05.646 --> 00:10:07.315
خدای من-
چه نازه-

00:10:07.398 --> 00:10:09.233
ننوشیده باشه؟

00:10:10.109 --> 00:10:12.236
ازم بپرس می‌خوام برم بهشت یا نه

00:10:12.320 --> 00:10:14.614
آره حرفشو بزن و بگو که باعث شده دچار سوتفاهم شی

00:10:14.697 --> 00:10:16.198
"من روحمم خبر نداشت"

00:10:16.282 --> 00:10:18.951
من "فقط خیلی گیجم" اینو میگم

00:10:19.035 --> 00:10:19.869
خیلی خنده‌داری

00:10:19.952 --> 00:10:21.287
دیوانه کنندست-
"جدی"-

00:10:21.370 --> 00:10:23.789
"اصلا خواب به چشمم نیومد جون سو"

00:10:23.873 --> 00:10:26.334
"چرا اصلا ازم پرسیدی که می‌خوام برم بهشت؟"

00:10:26.417 --> 00:10:29.045
"چرا یجوری نگاهم کردی انگار می‌خوای انتخابم کنی؟"

00:10:29.128 --> 00:10:30.504
اینکارو می‌کنم-
بگو ناراحتی-

00:10:30.588 --> 00:10:32.673
بگو ناراحت بودم-
ناراحت بودم-

00:10:32.757 --> 00:10:34.925
آره اینطوری که
"فکر کردم منو انتخاب می‌کنی"

00:10:35.009 --> 00:10:36.677
"هم اتاقیام فکر می‌کردن میرم بهشت"

00:10:36.761 --> 00:10:38.137
"حتی با هم خداحافظی کردیم"

00:10:38.220 --> 00:10:39.263
خوبه-
باید اینو بگم-

00:10:39.347 --> 00:10:40.348
خوبه-
خوبه؟-

00:10:40.431 --> 00:10:41.265
عاشقشم

00:10:41.349 --> 00:10:42.892
به نظرت خوبه؟-
پسندمه-

00:10:42.975 --> 00:10:44.602
خیلی نازی

00:10:45.603 --> 00:10:47.229
به لطف مین سول

00:10:47.313 --> 00:10:48.439
حس و حال جهنم سینگلی

00:10:48.522 --> 00:10:50.066
خیلی سرزنده و شاداب تره-
درسته-

00:10:50.149 --> 00:10:51.359
خیلی قدردانشم

00:10:51.442 --> 00:10:53.152
آدم سرحال میاد-
آره خیلی خوبه-

00:10:53.235 --> 00:10:54.570
انرژیش خیلی مثبته

00:10:59.617 --> 00:11:00.951
خداحافظ

00:11:03.996 --> 00:11:07.083
دوپامینم رفت بالا. دیوانه‌کنندست

00:11:11.921 --> 00:11:13.047
خوابت میاد؟

00:11:14.340 --> 00:11:15.174
روی من لم بده

00:11:18.928 --> 00:11:21.764
واو بالای ابرهاییم

00:11:27.812 --> 00:11:29.063
جونگ سو

00:11:30.064 --> 00:11:32.691
چرا هی اینطوری می‌شینن؟-
همینو بگو-

00:11:32.775 --> 00:11:35.361
اگه من جون سو بودم، جامو عوض می‌کردم

00:12:00.594 --> 00:12:02.012
یه چرتی بزن

00:12:04.140 --> 00:12:05.141
وقت خوابه

00:12:12.106 --> 00:12:16.527
توی هلیکوپتر دیدم روی شونه جون سو خوابید

00:12:17.361 --> 00:12:18.362
...برای همین

00:12:19.947 --> 00:12:23.117
از اونجایی که تمایل دارم یکمی محافظه کار باشم

00:12:23.826 --> 00:12:25.453
قبول این حقیقت که سختم بود

00:12:26.120 --> 00:12:28.122
و خیلی بهش فکر کردم

00:12:29.373 --> 00:12:31.625
پس مدلش محافظه کاره

00:12:32.418 --> 00:12:35.212
اگه سختش بوده که قبولش کنه

00:12:35.296 --> 00:12:37.256
یعنی توقع داشته بخوابه روی شونه اون؟

00:12:37.339 --> 00:12:39.133
محافظه‌کارم که نباشه

00:12:39.216 --> 00:12:42.761
...به شخصه ببینم زنی که می‌خوامش بخوابه روی شونه یه مرد دیگه

00:12:42.845 --> 00:12:44.889
البته که میره تومخم-
میره تومخت-

00:12:44.972 --> 00:12:47.683
رومخه-
آره شاید به این فکر کنه که-

00:12:47.766 --> 00:12:50.728
"به جون سو بیشتر از من علاقه داره"

00:12:50.811 --> 00:12:51.645
مطمئنا-
آره-

00:12:51.729 --> 00:12:55.483
راستش واکنش جونگ سو به نظرم چیز مثبتیه

00:12:55.566 --> 00:12:57.735
چون این حسودی یعنی

00:12:57.818 --> 00:13:00.821
احساسش بهش جدیه

00:13:00.905 --> 00:13:04.408
اما با این‌حال که جدی شی آنو می‌خواد

00:13:04.492 --> 00:13:08.370
بهش یه پاسخ قطعی و واضح از احساسش داده

00:13:08.454 --> 00:13:10.498
خودشو پیشش بیان کرده؟

00:13:10.581 --> 00:13:11.415
نکرده

00:13:11.499 --> 00:13:13.000
اما الان از احساسش مطمئنه

00:13:13.083 --> 00:13:15.920
شی آن اما بی‌خبره

00:13:16.003 --> 00:13:17.463
نمی‌دونه-
آره-

00:13:17.546 --> 00:13:19.507
درسته-
اوضاع جور نشده-

00:13:20.716 --> 00:13:21.842
عالی شد

00:13:21.926 --> 00:13:23.802
آره عالیه-
آره-

00:13:24.470 --> 00:13:26.180
به نظرم عالی شد همه چی

00:13:26.263 --> 00:13:27.681
این‌یکی نازه

00:13:28.724 --> 00:13:30.476
...ته او-
خیلی لاغره-

00:13:30.559 --> 00:13:32.603
لاغر شده-
پوست استخون شده-

00:13:32.686 --> 00:13:33.604
غافلگیر نشدم

00:13:34.188 --> 00:13:35.231
شی آنه کنارت؟

00:13:35.314 --> 00:13:36.774
مطمئنم من این عکسو گرفتم-
آره-

00:13:36.857 --> 00:13:37.733
خیلی خوبی توش

00:13:37.816 --> 00:13:39.652
حلقه گلی که بهش دادم-
کجا؟-

00:13:39.735 --> 00:13:41.320
شبیه زوج‌ها می‌مونین

00:13:41.403 --> 00:13:42.363
خیلی خفنه این یکی

00:13:57.503 --> 00:13:58.629
دلت واسش تنگ شده

00:13:58.712 --> 00:13:59.588
چی؟

00:13:59.672 --> 00:14:01.632
دلت واسه شی آن تنگ شده، نه؟

00:14:01.715 --> 00:14:02.633
ساکت باش

00:14:03.509 --> 00:14:05.636
چیه مگه؟-
بده عکسو. می‌ذارمش اینجا-

00:14:05.719 --> 00:14:07.179
اینقدر دلش واسه شی آن تنگ شده

00:14:07.263 --> 00:14:09.306
که یجوری به عکسه زل زده بود انگار از شدت دلتنگی می‌خواد گریه کنه

00:14:09.390 --> 00:14:10.933
خمیازه بود-
بده بهمون-

00:14:11.016 --> 00:14:11.976
گفتم بپرسم

00:14:12.059 --> 00:14:12.935
خمیازه کشیدم

00:14:13.602 --> 00:14:16.272
...شی آن رفته بهشت، پس

00:14:16.355 --> 00:14:20.192
اما کی می‌دونه این بهشته احساساتشو
عمیق تر کرده یا نه؟

00:14:20.276 --> 00:14:22.236
یا اوضاع تغییری نمی‌کنه؟

00:14:22.319 --> 00:14:23.946
چیزی قطعی نیست

00:14:24.029 --> 00:14:26.949
می‌خوام خیلی بی‌صبر و عجول نباشم

00:14:31.745 --> 00:14:33.205
بقیه کجان؟

00:14:33.289 --> 00:14:34.957
ما برگشتیم

00:14:35.040 --> 00:14:36.292
وایستا نه-
بالاخره برگشتیم-

00:14:36.375 --> 00:14:38.752
گفتم ازشون استقبال نمی‌کنم-
درسته-

00:14:38.836 --> 00:14:41.338
باید خانمانه رفتار کنم تا به لباسم بیاد

00:14:41.422 --> 00:14:42.965
ظریف و برازنده

00:14:43.048 --> 00:14:44.383
هنوز هیچی نشده، شکست خوردی

00:14:50.514 --> 00:14:52.766
مرسی که کیفمو آوردی-
خواهش-

00:14:52.850 --> 00:14:54.935
مشکلی نیست-
فعلا-

00:14:55.978 --> 00:14:58.188
می‌خوای درو برات باز کنم؟

00:14:58.939 --> 00:15:00.107
شی آن باز کرد

00:15:10.576 --> 00:15:12.202
چطور بود؟ کنجکاوم

00:15:12.786 --> 00:15:14.038
درمورد ما؟-
آره-

00:15:15.289 --> 00:15:17.917
خیلی باحال بود و خیلی خوش گذشت بهم

00:15:18.000 --> 00:15:21.629
توی جهنم بهمدیگه نزدیک شدیم-
صحیح-

00:15:21.712 --> 00:15:23.130
داره گوش میده-
آره-

00:15:23.213 --> 00:15:24.048
آره

00:15:24.673 --> 00:15:28.510
اینکه بعد از صمیمی شدن رفتیم
بهشت راحت‌تر و باحال‌ترش کرد

00:15:28.594 --> 00:15:31.764
خیلی متفاوت و راحت‌تر بودیم-
مطمئنم همینطور بوده-

00:15:31.847 --> 00:15:34.058
باحاله-
باید خوب با هم جور شده باشین-

00:15:34.141 --> 00:15:35.809
آره از توقعاتم بیشتر

00:15:35.893 --> 00:15:38.520
جفتمون با هم مسخره بازی درمی‌آوریم

00:15:38.604 --> 00:15:39.438
که اینطور

00:15:39.521 --> 00:15:42.399
با توجه به چیزی که توی جهنم
ازش دیدم، توقع نداشتم اینطوری باشه

00:15:43.442 --> 00:15:44.610
یه همچین کسی بود

00:15:51.200 --> 00:15:52.952
بعد از آب رفتیم بیرون

00:15:55.037 --> 00:15:56.705
وقتشه هه جین رو ببینیم

00:16:00.834 --> 00:16:01.835
اومد

00:16:02.503 --> 00:16:03.629
خودشه-
هه جین؟-

00:16:03.712 --> 00:16:05.172
سلام-
اومد-

00:16:05.255 --> 00:16:06.715
اومد

00:16:11.178 --> 00:16:13.597
چرا اینقدر زود؟-
همین؟-

00:16:13.681 --> 00:16:15.140
دیروز چیکار کردین؟

00:16:15.224 --> 00:16:18.852
دیروز؟ رامیون خوردیم و مهمونی گرفتیم

00:16:18.936 --> 00:16:21.480
آره و حرف زدیم

00:16:21.563 --> 00:16:22.815
حتما خیلی خوب بوده

00:16:23.899 --> 00:16:25.776
ته او دیروز یه چیز دیگه‌ بود

00:16:25.859 --> 00:16:27.194
یه چیز دیگه بود

00:16:27.277 --> 00:16:29.822
چطور؟-
طوری که حرف میزد-

00:16:29.905 --> 00:16:30.781
که اینطور

00:16:31.490 --> 00:16:32.324
...ته او

00:16:33.784 --> 00:16:34.618
ته او

00:16:36.787 --> 00:16:37.621
نه

00:16:38.998 --> 00:16:39.832
نه؟

00:16:41.291 --> 00:16:42.459
خوش گذشت؟

00:16:43.836 --> 00:16:45.087
خوش گذشت؟-
...فقط-

00:16:45.921 --> 00:16:47.089
...خوش گذشت اما

00:16:49.883 --> 00:16:51.218
نمی‌دونم

00:16:52.136 --> 00:16:53.512
فکر کنم فقط خسته بوده

00:16:53.595 --> 00:16:55.848
...نمی‌دونم، در کل

00:16:57.391 --> 00:17:01.895
چون پریروز اوقات خوبیو با هم گذروندیم
امیدمو برده بودم بالا

00:17:02.438 --> 00:17:03.522
گفتی دوطرفه‌ست؟

00:17:03.605 --> 00:17:06.734
چون دوطرفه بوده انتظار بیشتری داشتی

00:17:06.817 --> 00:17:10.029
گمونم بیشتر از یه رابطه احساسی؟-
ارتباط برقرار کردن-

00:17:10.112 --> 00:17:13.032
می‌خواستم بیشتر خودمو بیان کنم

00:17:14.158 --> 00:17:18.037
جون سو کسی نیست که مهربون باشه و توجه به خرج بده

00:17:18.120 --> 00:17:19.580
می‌دونی؟-
درسته-

00:17:19.663 --> 00:17:20.789
آدم سرسختیه-
آره-

00:17:20.873 --> 00:17:21.915
مثل هیولا می‌مونه

00:17:21.999 --> 00:17:22.916
هیولا-
آره-

00:17:23.917 --> 00:17:25.377
"همیشه میگه "هی

00:17:25.461 --> 00:17:27.337
"آره اینطوری که "هی اینکارو کردی؟

00:17:27.421 --> 00:17:28.464
"آره "هی اونکارو کردی؟

00:17:28.547 --> 00:17:29.965
پس فقط من نبودم

00:17:30.049 --> 00:17:32.342
یکمی به خاطرش آسیب دیدم-
آره منم-

00:17:32.426 --> 00:17:35.137
هی بهش یادآوری می‌کردم که اسممو صدا بزنه

00:17:35.220 --> 00:17:37.389
درسته-
"هی صدام میزد "هی-

00:17:37.473 --> 00:17:39.308
اینطوری صدات میزنه؟-
...اینطوریه که-

00:17:39.391 --> 00:17:41.268
"هی چیکار کردی؟"-
آره "هی" میگه-

00:17:41.351 --> 00:17:42.728
...فقط-
که اینطور-

00:17:42.811 --> 00:17:43.979
...اینجوری بود که-
منم ازش همینو پرسیدم-

00:17:44.063 --> 00:17:46.690
"همیشه همینی یا با من راحتی؟"

