﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.024 --> 00:00:22.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:24.524 --> 00:00:27.277
(ده و دو دقیقه، ابری)
(دومین مبارزه‌ی پایگاهی شروع میشه)

00:00:27.360 --> 00:00:28.987
!آژیر زده شد-
یه لحظه-

00:00:29.070 --> 00:00:29.904
لعنتی

00:00:31.614 --> 00:00:32.657
لعنت بهش

00:00:33.533 --> 00:00:35.243
دوتامون باید تو پایگاه میموند

00:00:37.829 --> 00:00:39.205
خیلی شیب داره

00:00:42.125 --> 00:00:43.168
(تیم ورزشکاران، چادر صخره‌ای)

00:00:43.251 --> 00:00:44.335
!بیا، زود باش

00:00:44.419 --> 00:00:45.670
(تیم سربازان، کابین)

00:00:45.754 --> 00:00:46.713
شوخیت گرفته؟

00:00:47.464 --> 00:00:48.298
(تیم محافظان، پناهگاه)

00:00:48.381 --> 00:00:49.215
وات ده...؟

00:00:49.299 --> 00:00:50.717
(تیم آتش‌نشانان، خونه‌ی مربعی)

00:00:52.385 --> 00:00:53.595
ساعت ده و دو دقیقه‌ست

00:00:53.678 --> 00:00:56.973
سپر سی دقیقه‌ای تیم آتش‌نشانان فعال شد

00:00:58.433 --> 00:00:59.726
باید خوب دفاع کنیم

00:00:59.809 --> 00:01:01.394
تیم آتش‌نشانا میان اینجا

00:01:02.687 --> 00:01:03.688
بی‌سیمو وصل کن

00:01:04.397 --> 00:01:05.231
رو هفت تنظیمش کن

00:01:15.700 --> 00:01:17.410
گروهبان کیم، صدامو میشنوین؟

00:01:19.329 --> 00:01:20.955
نااون، میشه یه چیزی بگی؟

00:01:22.373 --> 00:01:23.958
من پشت پایگاهم

00:01:24.042 --> 00:01:25.126
دریافت شد

00:01:37.680 --> 00:01:38.515
یه چیزی میشنوم

00:01:38.598 --> 00:01:40.016
این دور و براست

00:01:40.099 --> 00:01:42.101
یکی اینجاست، میتونم صداشونو بشنوم

00:01:42.185 --> 00:01:43.144
اومدن

00:01:43.937 --> 00:01:45.021
بدویین

00:01:46.272 --> 00:01:49.609
حدود ده آژیر زده شد پس باید
ده و بیست دقیقه برگردیم

00:01:55.031 --> 00:01:57.367
(تیم آتش‌نشانان، نزدیک خونه‌ی درختی)

00:01:58.076 --> 00:01:59.702
دخترا، تیم ورزشکاران

00:02:00.703 --> 00:02:01.704
لعتتی

00:02:03.248 --> 00:02:05.083
از ما رد میشین؟-
یه لحظه-

00:02:05.166 --> 00:02:07.460
یه لحظه، اون طرفی میرین؟-
آره-

00:02:07.544 --> 00:02:09.796
میخواین باهم بریم؟-
هرکی پرچمو برداره میبره-

00:02:09.879 --> 00:02:10.713
گوش کن

00:02:11.339 --> 00:02:15.593
ما بهتون حمله نمیکنیم پس
پرچمو بردارین و برنده شین

00:02:15.677 --> 00:02:17.220
بیاین به هم خیانت نکنیم-
باشه، خیانتی درکار نیست-

00:02:17.303 --> 00:02:18.888
باشه-
برنده شین، ما پشتتونیم-

00:02:18.972 --> 00:02:20.223
ما نمیریم سراغ پایگاهتون

00:02:20.306 --> 00:02:21.975
بریم، ما امروز متحدیم

00:02:22.058 --> 00:02:23.393
واقعا؟-
!اتحاد-

00:02:23.476 --> 00:02:25.019
بیاین انجامش بدیم-
بریم-

00:02:27.939 --> 00:02:29.649
بذاریم امروز تیم ورزشکارا برنده شن

00:02:29.732 --> 00:02:31.776
باشه-
دو به دو کار کنین-

00:02:32.527 --> 00:02:34.612
تیم آتش‌نشانا دارن میان

00:02:34.696 --> 00:02:36.030
اونا باهم متحد شدن

00:02:36.114 --> 00:02:37.782
متحد شدن

00:02:39.534 --> 00:02:40.702
!هشت دقیقه

00:02:40.785 --> 00:02:43.163
آروم باشین-
!هشت دقیقه-

00:02:43.746 --> 00:02:44.622
مراقب باش

00:02:44.706 --> 00:02:46.207
دارن میان

00:02:46.708 --> 00:02:47.625
اینجا

00:02:50.420 --> 00:02:51.880
اطرافتونو بپایین

00:02:55.925 --> 00:02:57.635
دو نفر واسه هرکدومشون-
باشه-

00:03:04.183 --> 00:03:05.685
!تو زیرشیروونی-
!من تبر دارم-

00:03:05.768 --> 00:03:07.478
تبر-
با تبر بشکنش-

00:03:07.562 --> 00:03:08.813
مراقب سرت باش-
!اون بالا-

00:03:08.897 --> 00:03:10.231
!اون بالا-

00:03:10.315 --> 00:03:11.733
!بالا-
!بالای نردبوم-

00:03:11.816 --> 00:03:13.443
اشکال نداره، وایسین تا بیاد پایین

00:03:13.526 --> 00:03:14.736
وایسا تا بیاد پایین

00:03:24.662 --> 00:03:26.080
نه-
بیا پایین-

00:03:26.664 --> 00:03:27.498
مراقب باش

00:03:27.582 --> 00:03:28.416
خطرناکه

00:03:28.499 --> 00:03:31.461
با تبر بشکنش-
اشکال نداره، نمیتونه پرچمامونو برداره-

00:03:32.921 --> 00:03:33.922
!همینه

00:03:36.007 --> 00:03:37.008
!مراقب باش

00:03:37.759 --> 00:03:38.885
جلوشو گرفتن-
میدونم-

00:03:38.968 --> 00:03:40.178
!لعنت بهش-
چیه؟-

00:03:40.261 --> 00:03:42.347
باید بشکنیمش-
!شرشونو کم کن-

00:03:42.972 --> 00:03:44.098
شیشه چی؟

00:03:49.312 --> 00:03:50.897
!داره باز میشه-
یک، دو، سه-

00:03:50.980 --> 00:03:52.398
!داره باز میشه-
!یک، دو، سه-

00:03:52.482 --> 00:03:53.691
!بالاتو مراقب باش

00:03:53.775 --> 00:03:54.609
!بالای سرت-
!یک-

00:03:54.692 --> 00:03:56.569
!اینجا-
!بالای سرت-

00:03:57.487 --> 00:03:58.613
بالای سرتو مراقب باش

00:04:04.244 --> 00:04:05.119
باهم لگد بزنین بهش

00:04:05.203 --> 00:04:07.121
با لگد بازش کنین

00:04:07.205 --> 00:04:08.498
!یک، دو، سه-
!یک، دو، سه-

00:04:10.458 --> 00:04:12.126
!دوباره! یک، دو، سه-
!یک، دو، سه-

00:04:12.210 --> 00:04:13.503
بالا رو مراقب باش

00:04:14.170 --> 00:04:15.380
اشکال نداره، ما هشت نفریم

00:04:15.463 --> 00:04:16.589
مراقب دستت باش

00:04:16.673 --> 00:04:17.924
مراقب دستت باش

00:04:18.007 --> 00:04:19.676
!بگیرش-
!بگیرش-

00:04:19.759 --> 00:04:20.969
مراقب باش-
!بگیرش-

00:04:21.052 --> 00:04:22.011
بالای سرمون

00:04:27.308 --> 00:04:28.434
بگیرش

00:04:28.518 --> 00:04:30.353
بگیرش-
!گرفتمش-

00:04:30.436 --> 00:04:32.647
گرفتیش؟-
!برو بیرون-

00:04:32.730 --> 00:04:33.731
یکیو گرفتیم

00:04:33.815 --> 00:04:35.733
لی سویونگ از تیم بدلکاران حذف شد

00:04:35.817 --> 00:04:37.318
بالا رو مراقب باش-
دیدمش-

00:04:40.446 --> 00:04:41.322
من گرفتمش

00:04:41.406 --> 00:04:43.449
بکشش بیرون-
نه! پرچمت-

00:04:44.742 --> 00:04:46.869
لیم هیون‌جی از تیم آتش‌نشانان حذف شد

00:04:46.953 --> 00:04:48.288
!بگیرش-
بکشش بیرون-

00:04:48.371 --> 00:04:49.539
بیاین باهم کار کنیم

00:04:51.874 --> 00:04:53.042
!بکشش بیرون

00:04:53.710 --> 00:04:54.544
!بکشش بیرون

00:04:55.336 --> 00:04:56.296
!بکشش

00:04:56.379 --> 00:04:57.630
!بکشش

00:04:57.714 --> 00:04:58.589
بکشش بیرون-
!نه-

00:04:59.674 --> 00:05:01.009
!بکشش بیرون-
!بگیرش-

00:05:01.092 --> 00:05:02.302
!بکشش

00:05:02.385 --> 00:05:03.636
بکشش بیرون، تونستیم

00:05:03.720 --> 00:05:06.014
ها سول‌کی از تیم بدلکاران حذف شد

00:05:06.097 --> 00:05:07.932
!دو تا دیگه موندن-
ما میتونیم-

00:05:08.016 --> 00:05:11.060
کسانی که حذف شدن لطفا به میدان مسابقات برین

00:05:11.144 --> 00:05:12.687
بریم-
داخل نیست؟-

00:05:18.901 --> 00:05:20.278
اینجا نیست

00:05:20.862 --> 00:05:21.738
اینجا نیست

00:05:21.821 --> 00:05:22.989
باید بریم بالا

00:05:25.366 --> 00:05:26.242
مراقب پشتت باش

00:05:28.619 --> 00:05:29.454
اون هنوز اونجاست

00:05:31.122 --> 00:05:32.290
از اونجا نمیتونی بری

00:05:32.957 --> 00:05:34.917
من دارم میرم بالا، بپایین-
مراقب پشتت باش-

00:05:35.001 --> 00:05:35.877
اون هنوز اونجاست

00:05:37.337 --> 00:05:38.796
باشه

00:05:42.050 --> 00:05:43.801
وایسا، ببین راه دیگه‌ای به بالا هست یا نه

00:05:55.396 --> 00:05:57.273
!سیب‌زمینی

00:05:58.316 --> 00:06:00.401
!سیب‌زمینی

00:06:00.485 --> 00:06:02.528
!سیب‌زمینی

00:06:03.154 --> 00:06:05.156
!سیب‌زمینی-
!سیب‌زمینی-

00:06:05.239 --> 00:06:07.158
!سیب‌زمینی

00:06:07.784 --> 00:06:08.785
اون چی بود؟

00:06:10.995 --> 00:06:11.996
تیم بدلکارا؟

00:06:14.248 --> 00:06:15.208
تیم بدلکارا؟

00:06:16.084 --> 00:06:17.502
فکر کنم به تیم بدلکارا حمله شده

00:06:17.585 --> 00:06:18.836
دارن ما رو صدا میکنن؟

00:06:19.712 --> 00:06:21.672
اگه وقتی بهشون حمله شده کمکشون کنیم

00:06:21.756 --> 00:06:23.591
میتونیم اتحادو تا فردا نگه داریم

00:06:23.674 --> 00:06:24.550
فقط دوتامون

00:06:24.634 --> 00:06:25.802
من میرم

00:06:30.598 --> 00:06:32.600
تیم آتش‌نشانا حتما به تیم بدلکارا حمله کرده

00:06:35.978 --> 00:06:38.272
جفتشون اون بالان

00:06:41.025 --> 00:06:42.276
باید زود باشیم

00:06:42.360 --> 00:06:44.153
فقط همین راه واسه بالا رفتن هست؟

00:06:44.237 --> 00:06:46.239
مین‌سون کوهنورده، میتونه از اونطرف بره بالا

00:06:46.322 --> 00:06:47.615
من حواسشونو پرت میکنم-
باشه-

00:06:47.698 --> 00:06:49.325
پس ما حواسشو پرت کنیم؟-
آره حواسشو پرت کن-

00:06:52.995 --> 00:06:54.247
!سیب‌زمینی

00:06:58.292 --> 00:07:01.712
تیم آتش‌نشانا حواس کسی که
روی زیرشیروونی بودو پرت کردن