00:17:46.774 --> 00:17:47.816
ازش توی بهشت اینو پرسیدم

00:17:47.900 --> 00:17:51.070
گفت یه سری چیزارو دوست داره

00:17:51.153 --> 00:17:52.488
آره-
...اما-

00:17:53.197 --> 00:17:55.407
مطمئن نیستم جدی گفته باشه

00:17:55.491 --> 00:17:56.992
جون سو؟-
گفت یه سری چیزارو دوست داره-

00:17:57.076 --> 00:17:57.910
درسته-
آره-

00:17:57.993 --> 00:18:00.913
"آره خوشم اومد. خوب بود"
همینو میگه فقط

00:18:00.996 --> 00:18:02.289
با منم همینه

00:18:02.831 --> 00:18:04.208
با منم همینه

00:18:06.418 --> 00:18:09.963
به منم فقط همینو میگه
"خوب بود"

00:18:10.047 --> 00:18:11.590
وای این خوب نیست

00:18:15.052 --> 00:18:17.513
...نمی‌دونم آخه یکمی

00:18:18.972 --> 00:18:23.936
مطمئنا بهم گفته دوستم داره ولی واقعی به نظر نمی‌اومد

00:18:24.019 --> 00:18:25.938
گفت دوستت داره؟

00:18:26.021 --> 00:18:27.439
می‌فهمم منظورت چیه

00:18:27.523 --> 00:18:29.650
چرا؟ چرا واقعی به نظر نمیاد؟-
چی؟-

00:18:29.733 --> 00:18:31.318
چرا واقعی به نظر نمیاد حرفش؟

00:18:31.401 --> 00:18:32.319
نمی‌دونم

00:18:33.028 --> 00:18:36.490
شاید دیروز خسته بود یا
شاید من زیادی توقع دارم

00:18:36.573 --> 00:18:40.536
یا شاید من و جون سو قضایا رو متفاوت از هم می‌بینیم

00:18:40.619 --> 00:18:41.787
برای همین بهش گفتم

00:18:41.870 --> 00:18:43.956
گفتم از چی خوشم نمیاد

00:18:44.039 --> 00:18:47.960
و ازش خواستم مهربون‌تر و گرم‌تر باشه

00:18:48.043 --> 00:18:49.962
گفت سعی می‌کنه اینکارو کنه-
صحیح-

00:18:50.045 --> 00:18:52.506
و گفت روش کار می‌کنه-
درسته-

00:18:52.589 --> 00:18:56.093
حتی درمورد چنین چیزایی حرف زدین؟

00:18:56.176 --> 00:18:58.470
پس مشخصه تو کف شی آنه

00:19:00.180 --> 00:19:02.266
نمی‌دونستم درمورد چنین چیزایی صحبت کردین

00:19:03.976 --> 00:19:05.686
اما... تقریبا یادم رفت

00:19:05.769 --> 00:19:06.770
داشتیم غذا می‌خوردیم

00:19:06.854 --> 00:19:08.105
داشتیم با هم غذا می‌خوردیم-
حله-

00:19:08.188 --> 00:19:09.898
و گپ میزدیم

00:19:09.982 --> 00:19:14.778
و یه چیزی گفت شبیه اینکه
"مین سول توی ذهنمه"

00:19:14.862 --> 00:19:17.531
"یا یه همچین چیزی "به فکرشم

00:19:17.614 --> 00:19:18.574
بگذریم-
جدی؟-

00:19:18.657 --> 00:19:21.285
تا اسم مین سول اومد عصبانی شدم

00:19:25.247 --> 00:19:27.207
خدای من کیم مین سول

00:19:28.375 --> 00:19:29.585
نیشش باز شد

00:19:31.295 --> 00:19:32.671
چطور می‌تونه اینقدر تابلو باشه؟

00:19:32.754 --> 00:19:35.048
هیچ اتفاقی که قبلا افتاده مهم نیست

00:19:35.132 --> 00:19:37.885
تا اسم مین سول اومد، عصبانی شدم

00:19:39.720 --> 00:19:41.597
"اینطوری بودم که "ای خدا

00:19:41.680 --> 00:19:46.935
فکر می‌کردم نگاه جون سو بهم مثل خواهر کوچیکشه

00:19:47.019 --> 00:19:50.230
...اما اینکه شنیدم حتی توی بهشتم به من فکر می‌کرده

00:19:50.314 --> 00:19:53.984
درسته دلم واسه شی آن سوخت ولی خوشحال شدم

00:19:54.067 --> 00:19:56.153
خیلی زور زدم نیشمو ببندم

00:19:58.906 --> 00:20:00.616
اما منم باید یه چیزی بگم

00:20:00.699 --> 00:20:04.912
اومد پیشم گفت می‌خوام بریم بهشت یا نه

00:20:04.995 --> 00:20:06.330
واقعا؟-
آره-

00:20:07.039 --> 00:20:08.957
ازم پرسید می‌خواد بریم بهشت یا نه

00:20:10.334 --> 00:20:14.129
گفت ویسکی دوست داره و جانی واکر پسنده

00:20:14.213 --> 00:20:17.049
منم گفتم
"بیا دفعه بعدی که رفتیم بهشت با هم بنوشیم"

00:20:17.132 --> 00:20:19.259
شنیدم دیروز ویسکی نوشیده

00:20:19.343 --> 00:20:21.136
برای همین ازش درموردش پرسیدم

00:20:21.220 --> 00:20:23.305
"و گفت "هنوز جانی واکر نخوردم

00:20:24.223 --> 00:20:26.642
...اینو گفت. برای همین-
چیشد؟؟؟-

00:20:26.725 --> 00:20:29.269
برای همین توقع داشتم دیروز با هم بریم بهشت

00:20:29.353 --> 00:20:30.395
امیدوار شده بودم

00:20:30.479 --> 00:20:31.855
حتی خداحافظی هامونم کردیم

00:20:31.939 --> 00:20:32.773
درسته-
آره-

00:20:32.856 --> 00:20:35.651
...اما یکدفعه شی آن رو انتخاب کرد-
فکر می‌کردم مین سول رو انتخاب می‌کنه-

00:20:35.734 --> 00:20:37.110
خیلی شوکه شدم

00:20:37.194 --> 00:20:39.738
برای همین گفتم اگه فرصتی برای صحبت باهاش گیر بیارم

00:20:39.821 --> 00:20:42.824
واقعا ازش می‌پرسم چرا اومد و اینو بهم گفت

00:20:43.492 --> 00:20:44.409
...اما

00:20:47.329 --> 00:20:48.830
سر سفر اولیمون به بهشت

00:20:48.914 --> 00:20:52.960
خیلی استرس و فشار روم بود

00:20:53.043 --> 00:20:54.169
و خیلی فکرا تو ذهنم بود

00:20:54.253 --> 00:20:57.923
اما حرفی که جون سو زد خیلی تو فکرم موند

00:20:58.006 --> 00:21:00.926
"نیازی نیست منو انتخاب کنی. من تورو انتخاب می‌کنم"

00:21:01.009 --> 00:21:01.927
اینو گفت؟-
جدی؟-

00:21:02.010 --> 00:21:02.886
اینو فهم گفت

00:21:02.970 --> 00:21:04.346
پریروز؟-
آره-

00:21:04.429 --> 00:21:08.350
توی قرار اول بهشتتون؟-
توی قرار اول بهشتمون-

00:21:08.433 --> 00:21:12.145
اما روز بعد که داشتیم غذا می‌خوردیم

00:21:12.813 --> 00:21:15.691
گفت تو توی ذهنشی

00:21:15.774 --> 00:21:16.817
چرا اینو کشید وسط؟

00:21:16.900 --> 00:21:18.735
گفت نمی‌تونسته روی قرار تمرکز کنه

00:21:18.819 --> 00:21:21.196
...اما چرا-
ممکنه به خاطر خستگی بوده باشه-

00:21:21.280 --> 00:21:23.365
میگم چرا اینو بهت گفته؟

00:21:24.157 --> 00:21:26.493
چرا باید گفته باشه من توی ذهنشم؟

00:21:27.661 --> 00:21:30.455
کل مدت ناراحت بود

00:21:30.539 --> 00:21:32.958
این حس معذبانه رو میدونی چیه؟-
آره-

00:21:33.041 --> 00:21:34.960
غذامون که تموم شد

00:21:35.043 --> 00:21:37.004
تا گفت "بریم" پا شد

00:21:37.087 --> 00:21:38.755
و هنوز صحبتمون درست تموم نشده بود-
چی؟-

00:21:40.424 --> 00:21:41.508
چیشد؟

00:21:42.676 --> 00:21:43.885
جدی

00:21:43.969 --> 00:21:45.137
دقیقا

00:21:45.220 --> 00:21:49.349
این گیج شدن من عادیه، نه؟

00:21:50.183 --> 00:21:52.019
دیوانه که نشدم، نه؟

00:21:55.063 --> 00:21:56.064
چه جالب

00:21:56.148 --> 00:21:57.774
آره واقعا

00:21:58.692 --> 00:21:59.609
جالبه

00:22:01.361 --> 00:22:04.990
فکر می‌کنم این باعث میشه شی آن بازم بلرزه

00:22:05.073 --> 00:22:07.367
این گفت و گوی توی اتاق-
البته-

00:22:07.451 --> 00:22:11.079
چون کسی که فکر می‌کرد کاملا روی اون متمرکزه

00:22:11.163 --> 00:22:12.080
انگار همینو

00:22:12.164 --> 00:22:14.541
درمورد مین سول گفته-
دقیقا-

00:22:14.624 --> 00:22:16.710
و دوباره این فکره عین خوره افتاده به جونش-
آره-

00:22:16.793 --> 00:22:19.379
مین سول این وسط نمی‌خواسته دو بهم زنی کنه

00:22:19.463 --> 00:22:22.799
یه سری چیزا بوده که درموردشون واقعا کنجکاو بوده

00:22:22.883 --> 00:22:24.509
و خب حرفشو زده

00:22:24.593 --> 00:22:25.594
آره-
نه؟-

00:22:25.677 --> 00:22:27.596
منظورم اینه حرف زیادی هم نزد

00:22:27.679 --> 00:22:29.639
فقط وقتی دهن باز کرد که
شی آن گفت پسره بهش فکر می‌کرده

00:22:29.723 --> 00:22:31.224
این باعث شد بریزه بیرون

00:22:31.308 --> 00:22:33.310
درسته-
اینو که شنید درمورد جانی واکر گفت-

00:22:33.393 --> 00:22:36.146
دروغیم نمیگه-
راست میگه-

00:22:36.229 --> 00:22:40.817
اما از دید شی آن ممکنه کاملا دچار سوتفاهم شه

00:22:42.069 --> 00:22:43.278
...جون سو فقط

00:22:43.361 --> 00:22:44.571
ترسیدم

00:22:45.480 --> 00:22:48.740
<i>امروز خانم ها بازی میکنن</i>

00:22:49.360 --> 00:22:50.820
<i>تا قرار توی بهشت رو برنده بشن</i>

00:22:50.910 --> 00:22:51.820
وای امکان نداره

00:22:52.410 --> 00:22:53.240
باورنکردنیه

00:22:54.790 --> 00:22:56.910
<i>لطفا توی استخر جمع بشین</i>

00:22:57.000 --> 00:22:59.460
باز دوباره توی استخر؟

00:22:59.540 --> 00:23:00.370
معرکه ست

00:23:00.960 --> 00:23:03.880
دوباره استرس گرفتم-
منم دارم نگران میشم-

00:23:03.960 --> 00:23:04.800
لطفا

00:23:13.550 --> 00:23:14.810
باید کاری کنن توش بیوفتن

00:23:14.890 --> 00:23:15.850
درسته

00:23:15.930 --> 00:23:17.350
گمونم باید همدیگه رو بندازیم داخل

00:23:18.180 --> 00:23:19.310
اومدن

00:23:37.870 --> 00:23:39.620
خیلی جدیه

00:23:41.040 --> 00:23:43.130
میترسم

00:23:43.210 --> 00:23:45.460
توروخدا التماست میکنم

00:23:45.540 --> 00:23:47.460
میترسم، همینه؟-
جدی میخوام برم-

00:23:47.550 --> 00:23:48.960
همدیگه رو هل بدیم؟-
ممکنه همین باشه-

00:23:49.050 --> 00:23:51.380
تا حالا اینقدر مضطرب نبودم

00:23:51.470 --> 00:23:52.380
منم همینطور

00:23:55.430 --> 00:23:59.850
<i>امروز خانم ها باهم رقابت میکنن تا
قرار توی بهشت رو بدست بیارن</i>

00:24:01.850 --> 00:24:07.650
<i>تنها سه نفر اول میتونن یک مرد انتخاب بکنن</i>

00:24:07.730 --> 00:24:10.320
<i>تا باهاش به بهشت برن</i>

00:24:13.320 --> 00:24:14.530
<i>...بازی امروز</i>

00:24:15.280 --> 00:24:17.200
هل دادن شناوه" هست"

00:24:17.280 --> 00:24:18.540
اون شناوه ست؟

00:24:18.620 --> 00:24:20.000
اونو باید هل بدیم؟

00:24:20.080 --> 00:24:21.540
...پس میریم روش-
بالاش وایمیستیم-

00:24:21.620 --> 00:24:23.170
از اون بالا هل میدیم؟

00:24:24.250 --> 00:24:27.590
<i>دخترها روی شناوه وایمیستن و صبر میکنن</i>

00:24:28.750 --> 00:24:32.590
<i>وقتی سوت زده شد باید تلاش کنن
همدیگه رو از روی شناوه هل بدن</i>

00:24:34.430 --> 00:24:37.050
نکته خطرناک این بازی اینه که

00:24:37.140 --> 00:24:40.770
ممکنه هم لحظات مفرحی ببینی
هم لحظات خجالت اور

00:24:40.850 --> 00:24:43.810
دخترا این بار با تموم وجود باید باهم رقابت کنن

00:24:43.890 --> 00:24:46.350
هه لین، آ رین و مین سول
خیلی سخت باید تلاش کنن

00:24:46.440 --> 00:24:49.070
درسته-
خیلی براشون حیاتیه-

00:24:49.150 --> 00:24:51.070
خدای من-
حالا چیکار کنیم؟-

00:24:51.150 --> 00:24:55.280
<i>سه برنده این بازی، به فینال راه پیدا میکنن</i>

00:24:55.360 --> 00:24:56.870
توروخدا بزارین من برم فینال

00:24:56.950 --> 00:25:00.040
<i>ترتیب مسابقات با برداشتن توپ ها مشخص میشه</i>

00:25:00.660 --> 00:25:03.960
<i>اگه سه نفر رنگ یکسانی بردارن</i>

00:25:04.040 --> 00:25:07.040
<i>در مرحله مقدماتی یه مسابقه سه جانبی دارن</i>

00:25:09.170 --> 00:25:11.710
...مسابقه سه جانبه-
این سخت ترینشه-

00:25:11.800 --> 00:25:14.170
این مسابقه خیلی مهمه-
اره-

00:25:14.930 --> 00:25:16.760
نمیخوام برم سمت شی آن

00:25:17.550 --> 00:25:20.720
<i>کیم آ رین اولین توپ رو برمیداره</i>

00:25:22.970 --> 00:25:24.600
تورخدا یه مسابقه سه جانبه نه

00:25:25.640 --> 00:25:28.360
سبز-
<i>کیم آ رین سبزه-</i>

00:25:31.480 --> 00:25:32.650
چیه؟

00:25:36.150 --> 00:25:38.070
<i>چونگ یو جین، قرمزه</i>

00:25:42.620 --> 00:25:43.790
لطفا یکی از رنگ های انتخاب شده رو بردار

00:25:51.000 --> 00:25:52.750
<i>لی شی آن سبزه</i>

00:25:54.550 --> 00:25:56.680
<i>لی شی آن سبزه</i>

00:25:56.760 --> 00:25:58.010
یه مسابقه سه جانبه میشه

00:26:01.680 --> 00:26:02.720
چی؟

00:26:03.890 --> 00:26:05.730
<i>کیم هه جین سبزه</i>

00:26:05.810 --> 00:26:06.640
چی؟

00:26:06.730 --> 00:26:07.890
!یه مسابقه سه جانبه ست

00:26:09.310 --> 00:26:10.400
!وایی-
!خدای من-

00:26:10.480 --> 00:26:12.320
(توپ های سبز: آ رین، شی آن، هه جین)

00:26:12.400 --> 00:26:13.360
دیوونگیه

00:26:13.440 --> 00:26:15.360
میشه بهم سخت نگیری؟

00:26:17.780 --> 00:26:19.450
اصلا قرار نیست اسون باشه

00:26:19.530 --> 00:26:20.990
همین الانشم یه مسابقه سه جانبه داریم

00:26:21.070 --> 00:26:22.160
اره درسته

00:26:28.460 --> 00:26:30.170
<i>پارک هه لین زرده</i>

00:26:30.790 --> 00:26:32.170
<i>کیم مین سول، زرده</i>

00:26:32.250 --> 00:26:34.210
هه لین من میخوام برم بهش-
خب منم میخوام برم-

00:26:34.300 --> 00:26:36.010
منم همینطور-
روزگار خیلی بی رحمه-

00:26:36.090 --> 00:26:36.970
منم میخوام برم خب

00:26:38.720 --> 00:26:40.590
<i>به جه اون، قرمزه</i>

00:26:40.680 --> 00:26:42.680
(توپ های قرمز: یو جین، جه اون)

00:26:42.760 --> 00:26:44.180
!وای میترسم

00:26:45.470 --> 00:26:47.850
بیاین امروز شکست نخوریم-
اره-

00:26:47.930 --> 00:26:50.350
لطفا بیاین همگی بریم-
اره خودمون باید بایستیم-

00:26:50.440 --> 00:26:52.150
اما چاره ای نداریم
یکیمون باید بمونه

00:26:52.730 --> 00:26:54.230
اما من باید با شی آن مسابقه بدم

00:26:55.030 --> 00:26:57.070
<i>اول کسایی که توپ قرمز برداشتن</i>

00:26:57.150 --> 00:26:58.650
<i>چونگ یو جین و به جه اون</i>

00:26:58.740 --> 00:27:00.610
<i>لطفا برین بالای شناوه</i>

00:27:00.700 --> 00:27:02.070
فایتینگ-
فایتینگ-

00:27:02.160 --> 00:27:03.700
!فایتینگ-
فایتینگ-

00:27:06.160 --> 00:27:07.500
!وایی کم از یخ نداره

00:27:09.370 --> 00:27:10.210
حتما خیلی سرده

00:27:12.330 --> 00:27:13.590
خیلی سُره

00:27:18.550 --> 00:27:19.970
جه اون من میترسم

00:27:20.050 --> 00:27:21.220
کارت توی ورزش خوبه؟

00:27:22.550 --> 00:27:24.260
اره؟ گمونم حرفه ای باشی

00:27:24.350 --> 00:27:27.520
اما قبلا همچین چیزیو امتحان نکردم اصلا

00:27:27.600 --> 00:27:30.190
نمیدونم کی برنده میشه
جه اون ورزش زیاد میکنه؟

00:27:30.270 --> 00:27:32.730
جفتشون ورزشکار بنظر میان-
اره واقعا-

00:27:32.810 --> 00:27:35.610
یو جین پاهای قوی ای داره
خوب میتونه تعادلش رو حفظ کنه

00:27:35.690 --> 00:27:36.690
اره

00:27:37.860 --> 00:27:39.610
وایی خیلی محکم وایستادی

00:27:39.690 --> 00:27:41.360
چرا اینقدر تعادل داری؟

00:27:41.450 --> 00:27:43.030
من ترسیده ام

00:27:43.110 --> 00:27:44.280
همش همینو میگه

00:27:44.370 --> 00:27:45.990
اگه یهو عوض بشه چی؟

00:27:46.080 --> 00:27:47.160
<i>آماده </i>

00:27:50.540 --> 00:27:51.460
فایتینگ

00:28:07.430 --> 00:28:08.260
یا ابلفضل

00:28:09.180 --> 00:28:10.810
"!من میترسم"

00:28:10.890 --> 00:28:11.940
"!من خیلی میترسم"

00:28:14.690 --> 00:28:15.940
!جه اون

00:28:22.020 --> 00:28:23.190
وایی گلوشو گرفت؟

00:28:23.240 --> 00:28:24.320
گردنش رو گرفته

00:28:27.120 --> 00:28:28.160
!جه اون

00:28:28.240 --> 00:28:29.240
!جه اون

00:28:34.120 --> 00:28:35.080
این ترسناکه

00:28:35.170 --> 00:28:36.580
!خیلی باحاله

00:28:47.390 --> 00:28:48.350
!نه

00:28:49.100 --> 00:28:50.680
!جه اون-
!جه اون-

00:28:58.440 --> 00:29:00.070
موهاش رو که نمیکشه نه؟

00:29:02.690 --> 00:29:03.900
!جه اون

00:29:03.990 --> 00:29:04.820
!جه اون

00:29:07.570 --> 00:29:09.240
قلقلکه، قلقلک

00:29:09.330 --> 00:29:10.410
داره قلقلکش میده

00:29:12.790 --> 00:29:14.250
خیلی بامزه س

00:29:14.330 --> 00:29:15.420
قلقلک میده

00:29:16.120 --> 00:29:17.080
!قلقلک

00:29:19.000 --> 00:29:19.840
!نه

00:29:22.880 --> 00:29:23.720
!نه

00:29:25.680 --> 00:29:26.680
این جواب نمیده

00:29:26.760 --> 00:29:28.010
!خدای من

00:29:28.720 --> 00:29:29.720
!وای نه

00:29:31.310 --> 00:29:32.680
!صبر کن

00:29:32.770 --> 00:29:33.930
!نه

00:29:42.440 --> 00:29:43.780
<i>به جه اون حذف شد</i>

00:29:43.860 --> 00:29:46.150
<i>برنده چونگ یو جینه</i>

00:29:46.240 --> 00:29:47.700
کارت خوب بود-
از ما خشن تر بودن-

00:29:47.780 --> 00:29:48.700
متاسفم

00:29:50.120 --> 00:29:51.330
از سرش استفاده کرد

00:29:52.080 --> 00:29:54.000
وایی خیلی خشنه

00:29:54.080 --> 00:29:56.080
این بازی خیلی حال میده

00:29:56.160 --> 00:29:58.040
جه اون برنده بامزگیشه-
موافقم-

00:29:58.120 --> 00:30:00.420
اون قلقلکه خیلی بامزه بود

00:30:01.750 --> 00:30:02.710
خسته نباشی

00:30:02.800 --> 00:30:06.220
<i>:کسایی که توپ زرد برداشتن
پارک هه لین، کیم مین سول</i>

00:30:06.300 --> 00:30:08.510
!فایتینگ-
<i>لطفا از شناوه بالا برین-</i>

00:30:09.260 --> 00:30:10.220
فایتینگ

00:30:12.680 --> 00:30:15.100
دو نفرشون دارن میرن بالا

00:30:15.180 --> 00:30:16.020
امون ازین بازی

00:30:16.100 --> 00:30:18.310
هم مین سول و هم هه لین جفتشون ناامیدن

00:30:18.390 --> 00:30:19.230
دقیقا-
اره-

00:30:19.310 --> 00:30:20.770
باید برنده شن-
خدایا-

00:30:20.860 --> 00:30:23.360
این دوتا حتی مردهای متفاوتی رو دوست دارن-
اره-

00:30:25.820 --> 00:30:26.690
چرا اخه ما دوتا؟

00:30:27.490 --> 00:30:28.490
همینو بگو

00:30:29.320 --> 00:30:31.530
چند روزه که بهشت نرفتم

00:30:31.620 --> 00:30:34.080
نمیدونم اون بیرون داره چه اتفاقی میوفته

00:30:34.160 --> 00:30:37.330
باید امروز رو ببرم که با جون سو برم بهشت

00:30:37.410 --> 00:30:39.330
چاره ای ندارم جز اینکه
از پسش بربیام

00:30:39.920 --> 00:30:42.710
اول از همه اینکه
من خیلی قوی ام

00:30:42.790 --> 00:30:45.340
تازه قدمم بلنده
برای همین فکر کردم توی این بازی برتری دارم

00:30:46.210 --> 00:30:47.550
قلبم تالاپ و تولوپ میکنه

00:30:49.300 --> 00:30:50.390
<i>آماده</i>

00:30:59.600 --> 00:31:00.440
اون قویه

00:31:00.520 --> 00:31:02.560
توی موقعیت قرار گرفته-
چی؟ همین الانم تمومه-

00:31:02.650 --> 00:31:04.150
میخواد اینطوری بندازتش؟

00:31:07.030 --> 00:31:08.400
!موضعت رو بیار پایین

00:31:08.490 --> 00:31:10.280
!برو پایین

00:31:11.030 --> 00:31:12.120
!هه لین شوخی بردار نیست

00:31:16.660 --> 00:31:19.250
!نه مین سول-
پاش رو بگیر مین سول-

00:31:19.330 --> 00:31:20.960
زودباش برو پایین
پاش رو بگیر

00:31:21.670 --> 00:31:23.380
پاش رو بگیر
برو پایین

00:31:26.590 --> 00:31:27.670
!خوبه

00:31:29.380 --> 00:31:31.260
!ورق رو برگردوند-
ایولا-

00:31:31.340 --> 00:31:32.720
خوب از راهنمایی ها استفاده میکنه

00:31:32.800 --> 00:31:33.720
!ایول-
تو میتونی-

00:31:33.800 --> 00:31:35.890
!خوبه-
یکم دیگه-

00:31:39.480 --> 00:31:40.440
همه توی این بازی ان

00:31:40.520 --> 00:31:42.150
!هلش بده-
بجنب-

00:31:42.230 --> 00:31:43.690
!هلش بده-
!بندازش-

00:31:43.770 --> 00:31:46.110
!هلش بده-
!فایتینگ-

00:31:46.190 --> 00:31:47.400
زورم تموم شد-
وای نه-

00:31:47.480 --> 00:31:48.480
خیلی خسته شده

00:31:49.990 --> 00:31:50.900
رفت بالا

00:31:54.030 --> 00:31:54.910
...بلندش کرد

00:32:00.000 --> 00:32:00.960
!نهههه

00:32:01.040 --> 00:32:03.040
!وای نه-
توروخدا نه-

00:32:03.120 --> 00:32:04.040
!پاها رو باز کرد

00:32:05.000 --> 00:32:06.710
من نمیرم داخل-
نه-

00:32:06.790 --> 00:32:08.460
نه من نمیرم

00:32:08.550 --> 00:32:09.710
!اصلا نمیرم

00:32:09.800 --> 00:32:11.720
!نه من نمیرم داخل

00:32:11.800 --> 00:32:13.130
!اصلا و ابدا

00:32:13.220 --> 00:32:15.010
!گردنشو گرفت-
چسبیده بهش-

00:32:15.930 --> 00:32:16.760
!خدای من

00:32:18.720 --> 00:32:20.600
!نه من نمیرم

00:32:20.680 --> 00:32:22.060
!نمیرم داخل

00:32:22.940 --> 00:32:24.480
!نه

00:32:24.560 --> 00:32:25.860
!مین سول

00:32:28.020 --> 00:32:30.530
!من نمیرم داخل" گفتنش وای خدا"