00:07:03.256 --> 00:07:04.090
بریم

00:07:04.173 --> 00:07:05.716
مین‌سون کوهنورده

00:07:05.800 --> 00:07:07.677
پس کمکش کردم از دیوار بره بالا

00:07:07.760 --> 00:07:08.845
یک، دو، سه

00:07:11.472 --> 00:07:12.390
بگیرش

00:07:12.473 --> 00:07:13.808
مین‌سون-
!گرفتیمش-

00:07:13.891 --> 00:07:15.852
!پایین نگهش دار

00:07:22.692 --> 00:07:24.402
پاشو گرفتیم، برو-
!این یکیم گرفتم-

00:07:24.485 --> 00:07:25.319
برو-
!هی-

00:07:25.403 --> 00:07:27.113
گرفتیمش-
!هی-

00:07:30.992 --> 00:07:31.951
!هی

00:07:33.077 --> 00:07:34.829
پرچمشو بگیر-
!هی-

00:07:34.912 --> 00:07:35.746
پرچمو بگیر

00:07:36.247 --> 00:07:37.081
!پرچمو بگیر

00:07:38.332 --> 00:07:39.292
!بگیرش

00:07:40.001 --> 00:07:41.461
!یکیو گرفتم

00:07:43.004 --> 00:07:46.007
کیم مین‌سون از تیم ورزشکاران حذف شد

00:07:46.090 --> 00:07:47.341
!مراقب باش

00:07:52.889 --> 00:07:54.056
!پرچمشو بکش

00:08:07.987 --> 00:08:09.113
!سیب‌زمینی

00:08:09.197 --> 00:08:11.491
دارن میان، تیم سربازا اومدن

00:08:11.574 --> 00:08:12.658
!سیب‌زمینی

00:08:13.201 --> 00:08:14.243
تیم سربازا

00:08:15.453 --> 00:08:16.662
وایسا-
چرا؟-

00:08:16.746 --> 00:08:18.039
ما کارمون تمومه

00:08:19.207 --> 00:08:20.041
در مقابل همیم؟

00:08:20.666 --> 00:08:21.667
میخواین اینکارو کنین؟

00:08:21.751 --> 00:08:24.295
اونا همین الانشم به فنا رفتن

00:08:24.378 --> 00:08:25.713
!پرچمو بکش بیرون

00:08:25.796 --> 00:08:26.881
!بکشش بیرون

00:08:29.091 --> 00:08:30.301
!سیب‌زمینی

00:08:35.556 --> 00:08:36.682
!پرچمو بگیر

00:08:40.520 --> 00:08:43.064
کیم هیونا از تیم آتش‌نشانان حذف شد

00:08:52.365 --> 00:08:54.367
گرفتمش

00:08:55.326 --> 00:08:57.370
چو هه‌کیونگ از تیم بدلکاران حذف شد

00:08:57.453 --> 00:08:59.872
چاره‌ای نداشتیم

00:09:01.207 --> 00:09:02.667
بیا این کارو نکنیم-
باشه-

00:09:04.919 --> 00:09:06.504
من میرم بالا

00:09:26.732 --> 00:09:28.484
بسته شده

00:09:32.029 --> 00:09:33.030
!پشتت

00:09:39.662 --> 00:09:40.705
کمک بیارم؟

00:09:42.915 --> 00:09:43.874
!پشتت

00:09:47.503 --> 00:09:49.088
!یه کمک کوچیک میخوام اینجا

00:09:49.922 --> 00:09:51.090
بکشش بیرون

00:09:57.680 --> 00:09:59.098
!همینه

00:10:01.392 --> 00:10:02.560
!همینه-
!تونستیم-

00:10:02.643 --> 00:10:04.895
فقط باید اینو بگیریم-
!تونستیم-

00:10:04.979 --> 00:10:07.648
کیونگ‌ئه از تیم بدلکاران حذف شد

00:10:10.901 --> 00:10:11.944
وایسا

00:10:12.028 --> 00:10:14.071
!تبر

00:10:17.908 --> 00:10:19.827
گرفتیمش-
!اوکی-

00:10:20.494 --> 00:10:21.370
گرفتیمش

00:10:21.454 --> 00:10:22.330
!اوکی

00:10:23.497 --> 00:10:24.332
ممنون

00:10:27.001 --> 00:10:29.295
خیلی ممنون، این عالی بود

00:10:36.677 --> 00:10:39.555
تیم ورزشکاران با موفقیت یک پایگاه رو تصرف کرد

00:10:39.639 --> 00:10:41.849
مبارزه‌ی پایگاهی امروز تمومه

00:10:42.600 --> 00:10:44.185
بهت گفتم دست به یکی کردن

00:10:44.727 --> 00:10:45.770
با تیم آتش‌نشانا

00:10:47.313 --> 00:10:48.272
کارتون خوب بود

00:10:48.939 --> 00:10:50.691
خیلی ممنون

00:10:50.775 --> 00:10:51.776
واقعا ممنونم

00:10:51.859 --> 00:10:52.693
مرسی

00:10:52.777 --> 00:10:53.611
وایسا

00:10:54.195 --> 00:10:55.988
فکر کنم این مال ماست

00:10:56.489 --> 00:10:57.365
هی‌جونگ

00:10:58.240 --> 00:10:59.575
این مال مین‌سونه

00:10:59.659 --> 00:11:00.785
بندازش

00:11:01.994 --> 00:11:02.953
بفرمایید

00:11:05.039 --> 00:11:07.249
مرسی-
خسته نباشین-

00:11:09.960 --> 00:11:11.128
کارتون خوب بود

00:11:11.212 --> 00:11:13.047
خسته نباشین-
ممنون-

00:11:13.130 --> 00:11:16.300
آخرش بدون کمک تو نمیتونستم بکشمش بیرون

00:11:16.384 --> 00:11:18.094
بدون تبر نمیتونستیم انجامش بدیم

00:11:18.677 --> 00:11:21.222
به لطف تیم آتش‌نشانا بردیم

00:11:21.305 --> 00:11:25.017
ممنونم، امیدوارم یه جایی
بعدا بتونیم کمکتون کنیم

00:11:25.101 --> 00:11:26.727
جدی میگم-
مرسی واسه گفتنش-

00:11:26.811 --> 00:11:29.105
ممکن بود اینجا با هم بجنگیم

00:11:29.188 --> 00:11:30.731
آره، ولی سریع مذاکره کردیم

00:11:30.815 --> 00:11:32.358
آره، خیلی خوب جواب داد

00:11:32.441 --> 00:11:34.652
ورزشکارا همیشه قولشونو نگه میدارن

00:11:35.778 --> 00:11:36.779
خوبی؟

00:11:37.780 --> 00:11:39.657
عالی بودی-
به موقع اومدی-

00:11:39.740 --> 00:11:40.699
عالی بودی

00:11:54.505 --> 00:11:56.048
!اوکی

00:11:56.757 --> 00:11:59.427
هی‌جونگ، من روی ترسناکتو دیدم

00:12:00.594 --> 00:12:02.179
!ما تونستیم-
!آره، مین‌سون-

00:12:02.263 --> 00:12:03.347
آفرین-
چی شد؟-

00:12:03.431 --> 00:12:05.474
من تن به تن شدم و باختم-
نباید اینکارو کنیم-

00:12:05.558 --> 00:12:07.393
همه خیلی قوین

00:12:07.476 --> 00:12:09.395
ولی مین‌سون، صادقانه-
نه-

00:12:09.895 --> 00:12:12.481
تو تنها کسی بودی که از پشت رفت بالا

00:12:13.065 --> 00:12:15.067
من به اندازه‌ی کافی حواسشو پرت نکردم

00:12:15.151 --> 00:12:16.235
بیاین جمع شیم

00:12:16.318 --> 00:12:19.738
الان اولین مبارزه‌ی پایگاهیمونو بردیم

00:12:20.448 --> 00:12:22.241
جمع شین، با شماره‌ی سه

00:12:22.324 --> 00:12:23.159
یک، دو، سه

00:12:24.118 --> 00:12:25.453
آفرین-
آفرین-

00:12:25.536 --> 00:12:27.621
واقعا بی‌پروا بودیم

00:12:27.705 --> 00:12:30.583
بعد از تموم شدنش، تیم آتش‌نشانا ازمون پرسیدن

00:12:30.666 --> 00:12:32.293
چرا پایگاهمونو بی‌دفاع ول کردیم

00:12:33.627 --> 00:12:36.630
میخواستیم احساسی که
موقع حمله هستو تجربه کنیم

00:12:36.714 --> 00:12:40.009
فقط بدون فکر گفتیم "بیاین
"به قدرتمون اعتماد کنیم

00:12:40.092 --> 00:12:41.135
وایسین، بیاین

00:12:41.218 --> 00:12:42.803
بیاین بریم برنج و تخم مرغ بخوریم

00:12:42.887 --> 00:12:44.180
مین‌سون، بیا

00:12:44.263 --> 00:12:45.514
(قسمت پنجم)
(بیاین به قدرتمون اعتماد کنیم)

00:12:45.598 --> 00:12:46.682
(خونه‌ی درختی)

00:12:46.765 --> 00:12:48.684
(تیم ورزشکاران)

00:12:51.854 --> 00:12:54.773
تیم ورزشکاران با موفقیت یه پایگاهو تصرف کرد

00:12:54.857 --> 00:12:57.026
مبارزه‌ی پایگاهی امروز تمومه

00:13:02.948 --> 00:13:05.576
خیلی متاسف و ناراحت بودم

00:13:07.745 --> 00:13:09.246
کسی آسیب دیده؟

00:13:11.123 --> 00:13:13.375
تیم آتش‌نشانا پشت تیم ورزشکارا رو گرفت، نه؟

00:13:17.171 --> 00:13:19.298
!سول‌کی-
هی-

00:13:19.381 --> 00:13:20.633
خسته نباشی-
آسیب دیدی؟-

00:13:20.716 --> 00:13:22.218
مبارزه‌ی خوبی بود-
خوبی؟-

00:13:22.301 --> 00:13:23.552
هشت نفر بودن، یا شیش تا؟

00:13:23.636 --> 00:13:24.678
هشت تا-
هشت تا بودن-

00:13:24.762 --> 00:13:26.263
هشت نفری اومده بودن

00:13:26.347 --> 00:13:28.641
...خدایا، این واقعا

00:13:28.724 --> 00:13:30.226
...احساس ناعادلانه‌ای داره، ولی

00:13:30.809 --> 00:13:31.977
مثل یه تیم اومدن

00:13:32.686 --> 00:13:34.647
ما میدونستیم قراره بیان-
درسته-

00:13:34.730 --> 00:13:37.816
فکرشو کرده بودیم-
احتمال اومدنشون خیلی زیاد بود-

00:13:43.405 --> 00:13:44.698
کی میدونست تبر میارن؟

00:13:45.699 --> 00:13:48.744
آتش‌نشانا معمولا باید درارو
بشکنن تا آتیشو خاموش کنن

00:13:50.037 --> 00:13:52.081
تیم ورزشکارا پرچممونو برداشت، نه؟

00:13:52.164 --> 00:13:53.082
آره

00:13:59.797 --> 00:14:01.882
بندای لباسم همه‌ش پاره شده

00:14:03.551 --> 00:14:05.261
احساس خیلی بدی داشتم

00:14:10.224 --> 00:14:11.308
ناامید شده بودم

00:14:16.021 --> 00:14:17.731
اونا واقعا اینجارو داغون کردن

00:14:21.235 --> 00:14:22.278
چقدر خجالت‌آوره

00:14:27.199 --> 00:14:29.118
من خیلی ناراحت و عصبی بودم

00:14:29.910 --> 00:14:32.538
از هم‌تیمیام که پایین پله‌ها
مقاومت کردن ممنون بودم

00:14:33.581 --> 00:14:35.583
باید مثل چیزی که گفتی طنابو میبریدم

00:14:35.666 --> 00:14:37.626
باید میپریدم پایین-
آره-

00:14:37.710 --> 00:14:39.253
فقط باید میپریدم پایین

00:14:39.795 --> 00:14:41.630
نمیدونم از چی انقدر ترسیده بودم

00:14:42.214 --> 00:14:43.549
،اگه سر صحنه فیلمبرداری بودیم

00:14:43.632 --> 00:14:45.134
"به جای"کات! عالیه

00:14:45.968 --> 00:14:47.344
"بهمون میگفتن"باشه، خوبه

00:14:47.428 --> 00:14:48.888
همچین احساسی داشت

00:14:48.971 --> 00:14:50.556
خیلی عصبانی بودم

00:14:51.307 --> 00:14:54.852
اگه پریده بودیم پایین و
حداقل باهاشون دعوا میکردیم

00:14:54.935 --> 00:14:56.770
یه "عالیه" میشنیدیم

00:14:56.854 --> 00:14:59.356
واقعا هیچ کاری نکردیم

00:14:59.440 --> 00:15:00.399
...ولی

00:15:01.650 --> 00:15:02.943
...ولی بازم

00:15:03.027 --> 00:15:04.570
از اون خوب استفاده کردیم-
!درسته-

00:15:04.653 --> 00:15:05.946
آره-
نگهشون داشتیم-

00:15:06.030 --> 00:15:07.531
به این حتی دست نزدن

00:15:07.615 --> 00:15:09.325
فکر کردن همینجوری اینجا بوده

00:15:10.326 --> 00:15:11.827
خیلی خوب بود-
کارمون خوب بود-

00:15:11.911 --> 00:15:13.495
همه چیو خوب آماده کردیم

00:15:14.079 --> 00:15:15.873
کاری که میتونستیمو کردیم-
آره-

00:15:16.916 --> 00:15:17.875
کارمون خوب بود

00:15:17.958 --> 00:15:19.919
!آماده، شروع

00:15:20.002 --> 00:15:22.129
!بدلکارا، بدلکارا، بریم-
!بدلکارا، بدلکارا، بریم-

00:15:22.755 --> 00:15:23.797
بریم

00:15:23.881 --> 00:15:25.341
تمومه، خسته نباشین

00:15:28.177 --> 00:15:29.845
نگاه کن-
کیفامون-

00:15:31.805 --> 00:15:32.765
جاهای سوختگیو ببین

00:15:33.599 --> 00:15:34.433
یس

00:15:35.768 --> 00:15:37.561
آیگو-
خوب بود-

00:15:42.524 --> 00:15:44.985
به همه افتخار میکردم

00:15:45.069 --> 00:15:47.613
ما با چیزی که داشتیم بهترینمونو انجام دادیم

00:15:48.781 --> 00:15:50.950
باحال بود-
آره، باحال بود-

00:15:52.660 --> 00:15:55.412
،ترجیح میدادم یکم دیگه بمونم

00:15:55.955 --> 00:15:57.873
ولی بهترینمونو انجام دادیم

00:15:57.957 --> 00:15:59.166
هیچ پشیمونی‌ای ندارم

00:15:59.792 --> 00:16:02.962
کار تیمی و استقامتمون خوب بود

00:16:03.462 --> 00:16:05.965
ما نترسیده بودیم، همیشه میرفتیم جلو

00:16:06.048 --> 00:16:07.925
ما از همچین موقعیتایی نمیترسیم

00:16:08.550 --> 00:16:12.304
من میخواستم به مردم نشون بدم کار بدلکارا باحاله

00:16:12.388 --> 00:16:15.307
ما توی هرکاری که میکنیم قلبمونو میذاریم وسط

00:16:15.391 --> 00:16:17.768
این بی‌نظیره و ماهم همینطوریم

00:16:19.603 --> 00:16:21.271
ما اونجا بودیم-
اونجا بود-

00:16:21.355 --> 00:16:23.816
خیلی دوره-
خیلی راه دوری رفتیم-

00:16:24.525 --> 00:16:27.027
از اینجا خیلی دور به نظر میرسه

00:16:27.111 --> 00:16:29.780
چرا اونموقع اینطوری به نظر نمیرسید؟

00:16:32.157 --> 00:16:34.284
واسه تا اینجا رسیدن خسته نباشین-
مرسی-

00:16:34.368 --> 00:16:36.745
میتونین الان با من بیاین-
بله؟-

00:16:36.829 --> 00:16:38.247
بیاین دنبال من-
چی؟-

00:16:43.168 --> 00:16:45.295
(بیست و دو ساعت پیش)