00:32:30.610 --> 00:32:31.950
اره نرو

00:32:33.070 --> 00:32:34.660
!نه

00:32:34.740 --> 00:32:36.740
!مین سول

00:32:46.790 --> 00:32:48.340
<i>کیم مین سول حذف شد</i>

00:32:48.420 --> 00:32:50.460
<i>برنده پارک هه لینه</i>

00:32:51.460 --> 00:32:52.970
اون خیلی قویه-
دقیقا-

00:32:53.420 --> 00:32:54.260
دیگه برام جونی نمونده

00:32:56.180 --> 00:32:58.760
طفلک جوون ترین عضومون

00:32:58.850 --> 00:33:00.680
خیلی خشن بود

00:33:00.770 --> 00:33:02.100
اما اون خیلی سخت تلاش کرد

00:33:02.890 --> 00:33:05.310
خسته نباشی-
خیلی عالی بودی-

00:33:06.480 --> 00:33:08.480
هه لین خیلی خفن بودی

00:33:14.530 --> 00:33:16.030
خیلی ناامید بنظر میرسه

00:33:18.200 --> 00:33:20.580
بدجوری برای رقابت سه جانبه هیجان زدم-
وای منم-

00:33:20.660 --> 00:33:23.790
...هر کدوممون یه ادم بخصوص رو توی ذهنمون داریم،، پس

00:33:23.870 --> 00:33:25.830
من خیلی نگرانم-
من از تو نگران ترم-

00:33:25.920 --> 00:33:27.380
!همش تقصیر توئه

00:33:27.460 --> 00:33:29.210
من خیلی نگرانم

00:33:29.290 --> 00:33:30.290
جدی میگم

00:33:31.300 --> 00:33:33.130
<i>:کسایی که توپ سبز برداشتن</i>

00:33:33.210 --> 00:33:36.050
<i>کیم آ رین، لی شی آن و کیم هه جین</i>

00:33:36.130 --> 00:33:38.680
<i>لطفا برید بالای شناوه</i>

00:33:38.760 --> 00:33:41.010
این مسابقه سه جانبه اصلا اسون پیش نمیره

00:33:41.100 --> 00:33:42.930
همشون اول شی ان رو هدف قرار میدن-
موافقم-

00:33:43.020 --> 00:33:44.680
اون دوتا میتونن-
تقریبا اره-

00:33:44.770 --> 00:33:46.270
چون بنظر قوی میاد

00:33:46.350 --> 00:33:47.850
اره-
قوای بدنیش خوبه-

00:33:47.940 --> 00:33:48.770
درسته

00:33:49.900 --> 00:33:50.900
من از پسش برمیام

00:33:58.030 --> 00:33:59.570
!فایتینگ شی آن

00:34:03.620 --> 00:34:04.620
موفق باشی

00:34:04.700 --> 00:34:05.710
فایتینگ

00:34:06.410 --> 00:34:08.040
فایتینگ-
فایتینگ هه جین-

00:34:12.420 --> 00:34:14.510
<i>به محض شنیدن صدای سوت شروع کنید</i>

00:34:15.090 --> 00:34:15.920
<i>آماده</i>

00:34:34.780 --> 00:34:35.990
واااای چیشد؟

00:34:36.070 --> 00:34:36.900
چی چی؟

00:34:43.660 --> 00:34:44.700
!خدااای من

00:34:44.790 --> 00:34:46.120
هردوشون؟

00:34:59.800 --> 00:35:02.180
چیشد؟-
وایی-

00:35:02.260 --> 00:35:03.430
!خدیاا

00:35:03.510 --> 00:35:04.350
اصلا شوخی بردار نیست

00:35:12.270 --> 00:35:13.480
<i>کیم آ رین حذف شد</i>

00:35:13.560 --> 00:35:15.360
دیدی؟ بازی تمومه-
اره-

00:35:15.440 --> 00:35:16.940
شانسی نداشت

00:35:18.950 --> 00:35:21.160
نه نمیخوام

00:35:21.240 --> 00:35:22.370
صبر کن-
باشه-

00:35:22.450 --> 00:35:23.870
بلند شو-
صبر کن-

00:35:23.950 --> 00:35:25.160
توروخدا رحم کن

00:35:30.540 --> 00:35:31.870
اگه بعد التماس کردن هلش بده چی؟

00:35:31.960 --> 00:35:33.540
توروخدا بهم سخت نگیر-
باشه-

00:35:33.630 --> 00:35:34.880
باشه؟

00:35:34.960 --> 00:35:36.000
باشه؟

00:35:39.760 --> 00:35:41.010
خیلی ترسناکه

00:35:42.340 --> 00:35:44.220
مثله یه تیکه کاغذ تاش زد

00:35:45.720 --> 00:35:47.060
!نه

00:35:47.140 --> 00:35:49.600
هه جین برگرد-
همونجا بمون-

00:36:01.610 --> 00:36:03.280
خدایا اونا ببین

00:36:03.360 --> 00:36:05.200
دارن لگد میپرونن-
چه اتفاقی داره میوفته-

00:36:15.540 --> 00:36:16.750
هه جین خیلی خوب داره پیش میره

00:36:16.840 --> 00:36:18.050
دیدنشون موهای تنمو سیخ میکنه

00:36:18.130 --> 00:36:19.130
!همونجا بمون

00:36:21.090 --> 00:36:23.220
صبر کن

00:36:24.050 --> 00:36:25.390
صبر کن من خیلی خستم

00:36:27.850 --> 00:36:29.520
شبیه شکارچی های برده شدی

00:36:34.230 --> 00:36:35.520
بابا امون بده

00:36:42.400 --> 00:36:43.530
باید بشینی

00:36:47.240 --> 00:36:48.410
بشین روش

00:36:49.580 --> 00:36:50.830
!نه

00:36:50.910 --> 00:36:52.000
!نه-
!نه-

00:36:53.540 --> 00:36:54.580
!وای نه-
خدایا رحم کن-

00:36:54.670 --> 00:36:56.210
!سُر خرد وای

00:36:59.090 --> 00:37:00.630
!چی؟-
اونو گرفت-

00:37:00.710 --> 00:37:01.880
!شبیه اسباب بازی رولی پولی شده

00:37:01.960 --> 00:37:03.220
!نیوفتاد-
نجات پیدا کرد-

00:37:08.760 --> 00:37:09.970
دووم اورد

00:37:19.940 --> 00:37:21.900
!باید هلش بدی فقط

00:37:21.980 --> 00:37:22.820
!یکم دیگه

00:37:22.900 --> 00:37:23.900
!تمومه-
هل بده-

00:37:42.840 --> 00:37:44.630
هی دختر

00:37:45.380 --> 00:37:48.800
!اونا فوق العاده ان
جدی میگم

00:37:49.430 --> 00:37:50.970
باورنکردنیه

00:37:51.970 --> 00:37:53.220
حتما خیلی خسته ان

00:37:53.850 --> 00:37:55.560
فقط بیوفت

00:37:55.640 --> 00:37:57.400
من خیلی خستم

00:38:00.110 --> 00:38:01.980
!فایتینگ، تموم زورت رو بزار-
خیلی خسته کننده ست-

00:38:02.070 --> 00:38:04.190
فایتینگ-
حس می کردم الانه که بمیرم-

00:38:04.280 --> 00:38:05.490
!همونجا بمون-
!همونجا بمون-

00:38:05.570 --> 00:38:06.610
!فایتینگ-
!فایتینگ-

00:38:11.620 --> 00:38:13.120
!از اخرین نیروت استفاده کن

00:38:15.790 --> 00:38:17.330
!از اخرین نیروت استفاده کن

00:38:23.420 --> 00:38:25.130
ممکنه هل داده بشه بیرون

00:38:25.210 --> 00:38:26.920
طاقت بیار-
دوباره داره خودشو نگه میداره-

00:38:36.140 --> 00:38:37.230
!بندازش داخل

00:38:37.310 --> 00:38:38.310
!نه

00:38:41.730 --> 00:38:42.730
!بلندش کرد-
داره بلندش میکنه؟-

00:38:42.820 --> 00:38:43.820
اصلا مگه میشه مگه داریم؟

00:38:43.900 --> 00:38:44.860
!بندازش داخل

00:38:44.940 --> 00:38:46.240
!نههه

00:38:48.030 --> 00:38:49.200
طاقت بیا

00:38:49.280 --> 00:38:50.360
دووم بیار

00:38:52.160 --> 00:38:53.700
<i>کیم هه جین حذف شد</i>

00:38:53.780 --> 00:38:55.620
<i>برنده لی شی آنه</i>

00:38:56.250 --> 00:38:58.000
نه

00:38:58.080 --> 00:39:00.370
شی ان باید خیلی قوی باشه-
معلومه هست-

00:39:00.460 --> 00:39:02.210
شوخی بردار نبود-
عجب مسابقه ای بود-

00:39:02.290 --> 00:39:03.170
مثله خروس جنگی بودن

00:39:03.250 --> 00:39:04.380
کارت عالی بود

00:39:04.460 --> 00:39:05.590
وای خدایا

00:39:08.220 --> 00:39:10.050
خیلی خر زوری

00:39:15.640 --> 00:39:18.810
<i>راند اخر یه مسابقه سه جانبه ست</i>

00:39:18.890 --> 00:39:21.850
<i>چونگ یو جین، پارک هه لین، لی شی آن</i>

00:39:21.940 --> 00:39:23.520
<i>لطفا بیاین جلو و اماده شین</i>

00:39:23.610 --> 00:39:24.440
فایتینگ

00:39:24.520 --> 00:39:26.190
حتما خیلی خسته ان مگه نه؟

00:39:26.280 --> 00:39:27.940
دیگه نمیتونم ببینمشون

00:39:30.820 --> 00:39:32.410
بازوهام جون ندارن

00:39:36.580 --> 00:39:38.500
دونگ هو برو خوش بگذرون

00:39:40.120 --> 00:39:41.870
من همینجام
پس خوش بگذرون

00:39:44.750 --> 00:39:45.800
هه لین خیلی خوبه

00:39:45.880 --> 00:39:47.840
حتما باید از دست و پاهای بلندت استفاده کنی

00:39:47.920 --> 00:39:49.720
توی طیف وسیعی قدرتمنده-
دقیقا-

00:39:49.800 --> 00:39:52.760
اما شی ان تازه مسابقه قبلی رو تموم کرده

00:39:52.840 --> 00:39:54.050
حتما جون نداره-
اره-

00:39:54.140 --> 00:39:57.060
برای همین گفتم تیم میشن اول اونو میندازن بیرون

00:39:57.140 --> 00:39:59.640
چون جفتشون میخوام با دونگ هو برن

00:40:02.100 --> 00:40:03.940
<i>به محض شنیدن صدای سوت شروع کنید</i>

00:40:04.610 --> 00:40:05.440
<i>اماده</i>

00:40:20.410 --> 00:40:21.710
چیشد؟

00:40:22.690 --> 00:40:24.650
فکر کردم تیم میشن
اما همشون بهم حمله کردن

00:40:24.750 --> 00:40:25.960
بخاطر دونگ هو ئه

00:40:26.040 --> 00:40:27.840
سر دونگ هو جنگه

00:40:27.920 --> 00:40:28.920
یا پیغمبر چیشد؟

00:40:29.630 --> 00:40:32.050
فقط یو جین باید بیوفته

00:40:33.550 --> 00:40:35.760
همین که شروع شد هه لین اومد سر وقتم

00:40:35.850 --> 00:40:37.600
جنگه سر دونگ هو

00:40:37.680 --> 00:40:38.850
لعنتی نه

00:40:41.680 --> 00:40:43.100
هه لین داری چیکار میکنی؟

00:40:45.020 --> 00:40:46.270
ولم کن

00:40:47.310 --> 00:40:49.320
"ولم کن"

00:40:49.400 --> 00:40:51.030
"من میترسم"

00:40:51.110 --> 00:40:52.360
ولم کن

00:40:58.080 --> 00:40:59.490
هه لین خیلی خوبه

00:40:59.580 --> 00:41:02.000
خوب میدونه چطوری بازی کنه
خیلی گنگه

00:41:05.960 --> 00:41:07.330
!وای نه

00:41:09.960 --> 00:41:12.010
!خدایا

00:41:12.090 --> 00:41:13.670
!نه، نندازش

00:41:13.760 --> 00:41:15.220
چیشد؟-
خدایا-

00:41:15.300 --> 00:41:16.930
تیم شدن؟-
دارن هلش میدن-

00:41:18.930 --> 00:41:20.760
!وای نه

00:41:22.600 --> 00:41:23.930
!نه هل نده

00:41:24.020 --> 00:41:25.770
!وای نه-
بدنش بهم پیچ خورده-

00:41:27.310 --> 00:41:29.570
!نه هل نده

00:41:30.610 --> 00:41:31.900
<i>چونگ یو جین حذف شد</i>

00:41:33.820 --> 00:41:36.240
یه ضربه توی شکمم خورد

00:41:36.320 --> 00:41:40.330
میخواستم نگهش دارم
ولی بادی که بهم خورد منو انداخت

00:41:40.410 --> 00:41:42.870
بعد شی ان اومد سمتم هلم داد

00:41:44.910 --> 00:41:46.250
هه لین خیلی قویه

00:41:55.170 --> 00:41:56.430
اون بلندش کرد

00:41:56.510 --> 00:41:57.970
عملا بازی تمومه

00:42:00.510 --> 00:42:01.390
خیلی ترسناکه

00:42:01.470 --> 00:42:02.680
خدایا

00:42:15.780 --> 00:42:17.570
شی آن ترکوند

00:42:17.660 --> 00:42:19.240
جدی-
...اخر بازی-

00:42:19.990 --> 00:42:21.120
این ترسناکه

00:42:21.200 --> 00:42:22.120
وایی

00:42:26.290 --> 00:42:27.870
<i>پارک هه جین حذف شد</i>

00:42:27.960 --> 00:42:29.580
<i>برنده لی شی آنه</i>

00:42:29.670 --> 00:42:30.920
ازون زنای ترسناکه

00:42:31.590 --> 00:42:33.670
یهو ازش ترسیدم

00:42:33.750 --> 00:42:34.630
یه مبارزه

00:42:34.710 --> 00:42:35.840
حرکتش استراتژیک بود

00:42:35.920 --> 00:42:36.920
قابل تحسینه

00:42:38.010 --> 00:42:40.840
<i>برنده بازی زنان به بهت میره</i>

00:42:40.930 --> 00:42:43.430
<i>:رتبه بندی فینال به این شرحه</i>

00:42:43.510 --> 00:42:45.020
<i>جایگاه اول: لی شی آن</i>

00:42:45.640 --> 00:42:47.180
<i>جایگاه دوم: پارک هه لین</i>

00:42:47.270 --> 00:42:49.270
<i>جایگاه سوم: چونگ یو جین</i>

00:42:50.440 --> 00:42:54.280
<i>سه نفر اول این بازی</i>

00:42:54.360 --> 00:42:57.820
<i>امروز بعداز ظهر هر کدوم یک مرد رو انتخاب میکنن
و به بهشت میرن</i>