00:16:46.296 --> 00:16:49.174
(بعد از حذف تیم پلیس‌ها)

00:16:49.883 --> 00:16:50.926
چه خبره؟

00:16:52.553 --> 00:16:54.054
تا کجا باید بریم؟

00:16:55.597 --> 00:16:57.141
اون جزیره رو اونجا میبینین؟

00:16:57.224 --> 00:16:58.308
بله-
بله-

00:16:58.392 --> 00:17:00.185
میریم اونجا

00:17:01.645 --> 00:17:03.063
ما حذف نشدیم؟

00:17:03.647 --> 00:17:04.690
(جزیره‌ی شکست‌خورده‌ها)

00:17:04.773 --> 00:17:06.984
(جزیره‌ی فرصت‌ها)

00:17:07.568 --> 00:17:09.570
تیم‌هایی که توی مبارزه‌ی پایگاهی حذف میشن

00:17:09.653 --> 00:17:11.739
توی جزیره‌ی شکست خورده‌ها میمونن

00:17:13.032 --> 00:17:16.952
اینجا، فقط یه مکان کوچیک
برای زنده موندن بهتون داده میشه

00:17:17.036 --> 00:17:20.914
و باید از وسایل خودتون برای
زنده موندن استفاده کنین

00:17:22.875 --> 00:17:26.003
منتظر رقابت حتمی جبرانی باشین

00:17:26.754 --> 00:17:28.464
خیلی خوشحالم که یه رقابت جبرانی هست

00:17:28.547 --> 00:17:29.757
هرچی که دارم و ندارمو میذارم وسط

00:17:29.840 --> 00:17:31.091
!تیم پلیس‌ها

00:17:31.717 --> 00:17:33.177
!بریم-
!بریم-

00:17:34.344 --> 00:17:37.681
داشتم خودمو میباختم، ولی الان دوباره مضطربم

00:17:38.223 --> 00:17:39.558
اینجاست

00:17:39.641 --> 00:17:41.101
یه تلفن اونجاست

00:17:43.062 --> 00:17:44.605
تیم پلیس‌ها اینجاست

00:17:46.815 --> 00:17:50.778
باید اینجا تا رقابت جبرانی دووم بیاریم

00:17:51.403 --> 00:17:53.238
خوبه که کوله‌مو آوردم

00:17:53.322 --> 00:17:55.115
اینجا چادر میزنی؟

00:17:55.199 --> 00:17:58.952
اگه قرار باشه دوباره رقابت
کنیم، بیاین انتقام بگیریم

00:17:59.036 --> 00:18:00.996
من سخت تلاش میکنم-
بیاین صدمونو واسه‌ش بذاریم-

00:18:01.080 --> 00:18:02.873
بهتره بعد از این همه، ببریم

00:18:03.457 --> 00:18:04.291
بیاین خودمونو آماده کنیم

00:18:04.374 --> 00:18:06.376
بیاین این مصیبتو به فرصت تبدیل کنیم

00:18:07.419 --> 00:18:09.671
من خیلی از تیم بدلکارا و تیم سربازا عصبانیم

00:18:10.255 --> 00:18:11.381
آماده، بریم

00:18:18.847 --> 00:18:21.225
امیدوارم فردا تیم بدلکارا ببازن

00:18:21.892 --> 00:18:24.853
هیچ رحمی به اونا که پایگاهمونو
خراب کردن نشون نمیدم

00:18:24.937 --> 00:18:26.688
امیدوارم فردا تیم بدلکارا بیان

00:18:26.772 --> 00:18:28.857
باید بریم واسه برد

00:18:30.067 --> 00:18:31.819
(در راه جزیره‌ی شکست خورده‌ها)

00:18:31.902 --> 00:18:34.613
تیم پلیس‌هام باید اینجا باشن-
احتمالا هستن-

00:18:35.447 --> 00:18:37.282
خدایا-
خدای من-

00:18:40.661 --> 00:18:43.831
دارم از کنجکاوی واسه این که کیه میمیرم

00:18:49.294 --> 00:18:51.004
دخترا-
اومدن-

00:18:54.091 --> 00:18:55.592
!گل اینجا سفت‌تره

00:18:55.676 --> 00:18:56.718
!باشه

00:18:59.054 --> 00:19:01.849
لباسای زرد میبینم-
دوتان-

00:19:01.932 --> 00:19:03.559
فکر میکنین کی حذفشون کرده؟

00:19:03.642 --> 00:19:05.936
همینو بگو-
کی تیم بدلکارا رو حذف کرده؟-

00:19:06.019 --> 00:19:07.604
الان قطعا باید ببریم

00:19:07.688 --> 00:19:09.773
باید ببریم، مخصوصا در برابر تیم بدلکارا

00:19:09.857 --> 00:19:10.858
البته

00:19:13.360 --> 00:19:15.195
همینجاشم یه سفر خیلی خوبه

00:19:15.279 --> 00:19:16.405
آره

00:19:16.488 --> 00:19:18.031
واقعا احساسی شدم

00:19:18.657 --> 00:19:21.160
چیزی داریم که نیاز باشه قایمش کنیم؟

00:19:23.370 --> 00:19:25.164
نگاه کن، داریم مضطرب میشیم

00:19:27.416 --> 00:19:29.001
اومدن

00:19:31.753 --> 00:19:32.921
آیگو

00:19:36.008 --> 00:19:37.926
من اینجا چادر میزنم

00:19:38.010 --> 00:19:39.011
باشه

00:19:44.850 --> 00:19:49.146
بیاین تحریکشون نکنیم
و رقابتی‌ترشون نکنیم

00:19:49.229 --> 00:19:50.522
تظاهر کنین خسته‌این

00:19:50.606 --> 00:19:52.357
بذارین گاردشونو بیارن پایین

00:19:52.441 --> 00:19:53.775
بیاین تظاهر کنیم خوابیم

00:19:54.902 --> 00:19:56.904
!تیم پلیس‌ها! ما باید ببریم-
!ما باید ببریم-

00:19:57.696 --> 00:19:58.530
(چادر تیم بدلکاران، جزیره‌ی شکست‌خورده‌ها)

00:19:58.614 --> 00:20:01.366
فکر کنم یه چیزایی میشنوم
انگار همه‌ش دارم صدای آژیرو میشنوم

00:20:03.660 --> 00:20:04.912
اون آژیر؟

00:20:04.995 --> 00:20:06.997
بیاین تمام تلاشمونو واسه
بردن رقابت جبرانی بکنیم

00:20:07.080 --> 00:20:08.081
باشه

00:20:08.165 --> 00:20:09.875
میخوام بدونم بعدی کی حذف میشه

00:20:11.126 --> 00:20:12.252
فکر کنم تیم سربازا باشن

00:20:13.337 --> 00:20:14.713
فقط حدسمه

00:20:16.340 --> 00:20:18.008
همه دنبال مان

00:20:18.592 --> 00:20:20.719
باید فردا مخفی شیم

00:20:20.802 --> 00:20:22.012
آره، کاملا

00:20:22.512 --> 00:20:26.516
بدون هیچ شکی فردا برعلیهمون تیم میشن

00:20:26.600 --> 00:20:29.311
قطعا میان سراغ ما

00:20:31.063 --> 00:20:33.607
خبرای بزرگ داریم-
آفرین-

00:20:33.690 --> 00:20:35.567
خوش اومدین-
ترسیدم پرچماتونو بگیرن-

00:20:35.651 --> 00:20:38.028
چطوری تیم آتش‌نشانا به این زودی رسید اونجا؟

00:20:38.111 --> 00:20:40.155
نمیتونستیم کاری کنیم

00:20:41.323 --> 00:20:43.825
خیلی بهم ریخته بودم-
خیلی سریع دوییدیم اونجا-

00:20:44.409 --> 00:20:45.827
ولی همه چی تموم بود

00:20:45.911 --> 00:20:48.497
دو نفر از تیم بدلکارا حذف شده بودن

00:20:48.580 --> 00:20:50.749
فکر کنم داشتن ما رو صدا میکردن

00:20:50.832 --> 00:20:53.335
اون صدا همین بود؟-
فکر کنم-

00:20:53.418 --> 00:20:54.628
گفتن "سیب زمینی"؟

00:20:55.420 --> 00:20:56.255
نمیدونم

00:20:56.338 --> 00:20:58.298
فردا صددرصد ماییم

00:21:00.300 --> 00:21:01.885
مبارزه‌ی پایگاهی فردا چی؟

00:21:01.969 --> 00:21:04.346
بیاین با تیم ورزشکارا حرف بزنیم
و به تیم سربازا حمله کنیم

00:21:04.429 --> 00:21:05.973
فکر کنم باهامون بیان

00:21:06.056 --> 00:21:08.267
فکر کنم تیم سربازا میان سراغ ما

00:21:08.350 --> 00:21:10.811
باید حذفشون کنیم-
دقیقا-

00:21:10.894 --> 00:21:12.980
راحت‌تر میشه-
الان وقتشه-

00:21:13.063 --> 00:21:15.148
ما تیم ورزشکارا رو داریم-
گفتن کمکمون میکنن-

00:21:15.232 --> 00:21:17.567
پس با تیم ورزشکارا به تیم سربازا حمله میکنیم

00:21:17.651 --> 00:21:18.527
،و بعد پناهگاه

00:21:18.610 --> 00:21:20.696
و بعد میتونیم با تیم ورزشکارا رقابت کنیم

00:21:20.779 --> 00:21:23.282
اگه فردا به تیم سربازا
حمله نکنیم نمیتونیم ببریم

00:21:23.365 --> 00:21:25.951
بیاین بعدا توی میدان مسابقات
بریم پیش تیم ورزشکارا

00:21:26.576 --> 00:21:29.830
و باهاشون راجع به گروه شدن حرف بزنیم

00:21:29.913 --> 00:21:32.082
بیاین باهاشون حرف بزنیم و بریم تو کارش

00:21:32.165 --> 00:21:34.251
بیاین به تیم سربازا حمله کنیم-
بیاین فردا همینکارو کنیم-

00:21:35.919 --> 00:21:39.256
تیم سربازا الان نمیتونه ما رو ول کنه-
نه-

00:21:39.339 --> 00:21:40.590
تا آخرش

00:21:41.091 --> 00:21:42.634
باید اعتمادشونو جلب کنیم

00:21:42.718 --> 00:21:45.012
اگه ما دو تا تیم آخر باشیم

00:21:45.095 --> 00:21:47.556
میتونیم شاخ به شاخ شیم باهاشون-
درسته-

00:21:47.639 --> 00:21:49.725
ولی تا اونموقع باید متحد باشیم-
درسته-

00:21:50.309 --> 00:21:51.560
بیاین بریم ببینیمشون

00:21:51.643 --> 00:21:52.602
بیاین ترتیبشو بدیم

00:21:53.937 --> 00:21:56.815
تیم سربازا نمیتونستن خیلی توی بازی بمونن

00:21:56.898 --> 00:21:59.067
بدون کمک ما

00:22:00.444 --> 00:22:03.405
بیاین امروز با تیم محافظا حرف بزنیم تا مطمئن شیم

00:22:03.488 --> 00:22:05.782
بیاین ازشون بخوایم هرچه زودتر بیان

00:22:06.575 --> 00:22:07.951
سخته-
یه چیزی-

00:22:08.035 --> 00:22:11.705
ممکنه الان با یه تیم دیگه متحد شن

00:22:11.788 --> 00:22:12.622
درسته

00:22:12.706 --> 00:22:16.168
پس آتش‌نشانا و ورزشکارا متحدن
...و حتی اگه بدونن ما متحدیم

00:22:16.668 --> 00:22:17.586
ممکنه فقط بگن

00:22:17.669 --> 00:22:19.963
"محافظا طول میکشه، بریم سراغ سربازا"

00:22:20.047 --> 00:22:21.798
آره-
همین اتفاق میفته-

00:22:21.882 --> 00:22:24.343
فردا قراره بی‌رحمانه باشه-
واقعا-

00:22:24.426 --> 00:22:25.802
خدایا

00:22:26.470 --> 00:22:28.472
خبرای بد دارم-
خبرای بد-

00:22:28.555 --> 00:22:29.723
...اون

00:22:30.515 --> 00:22:31.600
آروم باش

00:22:31.683 --> 00:22:33.477
اومدیم حرف بزنیم-
آره-

00:22:33.560 --> 00:22:34.394
هی

00:22:34.478 --> 00:22:35.896
فردا میان سراغ ما

00:22:35.979 --> 00:22:37.314
هیچ شکی نیست، ماییم

00:22:37.856 --> 00:22:39.024
بیاین داخل حرف بزنیم

00:22:39.107 --> 00:22:40.317
اینجا-
بریم-

00:22:40.400 --> 00:22:41.860
بیاین اینجا حرف بزنیم

00:22:43.111 --> 00:22:44.488
به نظر من

00:22:44.571 --> 00:22:46.573
الان که تیم بدلکارا حذف شده

00:22:46.656 --> 00:22:49.076
اگه فردا باهم متحد شیم

00:22:49.159 --> 00:22:51.703
ما میتونیم پشتتونو داشته باشیم

00:22:51.787 --> 00:22:53.663
یه سوال دارم

00:22:53.747 --> 00:22:56.166
وقتی آژیر به صدا درمیاد اول باید لباس بپوشیم

00:22:56.249 --> 00:22:57.709
چقدر طول میکشه؟

00:22:57.793 --> 00:23:00.712
تیم آتش‌نشانا خیلی دورن، ولی
خیلی سریع رسیدن اینجا

00:23:00.796 --> 00:23:02.881
همین که ما لباسمونو عوض کردیم

00:23:02.964 --> 00:23:04.716
اونا داشتن داد میزدن-
آره-

00:23:04.800 --> 00:23:06.134
واقعا-
من دیدمشون-

00:23:06.218 --> 00:23:07.594
ما میتونیم تو ده دقیقه برسیم اینجا

00:23:07.677 --> 00:23:09.096
نهایتش ده دقیقه میشه

00:23:09.179 --> 00:23:11.181
ده دقیقه، حداکثر-
آره-

00:23:11.264 --> 00:23:15.060
اگه بتونین ده دقیقه دووم بیارین
ما خودمونو میرسونیم

00:23:15.143 --> 00:23:19.022
ما باید راهای طولانی و ناهمواری رو بریم

00:23:19.106 --> 00:23:20.857
(صبح، در طول مبارزه‌ی پایگاهی)

00:23:25.612 --> 00:23:27.697
(پناهگاه)

00:23:27.781 --> 00:23:30.158
یکم طول کشید تا بریم بیرون

00:23:30.242 --> 00:23:33.787
پس واسه حمله کردن خیلی عجله کردیم

00:23:33.870 --> 00:23:37.040
تمام فکرم این بود که نباید تسلیم بشیم

00:23:37.124 --> 00:23:38.917
قول میدیم

00:23:39.000 --> 00:23:41.503
تو ده دقیقه میایم-
حداکثر-

00:23:41.586 --> 00:23:44.047
این یعنی فردا فقط دفاعه

00:23:44.131 --> 00:23:46.091
هشت به هشته، درسته؟-
آره-

00:23:46.174 --> 00:23:48.301
همه‌شون نمیان-
نه-

00:23:48.385 --> 00:23:51.555
ممکنه بتونیم حمله کنیم-
حواستون باشه-

00:23:51.638 --> 00:23:55.267
تا یه شانسی برای گرفتن
پرچم تیم ورزشکارا داشته باشیم

00:23:55.350 --> 00:23:56.852
چند دقیقه وایسین

00:23:56.935 --> 00:23:58.728
ما همه‌مون میرسیم-
در هر شرایطی-

00:23:58.812 --> 00:24:00.897
بیاین اینجا جدا بشیم

00:24:00.981 --> 00:24:01.898
باشه-
باشه-

00:24:02.482 --> 00:24:03.650
این طرف-
این طرف-

00:24:03.733 --> 00:24:04.860
صحبت خوبی بود-
آروم حرف بزنین-

00:24:04.943 --> 00:24:07.612
خداحافظ-
خداحافظ-

00:24:07.696 --> 00:24:10.073
بیاین آروم برگردیم

00:24:10.157 --> 00:24:12.409
فکر کنم مبارزه‌ی فردا خیلی بی‌رحمانه باشه

00:24:12.993 --> 00:24:13.952
بیاین یه سر و گوشی آب بدیم

00:24:20.709 --> 00:24:22.252
اگه پایگاه تیم ورزشکارا رو بگیریم

00:24:22.335 --> 00:24:25.088
پایگاه تیم بدلکارا رو هم گرفتیم

00:24:29.092 --> 00:24:32.012
(تیم محافظان، نزدیک چادر صخره‌ای)

00:24:32.095 --> 00:24:34.681
تصمیم میگیریم فردا بریم سراغ کدوم تیم

00:24:34.764 --> 00:24:35.849
پایگاه کی نزدیک‌تره؟

00:24:41.188 --> 00:24:43.231
میتونیم فردا بگیریمشون، آسونه

00:24:43.315 --> 00:24:44.399
...و بعد-
ماییم-

00:24:44.482 --> 00:24:45.483
اونا میان سراغ ما

00:24:46.109 --> 00:24:49.696
راستش احساس کردم نمیتونیم
کاملا به تیم سربازا اعتماد کنیم