00:43:08.210 --> 00:43:09.710
شی آن باورنکردنیه

00:43:11.330 --> 00:43:13.960
خشن ترین بازی زنونه ای بود که تاحالا دیده بودم

00:43:14.040 --> 00:43:15.380
فوق العاده بود-
اره-

00:43:15.460 --> 00:43:18.260
اون بازی سه جانبه رو هم برد-
اره-

00:43:18.340 --> 00:43:19.340
خیلی باحال بود

00:43:19.430 --> 00:43:21.140
از دیدنش لذت بردم

00:43:21.220 --> 00:43:23.640
شبیه مسابقه کشتی مردا بود

00:43:23.720 --> 00:43:24.560
خشن بود

00:43:24.640 --> 00:43:27.850
شی ان برای بهشت ساخته شده

00:43:27.930 --> 00:43:30.270
برای اینجا ساخته شده-
سرنوشتش بهشته-

00:43:30.350 --> 00:43:31.190
واقعا؟

00:43:31.270 --> 00:43:34.570
اون تنها کسیه که هربار میره بهشت؟

00:43:34.650 --> 00:43:37.400
اون هربار انتخاب میشه و بازی های زیادی رو برنده شده

00:43:37.480 --> 00:43:39.030
هیچی حریفش نمیشه

00:43:39.110 --> 00:43:40.740
تو نمیتونی-
قدرت ماورائی داره-

00:43:40.820 --> 00:43:44.780
برام عجیب بود چرا شی آن اینقدر تلاش میکنه

00:43:44.870 --> 00:43:47.750
به عنوان نفر اول اون یه نفر رو
انتخاب میکنه که باهاش بره

00:43:47.830 --> 00:43:49.540
میخواد که انتخاب کنه؟

00:43:49.620 --> 00:43:52.540
گمونم ربطی نداشت
بیشتر بخاطر رقابت طلبیش بود

00:43:52.630 --> 00:43:53.460
جدی؟

00:43:53.540 --> 00:43:57.130
نه، مطمعنم یه نفر هست که واقعا میخواد باهاش بره

00:43:57.760 --> 00:43:59.420
فقط چند روز مونده

00:43:59.510 --> 00:44:02.130
باید احساساتش رو قطعی کنه

00:44:02.220 --> 00:44:04.050
که بدونه کیو میخواد

00:44:04.140 --> 00:44:06.350
...بنظر من-
جونگ سوئه؟-

00:44:06.430 --> 00:44:07.640
حتما

00:44:07.720 --> 00:44:09.980
شی ان اخرش جونگ سو رو انتخاب میکنه-
اره-

00:44:10.060 --> 00:44:12.940
...وگرنه دلیلی که این همه تلاش کرد رو

00:44:13.020 --> 00:44:14.690
خیلی زود میفهمیم-
اره-

00:44:14.770 --> 00:44:17.730
یه دعوا هم سر دونگ هو بود-
وای اره-

00:44:17.820 --> 00:44:21.030
دوتا از دخترا داشتن سر دونگ هو میجنگیدن

00:44:21.110 --> 00:44:23.490
هه لین شب قبل گفته بود

00:44:23.570 --> 00:44:27.580
میخواد با دونگ هو بره بیرون

00:44:27.660 --> 00:44:29.660
از همه ناامید تر میزد-
دقیقا-

00:44:29.750 --> 00:44:33.960
نگاهش میگفت که برای بدست اوردن دونگ هو
عزمش رو جزم کرده

00:44:34.040 --> 00:44:35.170
اره-
درسته-

00:44:35.250 --> 00:44:37.540
مین سول هم ناامید بود

00:44:37.630 --> 00:44:39.630
اره-
میگفت که نمیخواد بیوفته-

00:44:39.710 --> 00:44:41.670
هیچکس کارش رو نصفه نذاشت-
درسته-

00:44:41.760 --> 00:44:44.010
شی آن توی هر مرحله مثل بازی فینال میجنگید

00:44:44.090 --> 00:44:45.140
اره-
دقیقا-

00:44:45.220 --> 00:44:47.390
وقتی اون صحنه رو دیدم ناراحت و ساکت شدم-
اره-

00:44:48.260 --> 00:44:50.600
اصلا نمیتونستم تحمل کنم
واقعا ترسناک بود

00:44:50.680 --> 00:44:53.190
فکر نمیکردم هه لین اینقدر خوب انجامش بده

00:44:53.890 --> 00:44:57.110
اما خودشم گفت از خودش راضیه و واقعنم خوب انجامش داد

00:44:57.190 --> 00:44:58.520
یو جین سوم بود اره؟

00:44:58.610 --> 00:44:59.570
اره درسته

00:44:59.650 --> 00:45:01.780
پس اگه هه لین، دونگ هو رو انتخاب نکنه

00:45:01.860 --> 00:45:04.740
ممکنه یوجین برش داره

00:45:05.700 --> 00:45:08.780
اگه واقعا دیروز با جونگ سو بهش خوش گذشته
پس ممکنه واقعا انتخابش کنه

00:45:08.870 --> 00:45:09.990
دیروز خوش گذشت؟-
چی؟-

00:45:10.080 --> 00:45:10.910
صفا کردین؟

00:45:10.990 --> 00:45:12.080
اون خیلی باحاله

00:45:12.160 --> 00:45:13.250
جدنی باحاله

00:45:13.330 --> 00:45:14.540
خوش ذوقه-
اره همینه-

00:45:14.620 --> 00:45:15.960
درمورد احساساتش کنجکاوم

00:45:16.040 --> 00:45:18.170
یوجین؟-
دیروز قرار افتضاحی داشتی-

00:45:18.250 --> 00:45:19.550
جدی؟-
توی بار-

00:45:19.630 --> 00:45:22.510
انگار یو جین و جونگ سو داشتن میترکیدن

00:45:22.590 --> 00:45:24.340
...حس و حالشون-
واقعا اینطوری بودن؟-

00:45:24.430 --> 00:45:25.590
خیلی باهم خوب کنار میومدن

00:45:25.680 --> 00:45:27.300
اما نه اون مدلی-
پس یعنی انتخابش میکنه؟-

00:45:27.390 --> 00:45:28.220
جدی؟

00:45:28.300 --> 00:45:30.220
ما فقط دوستیم-
به عنوان دوست میبینیش؟-

00:45:30.310 --> 00:45:31.810
فقط شاید باهم دیگه خیلی جوریم

00:45:31.890 --> 00:45:33.480
اره

00:45:34.310 --> 00:45:37.190
اما مهم اینه شی آن کیو انتخاب میکنه

00:45:37.270 --> 00:45:38.360
خیلی کنجکاوم-
دقیقا-

00:45:38.440 --> 00:45:44.110
اگه شی آن، جونگ سو رو انتخاب کنه
یوجین دیگه نمیتونه انتخابش کنه

00:45:44.190 --> 00:45:48.320
شی آن و جونگ سو رو چند وقته باهم ندیدم

00:45:48.410 --> 00:45:49.740
برای همین نمیدونم چی میشه

00:45:49.830 --> 00:45:51.620
ممکنه دلیلش برای انتخاب کردنش همین باشه

00:45:51.700 --> 00:45:52.910
اره-
دقیقا-

00:45:53.000 --> 00:45:54.660
گمونم تئو رو انتخاب میکنه

00:45:55.830 --> 00:45:58.580
اما این ممکنه نشونه این باشه که داره تصمیم نهاییش رو میگیره

00:45:58.670 --> 00:46:01.420
...دراخر-
خوبه که تصمیمش رو بگیره-

00:46:01.500 --> 00:46:04.590
اما ممکنه هنوز سردرگم باشه

00:46:04.670 --> 00:46:07.630
اگه من جای شی آن بودم

00:46:07.720 --> 00:46:10.050
فقط هرکسیو دوست داشتم انتخاب میکردم

00:46:10.140 --> 00:46:15.390
حالا میخواد جون سو باشه، تئو یا جونگ سو

00:46:15.480 --> 00:46:16.690
اره-
گمونم همینکارو بکنه-

00:46:16.770 --> 00:46:18.810
شبیه کساییه که همچین کاری میکنن

00:46:18.900 --> 00:46:22.570
اصلا لزومی نداره شرایط رو پیچیده کنیم

00:46:23.150 --> 00:46:27.400
بنظرم اصلا مهم نیست که بقیه رو هم در نظر بگیریم

00:46:27.490 --> 00:46:29.620
بهرحال نظر شی آن مهمه

00:46:29.700 --> 00:46:31.370
حتما الان از سردرگمی سردرد گرفته

00:46:33.410 --> 00:46:35.910
این بازی های قدرتی اصلا مناسب ما نیستن

00:46:37.160 --> 00:46:38.170
اره

00:46:38.250 --> 00:46:40.670
توی بازی چطور بنظر میرسیدم؟
خیلی بد بودم؟

00:46:40.750 --> 00:46:42.090
اتفاقا خیلی خوشگل بودی

00:46:42.170 --> 00:46:43.000
جدی؟-
اره-

00:46:43.090 --> 00:46:45.300
دقیقا-
...اما اخرش-

00:46:45.380 --> 00:46:47.470
نباید پاش رو میگرفتم-
اره-

00:46:47.550 --> 00:46:50.430
چرا بهم گفت اینکارو کنم؟
!اصلا درست راهنمایی نکرد

00:46:50.510 --> 00:46:51.800
مین سول پاش رو بگیر

00:46:52.510 --> 00:46:54.220
پاش رو بگیر
برو پایین

00:46:55.770 --> 00:46:58.600
چرا بهم گفت اینکارو کنم؟
!اصلا درست راهنمایی نکرد

00:46:58.690 --> 00:47:01.310
باید هلش میدادم
اما اون بهم گفت پاشو بگیر

00:47:01.980 --> 00:47:03.150
مسخرست

00:47:03.230 --> 00:47:04.980
یکم ناامید کنندست

00:47:05.070 --> 00:47:07.280
خیلی ناامیدم-
میفهمم خواهر-

00:47:07.360 --> 00:47:10.110
تا وقتی که بهترین تلاشمون رو کنیم
این چیزا اشکالی نداره

00:47:10.200 --> 00:47:11.030
درسته

00:47:11.110 --> 00:47:14.200
من تموم تلاشمو کردم ولی نشد
اینطور نیست که اصلا تلاشی نکردم

00:47:14.280 --> 00:47:18.460
من تموم تلاشمو کردم ولی نشد
الان دیگه ازم کاری برنمیاد

00:47:18.540 --> 00:47:21.380
همش کاره شانسه
مخصوصا اون پروسه گروه بندیمون

00:47:21.460 --> 00:47:22.580
راست میگی

00:47:22.670 --> 00:47:24.130
اگه تمام تلاشمون روکرده باشیم، مشکلی نیست

00:47:24.920 --> 00:47:27.090
اره-
...نمی‌تونی-

00:47:27.170 --> 00:47:28.420
کنترل کنی چی آخرش اتفاق میوفته

00:47:28.510 --> 00:47:31.390
...به جای اینکه برنده بشی چون حریف راحتت گذاشته

00:47:31.470 --> 00:47:32.340
درسته

00:47:32.430 --> 00:47:35.390
بهتره بعد از تلاش کردن با تمام وجودت ببازی

00:47:35.470 --> 00:47:36.310
درسته

00:47:36.390 --> 00:47:38.230
همه اونایی که باختنن؟

00:47:38.310 --> 00:47:40.440
درسته همه اونا حذف شدن

00:47:42.850 --> 00:47:45.110
خیلی کنجکاوم ببینم شی آن امروز کی رو انتخاب می‌کنه

00:47:45.190 --> 00:47:47.610
درسته فکر کنم ته او رو انتخاب کنه-
شی آن ته او رو انتخاب می‌کنه-

00:47:47.690 --> 00:47:48.690
آره

00:47:48.780 --> 00:47:50.360
با جون سو دو بار رفته

00:47:50.450 --> 00:47:51.570
آره

00:47:52.360 --> 00:47:55.280
امیدوارم جون سو امروز به بهشت نره

00:47:57.120 --> 00:47:57.950
سلام

00:47:59.040 --> 00:48:00.660
خوشگل موشگل کردی

00:48:03.500 --> 00:48:05.090
...میخوای بریم اتاقمون؟ یا

00:48:05.170 --> 00:48:06.170
اونجا

00:48:06.250 --> 00:48:07.090
کجا؟

00:48:07.170 --> 00:48:08.050
بریم اونجا

00:48:08.920 --> 00:48:10.590
بریم اونجا قشنگه

00:48:10.670 --> 00:48:11.590
باشه

00:48:12.510 --> 00:48:14.340
شی آن، فقط دو روز دیگه مونده

00:48:15.050 --> 00:48:16.470
-زمان زود میگذره، نه؟
-می‌دونم

00:48:16.560 --> 00:48:17.760
-آره
-وای

00:48:23.100 --> 00:48:26.230
فکرت خیلی مشغوله؟ یا داری همه چی رو مرتب می‌کنی؟

00:48:27.150 --> 00:48:30.360
میخواستم ببینم برخورد من بهت فشار زیادی وارد نکرده باشه

00:48:30.440 --> 00:48:31.280
اصلا

00:48:31.360 --> 00:48:35.780
همیشه به بقیه میگم که ته او
هیچ فشاری بهم وارد نمی‌کنه