00:24:50.280 --> 00:24:52.199
به هیچکس نمیشه کاملا اعتماد کرد

00:24:52.282 --> 00:24:54.618
فقط یه دلیل برای دوست بودنشون با ما هست

00:24:55.202 --> 00:24:57.913
چون میتونن هرزمانی ما رو ول کنن

00:24:58.538 --> 00:25:00.498
ولی بیاین تمام تلاشمونو بکنیم

00:25:00.999 --> 00:25:03.084
فقط داشتم فکر میکردم

00:25:03.168 --> 00:25:04.294
باید مطمئن شیم

00:25:04.377 --> 00:25:07.881
که با تیم آتش‌نشانا یا تیم ورزشکارا حرف بزنیم

00:25:07.964 --> 00:25:10.175
و یکیشونو بیاریم طرف خودمون

00:25:10.258 --> 00:25:11.426
به هرقیمتی

00:25:11.509 --> 00:25:13.637
باید بریم بینشون

00:25:13.720 --> 00:25:16.097
و کاری کنیم اتحادشون به هم بخوره

00:25:16.181 --> 00:25:17.265
برای این که همه چیز

00:25:18.099 --> 00:25:21.394
طوری که ما میخوایم پیش بره

00:25:21.478 --> 00:25:25.565
من میرم پیش تیم ورزشکارا-
یکم حرف بزنیم؟-

00:25:30.570 --> 00:25:33.073
نمیتونیم توی جنگ روانی ببازیم

00:25:33.156 --> 00:25:34.783
و فکر کنم باختیم

00:25:34.866 --> 00:25:36.993
باید تیم ورزشکارا رو میاوردین سمت خودمون

00:25:37.077 --> 00:25:39.120
قبل از این که تیم آتش‌نشانا اینکارو کنه

00:25:39.204 --> 00:25:40.413
نقشه‌مون چیه؟

00:25:40.497 --> 00:25:43.583
میتونیم از توی راه پایگاه سربازا رو ببینیم

00:25:43.667 --> 00:25:45.502
میای یه نگاهی بندازیم؟

00:25:46.002 --> 00:25:50.006
،توی راه پایگاه بدلکارا

00:25:50.090 --> 00:25:52.759
یه جایی هست که میتونیم واضح ببینیمش

00:25:53.510 --> 00:25:55.136
تقریبا رسیدیم

00:25:56.805 --> 00:25:58.682
پایگاه تیم سربازا؟-
آره، همینجا-

00:26:00.892 --> 00:26:01.726
اینه

00:26:02.269 --> 00:26:03.687
میبینیش؟-
کابین-

00:26:05.397 --> 00:26:07.816
میبینمش ولی حمله بهش آسون نیست

00:26:08.525 --> 00:26:10.986
یه چیزی هست... میخوای یه نگاه بندازی؟

00:26:12.404 --> 00:26:13.405
بریم

00:26:14.155 --> 00:26:15.365
بیا ببینیم چطوریه

00:26:15.907 --> 00:26:18.952
باید بذاریم بدونن که ما از جای پایگاهشون خبر داریم

00:26:19.035 --> 00:26:20.161
آره، درسته

00:26:20.662 --> 00:26:22.998
میتونی کسی که اونجا وایساده رو ببینی

00:26:23.915 --> 00:26:25.750
الان هیچکس نیست

00:26:25.834 --> 00:26:27.544
میبینی؟-
آره-

00:26:27.627 --> 00:26:29.379
ولی کناراشو نمیبینم

00:26:31.381 --> 00:26:32.757
وات ده...؟ دوربین چشمی دارن

00:26:33.717 --> 00:26:35.427
فقط وسط-
...میتونیم-

00:26:35.510 --> 00:26:38.388
اگه کسی جلوی در ورودیه ببینیمش

00:26:38.471 --> 00:26:39.431
آره، دقیقا

00:26:40.473 --> 00:26:41.975
و اگه پایینو نگاه کنن

00:26:42.058 --> 00:26:43.518
میتونن ما رو ببینن

00:26:43.601 --> 00:26:46.313
داشتیم میومدیم ببینیمتون

00:26:46.396 --> 00:26:47.814
البته-
یه لحظه-

00:26:48.315 --> 00:26:51.234
اینجا حرف بزنیم؟-
آره، خوبه-

00:26:52.360 --> 00:26:53.361
سونگ‌یون اونی

00:26:53.445 --> 00:26:54.362
چیه؟

00:26:54.446 --> 00:26:57.157
تیم سربازا اومدن حرف بزنن

00:26:57.240 --> 00:26:58.575
این همه راهو اومدن اینجا؟

00:26:58.658 --> 00:27:00.827
لیدرتون کیه؟-
منم-

00:27:00.910 --> 00:27:02.037
خوبه

00:27:02.120 --> 00:27:04.914
میخواین با آتش‌نشانا بهمون حمله کنین؟
ما زودتر میتونیم برسیم اینجا

00:27:05.457 --> 00:27:07.375
...وایسا، اومدی ما رو تهدید کنی

00:27:07.459 --> 00:27:08.460
نه-
یا باهامون مذاکره کنی؟-

00:27:08.543 --> 00:27:10.837
منظورم اینه که ما میتونیم
زودتر بیایم و هواتونو داشته باشیم

00:27:10.920 --> 00:27:12.047
هوامونو داشته باشین؟

00:27:12.130 --> 00:27:14.132
ولی شما با تیم بدلکارا هم متحد بودین نه؟

00:27:14.674 --> 00:27:17.302
نه، هیچوقت-
نه اصلا-

00:27:17.385 --> 00:27:19.387
!"ولی اونا داشتن میگفتن "وضعیت اضطراری

00:27:19.471 --> 00:27:21.014
روحمم خبر نداره اون چی بود

00:27:21.097 --> 00:27:22.807
ماهم رفتیم پرچمو بگیریم

00:27:22.891 --> 00:27:25.143
همه اونجا بودن پس ماهم خواستیم اضافه شیم

00:27:25.226 --> 00:27:26.644
ما رفتیم سراغ پرچم

00:27:26.728 --> 00:27:30.607
ولی موقعیت تموم شده بود، پس رفتیم

00:27:34.486 --> 00:27:36.821
برای مبارزه‌ی پایگاهی فردا، میخواین

00:27:36.905 --> 00:27:38.740
باهم متحد شیم و به تیم آتش‌نشانا حمله کنیم؟

00:27:38.823 --> 00:27:41.743
منظورم اینه که، میتونیم کمکتون کنیم

00:27:41.826 --> 00:27:43.328
شما اول میرین سراغشون؟

00:27:43.411 --> 00:27:45.622
ماهم میتونیم به شما کمک کنیم خب

00:27:45.705 --> 00:27:49.042
آره-
بیاین ببینیم کی اول حمله کنه-

00:27:49.125 --> 00:27:51.378
تصمیم نگرفتیم هنوز که کی اول حمله کنه

00:27:51.461 --> 00:27:54.464
ما میتونیم کمک کنیم، واقعا-
ماهم-

00:27:54.547 --> 00:27:56.257
اومدین اینجا که بهمون پیشنهاد کمک بدین

00:27:56.341 --> 00:27:57.634
یا ازمون کمک بخواین؟-
دقیقا-

00:27:57.717 --> 00:27:59.928
انگار میخواین ما اول بهشون حمله کنیم

00:28:00.011 --> 00:28:02.347
بیاین دوباره شروع کنیم-
نه، باهم کار میکنیم-

00:28:02.430 --> 00:28:05.225
ما جاهامون برای محاصره‌شون عالیه

00:28:05.308 --> 00:28:08.561
میتونیم از دوطرف حمله کنیم-
حتی اگه تلاش کنن-

00:28:08.645 --> 00:28:09.479
...میتونیم

00:28:10.230 --> 00:28:13.149
به نظر نمیومد بخوان متحد شن

00:28:13.233 --> 00:28:15.819
واضح نگفتن که میخوان متحد شیم

00:28:15.902 --> 00:28:18.530
فقط گفتن اگه به تیم آتش‌نشانا حمله کنیم

00:28:18.613 --> 00:28:22.700
تیم سربازا میتونن سریع بیان و کمکمون کنن

00:28:22.784 --> 00:28:26.121
این اتحاد نیست، اونا میخوان ما بهشون حمله کنیم

00:28:26.204 --> 00:28:29.707
اونا دارن میگن اگه به آتش‌نشانا
حمله کنیم کمکمون میکنن

00:28:29.791 --> 00:28:31.292
ولی من بهم توهین شده بود

00:28:31.376 --> 00:28:34.045
من ازشون ممنون نبودم

00:28:34.754 --> 00:28:36.381
پایگاهشونو دیدی؟

00:28:36.464 --> 00:28:37.799
آره-
آره-

00:28:38.508 --> 00:28:40.218
...پس-
مال شماهارم دیدیم-

00:28:40.301 --> 00:28:41.386
...اون

00:28:41.469 --> 00:28:43.304
این تهدید نیست

00:28:43.388 --> 00:28:45.849
ولی صادقانه خیلی طول نمیکشه
تا پایگاهتونو خراب کنیم

00:28:45.932 --> 00:28:48.643
میتونیم چادرتونو تو زمان خیلی کمی خراب کنیم

00:28:48.727 --> 00:28:52.480
وقتی همچین چیزایی میگین
نمیتونیم به صداقتتون اعتماد کنیم

00:28:52.564 --> 00:28:54.149
میتونین فردا دووم بیارین

00:28:54.232 --> 00:28:56.609
و روز بعدش-
شما فکر میکنین قوی‌ترینین-

00:28:56.693 --> 00:28:59.028
و میخواین از ما استفاده کنین-
اینطوری نیست-

00:28:59.112 --> 00:29:01.656
معلوم نیست وقتی تن به تن شه چی میشه

00:29:03.908 --> 00:29:07.662
من به اون‌بیول میگم

00:29:07.746 --> 00:29:10.165
بیاین تمومش کنیم-
باشه-

00:29:10.248 --> 00:29:11.666
لطفا اینکارو کنین، باشه؟

00:29:12.292 --> 00:29:13.418
...میتونیم

00:29:13.501 --> 00:29:16.671
ترسناکه، گفتن میتونن چادرمونو خراب کنن

00:29:16.755 --> 00:29:18.047
این قطعا تهدید بود

00:29:18.798 --> 00:29:21.259
داشتن با دوربین چشمی پایگاهمونو نگاه میکردن

00:29:21.843 --> 00:29:24.846
دقیقا، کی از دوربین چشمی استفاده میکنه؟-
اونم خیلی معلوم بود-

00:29:25.764 --> 00:29:28.183
تیم سربازا حتما نقشه‌های زیادی دارن

00:29:28.808 --> 00:29:30.185
ممکنه بیان سراغ ما

00:29:30.268 --> 00:29:31.853
بیاین یه جلسه بذاریم

00:29:31.936 --> 00:29:33.438
اولش احساس بدی داشتم

00:29:33.521 --> 00:29:35.356
چرا؟-
گفت میتونه ما رو ببازونه-

00:29:35.440 --> 00:29:36.399
ما رو؟

00:29:36.483 --> 00:29:38.359
میتونه ما رو ببره؟-
این چادر-

00:29:38.443 --> 00:29:42.071
خیلی صادقانه گفت که
میتونستن چادرمونو خراب کنن

00:29:42.155 --> 00:29:44.073
پس چرا میخوان متحد شیم؟

00:29:44.157 --> 00:29:48.077
اولش پیشنهاد کمک دادن، این
یعنی میخوان ما اول حمله کینم

00:29:48.161 --> 00:29:51.039
اونا یه برد آسون میخوان بدون
اینکه کارای سختو انجام بدن

00:29:51.122 --> 00:29:52.832
ما حتی ازشون کمک نخواستیم

00:29:52.916 --> 00:29:54.626
گفتن میتونن سریع‌تر بیان اینجا

00:29:54.709 --> 00:29:57.170
این یعنی میخوان ما حمله کنیم-
واضحه-

00:29:57.253 --> 00:29:58.588
بیاین راجع بهش فکر کنیم

00:29:58.671 --> 00:30:01.633
بیاین بگیم یکی از دوتا تیم آخریم

00:30:01.716 --> 00:30:05.762
فکر میکنین درمقابل آتش‌نشانا
شانسمون بیشتره یا سربازا؟

00:30:05.845 --> 00:30:07.680
به قدرت و بدنشون فکر کنین

00:30:07.764 --> 00:30:10.141
آتش‌نشانا قدبلندتر و قوی‌ترن

00:30:10.225 --> 00:30:15.021
پس میفهمم که یکم احساس بدی پیدا کردی

00:30:15.104 --> 00:30:17.857
ولی فکر کنم بهتره با تیم سربازا متحد شیم

00:30:17.941 --> 00:30:19.567
و فکر میکنم اونا ضعیف‌ترن

00:30:19.651 --> 00:30:21.861
اگه باهاشون یک به یک شیم

00:30:21.945 --> 00:30:24.989
اگه گفته بودن "میخوایم به تیم
..."آتش‌نشانا حمله کنیم و کمک میخوایم

00:30:25.073 --> 00:30:26.407
به خاطر همین جوابشون کردم

00:30:26.491 --> 00:30:27.784
اگه اینو گفته بودن

00:30:27.867 --> 00:30:30.703
خوشحال میشدم کمکشون کنم، ولی این نبود

00:30:30.787 --> 00:30:32.789
نباید اونطوری بهمون میگفتن

00:30:32.872 --> 00:30:34.916
اگه میتونن ما رو ببرن، بیان ببینم

00:30:34.999 --> 00:30:37.126
چرا اینهمه راهو اومدن تا بهمون بگن؟

00:30:37.210 --> 00:30:38.545
نمیفهمم

00:30:38.628 --> 00:30:40.547
این بزرگترین نگرانیمه

00:30:40.630 --> 00:30:43.967
اگه تیم آتش‌نشانا بعد از مبارزه‌ی
میدانی پیشنهاد اتحاد بدن چی؟

00:30:45.134 --> 00:30:48.388
ولی ما امروز با کمک اونا پرچمو گرفتیم

00:30:48.471 --> 00:30:52.016
فکر میکنم جفت تیما قوین، ولی
یکیشون بهمون کمک کرده

00:30:52.100 --> 00:30:55.144
اگه با تیم سربازا متحد شیم
و تیم آتش‌نشانا رو بدیم بیرون

00:30:55.228 --> 00:30:57.105
باید آخرش باهاشون روبرو شیم

00:30:57.188 --> 00:30:58.022
،یه چیزی که هست

00:30:58.106 --> 00:31:00.108
تیم آتش‌نشانا هیچوقت بهمون خیانت نمیکنن-
نه-

00:31:00.191 --> 00:31:02.277
فکر نکنم اینکارو کنن

00:31:07.156 --> 00:31:08.283
الو؟

00:31:09.284 --> 00:31:11.411
مبارزه‌ی میدانی سی دقیقه‌ی دیگه شروع میشه

00:31:11.995 --> 00:31:14.122
همه‌ی تیم‌ها، لطفا بیاین به میدان مسابقات

00:31:38.605 --> 00:31:40.023
خوش اومدین

00:31:40.106 --> 00:31:42.275
مبارزه‌ی میدانی به زودی شروع میشه

00:31:55.496 --> 00:31:56.664
میدونی چی ترسناکه؟

00:31:56.748 --> 00:31:58.541
هردوتا تیمای کنارمون رفتن

00:32:00.460 --> 00:32:01.878
میدونی چی مهمه؟

00:32:01.961 --> 00:32:03.379
ما اونارو شکست دادیم

00:32:06.132 --> 00:32:07.467
قبل از شروع بازی

00:32:07.550 --> 00:32:10.219
جایزه‌ی مبارزه‌ی میدانی امروز مشخص میشه

00:32:11.137 --> 00:32:12.889
برنده‌ی مبارزه‌ی میدانی

00:32:12.972 --> 00:32:16.184
یه بسته‌ی خنک‌کننده میگیره که
در طول روز اونارو خنک نگه داره

00:32:16.267 --> 00:32:18.853
و همینطور یه امتیاز ویژه برای مبارزه‌ی پایگاهی

00:32:18.937 --> 00:32:20.855
یه بلیط آژیر

00:32:20.939 --> 00:32:22.315
بلیط آژیر"؟"-
بلیط آژیر"؟"-

00:32:22.398 --> 00:32:23.524
بلیط آژیر چیه

00:32:23.608 --> 00:32:25.276
تیمی که بلیط آژیر رو داره

00:32:25.360 --> 00:32:28.863
میتونه هروقت میخواد
مبارزه‌ی پایگاهیو شروع کنه

00:32:28.947 --> 00:32:32.033
بین ساعت صفر تا بیست و چهار فردا

00:32:32.116 --> 00:32:33.660
واو

00:32:33.743 --> 00:32:35.161
عالیه

00:32:36.704 --> 00:32:38.998
جایزه‌ها داشتن بهتر میشدن

00:32:39.082 --> 00:32:40.249
این خیلی خوبه

00:32:40.833 --> 00:32:42.418
باید اینو ببریم

00:32:42.502 --> 00:32:44.754
میتونی خیلی آماده باشی

00:32:44.837 --> 00:32:46.506
و بعد توی شلوغ‌ترین ساعت شروع کنی

00:32:46.589 --> 00:32:48.508
مثل وقتی که همه برای حمام به صف شدن

00:32:49.217 --> 00:32:50.259
درسته

00:32:50.885 --> 00:32:54.597
سومین مبارزه‌ی میدانی شروع میشه

00:32:54.681 --> 00:32:56.349
مبارزه‌ی میدانی امروز

00:32:56.432 --> 00:32:59.560
کسی که تشنه‌ست چاه حفر میکنه

00:32:59.644 --> 00:33:00.770
بیل زدن

00:33:00.853 --> 00:33:01.980
بیل زدن-
امکان نداره-

00:33:02.897 --> 00:33:03.773
بیل زدنه

00:33:03.856 --> 00:33:07.735
چهارتا چاه وسط میدان مسابقات هست

00:33:07.819 --> 00:33:12.115
هرتیم باید با ابزارهای داده شده چاه حفر کنه

00:33:13.199 --> 00:33:16.869
اولین تیمی که با پیدا کردن
شیر آب مخفی زیر زمین آبو جاری کنه