00:48:35.870 --> 00:48:38.410
اهان فقط خواستم ازت بپرسم

00:48:38.490 --> 00:48:42.000
...بعد از برگشتن از سفر دیروز یا با گذشت زمان

00:48:43.330 --> 00:48:46.460
اگه احساساتت نسبت به جون سو بیشتر از من شده باشه

00:48:46.540 --> 00:48:48.920
اگه اینطور باشه، ممکنه رفتار من تو رو اذیت کنه

00:48:49.000 --> 00:48:50.420
و نگران واکنش اون بشی

00:48:53.380 --> 00:48:56.050
به همین دلیل خواستم بدونم چه حسی داری

00:48:56.140 --> 00:48:57.470
راستش-
بله؟-

00:49:00.270 --> 00:49:02.430
بعد از دو بار رفتن به بهشت با جون سو

00:49:02.520 --> 00:49:05.100
درسته که احساساتم نسبت به اون بیشتر شده

00:49:05.190 --> 00:49:06.100
آره

00:49:06.190 --> 00:49:09.360
اما اینطور نیست که اونو انتخاب کرده باشم

00:49:09.440 --> 00:49:10.280
درسته

00:49:11.740 --> 00:49:12.740
...راستش

00:49:15.450 --> 00:49:19.410
...باهات حرف زدن در موردش خیلی سخته، اما

00:49:19.490 --> 00:49:20.330
آره

00:49:21.500 --> 00:49:25.120
فکر کردم بهتره از خودم بشنوی تا از کس دیگه

00:49:25.210 --> 00:49:26.040
آره

00:49:31.800 --> 00:49:34.130
فشار زیادی بهت وارد می‌کنم؟-
نه، ته او-

00:49:34.220 --> 00:49:36.550
باید ادامه بدم؟ هنوز تو ذهنت هستم؟

00:49:37.430 --> 00:49:40.260
باید بهم بگی می‌دونی که دوست دارم همه چی واضح باشه

00:49:48.360 --> 00:49:52.360
اگه من کمترین اولویت بین این سه نفر هستم

00:49:53.440 --> 00:49:56.280
دیگه نمی‌خوام بهت فشار بیارم، مگر اینکه دوم باشم

00:50:00.780 --> 00:50:02.290
فقط دو روز مونده

00:50:05.750 --> 00:50:08.710
پس باید زود تصمیم بگیری صادق باش با خودت

00:50:08.790 --> 00:50:11.040
من صادق بودم و تصمیم گرفتم بهت بگم

00:50:11.130 --> 00:50:11.960
..من

00:50:22.930 --> 00:50:24.140
برام-
بله؟-

00:50:24.850 --> 00:50:25.930
جون سو و-
بله؟-

00:50:30.190 --> 00:50:31.360
خب

00:50:31.440 --> 00:50:34.030
جونگ سو -
آره، باشه، من سومم-

00:50:34.110 --> 00:50:36.650
بین این دوتا مونده -
باشه، ممنونم-

00:50:36.740 --> 00:50:37.740
ته او

00:50:37.820 --> 00:50:38.950
میخواستم اینو بشنوم

00:50:44.120 --> 00:50:46.290
همه این لاس هایی که میزدم

00:50:46.370 --> 00:50:48.500
اذیتت کرد؟ -
نه، ازشون خوشم اومد-

00:50:48.580 --> 00:50:49.500
اهان

00:50:50.580 --> 00:50:53.000
ته او، تو-
بله؟-

00:51:03.930 --> 00:51:07.520
...وای، من فقط

00:51:07.600 --> 00:51:10.190
راستش، از اولش با تمام وجودم وارد شدم

00:51:10.270 --> 00:51:12.150
پس با این آگاهی که ممکنه آسیب ببینم، این کارو کردم

00:51:13.480 --> 00:51:17.440
نه، همیشه احساساتت رو بهم می‌گفتی

00:51:17.530 --> 00:51:21.360
پس راستش، من هم خیلی به سمتت جذب شدم

00:51:22.780 --> 00:51:24.700
...اما من

00:51:25.910 --> 00:51:27.330
هی به بهشت رفتم -
آره-

00:51:27.410 --> 00:51:28.830
و از لحاظ فیزیکی از هم دور بودیم

00:51:28.910 --> 00:51:30.080
درسته

00:51:30.170 --> 00:51:32.580
فکر کنم از دل برود هر آنکه از دیده برفت شد

00:51:32.670 --> 00:51:34.040
آره، موافقم

00:51:34.130 --> 00:51:35.880
این بزرگترین عامل برای من بود

00:51:37.010 --> 00:51:38.220
درسته -
آره-

00:51:38.300 --> 00:51:40.510
اما راستش

00:51:40.590 --> 00:51:44.640
نیازی نیست به خاطر این گریه کنی یا احساس گناه کنی

00:51:44.720 --> 00:51:46.560
چون هیچ پشیمونی ندارم

00:51:47.270 --> 00:51:50.520
تو دنیای واقعی، وقتی کسی رو دوست دارم، احساساتم رو بروز میدم

00:51:50.600 --> 00:51:53.230
اما معمولا اینقدر سریع و عمیق عاشق کسی نمیشم

00:51:53.310 --> 00:51:55.610
من آدمی نیستم که به راحتی عاشق بشه

00:51:55.690 --> 00:51:57.860
مدام از خودم می‌پرسیدم چرا اینطوری احساس می‌کنم

00:51:58.570 --> 00:52:00.320
...متوجه شدم که رفتارم با تو

00:52:00.400 --> 00:52:01.240
بله؟

00:52:01.320 --> 00:52:03.780
مثل زمانی بود که برای اولین بار عاشق شدم

00:52:03.870 --> 00:52:06.870
درسته -
به همین دلیل خیلی سریع عاشق تو شدم-

00:52:08.790 --> 00:52:10.960
پس از هیچ چیز پشیمون نیستم

00:52:11.040 --> 00:52:13.420
یعنی، همه کارمو کردم حتی بهت گل دادم

00:52:13.500 --> 00:52:14.710
بذار حلقه رو ببینم

00:52:15.500 --> 00:52:16.670
اینم حلقه گلت

00:52:17.800 --> 00:52:18.630
قشنگ نیست؟

00:52:19.210 --> 00:52:20.380
"دلتنگت بودم"

00:52:22.680 --> 00:52:24.260
دارم میرم -
خداحافظ-

00:52:24.340 --> 00:52:25.180
اینو با خودت ببر

00:52:26.350 --> 00:52:27.930
سخت کار می‌کنم تا برای تو هیزم جمع کنم

00:52:28.010 --> 00:52:29.980
و غذای گرم برات درست می‌کنم

00:52:30.060 --> 00:52:30.980
باشه -
فهمیدی؟-

00:52:32.640 --> 00:52:33.690
ممنونت بودم

00:52:33.770 --> 00:52:37.020
اون زمان‌ها و احساسات برای من هم خاص بود

00:52:38.480 --> 00:52:39.820
وای

00:52:46.780 --> 00:52:48.200
دستمال کاغذی نیاوردم

00:52:50.450 --> 00:52:51.710
وای

00:52:59.630 --> 00:53:01.760
هیچ پشیمونی ندارم، و میخوام ازت تشکر کنم

00:53:04.010 --> 00:53:05.090
چم شده؟

00:53:06.930 --> 00:53:09.180
وقتی به من فکر می‌کنی

00:53:10.430 --> 00:53:13.520
امیدوارم به عنوان کسی که قلبی پاک داشت

00:53:13.600 --> 00:53:15.810
و مثل یه عشق اول باهات رفتار کرد، یادت بمونم

00:53:15.900 --> 00:53:17.770
آره، البته

00:53:17.860 --> 00:53:19.730
به همین دلیل بیشتر ناراحتم

00:53:21.570 --> 00:53:24.070
...خیلی خوشحال بودم و

00:53:24.950 --> 00:53:26.030
خدای من

00:53:29.080 --> 00:53:30.490
وای معذرت می‌خوام، ته او

00:53:30.580 --> 00:53:31.950
اشکالی نداره

00:53:32.040 --> 00:53:35.460
وقتی اون این حرف‌ها رو زد و گریه کرد

00:53:35.540 --> 00:53:38.670
بیشتر احساس آرامش و خوبی کردم

00:53:38.750 --> 00:53:40.590
به جای خوشحالی، ناراحت شدم

00:53:40.670 --> 00:53:42.840
اما فکر می‌کنم به همین دلیل بود که ازش خوشم اومد

00:53:42.920 --> 00:53:44.670
راستش در مورد احساساتش صادقه

00:53:44.760 --> 00:53:46.800
مشخصه که چی دوست داره و چی دوست نداره

00:53:47.760 --> 00:53:50.470
وایسا! داری چیکار می‌کنی؟

00:53:50.560 --> 00:53:51.720
کدوم طرف باید بریم؟ این طرف؟

00:53:51.810 --> 00:53:52.810
نمی‌دونم

00:54:06.200 --> 00:54:08.070
نه، خوشتیپی

00:54:08.160 --> 00:54:09.700
ممنون تو هم قشنگی

00:54:15.620 --> 00:54:16.460
...خب

00:54:17.750 --> 00:54:18.670
احساس آرامش می‌کنم

00:54:22.170 --> 00:54:24.510
...تو جهنم-
بله؟-

00:54:27.220 --> 00:54:30.470
احساس می‌کنم خیلی کم با هم وقت گذروندیم، پس ناراحتم

00:54:38.730 --> 00:54:39.690
...یکم

00:54:41.900 --> 00:54:43.360
بهش گفتم متاسفم

00:54:43.440 --> 00:54:46.860
به ته او گفتم که ردش می‌کنم

00:54:46.950 --> 00:54:51.320
اما بیشتر درد داشت چون ته او بود

00:54:51.990 --> 00:54:56.080
هیچ وقت بهم فشار نیاورد

00:54:56.160 --> 00:55:02.380
و همیشه صادقانه احساساتش رو به من می‌گفت

00:55:03.290 --> 00:55:05.710
به همین دلیل بیشتر احساس بدی کردم که ردش کردم

00:55:06.340 --> 00:55:07.420
خیلی ناراحت شدم

00:55:17.520 --> 00:55:19.770
می‌دونه چقدر آدم خوبیه-
درسته-

00:55:19.850 --> 00:55:20.810
...وقتی ردش کرد

00:55:20.900 --> 00:55:22.400
احساس بدی داشت -
آره، خیلی ناراحت شد-

00:55:22.480 --> 00:55:24.480
و دلش سنگین بود -
درسته-

00:55:24.570 --> 00:55:30.570
...یه مردی که به کسی میگه که مثل اولین عشقش دوستش داره

00:55:30.660 --> 00:55:32.240
خیلی باحال بود -
درسته-

00:55:32.320 --> 00:55:34.530
وقتی این حرفو زد، نزدیک بود گریه کنم

00:55:34.620 --> 00:55:36.450
...این نشون می‌داد چقدر-
منو تحت تاثیر قرار داد-

00:55:36.540 --> 00:55:38.370
اون مثل اولین عشقش دوستش داشت

00:55:38.460 --> 00:55:39.290
وای

00:55:39.370 --> 00:55:42.080
وقتی بدون هیچ پشیمونی کسی رو دوست داری

00:55:42.170 --> 00:55:44.540
حتی اگه تموم بشه، هیچ پشیمونی نداری

00:55:44.630 --> 00:55:45.590
درسته-
جدی-

00:55:45.670 --> 00:55:47.510
اگه همه چیزتو دادی

00:55:47.590 --> 00:55:50.760
وقتی تموم میشه و تو زندگی جدیدی رو شروع می‌کنی
هیچ پشیمونی نداری

00:55:50.840 --> 00:55:52.220
ته او آدم فوق العاده‌ایه

00:55:52.300 --> 00:55:53.970
احتمالا الان آرومه

00:55:54.050 --> 00:55:54.930
بله -
درسته-

00:55:55.010 --> 00:55:57.640
شی آن فراموشش نمی‌کنه-
واقعا همیشه بهش فکر می‌کنه-

00:55:57.720 --> 00:56:00.140
تو زندگیش بهش فکر می‌کنه -
آره-

00:56:00.230 --> 00:56:03.350
ته او واقعا آدم رو به فکر فرو می‌بره

00:56:04.690 --> 00:56:06.230
حالت خوبه، مین سول؟ -
چی؟-

00:56:06.320 --> 00:56:07.480
حالت خوبه؟

00:56:07.570 --> 00:56:09.440
خوب به نظر نمی‌رسی-
خوب نیستم-

00:56:09.530 --> 00:56:11.030
خوب به نظر نمی‌رسیدی

00:56:11.110 --> 00:56:12.570
الان خیلی حالم بده

00:56:13.360 --> 00:56:17.330
همین الان برو با جون سو حرف بزن
تازه رفته تو اتاق پسرا

00:56:17.950 --> 00:56:20.710
مستقیم ازش بپرس و همه چی رو روشن کن-
آره-

00:56:20.790 --> 00:56:23.250
از اینکه تو شک و تردید بمونی بهتره-
راست میگی-

00:56:23.330 --> 00:56:26.880
بعد ناهار باهاش حرف بزنم؟-
ممکنه خوب نباشه-

00:56:26.960 --> 00:56:29.590
بهتره الان این کارو بکنی به نظرم الان وقتشه

00:56:30.170 --> 00:56:32.300
جون سو هم به نظر می‌رسه که خیلی فکر می‌کنه-
آره-

00:56:32.380 --> 00:56:33.720
واقعا؟

00:56:34.340 --> 00:56:36.260
باشه، می‌رم ازش می‌پرسم

00:56:42.600 --> 00:56:43.650
می‌خوای حرف بزنیم؟

00:56:44.310 --> 00:56:45.480
من؟ -
آره-

00:56:46.270 --> 00:56:48.230
به نظر می‌رسید فکرت مشغوله

00:56:48.320 --> 00:56:50.570
نه، زیاد

00:56:50.650 --> 00:56:51.690
واقعا؟

00:56:53.400 --> 00:56:55.070
اون فکراش مشغوله

00:56:55.160 --> 00:56:57.160
میگن اینجا خیلی جای خوبیه

00:56:57.240 --> 00:56:58.580
بد نیست

00:56:58.660 --> 00:57:00.160
فکر کنم این بهترین نقطه باشه

00:57:00.250 --> 00:57:01.370
واقعا؟ -
آره-

00:57:06.460 --> 00:57:07.790
حتما خیلی ناامید شدی

00:57:07.880 --> 00:57:09.750
من؟ آره -
آره-

00:57:09.840 --> 00:57:12.630
خوب بود بیشتر می‌تونستی بری بهشت

00:57:13.840 --> 00:57:16.220
آره به همین دلیل خیلی مصمم بودم
که امروز تو بازی برنده بشم

00:57:16.300 --> 00:57:17.180
درسته

00:57:17.260 --> 00:57:19.760
اما خیلی بد بازی کردم -
آره-

00:57:20.430 --> 00:57:22.310
چرا اینکارو کردی؟-
درسته؟-

00:57:22.390 --> 00:57:25.100
بیشتر تلاش می‌کردی
بهتر بود بیشتر راهنمایی‌ات می‌کردم

00:57:25.190 --> 00:57:26.770
واقعا تمام تلاشم رو کردم-
آره-

00:57:28.570 --> 00:57:30.020
لوس شدی، نه؟

00:57:30.110 --> 00:57:31.190
داری چی می‌گی؟

00:57:31.280 --> 00:57:32.940
چون خیلی به بهشت رفتی

00:57:33.030 --> 00:57:35.160
نه -
راستش، نیازی نیست امروز بری-

00:57:35.950 --> 00:57:36.870
دیگه نرو

00:57:39.530 --> 00:57:40.540
کافیه

00:57:41.660 --> 00:57:43.830
نیازی نیست برم بهشت -
آره-

00:57:44.460 --> 00:57:46.580
اما بازم می‌تونه آزاردهنده باشه

00:57:47.250 --> 00:57:48.540
احساساتت؟-
آره-

00:57:48.630 --> 00:57:50.800
چرا باید ناراحت بشن؟-
...صدمه میبینم اگه-

00:57:53.720 --> 00:57:57.090
نرفتن به بهشت مسئله نیست

00:57:57.180 --> 00:57:58.010
درسته

00:57:59.550 --> 00:58:00.720
همینه که هست

00:58:00.810 --> 00:58:02.270
چی گفتی؟-
-چی؟

00:58:02.350 --> 00:58:04.100
داری با خودت چی میگی؟

00:58:06.230 --> 00:58:07.480
"داری چی می‌گی؟"

00:58:07.560 --> 00:58:08.770
"داری چی می‌گی؟"

00:58:11.820 --> 00:58:13.320
به نظر می‌رسه فکرت مشغوله

00:58:13.400 --> 00:58:15.360
من؟-
آره، من-

00:58:15.450 --> 00:58:19.030
فقط خیلی کنجکاو بودم-
آره-

00:58:19.120 --> 00:58:20.780
به همین دلیل خواستم حرف بزنیم

00:58:20.870 --> 00:58:21.870
درباره چی؟

00:58:22.410 --> 00:58:25.040
خب، بعد از اینکه همه دیروز رفتن-
اهمم-

00:58:25.710 --> 00:58:29.130
میخواستم بدونم چرا خواستی با من حرف بزنی

00:58:32.300 --> 00:58:35.800
من هم با شی آن در موردش حرف زدم -
آره-

00:58:35.880 --> 00:58:36.880
فقط بهش گفتم

00:58:38.840 --> 00:58:41.430
اولش، مین سول رو بیشتر مثل یه خواهر کوچیک می‌دیدم

00:58:41.510 --> 00:58:43.770
آره -
اما گفتم که تو ذهنم بوده-

00:58:44.350 --> 00:58:45.310
درسته

00:58:45.390 --> 00:58:49.600
بهش گفتم که هنوز کامل متوجه نشده بودم
که چه حسی دارم

00:58:49.690 --> 00:58:52.570
دیروز موقع شام بهش گفتم، وقتی لازم نبود

00:58:52.650 --> 00:58:53.730
دیروز؟-
آره-

00:58:54.440 --> 00:58:58.030
اما مسئله اینه که کنجکاو نیستم بدونم دیروز چی کار کردی

00:58:58.110 --> 00:59:00.190
می‌خوام بدونم چرا بهم نزدیک شدی

00:59:01.070 --> 00:59:03.830
گفتم که با شی آن در موردش حرف زدیم

00:59:03.910 --> 00:59:06.620
پس نمی‌تونی در موردش حرف بزنی؟-
نه، اینکه تو ذهنم بودی-

00:59:07.210 --> 00:59:09.080
اهان-
به همین دلیل خواستم باهات حرف بزنم-

00:59:09.170 --> 00:59:12.420
اما شی آن رو انتخاب کردم
چون احساسات قوی‌تری نسبت به اون دارم

00:59:12.500 --> 00:59:16.210
خلاصه اینکه، با شی آن حرف زدم
و بیشتر باهاش وقت گذروندم

00:59:16.880 --> 00:59:18.470
و با وجود بعضی از لحظات سخت،

00:59:18.550 --> 00:59:22.300
در نهایت تونستم احساساتم رو
نسبت به شی آن تایید کنم

00:59:24.220 --> 00:59:26.140
با احساساتم کنار اومدم

00:59:27.520 --> 00:59:31.600
...در این مرحله، چیزی که نگرانم می‌کنه اینه که

00:59:31.690 --> 00:59:35.650
همه چیزمو برای شی آن بدم
و بازم برای اون کافی نباشم

00:59:35.730 --> 00:59:36.900
همچنین

00:59:38.150 --> 00:59:40.070
سعی کردم صادق باشم

00:59:40.150 --> 00:59:42.820
اما برای لحظه ای نشون دادم که مردد هستم

00:59:43.620 --> 00:59:45.120
باید تصمیم بگیره

00:59:48.120 --> 00:59:50.790
خیلی واضح حرفاشو زد-
بله-

00:59:53.210 --> 00:59:55.800
به همین دلیل شروع کردم به فکر کردن

00:59:55.880 --> 00:59:58.800
که شاید خیلی شبیه یه
خواهر کوچیک مهربون به نظر میام

00:59:58.880 --> 01:00:00.170
اولش اینطور فکر می‌کردم

01:00:00.260 --> 01:00:03.850
اما وسط راه، کمی گیج و سردرگم شدم

01:00:03.930 --> 01:00:05.510
کی؟ بعد از اینکه از بهشت برگشتیم؟

01:00:05.600 --> 01:00:07.270
آره، وقتی برگشتیم-
واقعا؟-

01:00:08.100 --> 01:00:11.310
گیج و سردرگم شدی؟-
آره، گیج شده بودم-

01:00:11.390 --> 01:00:12.900
چرا؟ دلیلش چی بود؟

01:00:14.480 --> 01:00:17.190
دلیلش این بود که بار دومم تو بهشت با تو بود

01:00:17.280 --> 01:00:18.480
آره -
پس-

01:00:18.570 --> 01:00:20.530
مجبور بودم مقایسه‌ات کنم

01:00:20.610 --> 01:00:22.660
یو جین-
آره، اگه بخواییم موشکافی کنیم-

01:00:22.740 --> 01:00:24.370
آره -
پس-

01:00:24.450 --> 01:00:25.740
نمی‌خواستم مقایسه‌ات کنم

01:00:25.830 --> 01:00:29.290
اما این دو موقعیت به طور طبیعی
با هم تداخل پیدا کردن

01:00:29.370 --> 01:00:33.830
متوجه شدم که خیلی بیشتر
از دفعه قبل لذت می‌برم

01:00:33.920 --> 01:00:35.250
درسته-
آره-

01:00:35.340 --> 01:00:37.880
فقط می‌خوام ساده بگم-
آره-

01:00:37.960 --> 01:00:42.510
غذاها بهتر مزه می‌دادن
و صحبت‌هامون خیلی جالب بود

01:00:43.130 --> 01:00:45.760
نمی‌تونستم جلوی خودم رو بگیرم که فکر کنم
"این بهتر نیست؟"

01:00:45.850 --> 01:00:46.720
آره

01:00:47.310 --> 01:00:49.060
همین دلیل بود-
آره-

01:00:54.350 --> 01:00:55.190
اهان

01:00:56.060 --> 01:00:57.400
همینطور بود

01:00:59.480 --> 01:01:02.240
اصلا نمی‌دونستم گیج شدی

01:01:02.320 --> 01:01:05.070
معمولا نشون نمی‌دم-
دقیقا-

01:01:05.160 --> 01:01:06.780
به همین دلیل منم نشون ندادم

01:01:08.450 --> 01:01:12.580
اما مدام تو ذهنم بودی

01:01:15.120 --> 01:01:17.540
فقط با تو به بهشت رفتم

01:01:17.630 --> 01:01:18.460
می‌دونم

01:01:19.090 --> 01:01:21.800
خیلی باهات خوش گذروندم

01:01:21.880 --> 01:01:24.630
خیلی با بقیه آشنا نشدم -
آره-

01:01:25.970 --> 01:01:29.850
هنوزم تو همون وضعیتم و فکر نمی‌کنم
چیز زیادی یاد بگیرم

01:01:29.930 --> 01:01:30.970
آره

01:01:31.770 --> 01:01:34.520
پس می‌خوام همچنان تورو انتخاب کنم

01:01:39.190 --> 01:01:40.190
همینه که هست

01:01:48.070 --> 01:01:50.200
نمی‌خوام بهت فشار بیارم-
درسته-

01:01:50.280 --> 01:01:51.740
احساس فشار نمی‌کنم

01:01:51.830 --> 01:01:53.620
نه؟-
فقط-

01:01:53.710 --> 01:01:54.960
پس یه کم فشار حس کن

01:01:56.370 --> 01:01:57.500
خیلی ناراحت کننده‌س

01:01:57.580 --> 01:01:58.540
واقعا؟

01:01:58.630 --> 01:01:59.540
نه

01:02:00.380 --> 01:02:03.670
..من هم تا اینجا سعی کردم صادق باشم، پس

01:02:03.760 --> 01:02:04.760
درسته

01:02:04.840 --> 01:02:06.260
می‌فهمم چی میگی

01:02:06.340 --> 01:02:08.010
اما

01:02:08.090 --> 01:02:10.640
نمی‌خوام احساس فشار کنی-
آره-

01:02:10.720 --> 01:02:12.890
اما می‌خوام به من فکر کنی

01:02:15.520 --> 01:02:18.310
امیدوارم پیش من احساس راحتی داشته باشی

01:02:18.400 --> 01:02:20.150
باشه، ندارم -
آره-

01:02:21.360 --> 01:02:22.730
خوبم-
منم همینطور-

01:02:23.320 --> 01:02:24.940
به جای اینکه احساس ناراحتی کنم

01:02:26.070 --> 01:02:27.530
فقط احساس بدی داشتم

01:02:27.610 --> 01:02:28.740
اهان

01:02:28.820 --> 01:02:31.490
میخواستم درموردش باهات حرف بزنم

01:02:35.250 --> 01:02:37.000
و ازت ممنونم که باهام حرف زدی

01:02:42.340 --> 01:02:45.840
خب، اگه امروز به بهشت نرفتی
فقط شام بخوریم

01:02:45.920 --> 01:02:47.220
"فقط شام بخوریم"

01:02:47.880 --> 01:02:49.390
و بیشتر حرف می‌زنیم

01:02:50.050 --> 01:02:55.850
خاطراتم با جون سو برای مدت طولانی باقی میمونن

01:02:55.930 --> 01:02:57.140
و ازش ممنونم

01:02:57.230 --> 01:03:00.770
به همین دلیل احساس عشق و نفرت نسبت بهش دارم

01:03:00.860 --> 01:03:04.530
وقتی می‌گم "عشق و نفرت"، منظورم عشق و نفرته

01:03:05.230 --> 01:03:06.650
عصبانی کننده‌س

01:03:07.150 --> 01:03:09.110
چه کاری می‌شه کرد؟ باید تحملش کنم

01:03:11.450 --> 01:03:13.120
خیلی بامزه اس

01:03:13.700 --> 01:03:16.750
اون مین سول کوچولوئه! یه بچه کوچولو

01:03:17.710 --> 01:03:19.920
با اینکه فقط یک یا دو روز مونده

01:03:20.000 --> 01:03:21.880
همه چیز داره مشخص می‌شه-
درسته-

01:03:21.960 --> 01:03:24.380
جون سو همه چی رو روشن کرد -
بله-

01:03:24.460 --> 01:03:25.920
مین سول دیگه گیج نمی‌شه

01:03:26.010 --> 01:03:27.380
درسته، قطعا دیگه گیج نمی‌شه

01:03:27.470 --> 01:03:30.130
هر دو بهترین حرفایی که می‌تونستن بزنن رو زدن

01:03:30.220 --> 01:03:32.050
نه فقط مین سول، بلکه جون سو هم

01:03:32.140 --> 01:03:34.390
دیگه گیج نمی‌شه-
درسته-

01:03:34.470 --> 01:03:36.600
به مسیر خودش ادامه می‌ده -
بله-

01:03:37.430 --> 01:03:41.810
همیشه کسی که منتظره انتخاب بشه
سختی بیشتری می‌کشه تا کسی که انتخاب می‌کنه

01:03:43.480 --> 01:03:44.980
منم همینطور فکر می‌کنم درسته-
آره-

01:03:47.740 --> 01:03:49.990
...دیروز، با شی آن

01:03:51.660 --> 01:03:55.540
از بیان احساساتم خودداری کردم
تا جایی که احساس بدی داشتم

01:03:59.160 --> 01:04:00.500
از این بابت پشیمونم

01:04:03.250 --> 01:04:04.840
خودداری کردی؟-
آره-

01:04:05.670 --> 01:04:08.590
چون سرعت اینجا با دنیای بیرون فرق داره

01:04:09.130 --> 01:04:11.260
اما این ایده که باید انتخاب کنیم

01:04:11.340 --> 01:04:14.100
...و برای ایجاد نتیجه‌ای، تبدیل به زوج بشیم

01:04:14.760 --> 01:04:19.890
فکر کردم که با این سطح از شدت
این امکان‌پذیره یا نه