00:33:16.953 --> 00:33:18.955
برنده‌ست

00:33:19.038 --> 00:33:20.331
باید خیلی عمیق بکنیم

00:33:20.415 --> 00:33:21.958
باید شیرو پیدا کنیم

00:33:22.041 --> 00:33:25.461
ممکنه وسطش یا نزدیک کنارش باشه

00:33:25.545 --> 00:33:27.422
سربازا توی حفاری تخصص ندارن؟

00:33:27.505 --> 00:33:29.132
سربازا حتما خوب انجامش میدن

00:33:29.215 --> 00:33:31.384
من بیشتر نگران تیم سربازام

00:33:34.345 --> 00:33:36.514
حتی اگه بهمون قاشق بدن باید اینو ببریم

00:33:36.597 --> 00:33:38.975
این چیزی بود که راجع بهش اعتماد بنفس داشتیم

00:33:39.058 --> 00:33:41.728
به عنوان سرباز فکر کردم که باید اینو ببریم

00:33:41.811 --> 00:33:42.812
به علاوه

00:33:44.355 --> 00:33:46.899
تو چاه‌ها رازهای مخفی‌ای هست

00:33:48.693 --> 00:33:52.989
هر چاه سکه‌هایی داره

00:33:53.072 --> 00:33:57.827
فقط تیمی که مسیرارو مشخص
کنه میدونه سکه‌ها کجان

00:33:59.120 --> 00:34:02.915
هر سکه باید مزیت‌های مختلفی داشته باشه

00:34:02.999 --> 00:34:07.211
مبارزه‌ی الویت انتخاب الان شروع میشه

00:34:07.295 --> 00:34:09.756
مبارزه، مچ‌اندازیه

00:34:13.009 --> 00:34:16.012
از هر تیم یک نفر انتخاب میشه

00:34:16.095 --> 00:34:18.473
تا توی مسابقات شرکت کنه

00:34:18.556 --> 00:34:21.142
تیم ورزشکاران، برنده‌ی مبارزه‌ی پایگاهی

00:34:21.225 --> 00:34:24.270
میتونن رقبای مسابقه‌هارو مشخص کنن

00:34:24.353 --> 00:34:27.565
تیم محافظا چی؟ با توجه به هیکلشون

00:34:32.487 --> 00:34:33.905
اونا کمی عضله‌ی بازو دارن

00:34:33.988 --> 00:34:35.490
ماهم داریم

00:34:35.573 --> 00:34:36.991
بیاین درمقابل تیم محافظا بریم

00:34:37.700 --> 00:34:39.660
و تو میتونی رقابت کنی-
آره-

00:34:39.744 --> 00:34:42.246
تلاشمو میکنم ولی آرنجام خیلی بده

00:34:42.330 --> 00:34:43.790
رباطام فرسوده شدن

00:34:43.873 --> 00:34:46.334
لطفا درک کنین، به خاطر اونهمه پرتابای با شونه‌ست

00:34:46.417 --> 00:34:47.668
ممکنه نتونم ببرم

00:34:48.252 --> 00:34:49.212
ناامید نشو

00:34:49.295 --> 00:34:51.297
نگران نباش، به خودت فشار نیار-
سخت نگیر-

00:34:51.380 --> 00:34:53.674
نااون-
تپش قلب گرفتم'

00:34:53.758 --> 00:34:55.259
(تیم سربازان، کیم نااون)

00:34:55.343 --> 00:34:56.385
من انجامش میدم

00:34:56.469 --> 00:34:58.054
تکنیک شونه رو که میدونی؟

00:34:58.137 --> 00:35:00.181
آره، چندروز پیش یاد گرفتم-
باشه-

00:35:01.140 --> 00:35:04.519
نمیتونیم از ورزشکارا ببریم-
سر تا پاشون تمرین ورزشیه-

00:35:06.896 --> 00:35:09.398
تیم آتش‌نشانا به نظر قوی میاد

00:35:09.482 --> 00:35:13.569
تیم ورزشکاران، لطفا تیمی که میخواین
باهاش مبارزه کنین رو اعلام کنین

00:35:13.653 --> 00:35:17.406
ما با تیم محافظا مبارزه میکنیم

00:35:18.366 --> 00:35:20.076
پس ما مقابل تیم سربازاییم؟

00:35:20.618 --> 00:35:21.911
دوباره تیم آتش‌نشانا

00:35:21.994 --> 00:35:25.790
تیم سربازا و تیم آتش‌نشانا به طور
خودکار باهم مبارزه میکنن

00:35:26.624 --> 00:35:30.962
اول، رقابت بین تیم ورزشکاران
و تیم محافظان شروع میشه

00:35:31.045 --> 00:35:33.923
مبارزان هر تیم، لطفا بیاین به میدان

00:35:34.006 --> 00:35:36.551
!بزن بریم-
!تو میتونی-

00:35:39.679 --> 00:35:42.723
من هرروز کراس‌فیت انجام میدم و
میدوم، که جفتشون توان بالایی میخوان

00:35:43.224 --> 00:35:47.645
من جودو رو وقتی نه سالم بود شروع
کردم، بیشتر از بیست ساله اینکاره‌م

00:35:47.728 --> 00:35:49.438
اون جودوکاره، نه؟-
آره-

00:35:49.522 --> 00:35:51.190
حتما بالاتنه‌ی قوی‌ای داره

00:35:51.691 --> 00:35:53.526
جودو؟ حتما دستای قوی‌ای داره

00:35:54.152 --> 00:35:56.237
خیلی قوی به نظر میاد

00:35:56.779 --> 00:35:58.406
بازی الان شروع میشه

00:36:03.578 --> 00:36:04.495
شروع

00:36:05.621 --> 00:36:06.747
شروع

00:36:09.083 --> 00:36:10.835
خیلی سریع بود

00:36:13.504 --> 00:36:15.798
دستش یه چیز دیگه بود

00:36:15.882 --> 00:36:17.758
هیچ شانسی نداشتم

00:36:19.552 --> 00:36:21.137
!عالیه-
!اون فوق‌العاده بود-

00:36:22.096 --> 00:36:23.431
!عالی بود

00:36:23.514 --> 00:36:27.393
(تیم ورزشکاران برنده میشه)

00:36:27.476 --> 00:36:30.771
مسابقه‌ی بین تیم آتش‌نشانان
و تیم سربازان الان شروع میشه

00:36:30.855 --> 00:36:33.774
مبارزان هر تیم لطفا بیاین به میدان

00:36:34.442 --> 00:36:35.693
اونه

00:36:35.776 --> 00:36:37.195
خیلی قوی بنظر میاد

00:36:37.278 --> 00:36:40.573
من تو دبیرستان توی مسابقات مچ‌اندازی شرکت کردم

00:36:40.656 --> 00:36:42.033
و دست حرفمو شکوندم

00:36:42.116 --> 00:36:45.286
نگاه کن چقدر قدش بلنده

00:36:45.369 --> 00:36:46.787
خیلی قوی بنظر میاد

00:36:47.705 --> 00:36:49.123
تفاوت هیکلیشون

00:36:50.333 --> 00:36:52.084
آماده-
!تو میتونی-

00:36:52.710 --> 00:36:53.836
شروع

00:36:55.713 --> 00:36:57.215
!اوکی-
!اوکی-

00:36:58.132 --> 00:36:59.217
!عالیه

00:37:00.134 --> 00:37:01.260
اون خیلی قویه

00:37:01.928 --> 00:37:03.930
(تیم آتش‌نشانان برنده میشه)

00:37:04.013 --> 00:37:06.349
آخرین دور مچ‌اندازی شروع میشه

00:37:06.432 --> 00:37:08.476
تیم ورزشکاران، تیم آتش‌نشانان

00:37:08.559 --> 00:37:11.604
مبارزان هرتیم لطفا بیاین به میدان

00:37:21.906 --> 00:37:24.367
تلاشمو برای بردن و نشکستن دستم میکنم

00:37:24.450 --> 00:37:26.661
من توی مبارزه‌های یک به یک مطمئنم

00:37:27.161 --> 00:37:28.246
اونا جفتشون قوین

00:37:28.329 --> 00:37:29.747
جفتشون قوی بنظر میان

00:37:29.830 --> 00:37:31.749
هیکلاشون شبیهه

00:37:32.792 --> 00:37:34.710
مبارزه الان شروع میشه

00:37:38.047 --> 00:37:39.382
شروع

00:37:45.471 --> 00:37:47.265
سربازا توی حفاری تخصص ندارن؟

00:37:51.435 --> 00:37:53.145
فکر کردیم سربازا قراره خوب باشن

00:37:53.229 --> 00:37:54.981
و واقعا بودن

00:37:56.899 --> 00:37:58.609
!این مال ماست

00:37:59.110 --> 00:38:01.529
ما تونستیم، تمومه-
اونا مرده‌ن-

00:38:01.612 --> 00:38:03.239
الان باید یه طرفو انتخاب کنیم

00:38:03.322 --> 00:38:04.865
تیم سربازا قوی‌ترینه

00:38:04.949 --> 00:38:06.909
فکر کنم ماهم باید باهاشون تیم بشیم

00:38:06.993 --> 00:38:08.744
اگه متحد نباشیم، دشمنیم

00:38:08.828 --> 00:38:10.705
باید اعتمادشونو جلب کنیم

00:38:10.788 --> 00:38:13.416
ما پایگاهمونو ول میکنیم و
میایم برای محافظت از مال شما

00:38:13.499 --> 00:38:16.794
این بهترین کاریه که الان میتونیم بکنیم

00:38:16.877 --> 00:38:18.629
امروز واسه حمله به آتش‌نشانا عالیه

00:38:18.713 --> 00:38:19.880
آمادگی عالی‌ایه

00:38:19.964 --> 00:38:22.049
پس سه تا تیم باهم کار میکنن

00:38:22.133 --> 00:38:24.343
باید از شر تیم آتش‌نشانا خلاص شیم

00:38:26.220 --> 00:38:28.389
نمیخوایم چون برعلیهمون دست به یکی کردن ببازیم

00:38:28.472 --> 00:38:30.349
ماهم میخوایم نجات پیدا کنیم

00:38:30.433 --> 00:38:32.184
تله‌ها رو آماده میکنیم

00:38:32.268 --> 00:38:34.353
و میکشیمشون به پایگاه خودمون

00:38:34.437 --> 00:38:37.023
اونا بهمون میگن آدم بده و اینطورین که
"این سربازا دیوونه نیستن؟"

00:38:37.106 --> 00:38:39.608
باید برای برد خونسرد باشی

00:38:39.692 --> 00:38:41.819
دنیای ما نزدیکه

00:38:41.902 --> 00:38:43.529
آماده باش

00:38:43.612 --> 00:38:44.655
میکُشمشون

00:38:44.679 --> 00:38:56.679
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.