01:04:22.100 --> 01:04:23.730
آسون نیست -
درسته-

01:04:24.400 --> 01:04:28.190
من قطعا با شی آن پیش می‌رم

01:04:31.950 --> 01:04:33.030
مطمئنی؟-
آره-

01:04:33.700 --> 01:04:35.320
تصمیمتو گرفتی؟-
آره-

01:04:46.130 --> 01:04:48.840
پس، کی رو انتخاب می‌کنی؟

01:04:50.720 --> 01:04:51.590
من؟

01:04:53.550 --> 01:04:54.970
اما-
وای-

01:04:55.640 --> 01:04:57.760
ادامه بده-
واقعا-

01:04:58.390 --> 01:05:00.100
چی؟-
راستش، واقعا-

01:05:00.520 --> 01:05:03.100
فهمیدم که نسبت به چیزی که فکر می‌کردم جدی‌ترم

01:05:03.190 --> 01:05:04.100
می‌دونم، درسته؟

01:05:04.190 --> 01:05:05.940
آره -
آره، تو هم الان داری گریه می‌کنی-

01:05:06.020 --> 01:05:07.270
آره

01:05:07.980 --> 01:05:13.400
...علاقه‌مند بودن به چند نفر همزمان

01:05:14.910 --> 01:05:15.950
خیلی سخت بوده

01:05:16.030 --> 01:05:18.870
این چیزی نیست که تو دنیای واقعی ممکن باشه

01:05:18.950 --> 01:05:21.200
اما اینجا ممکنه

01:05:21.290 --> 01:05:24.500
اما همزمان به چند نفر علاقه‌مند بودم

01:05:24.580 --> 01:05:26.830
...پس فقط احساس کردم که

01:05:26.920 --> 01:05:28.670
خیلی-
سرگیجه؟-

01:05:28.750 --> 01:05:31.050
نه، سرگیجه نداشتم

01:05:31.130 --> 01:05:33.050
فقط احساس کردم آدم بدیم

01:05:33.130 --> 01:05:35.260
اینجوری فکر نکن-
می‌دونم-

01:05:35.340 --> 01:05:36.720
اما درسته

01:05:36.800 --> 01:05:38.140
آره-
اما-

01:05:38.850 --> 01:05:40.260
روز به روز تغییر می‌کنه

01:05:40.350 --> 01:05:44.270
...و هر کار کوچیکی که انجام می‌دادن

01:05:44.350 --> 01:05:47.610
احساساتم رو خیلی سریع تغییر می‌داد-
درسته حقیقته-

01:05:47.690 --> 01:05:50.520
وای، حتما دیوونه‌ات کرده

01:05:53.950 --> 01:05:55.700
...جدی، فقط تو این چند روز

01:05:57.530 --> 01:05:59.450
اما هنوز… آره

01:06:02.040 --> 01:06:03.620
وقتی تو یه رابطه‌ام

01:06:03.700 --> 01:06:06.870
دوست دارم خیلی وقت رو با هم بگذرونیم و مهربون باشیم

01:06:06.960 --> 01:06:10.460
دوست دارم تعاملات عاطفی داشته باشیم که واقعا عاشقانه باشه

01:06:10.540 --> 01:06:12.340
حتی اگه یه کم کلیشه‌ای باشه

01:06:12.420 --> 01:06:16.760
اما به نظر نمی‌رسه جون سو

01:06:16.840 --> 01:06:21.260
یه آدم واقعا مهربون یا دوست‌داشتنی باشه

01:06:21.350 --> 01:06:24.980
پس فکر کردم اگه با هم قرار بذاریم
ممکنه مشکلاتی پیش بیاد

01:06:25.060 --> 01:06:29.150
ممکنه خیلی ناراحت بشم
این چیزی بود که فکر می‌کردم

01:06:29.810 --> 01:06:32.360
راستش، نمی‌تونی شخصیت کسی رو تغییر بدی

01:06:33.070 --> 01:06:34.400
گیج کننده‌س

01:06:34.490 --> 01:06:35.400
خب

01:06:37.820 --> 01:06:38.820
نمی‌دونم

01:06:39.950 --> 01:06:41.620
احساس می‌کنم سرم داره منفجر می‌شه

01:06:46.160 --> 01:06:49.000
خیلی خوب به تفاوت‌هاشون آگاهه

01:06:49.080 --> 01:06:51.000
اون همچنین می‌دونه که
شخصیت‌ها تغییر نمی‌کنن

01:06:51.090 --> 01:06:51.920
می‌دونه

01:06:52.000 --> 01:06:54.590
اما فکر می‌کنم جون سو
تو یه رابطه خیلی دوست‌داشتنی می‌شد

01:06:54.670 --> 01:06:59.510
پسرایی که خشک‌ان
اما با کاراشون محبت نشون می‌دن، واقعا جذابن

01:06:59.590 --> 01:07:00.800
خیلی جذابن-
آره-

01:07:00.890 --> 01:07:04.060
اما مشکل برای شی آن، طرز حرف زدنش باهاش بود

01:07:04.140 --> 01:07:06.810
تحمل کردن این موضوع برای شی آن سخت بود

01:07:06.890 --> 01:07:09.810
در هر صورت، شی آن گفت که
یکی از این دو نفر رو انتخاب می‌کنه

01:07:09.900 --> 01:07:11.270
بله -
جون سو یا جونگ سو-

01:07:11.360 --> 01:07:12.360
درسته

01:07:12.440 --> 01:07:14.570
اما فکر می‌کنی دوباره با جونگ سو امتحان می‌کنه؟

01:07:14.650 --> 01:07:15.480
فکر کنم آره

01:07:15.570 --> 01:07:17.570
فکر کنم جونگ سو رو انتخاب کنه-
منم همینطور-

01:07:17.650 --> 01:07:19.740
تو چی فکر می‌کنی؟ اون مخالفه

01:07:19.820 --> 01:07:21.910
چرا احساس می‌کنم جون سو رو انتخاب می‌کنه؟

01:07:21.990 --> 01:07:26.040
دلیلش اینه که اگه دیروز با جون سو خیلی خوش گذشته بود

01:07:26.120 --> 01:07:28.750
مثل اولین قرارشون تو بهشت

01:07:28.830 --> 01:07:30.460
امروز حتما جونگ سو رو انتخاب می‌کرد

01:07:30.540 --> 01:07:32.170
اما دیروز خیلی ناامید کننده بود

01:07:32.250 --> 01:07:33.790
سریع‌تر نیست که

01:07:33.880 --> 01:07:37.210
امروز یه بار دیگه باهاش بره
تا ببینه بهش احساس داره یا نه؟

01:07:37.300 --> 01:07:41.180
به جای اینکه دوباره جونگ سو رو امتحان کنه
و بعد با جون سو مقایسش کنه،

01:07:41.260 --> 01:07:43.140
فقط گیج بشه که کی رو انتخاب کنه

01:07:43.220 --> 01:07:45.310
درسته -
ساده‌تره که مطمئن بشه جون سو-

01:07:45.390 --> 01:07:46.930
براش مناسب نیست و اگه نیست، ولش کنه

01:07:47.020 --> 01:07:48.100
با جین یونگ موافقم

01:07:48.180 --> 01:07:49.350
همین کارو می‌کردم

01:07:49.440 --> 01:07:50.270
جون سو؟-
آره-

01:07:50.350 --> 01:07:51.440
باید جون سو رو انتخاب کنه

01:07:51.520 --> 01:07:53.310
این منطقش درست

01:07:53.400 --> 01:07:56.900
اما ممکنه شی آن فرق فکر کنه-
شی آن آدم منطقی نیست-

01:07:56.980 --> 01:07:57.860
درسته

01:07:57.940 --> 01:08:00.110
اولین قرارش تو بهشت با جونگ سو بود

01:08:00.200 --> 01:08:02.660
تاثیر خیلی زیادی روش گذاشت

01:08:02.740 --> 01:08:05.490
پس مطمئن نیستم حس ششمم
میگه جونگ سو رو انتخاب می‌کنه

01:08:05.580 --> 01:08:07.040
برای اینکه کاملا مطمئن بشه-
آره-

01:08:07.120 --> 01:08:08.410
می‌خواد احساساتش رو تایید کنه

01:08:08.500 --> 01:08:10.080
به جای اینکه انتخابش نکنه و بعد پشیمون بشه

01:08:10.160 --> 01:08:12.210
یه بار دیگه میره-
می‌خواد تایید کنه-

01:08:12.290 --> 01:08:13.380
بعد تصمیم می‌گیره

01:08:13.460 --> 01:08:15.710
اما اگه جونگ سو رو انتخاب کنه

01:08:15.800 --> 01:08:20.420
فکر می‌کنم این یعنی قطعا به جونگ سو علاقه داره

01:08:21.130 --> 01:08:24.300
تو این شرایط، فکر نمی‌کنم کاری احمقانه انجام بده

01:08:24.390 --> 01:08:27.560
و دوباره با جونگ سو بره تا ببینه نظرش چیه

01:08:27.640 --> 01:08:30.560
موافقم چون احساساتش رو کاملا به ته او گفت

01:08:30.640 --> 01:08:31.640
درسته

01:08:31.730 --> 01:08:33.270
خب، تو چی فکر می‌کنی، هانه؟

01:08:33.350 --> 01:08:35.270
فکر کنم جونگ سو رو انتخاب می‌کنه

01:08:35.360 --> 01:08:36.400
پس بیا شرط ببندیم

01:08:36.480 --> 01:08:37.780
"شرط"-
بازنده شام میده-

01:08:37.860 --> 01:08:39.440
باشه، خوبه

01:08:39.530 --> 01:08:41.280
چرا انقدر مشتاقی که ببازی؟

01:08:41.820 --> 01:08:45.030
هنوز زوج‌های نهایی رو انتخاب نکردن-
یعنی انقدر مطمئنم-

01:08:45.120 --> 01:08:45.950
مطمئنه

01:08:46.030 --> 01:08:47.200
خوبه

01:08:47.280 --> 01:08:49.450
سه نفری نصفش می‌کنیم-
خوبه-

01:08:49.540 --> 01:08:52.710
نمی‌دونم خیلی کنجکاوم ببینم
شی آن کی رو انتخاب می‌کنه

01:08:53.620 --> 01:08:55.880
احساس می‌کنم با انتخابش
همه رو غافلگیر می‌کنه

01:08:55.960 --> 01:08:56.790
واقعا؟

01:08:56.880 --> 01:08:58.630
بر خلاف همه انتظارات عمل می‌کنه؟

01:08:59.420 --> 01:09:00.510
(جهنم)

01:09:00.590 --> 01:09:04.970
<i>حالا، قراره زوج‌هایی که قراره برن بهشت رو مشخص کنیم</i>

01:09:27.830 --> 01:09:29.370
پسرا حتما عصبی هستن

01:09:29.450 --> 01:09:30.370
حتما دارن میلرزن

01:09:30.450 --> 01:09:32.200
قلبشون خیلی تند می‌زنه-
می‌تونیم حسش کنیم-

01:09:32.290 --> 01:09:35.040
به شدت می‌تپه -
"دارن فکر می‌کنن، "منم؟-

01:09:44.550 --> 01:09:47.180
<i>اول، لی شی آن که برنده‌ی جایگاه اول شد</i>

01:09:47.260 --> 01:09:51.640
<i>لطفا کسی رو انتخاب کنین که
می‌خواد باهاش تو بهشت قرار بذارین</i>

01:09:55.100 --> 01:09:55.980
جون سو می‌شه

01:09:56.060 --> 01:09:57.440
آره -
منم همینطور فکر می‌کنم-

01:10:05.990 --> 01:10:09.160
...کسی که می‌خوام باهاش به بهشت برم

01:10:10.450 --> 01:10:13.290
بعد از قرار دومم با جون سو

01:10:13.370 --> 01:10:17.120
متوجه شدم که شخصیتش
چقدر با جونگ سو فرق داره

01:10:17.210 --> 01:10:20.340
جون سو از اون تیپ‌های خشنه

01:10:20.420 --> 01:10:25.050
در حالی که جونگ سو بیشتر
از اون تیپ‌های مهربون و لطیفه

01:10:25.130 --> 01:10:29.550
کسی رو ترجیح می‌دم که مهربون‌تر باشه؟

01:10:29.640 --> 01:10:32.430
یا به جای اون، از قلبم پیروی کنم؟

01:10:32.510 --> 01:10:34.230
حتی اگه خیلی مهربون نباشن

01:10:34.310 --> 01:10:39.270
با کسی برم که از بودن باهاش لذت می‌برم؟

01:10:39.860 --> 01:10:41.980
همین موضوع منو دو دل کرده

01:10:46.990 --> 01:10:48.450
مونده تو دوراهی

01:10:48.530 --> 01:10:49.700
کاملا همینه -
آره-

01:10:49.780 --> 01:10:53.240
ولی اینجوری به نظر میاد که
به سمت جون سو تمایل داره

01:10:53.330 --> 01:10:54.370
درسته؟

01:10:54.450 --> 01:10:56.830
قلبش به سمت اونه-
بیشتر از اون یکی خوشش میاد-

01:11:07.510 --> 01:11:09.050
صبر کن، صبر کن

01:11:09.130 --> 01:11:14.010
چرا انقدر کنجکاویم که بدونیم
شی آن با کی قرار میذاره؟

01:11:14.720 --> 01:11:17.020
زدنگی خودم به اندازه کافی شلوغه

01:11:17.100 --> 01:11:19.980
ولی دارم میمیرم که
بدونم با کی قرار میذاره

01:11:20.060 --> 01:11:21.560
خیلی کنجکاوم-
واقعا کنجکاوم-

01:11:21.650 --> 01:11:23.610
خیلی نگرانم-
آره-

01:11:26.240 --> 01:11:29.110
...کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم

01:11:47.050 --> 01:11:49.300
<i>...کسی که لی شی آن باهاش به بهشت میره</i>

01:12:10.280 --> 01:12:11.740
(قسمت بعد)

01:12:11.820 --> 01:12:13.370
<i>هر کاری که تو ذهنم هست رو می‌تونم انجام بدم</i>

01:12:13.450 --> 01:12:14.950
<i>فقط باید جلو بری</i>

01:12:15.030 --> 01:12:16.870
<i>شبی پر از نگرانی</i>

01:12:17.330 --> 01:12:19.000
چیز دیگه ای می‌خوای ازم بپرسی؟

01:12:19.080 --> 01:12:21.710
من از اون آدمایی نیستم که کنجکاو باشم

01:12:21.790 --> 01:12:23.960
احساس می‌کردم واقعا به من علاقه نداره

01:12:24.040 --> 01:12:26.840
<i>از اولشم تو بودی</i>

01:12:26.920 --> 01:12:28.550
<i>و این تغییر نکرده</i>

01:12:30.130 --> 01:12:34.640
تو باعث شدی که بتونم
با جدیت تو این مسابقه شرکت کنم

01:12:35.300 --> 01:12:38.350
<i>حالا تصمیم نهایی رو باید بگیرین</i>

01:12:38.930 --> 01:12:41.690
...کسی که دوست دارم جهنم رو باهاش ترک کنم

01:12:41.714 --> 01:13:01.714
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:13:01.738 --> 01:13:13.738
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.